王林飛
(南開大學(xué) 文學(xué)院,天津 300071)
逯欽立先生編著的《先秦漢魏晉南北朝詩》是目前收錄唐前詩歌最完備的著作,參考價(jià)值極高。由于種種原因,該書尚有疏漏,未臻完善。筆者在研究過程中,發(fā)現(xiàn)其雜歌謠辭部分即有失校之處。對(duì)照逯欽立先生原著所附書目,參以現(xiàn)代點(diǎn)校本,核對(duì)引文出處,一是校對(duì)文字;二是補(bǔ)入異文;三是句讀有誤,重新斷句;四是標(biāo)舉重出,并作必要的校正。或許可為逯欽立先生書的再版提供些許參考意見。
這部分主要包括文字校誤、文字遺漏等失誤。
1.城門當(dāng)有血,城沒陷為湖。(《搜神記》作城門有血,城常陷沒為湖?!冻鯇W(xué)記》同?!端焉裼洝肥??!端?jīng)注》沔水注?!冻鯇W(xué)記》十、《御覽》六十六并引干寶《搜神記》。)
按:城沒陷為湖,“沒陷”為“陷沒”?!端?jīng)注·沔水注》卷二十九:城門當(dāng)有血,城陷沒為湖。城門有血,城常陷沒為湖。“?!睉?yīng)作“當(dāng)”。見《搜神記》:城門有血,城當(dāng)陷沒為湖?!冻鯇W(xué)記》十之“十”誤,應(yīng)作“七”,見《初學(xué)記》卷七《地部下·湖第一》。
2.謀而不得,則以往知來。
按:該句有遺漏?!赌印し枪ブ衅罚汗耪哂姓Z:‘謀而不得,則以往知來,以見知隱。’謀若此,可得而知矣?!睉?yīng)補(bǔ)上“以見知隱”。
3.欲富乎?忍恥矣;傾絕矣;故舊矣;與義分背矣。
按:“故舊矣”應(yīng)為“絕古舊矣”?!盾髯印ご舐浴罚好裾Z曰:‘欲富乎?忍恥矣;傾絕矣;絕故舊矣;與義分背矣。’又《古詩紀(jì)》卷十:欲富乎?忍恥矣;傾絕矣;故舊矣;與義分背矣。逯書屬轉(zhuǎn)引造成失誤。
4.傭自賣,哀而不售;士自譽(yù),辨而不信。
按:原文最早出處見《韓非子·說林下》:以管仲之圣而待鮑叔之助,此鄙諺所謂“虜自賣裘而不售,士自譽(yù)辯而不信”者也?!短接[》八百二十八:“傭自賣哀而不售,士自譽(yù)辨而不信?!卞謺鴮俎D(zhuǎn)引,《太平御覽》引文宜作異文。又按:《古謠諺》卷三十六云該句出自“御覽八十二”誤,當(dāng)為卷八百二十八。
5.強(qiáng)者善,弱者不能自守。
按:“強(qiáng)者善”應(yīng)為“強(qiáng)者善攻”?!稇?zhàn)國(guó)策》卷二十《趙策三》:語曰:“強(qiáng)者善攻,而弱者不能自守?!苯褡犌兀乇槐侄嗟玫?,是強(qiáng)秦而弱趙也。
6.相馬失之瘦,相士失之窮。
按:“窮”字誤,應(yīng)為“貧”字?!妒酚洝肪硪欢痘袀鳌罚寒?dāng)其貧困時(shí),人莫省視;至其貴也,乃爭(zhēng)附之。諺曰:“相馬失之瘦,相士失之貧。”又《文子》卷第十《上仁》:言古者,以疾今也。相馬失之瘦,選士失之貧。
7.人間長(zhǎng)安樂,出門西向笑;知肉味美,對(duì)屠門而大嚼。
按:人間當(dāng)作“人聞”?!侗碧脮n》卷第一百四十五《酒食部四》十五:桓譚新論云:人問長(zhǎng)安樂,出門西向笑。知肉味美,對(duì)屠門而大嚼?!段倪x》卷四十二曹子建《與吳季重書》:人聞長(zhǎng)安樂,則出門向西而笑。知肉味美,對(duì)屠門而大嚼?!冻鯇W(xué)記》卷二十六《器物部》:桓譚新論曰:人聞長(zhǎng)安樂,出門西向笑。人知肉味美,即對(duì)屠門而嚼。《太平御覽》八百六十三:世人聞長(zhǎng)安樂,出門西向笑。知肉味美,則對(duì)屠門而大屑。
該句異文較多。按逯書體例,應(yīng)標(biāo)出異文。
8.漢詩卷八《臨淮吏人為宋暉歌》
強(qiáng)直自遂,南陽朱季。吏畏其威,民懷其惠。
按:宋暉誤,應(yīng)為朱暉。《后漢書》卷四十三《朱樂何列傳》:朱暉字文季,南陽宛人也?!羧宋窅?,為之歌曰:“強(qiáng)直自遂,南陽朱季。吏畏其威,人懷其惠?!?/p>
9.大兵如市,人死如林。持金易粟,粟貴于金。
按:南朝梁任昉《述異記》卷下:太岳如市,人死如林。持金易粟,貴如黃金。又《抱樸子》卷十七《登涉》引諺:太華之下,白骨狼藉??蓞⒁姇x詩卷十八。則“大兵”誤,當(dāng)作“太岳”。逯書所引《御覽》文應(yīng)作異文。
10.漢詩卷八《時(shí)人為楊氏四子語》
《華陽國(guó)志》曰:泰瑛,南鄭楊相妻,大鴻臚劉巨公女也。有四男二女,相亡,教訓(xùn)六子,動(dòng)有法矩。長(zhǎng)子元玲,次子仲玲,兄弟為名士。泰瑛之教,流於三世;四子才官,隆於先人。故時(shí)人為之語曰:
三苗不止,四珍復(fù)起。(《華陽國(guó)漢中士女志》,《古謠諺》三十三)
按:四部叢刊本《華陽國(guó)志》卷十下:泰瑛嚴(yán)明,世范厥訓(xùn)。泰瑛,南鄭楊拒妻,大鴻臚劉巨公女也。有四男二女,拒亡,敎訓(xùn)六子,動(dòng)有法矩。長(zhǎng)子元珍出行,醉,母十日不見之,曰:“我在,汝尚如此;我亡,何以帥群弟子?”元珍扣(按:扣通叩)頭謝過。次子仲珍,白母請(qǐng)客。既至,無賢者,母怒,責(zé)之。仲珍乃革行,交友賢人。兄弟為名士,泰瑛之教,流於三世;四子才官,隆于先人。故時(shí)人為語曰:“三苖止,四珍復(fù)起?!庇帧豆胖{諺》卷二十三:“三苖不止,四珍復(fù)起?!?/p>
逯書引用書目所列為四部叢刊本的《華陽國(guó)志》。然檢視材料可知,作者引文應(yīng)出自《古謠諺》,屬間接引用,蓋《華陽國(guó)志》“三苖不止”作“三苗止”,缺一字。
長(zhǎng)子元玲,次子仲玲,“玲”字誤,當(dāng)作“珍”字。又查《古謠諺》一書,卷三十三并無此條俗語,而是見于《古謠諺》卷二十三??窒倒P誤,前“三”當(dāng)寫作“二”。
另,《補(bǔ)續(xù)群輔錄》卷二:泰瑛之教,流于三世。四子才官,隆于先人。故時(shí)人為識(shí)曰:“三苗雖止,四珍復(fù)起?!笨勺鳟愇难a(bǔ)入。
11.漢詩卷八《崔寔引農(nóng)語》
二月昏,參星(《要術(shù)》無星字)夕;杏花盛,桑椹(《古謠諺》作葉)赤。(《齊民要術(shù)》二、《古謠諺》三十七引《齊民要術(shù)》。逯案:《齊民要術(shù)》引崔寔,非農(nóng)語。)
按:二月昏,應(yīng)為“三月昏”。賈思勰《齊民要術(shù)》卷二《大豆第六》:崔寔曰:正月可種豍豆,二月可種大豆。又曰:三月昏參夕,杏花盛,桑椹赤。可種大豆,謂之上時(shí)。四月時(shí)雨降,可種大小豆,美田欲稀,薄田欲稠?!豆胖{諺》卷三十七:二月昏,參星夕;杏花盛,桑葉赤。逯書轉(zhuǎn)引自《古謠諺》。
12.莫作孔明擇婦,止得阿承丑女。
按:“止”誤,當(dāng)作“正”?!度龂?guó)志》卷三十五《蜀書》五:莫作孔明擇婦,正得阿承丑女!《初學(xué)記》卷十九人部下:莫作孔明擇婦,正得河外丑女?!秲?cè)府元龜》卷八百五十三:莫作孔明擇婦,正得阿彥丑女?!昂油狻?、“阿彥”可作“阿承”之異文。
13.人守有張飛,馬中有玉追。
按:人守有張飛,當(dāng)為“人中有張飛”?!稄V博物志》卷四十六:張飛有馬號(hào)玉追,時(shí)歌曰:“人中有張飛,馬中有玉追?!?/p>
14.以官易富鄧玄茂。
按:富字當(dāng)作“婦”?!度龂?guó)志》卷九《諸夏侯曹傳》:魏略曰:(鄧)飏為人好貨,前在內(nèi)職,許臧艾授以顯官,艾以父妾與飏,故京師為之語曰:“以官易婦鄧玄茂?!泵克]達(dá),多如此比?!妒勒f新語·識(shí)鑒篇》注:以官易富鄧玄茂?!案弧弊只?yàn)椤皨D”的訛變。
15.寧負(fù)千石之粟,不愿負(fù)人猴頭羹。(《御覽》卷四百九十六)
按:該句有文字遺漏,“猴頭羹”當(dāng)作“猴頭羮臛”?!短接[》卷四百九十六:《臨海異物志》曰:安家夷皆好噉猴頭羮,諺言:人寧負(fù)人千石之粟,不愿負(fù)人猴頭羮臛。《太平御覽》七百八十:男女悉無履,今安陽羅江縣是其子孫也。皆好猴頭羮,以菜和中以醒酒,雜五肉臛不及之。其俗言:寧自負(fù)人千石之粟,不愿負(fù)人猴頭羮臛?!短接[》八百六十一《飲食部十九》:《臨海水物志曰》:民皆好啖猴斗羮,雖五肉矐不能及之。其俗言:寧負(fù)千石之粟,不愿負(fù)猴頭羮臛。后兩處可作異文。
16.楊桃無蹙,一歲二熟。
按:“一歲二熟”,當(dāng)為“一歲三熟”。賈思勰《齊民要術(shù)》齊民要術(shù)卷第十:諺曰:楊桃無蹙,一歲三熟?!短接[》卷第九百七十四《果部十一》:《臨海異物志》曰:楊桃似南方橄欖子,其味甜,常五月、十月熟。謔言:楊桃無蹙,一歲三熟。
17.郫城堅(jiān),盎底穿,郫城細(xì)子李持細(xì)。
按:郫城細(xì)子李持細(xì),“城”,為“中”字;“持”字誤,應(yīng)為“特”字。見四部叢刊本《華陽國(guó)志·八大同志》:郫城堅(jiān),盎底穿,郫中細(xì)子李特細(xì)。
18.晉詩卷九《樊氏陂諺》
《水經(jīng)注》曰:湖水枝分,東北為樊氏陂。陂東西十里,南北五里,亦謂之凡亭陂。陂東有樊氏故宅,樊氏既滅,庾氏取其陂。故諺曰:
陂汪汪,下田良,樊子失業(yè)庾公昌。(《水經(jīng)注·淯水》注、《后漢書·樊弘傳》注、《詩紀(jì)》四十三作樊氏陂謠)
按:《水經(jīng)注·淯水》注:朝水又東南分為二水,一水枝分東北,為樊氏陂。陂東西十里,南北五里,俗謂之凡亭陂。陂東有樊氏故宅,樊氏既滅,庾氏取其陂。故諺曰:陂汪汪,下田良,樊子失業(yè)庾公昌。又《后漢書》卷三十二《樊宏陰識(shí)列傳》:酈元《水經(jīng)注》曰:“(湖)〔朝〕水支分,東北為樊氏陂,東西十里,南北五里,亦謂之凡亭。陂東樊氏故宅,樊氏既滅,庾氏取其陂,故諺曰:‘陂汪汪,下田良,樊氏失業(yè)庾氏昌?!逼溱橹两癃q名為樊陂,在今鄧州新野縣之西南也。
“湖水枝分”,“湖”字誤,當(dāng)為“朝”?!胺邮I(yè)庾公昌”句,《后漢書》作“樊氏失業(yè)庾氏昌”,可作異文標(biāo)出。《后漢書·樊弘傳》,“弘”字誤,當(dāng)改為樊宏。《詩紀(jì)》四十三作樊氏陂謠,“謠”字誤,當(dāng)作“歌”,即樊氏陂歌。
19.李尹主敦煌。
按:據(jù)《晉書》卷九十六《尹氏列傳》:涼武昭王李玄盛后尹氏,天水冀人也?!⒅畡?chuàng)業(yè)也,謨謀經(jīng)略多所毗贊,故西州諺曰:“李、尹王敦煌?!憋@然,“主”字誤,應(yīng)為“王”字。
20.湘州出天子。(《南書·符瑞志》、《御覽》一百二十八)
按:《南書·符瑞志》,“南”字誤,當(dāng)作《宋書·符瑞志》?!端螘肪矶摺吨镜谑摺し鹕稀罚呵皬U帝永光初,又訛言湘州出天子,幼主欲南幸湘川以厭之。既而湘東王即尊位,是為明帝。
21.鮮于平(《南史》作抄)后善惡分,民(《南史》作人)無枉(《南史》作橫)賴(《梁書有》有字)陸君。
按:后句漏掉“死”字?!读簳肪矶摺蛾懴鍌鳌罚好褡鞲柙唬骸磅r于平后善惡分,民無枉死,賴有陸君。”《南史》卷四十八:或有善人盡室罹禍,唯襄郡枉直無濫。人作歌曰:“鮮于抄后善惡分,人無橫死賴陸君?!?/p>
22.梁詩卷二十九《時(shí)人為鮑正語》
《南史》曰:鮑正、鮑至并才藝知名,俱為湘東王上佐。正好交游,無日不適人。人為之語曰:“無處不逢鳥噪,無處不逢鮑佐?!?/p>
按:《南史》卷六十二:弟客卿,位南康太守??颓淙?,檢、正、至,并才藝知名,俱為湘東王五佐。正好交游,無日不適人,人為之語曰:“無處不逢烏噪,無處不逢鮑佐?!笨芍銥橄鏂|王上佐,“上”字誤,應(yīng)為“五”。
23.洛陽城北上高里,殷之頑民昔所止。今日百姓造甕子,人皆棄去住者恥。
按:“洛陽城北”作“洛城東北”。歌謠第一句,四部叢刊本《洛陽伽藍(lán)記》卷五為:“洛陽城東北上高里”,周祖謨《洛陽伽藍(lán)記校釋》為:“洛城東北上商里”。
24.魏詩卷三《時(shí)人為王遵業(yè)王延明語》
《魏書》曰:王遵業(yè)與崔光、安封王延明等參定服章。及光為肅宗講孝經(jīng),遵業(yè)預(yù)講,延明錄義,并應(yīng)詔作釋奠侍宴詩。時(shí)人語曰:英英濟(jì)濟(jì),王家兄弟。
按:“王延明”當(dāng)為“王延業(yè)”,“延明錄義”當(dāng)為“延業(yè)錄義”。《魏書》卷三十八《王遵業(yè)傳》:及光為肅宗講《孝經(jīng)》,遵業(yè)預(yù)講,延業(yè)錄義,并應(yīng)詔作《釋奠侍宴詩》。時(shí)人語曰:“英英濟(jì)濟(jì),王家兄弟?!卑藏S王元延明事跡見《魏書》卷二十《文成五王列傳》。
25.寧飲三升(《北史》作斗)醋,(《隋書》作酢,古通)不見崔弘(《御覽》作恒)度;寧炙(《北史》作茹,《御覽》同)三斗艾,不逢屈突蓋。
按:《北史》作茹,當(dāng)改為“《隋書》作茹”?!叭贰?,《隋書》作“三升”?!端鍟肪砥呤摹洞藓攵葌鳌罚骸皩庯嬋?,不見崔弘度。寧茹三升艾,不逢屈突蓋?!薄侗笔贰肪砣洞藓攵葌鳌罚骸皩庯嬋反?,不見崔弘度;寧炙三斗艾,不逢屈突蓋?!薄短接[》卷四百九十二:“寧飲三升醋,不見崔恒度;寧茹三升艾,不逢屈突蓋?!?/p>
1.人莫知其子之惡,莫知其苗之碩。(《禮記·大學(xué)篇》)
按:《尸子》卷上《廣澤》:莫知其子之惡。可標(biāo)作異文。
2.非宅是卜,惟鄰是卜。
按:原文出自《左傳·昭公三年》:非宅是卜,唯鄰是卜。又《晏子春秋·內(nèi)篇·雜下第六》:非宅是卜,維鄰是卜。又《太平御覽》卷一百八十《居處部八》:非宅是卜,惟鄰是卜。逯書屬轉(zhuǎn)引,“唯”字另兩種寫法當(dāng)做異文補(bǔ)入。
3.挈瓶之知,守不假器。
按:原文見《左傳·昭公七年傳》:人有言曰:雖有挈瓶之智,守不假器,禮也。
《戰(zhàn)國(guó)策·趙策一》:人有言:挈瓶之知,不失守器。《古詩紀(jì)》卷十:挈瓶之知,守不假器。逯書轉(zhuǎn)引自《古詩紀(jì)》卷十,《戰(zhàn)國(guó)策》中“不失守器”句可標(biāo)注異文。
4.長(zhǎng)袖(《御覽》或作袂)善舞,多財(cái)(《御覽》或作資)善賈。
按:《韓非子·五蠹》:“鄙諺曰:‘長(zhǎng)袖善舞,多錢善賈?!搜远噘Y之易為工也。”
《古謠諺》卷三十六:“長(zhǎng)袖善舞,多錢善賈。御覽卷五百七十四,錢作財(cái);卷八百二十九,袖作袂,錢作資?!薄豆胖{諺》對(duì)異文說法比較全面,可據(jù)此為準(zhǔn)。
5.為(意林無為字)政若沐也(意林無也字),雖有棄發(fā)之費(fèi)(《御覽》作勞)而有長(zhǎng)發(fā)之利也。(《意林一》,《御覽》三百九十五。)
按:原文首見于《韓非子·六反》:古者有諺曰:“為政猶沐也,雖有棄發(fā),必為之?!睈蹢壈l(fā)之費(fèi),而忘長(zhǎng)發(fā)之利,不知權(quán)者也?!短接[》卷四百九十六:《韓子》又曰:古有諺曰:為政猶沐也,雖有棄發(fā)之廢,而有長(zhǎng)發(fā)之利也。此兩處可作異文。
6.厲疾憐王。(《戰(zhàn)國(guó)策·楚策》、《詩紀(jì)前集》十)
按:原文最早出處見《韓非子·奸劫弒臣》:“諺曰:‘厲憐王?!瞬还е砸?。”《戰(zhàn)國(guó)策·楚策四》:孫子為書謝曰:“癘人憐王,此不恭之語也。雖然,不可不審察也。此為劫弒死亡之主言也?!豆旁娂o(jì)》卷十:厲疾憐王。逯書轉(zhuǎn)引自《古詩紀(jì)》,后出者當(dāng)做異文較為合適。
7.仁不輕絕,智不輕怨。(《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》、《新序·雜事篇》、《詩紀(jì)前集》十)
按:該句在《戰(zhàn)國(guó)策·燕策》凡兩見?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策》卷三十一:燕王以書且謝焉,曰:“寡人不佞,不能奉順君意,故君捐國(guó)而去,則寡人之不肖明矣。敢端其愿,而君不肯聽,故使使者陳愚意,君試論之。語曰:‘仁不輕絕,智不輕怨。’君之于先王也,世之所明知也。又:語曰:‘論不修心,議不累物,仁不輕絕,智不簡(jiǎn)功?!瘲壌蠊φ?,輟也;輕絕厚利者,怨也。輟而棄之,怨而累之,宜在遠(yuǎn)者,不望之乎君也。西漢劉向《新序·雜事三》:“天下諺曰:‘仁不輕絕,知不簡(jiǎn)功?!焙髢商幹V語可作異文應(yīng)補(bǔ)入。
8.左回天,具獨(dú)坐。徐臥虎,唐兩墮。(《御覽》引風(fēng)俗通作:左回天,徐轉(zhuǎn)日。具獨(dú)坐,唐應(yīng)聲。)
按:《三國(guó)志》卷十《魏書·荀彧傳》:左綰、唐衡,殺生在口。故于時(shí)諺云“左回天,唐獨(dú)坐”,言威權(quán)莫二也??勺鳟愇摹?/p>
9.錢無耳,可使鬼。(《晉書·魯褒傳》)
按:《藝文類聚》卷六十六:諺曰:“錢無耳,可暗使?!庇衷唬骸坝绣X可使鬼?!笨僧?dāng)異文補(bǔ)入。
10.隋詩卷八《煬帝幸江南時(shí)聞民歌》
我兒征遼東,餓死青山下。今我挽龍舟,又困隨堤道。方今天下饑,路糧無些小。前去三十程,此身安可保。寒骨枕荒沙,幽魂泣煙草。悲損門內(nèi)妻,望斷吾家老。安得義男兒,爛此無主尸。引其孤魂回,負(fù)其曰舟歸。(《海山記》、《詩紀(jì)》百二十九作《挽舟者歌》)
按:逯書引文出自《古詩紀(jì)》。這首歌謠尚有幾處異文。我兒征遼東,兒字為“兄”; 前去三十程,為“三千程”;“悲損門內(nèi)妻”之“損”或作“閨”;“爛此無主尸”之“爛”字,一作憫,一作焚。以《古詩紀(jì)·挽舟者歌》為準(zhǔn),標(biāo)記異文。
《青瑣高議》后集卷五:“我兄征遼東”、“前去三十程”、“悲損閨內(nèi)妻”、“憫此無主尸”。《唐宋傳奇集》卷六:“我兄征遼東”、“前去三十程”、“寒骨惋荒沙”、“悲損閨內(nèi)妻”、“憫此無主尸”?!墩f郛三種》:“我兄征遼東”、“前去三十程”、“悲損門內(nèi)妻”、“焚此無主尸”。一百卷本與一百二十卷本文字相同。
《古詩鏡》卷三十二《挽舟者歌》:“我兒征遼東”、“前去三十程”、“悲損門內(nèi)妻”、“安得義勇兒”、“爛此無主尸”?!豆艠吩贰肪硭氖拧锻熘壅吒琛罚骸拔覂赫鬟|東”“前去三千程”、“此身安可?!薄ⅰ氨瘬p門內(nèi)妻”、“爛此無主尸”。若從揭露隋煬帝暴政角度著眼,以《古樂苑》刻畫最為深刻。
1.山有木工則度之,賓有禮主則擇之。
按:斷句,《左傳·隱公十一年》:“山有木,工則度之; 賓有禮,主則擇之”。
2.禍不好不能為禍。
按:斷句為:禍不好,不能為禍。
3.衣與繆與,不女聊。
按:斷句為:衣與,繆與,不女聊。
4.行白者君,追汝句驪馬。
按:句讀有誤。應(yīng)斷為:行白者,君追汝,句驪馬。者,(古)明魚;汝,(古)章魚;馬,(古)日魚;三字在上古都屬于魚部。此謠諺為吳黃龍(229-231)中童謠,尚屬上古語音,三字押韻。
5.射的白,斛米百。射的玄斛米千。
按:斷句:射的玄,斛米千。
6.書三寫,魚成魯?shù)鄢苫ⅰ?/p>
按:魚成魯,帝成虎。
對(duì)于重出歌謠諺,若有錯(cuò)誤,也一并糾謬正誤。
1.魏詩卷十一《魏子引諺》:己是而彼非,不當(dāng)與非爭(zhēng);彼是而已非,不當(dāng)與是爭(zhēng)。
按:該句諺語又見于晉詩卷九《傅玄引諺》: 己是而彼非,不當(dāng)與非爭(zhēng);彼是而己非。不當(dāng)與非平。(《意林》作爭(zhēng),《御覽》九百十六、《意林五·魏子》)
據(jù)《太平御覽》卷九百一十六《羽族部三》云:《傅子》曰:丈夫重義如太山,輕利如鴻毛,可謂仁義也。諺曰“己是而彼非,不當(dāng)與非爭(zhēng);彼是而已非,不當(dāng)與是平”也。故“不當(dāng)與非平”中“非”字誤,當(dāng)為“是”。顯然,《魏子引諺》可刪去。
3.宋詩卷十《京師為東安斗場(chǎng)二寺僧語》
《宋書》曰:慧嚴(yán)、慧義道人并在安東寺,學(xué)行精整,為道俗所推。時(shí)斗場(chǎng)寺多禪僧,京師為之語曰:
斗場(chǎng)禪師窟,東安談義林。(《宋書·天竺傳》、《南史`天竺傳》)
按:慧嚴(yán)、慧義道人并在安東寺,慧義應(yīng)為“慧議”,“安東寺”應(yīng)為“東安寺”。沈約《宋書》卷九十七《夷蠻》:又有慧嚴(yán)、慧議道人,并住東安寺,學(xué)行精整,為道俗所推。時(shí)斗場(chǎng)寺多禪僧,京師為之語曰:“斗場(chǎng)禪師窟,東安談義林?!庇忠娎钛訅邸赌鲜贰肪砥呤恕兑孽錾稀?。
又梁詩卷二十九《都下為禪師語》:《梁書》曰:有惠巖、惠議道人,并住東安寺。學(xué)行精整,為道俗所所推。時(shí)斗場(chǎng)寺多禪師,都下為之語曰:斗場(chǎng)禪師窟。安東談議林。
又按:《梁書》誤,逯書屬轉(zhuǎn)引《太平御覽》卷六百五十五,《御覽》作《梁書》曰,未知何出。此處當(dāng)刪去。
4.齊詩卷六《山陰謠》:二傅沈劉,不如一丘。
按:該謠又見于梁詩卷二十九《山陰民為丘仲孚謠》。《梁書》卷五十三《丘仲孚列傳》: 丘仲孚齊永明初,選為國(guó)子生,舉高第,未調(diào),還鄉(xiāng)里。……仲孚以距守有功,遷山陰令,居職甚有聲稱,百姓為之謠曰:“二傅沈劉,不如一丘?!鼻笆栏电缸印⑸驊?、劉玄明,相繼宰山陰,并有政績(jī),言仲孚皆過之也。齊末政亂,頗有贓賄,為有司所舉,將收之。仲孚竊逃,徑還京師詣闕,會(huì)赦,得不治。丘仲孚事跡主要見于南齊時(shí)期,則梁詩卷二十九《山陰民為丘仲孚謠》可刪去。
5.北魏詩卷三《清河民為宋世良謠》:
寧度東吳會(huì)稽,不歷成公曲堤。
曲堤雖險(xiǎn)賊何益,但有宋公自屏跡。
按:《北齊書》卷四十六《宋世良列傳》:宋世良在孝莊皇帝當(dāng)政時(shí),出任清河太守。世良才識(shí)閑明,尤善治術(shù),在郡未幾,聲問甚高??|南有曲堤,成公一姓阻而居之,群盜多萃于此。人為之語曰:“寧度東吳會(huì)稽,不歷成公曲堤?!笔懒际┌藯l之制,盜奔他境。民又謠 曰:“曲堤雖險(xiǎn)賊何益,但有宋公自屏跡?!焙簖R天保中大赦,郡先無一囚,群吏拜詔而已。
可見,宋世良為官事跡見于北魏期間。這兩句謠諺又見于北齊詩卷三《清河民為宋世良謠》,當(dāng)刪去。
:
[1]逯欽立.先秦漢魏晉南北朝詩[M].北京:中華書局,2008.
[2](北魏)酈道元,陳橋驛校證.水經(jīng)注校證[M].北京:中華書局,2007.
[3](晉)干寶撰.汪紹楹校注.搜神記[M].北京:中華書局,1979.
[4](唐)徐堅(jiān).初學(xué)記[M].北京:中華書局,1962.
[5]孫詒讓.墨子間詁[M].北京:中華書局,2001.
[6]王先謙.荀子集解[M].北京:中華書局,1998.
[7](明)馮惟訥.古詩記[Z].文淵閣四庫全書第1379、1380冊(cè).臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書館,1986.
[8](清)王先慎.韓非子集解[M].北京:中華書局,1998.
[9](宋)李昉.太平御覽[M].北京:中華書局,1962.
[10](清)杜文瀾,周紹良點(diǎn)校.古謠諺[M].北京:中華書局,2008.
[11](西漢)劉向集錄.范祥雍箋證.范邦瑾協(xié)校.戰(zhàn)國(guó)策箋證[M].上海:上海古籍出版社,2006.
[12](漢)司馬遷.史記[M].北京:中華書局,2010.
[13]王利器.文子疏義[M].北京:中華書局,2000.
[14](唐)虞世南.北堂書鈔[M].北京:中國(guó)書店.1989.
[15](梁)蕭統(tǒng)編.(唐)李善注.六臣注文選[M].北京:中華書局,2012.
[16](宋)范曄.后漢書[M].北京:中華書局,2010.
[17](梁)任昉.述異記[M].叢書集成2704冊(cè),北京:中華書局,1991.
[18]王明.抱樸子內(nèi)篇校釋(增訂本)[M].北京:中華書局,1985.
[19](晉)常璩.華陽國(guó)志[M].四部叢刊51冊(cè),上海:上海書店,1989.
[20](清)吳連焜輯注.補(bǔ)續(xù)群輔錄八卷[M].羅琳主編.四庫未收書輯刊(第一輯第17冊(cè)),北京:北京出版社,2000.
[21](北齊)賈思勰.齊民要術(shù)[M].四部叢刊357冊(cè),上海:上海書店,1989.
[22](宋)王欽若.冊(cè)府元龜[M].北京:中華書局,1960影印.
[23](明)董斯張.廣博物志[M].長(zhǎng)沙:岳麓書社,1991.
[24](晉)陳壽.裴松之.三國(guó)志[M].北京:中華書局,2010.
[25]余嘉錫.世說新語箋疏[M].北京:中華書局,1983.
[26](唐)房玄齡.晉書[M].北京:中華書局,2003.
[27](宋)沈約.宋書[M].北京:中華書局,2003.
[28](唐)姚思廉.梁書[M].北京:中華書局,2003.
[29](唐)李延壽.南史[M].北京:中華書局,2003.
[30]周祖謨.洛陽伽藍(lán)記校釋[M].北京:中華書局,2010.
[31](北齊)魏收.魏書[M].北京:中華書局,2003.
[32](唐)魏征.隋書[M].北京:中華書局,2003.
[33](唐)李延壽.北史[M].北京:中華書局,2003.
[34](戰(zhàn)國(guó))尸佼著.黃曙輝點(diǎn)校.尸子[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2009.
[35]楊伯峻.春秋左傳集釋[M].北京:中華書局,1990.
[36]吳則虞.晏子春秋集釋[M].北京:中華書局,1962.
[37](漢)劉向編著.石光英校釋.陳新整理.新序校釋[M].北京:中華書局,2001.
[38](唐)歐陽詢.藝文類聚[M].上海:上海古籍出版社,1982.
[39](宋)劉斧.青瑣高議[M].上海:上海古籍出版社,1983.
[40]魯迅.魯迅輯錄古籍叢編(第2卷)[M].北京:中華書局,1999.
[41](明)陶宗儀等編.說郛三種[M].上海:上海古籍出版社,1988.
[42](明)陸時(shí)雍.古詩鏡[Z].文淵閣四庫全書1141冊(cè),臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書館,1986.
[43](明)梅鼎祚.古樂苑[Z].文淵閣四庫全書1395冊(cè),臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書館,1986.
[44]郭錫良.漢字古音手冊(cè)(增訂本)[M].北京:商務(wù)印書館,2011.
[45](唐)李百藥.北齊書[M].北京:中華書局,2003.