嚴(yán)銘 萬(wàn)平

(成都大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，四川成都610106)

川劇老藝術(shù)家口述史(四川卷)之徐壽年篇

嚴(yán)銘 萬(wàn)平

(成都大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院，四川成都610106)

徐壽年，國(guó)家一級(jí)演員，國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)川劇項(xiàng)目代表性傳承人。從事川劇表演四十多年，具有豐富的舞臺(tái)表演經(jīng)驗(yàn)。

徐壽年;藝術(shù);人生

徐壽年(1942-)，男，四川成都市人，國(guó)家一級(jí)演員。2009年5月被授予“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)川劇項(xiàng)目代表性傳承人”。

1959年入四川省川劇學(xué)校，從師梅春林、金震雷，專工凈角。1964年畢業(yè)(實(shí)則在1961年提前畢業(yè))后，分配到四川省實(shí)驗(yàn)川劇團(tuán)(今四川省川劇院)工作。也曾在重慶第四期青年演員學(xué)習(xí)班進(jìn)修一年。徐壽年的表演穩(wěn)重、細(xì)膩，嗓音寬厚，唱腔吐詞清晰明亮，韻味十足，以情動(dòng)人，有“鐵喉嚨”之稱。所演代表性劇目有《五臺(tái)會(huì)兄》、《鍘侄》、《逼霸》、《打鑾》、《闖蘭駕風(fēng)》、《關(guān)門(mén)認(rèn)夫》、《白蛇傳》等，深受觀眾喜愛(ài)。

采訪時(shí)間:2013年3月26日下午

采訪地點(diǎn):楓林假日徐壽年老師家

采寫(xiě):嚴(yán)銘萬(wàn)平

攝錄:彭凱李麗

嚴(yán)銘(以下簡(jiǎn)稱嚴(yán)):徐老師，您好!我們有幸在您家里采訪您。我知道徐老師是位演藝經(jīng)驗(yàn)非常豐富的川劇老藝術(shù)家，今天我們的采訪就是想從了解您的藝術(shù)經(jīng)歷開(kāi)始。徐老師，請(qǐng)您談?wù)勀鷱氖麓▌∷囆g(shù)表演的經(jīng)歷。

徐壽年(以下簡(jiǎn)稱徐):好嘛。我從開(kāi)始學(xué)藝的時(shí)候年齡比較偏大。1957年，我中學(xué)畢業(yè)過(guò)后，正趕上川劇學(xué)校第一次在成都招生，那次我就考取了。由于我平時(shí)在生活中、在學(xué)校中很喜歡唱歌，我的嗓音天賦比較好。記得當(dāng)時(shí)我去考那個(gè)川劇學(xué)校的時(shí)候，已經(jīng)17歲了，主考老師對(duì)我很感興趣，他們主動(dòng)地跟我出了很多的題目，喊我唱歌，我就很唱了幾首，最后他們就覺(jué)得我的嗓音很寬很厚實(shí)，當(dāng)時(shí)就決定想把我收下。他們是重視我的唱腔，其實(shí)我那個(gè)時(shí)候唱不來(lái)戲哦，我主要是唱歌。川劇學(xué)校有個(gè)老師叫王貴昌(他已經(jīng)去世了)，他讀了兩次大學(xué)，對(duì)聲腔的研究很有一套的，而且功底也比較深，他特別喜歡我，就決定要收我這個(gè)徒弟。當(dāng)時(shí)我們家頭，希望我繼續(xù)讀高中，以后上大學(xué)。而我呢，從小在學(xué)校里頭愛(ài)搞點(diǎn)演戲，演來(lái)耍，搞些文藝活動(dòng)，演這個(gè)啥子《豬牛做文章》，《秋江》這些演過(guò)。當(dāng)時(shí)我們家就挨到青羊?qū)m那邊，有個(gè)川劇團(tuán)叫星光川劇團(tuán)，那時(shí)我愛(ài)看戲。哦，因?yàn)槲腋改敢矏?ài)看戲，經(jīng)常領(lǐng)到我去，耳濡目染，就灌輸了一些這方面的知識(shí)。我小時(shí)候唱歌，一般都是聽(tīng)會(huì)了就拿來(lái)唱，聽(tīng)個(gè)一遍兩遍就就會(huì)了，哪怕是最難的這個(gè)晉察冀小調(diào)。我哥哥是搞聲樂(lè)的，他在那邊唱完了，唱會(huì)了，我就會(huì)了。我那首歌是唱了很多年的，不管是中學(xué)同學(xué)啊，還是老師些啊，都喜歡聽(tīng)我那首歌。小的時(shí)候就看了一些川劇，而且有些喜歡，但是我家頭的意見(jiàn)要讓我去學(xué)正術(shù)，那一年我考起了不讓我去，要喊我繼續(xù)讀書(shū)，結(jié)果呢，最后臨到升學(xué)考試那天，我腦子里頭，全部都還是唱戲啊這些，所以考試考得很不理想，于是就落榜了，就沒(méi)考起。那個(gè)川校我也沒(méi)去成。家里就喊我去復(fù)習(xí)，第二年再考高中。

嚴(yán):那又是什么機(jī)緣使你進(jìn)入川劇學(xué)校的呢?

徐:第二年再考高中，又沒(méi)考起。第三年恰逢省川劇學(xué)校又招生，他們又到我就讀的中學(xué)，問(wèn)我這個(gè)人現(xiàn)在在哪里。我那時(shí)家在郊區(qū)的農(nóng)村，我就回農(nóng)村了，那兒叫七龍昌，我就去教小學(xué)。川劇學(xué)校的老師又來(lái)訪我，把我叫到川劇學(xué)校，最后我在那兒報(bào)個(gè)名。當(dāng)時(shí)我19歲了，他們破格還是要收我。我進(jìn)川校的那一年是1959年，我們那個(gè)班收的都是中學(xué)生，年齡有點(diǎn)比較大，所以平時(shí)教的老師對(duì)我們，除個(gè)別人以外，都很重視。我們那個(gè)班成為當(dāng)時(shí)川藝校的勞動(dòng)班。那陣子困難得很啊，都在搞生產(chǎn)自救，學(xué)校有自己開(kāi)辦的農(nóng)場(chǎng)，我們經(jīng)常去勞動(dòng)。我進(jìn)了川校沒(méi)得好久呢，一個(gè)教花臉的老師，就是梅春林，哦，是個(gè)老花臉，那個(gè)老師的長(zhǎng)處是表演。要說(shuō)花臉?lè)诸?lèi)的話，他是屬于粉重袍帶花臉。我呢，又長(zhǎng)于唱功，喜歡唱的。最后有兩個(gè)老師，其中一個(gè)是王貴昌老師特別喜歡我，平時(shí)跟我練那些戲，教我唱那些，第一個(gè)戲就排《霸王別姬》，這個(gè)戲呢需要的唱功不多，可以說(shuō)是不長(zhǎng)于唱功的，只是吼喊一下，但演出還是得到了一些好評(píng)，比較成功，老師們就覺(jué)得我各方面還是可以的。雖然我是19歲去的，但是我平時(shí)練功還是很刻苦。中學(xué)里面我就很喜歡練那個(gè)竹子里頭洗澡，翻跟頭啊這些，而唱川劇，本身就要具備那些素質(zhì)了。但我翻的那些跟頭跟這個(gè)專業(yè)的比起來(lái)就不得那么規(guī)范了，所以我演出的時(shí)候，還得按照老師的要求，做一些比較難點(diǎn)兒的動(dòng)作。

那陣子屬于我的變聲期了，我們經(jīng)常在吼。川劇那個(gè)練聲方法的話，原來(lái)是極不科學(xué)的。教我們的梅春林老師，我們喊喜老師，他天天教我們練的就是吼功。老師比較喜歡我，他就喜歡唱高腔，喊我練嗓子的時(shí)候是先吼，這樣我吼……吼……，結(jié)果吼到嗓子都啞了，再吼不出來(lái)就叫吃金嗓子，這是極不科學(xué)的辦法。后來(lái)又感冒，一感冒這嗓子就完全嘶啞了，我都沒(méi)得信心了。

嚴(yán):那后來(lái)呢?

徐:后來(lái)就是王貴昌老師他比較了解我，他說(shuō)我的嗓子的發(fā)展不可以就這樣下去，就請(qǐng)醫(yī)生治療一陣子，自己保護(hù)保護(hù)就好了，當(dāng)時(shí)呢我又吼去吼來(lái)。第二個(gè)戲呢就給我排《訪黑袍》，演的就是尉遲恭訪薛仁貴的故事。我就演那個(gè)尉遲恭。練腔的老師呢就是劉德公老師。他們那個(gè)調(diào)門(mén)就真的很高，要以我們那個(gè)時(shí)候嗓子已經(jīng)有問(wèn)題了，要去跟他兩個(gè)配合的話確實(shí)難得很，就憋得唱。喊得唱，那個(gè)老師就說(shuō)不怕，他說(shuō)，你嗓子啞嘛就把它唱出來(lái)，唱出來(lái)以后嗓子就對(duì)了。哦，就那一唱下去，最后嗓子唱成小姐(小姐嗓音)了。沒(méi)辦法，就只有低聲唱了，低聲的話還比較可以，我的低膛音很好，老師就以我那個(gè)時(shí)候的嗓子給舞臺(tái)繪聲，按照我嗓音的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)跟我組織舞臺(tái)，讓我的嗓子在這個(gè)有限區(qū)盡量發(fā)揮，所以演那個(gè)《五臺(tái)會(huì)兄》真的非常恰當(dāng)。我就按照王老師跟我組織的唱腔唱，慢慢地加上再治療，這個(gè)嗓子慢慢又起來(lái)了，恢復(fù)了哦。所以我的《五臺(tái)會(huì)兄》就成了我們當(dāng)時(shí)學(xué)校常演的劇目。那個(gè)時(shí)候要求一本書(shū)一個(gè)戲，一個(gè)戲我就打響了。于是在我省川校出現(xiàn)一個(gè)年輕花臉。我就那時(shí)戲演得比較多，反正到處都演，我就收獲很大，而我的嗓音慢慢地連稍微高點(diǎn)的音也去得了，哦，最后我嗓音逐漸逐漸地就唱得有點(diǎn)高亢了。也就說(shuō)萬(wàn)丈高樓從地起，如同修房子，我的基礎(chǔ)功夫，就那個(gè)時(shí)候打下了，打得很扎實(shí)。川劇一臺(tái)戲要同聲同調(diào)，即前頭起的調(diào)門(mén)，你后面其他角色都要跟這個(gè)調(diào)，規(guī)范到這個(gè)調(diào)門(mén)高頭(上面)來(lái)，最后我都能夠適應(yīng)了。

嚴(yán):你們那時(shí)學(xué)制幾年?畢業(yè)后分工情況怎樣?

徐:我們那個(gè)班學(xué)習(xí)了四年，那陣就去了西昌。西昌要組織個(gè)川劇團(tuán)，就要到省川劇校來(lái)要一批學(xué)生，就把我們那一班拿去充當(dāng)那個(gè)西昌川劇團(tuán)的班底，然后再調(diào)了一些五年級(jí)的一些高班次的同學(xué)。我呢是格外的，因?yàn)楫?dāng)時(shí)省川劇院(省川劇學(xué)校)成立了實(shí)驗(yàn)區(qū)，缺花臉，缺唱功花臉。當(dāng)時(shí)李亞群部長(zhǎng)(時(shí)任中共四川省委宣傳部副部長(zhǎng))點(diǎn)名把我調(diào)到了省川劇院，當(dāng)時(shí)就叫省實(shí)驗(yàn)川劇學(xué)校，是學(xué)校的一個(gè)附屬劇團(tuán)。調(diào)到那兒以后我就演所有的唱功花臉，當(dāng)時(shí)只有那兩三個(gè)戲，就是《五臺(tái)會(huì)兄》《打主人》，隨便點(diǎn)兒都是拿這個(gè)炮去整，然后演這個(gè)《霸王別姬》這些，又慢慢地學(xué)《鍘侄》。在省川校沒(méi)得好久，就是1964年，就把我調(diào)到那個(gè)省川劇院。由于李亞群部長(zhǎng)經(jīng)常提，我們也很有名氣了。女角有卓燕飛，生花有我，生有黃世同。哦，當(dāng)時(shí)重慶第四期這個(gè)青年演員學(xué)習(xí)班，那陣就把我們幾個(gè)呢調(diào)到重慶市進(jìn)修班去進(jìn)修了將近一年。那兒學(xué)習(xí)，花臉老師就比較多了，都是有名的老師，唐彬如演表演的，徐岸也是演表演的，還有四五個(gè)花臉老師，其中我最喜歡的老師是金正仁。我在金正仁老師那兒學(xué)了兩三個(gè)戲，其中有《牛皋扯旨》、《訪袍》、《白仿黑》、《黑仿白》，還有個(gè)《斬善徒》。這些戲?qū)W了過(guò)后，又回來(lái)匯報(bào)演出過(guò)。《醉打山門(mén)》是我跟唐彬如老師學(xué)的，唐彬如老師是比較好的。哦，還有徐榮漢老師愛(ài)人教我們的《搬動(dòng)大豬》，由于這些演的比較少，早已還給老師了(忘了)。

嚴(yán):在您的從藝經(jīng)歷中最令您滿意的劇目、角色有哪些?

徐:比較滿意的，《鍘美案》比較好，還有《鍘侄》、《打鑾》等。《鍘美案》、《鍘侄》、《打鑾》，我都基本上都傳給底下的學(xué)生了。但是《鍘美案》他們拿不下來(lái)，《鍘美案》唱的特別多。

雖然吳曉雷老師唱的那個(gè)《鍘美案》，他的唱功的話是比京劇更抖，要抖，好多花臉拿不下來(lái)。我就特別喜歡《鍘美案》，特別喜歡舞臺(tái)功夫。哦，還演過(guò)《逼霸》?！侗瓢浴肥俏腋@個(gè)江湖上的師兄學(xué)的，這個(gè)戲我唱得多，都可以傳給底下的人，但可惜啊，現(xiàn)在沒(méi)有人啦，傳不下去了。因?yàn)闆](méi)有那個(gè)嗓音條件，他們唱不出來(lái)，唱不下來(lái)。所以那陣說(shuō)川戲，難聽(tīng)、難唱、難懂。但是我們那一年有個(gè)全國(guó)聲樂(lè)研究會(huì)就在四川成都川校召開(kāi)，全國(guó)來(lái)的教授就比較多，西安的、北京的、上海的，有的名教授都來(lái)了。四川的郎仁秀哦這些，那陣就喊我們表演嘛，我們花臉去唱，還有我們劇院的沈立紅啊，也唱得很好。我唱了下來(lái)了的話，給這些專家的感受是很好的，他們說(shuō)(他們的原話)，雖說(shuō)川戲不好聽(tīng)，如果說(shuō)大家都按照這個(gè)唱花臉的那個(gè)同學(xué)的那個(gè)唱法，那個(gè)發(fā)音方法，這個(gè)川劇是很有前途的。他們給我的評(píng)價(jià)是比較高。川劇從現(xiàn)在來(lái)說(shuō)的話，川劇里面的花臉的唱法唱腔，就現(xiàn)在的娃兒些哦，都有點(diǎn)在模仿我。

嚴(yán):《五臺(tái)會(huì)兄》我看過(guò)。

徐:《五臺(tái)會(huì)兄》也是我最滿意的。我就根據(jù)我的嗓音條件模仿了吳曉雷老師、王國(guó)昌老師的唱法，在這兩個(gè)的基礎(chǔ)上，我有些中和了，又作了發(fā)揮，所以我那個(gè)《五臺(tái)會(huì)兄》都喜歡唱喜歡聽(tīng)。我教的學(xué)生中有兩個(gè)學(xué)《五臺(tái)會(huì)兄》的，我教出來(lái)的他們唱腔的話，在外面演出的話，各方關(guān)注也好，戲劇界的朋友他們都比較認(rèn)可的。還有經(jīng)常唱《二進(jìn)宮》、《空城計(jì)》、《意中緣》啊。

嚴(yán):那你現(xiàn)在還唱不唱呢?

徐:現(xiàn)在不行了，不過(guò)有時(shí)也教一些學(xué)生。為啥子不行了，一個(gè)是一條腿不行，走一會(huì)兒就要痛，痛得很。嗓子呢現(xiàn)在倒還可以哼幾腔，他們那些學(xué)生還是比較喜歡我，都喜歡聽(tīng)我唱，還有呢就是我在劉萍那個(gè)藝術(shù)學(xué)院去教了那個(gè)娃娃。那個(gè)娃娃就學(xué)了我一個(gè)《五臺(tái)會(huì)兄》，那個(gè)全部就是手把手的教，一句一句的教。那個(gè)娃兒學(xué)得好，現(xiàn)在在重慶，趙光杰，學(xué)得好。他的動(dòng)作啊，表演啊，這個(gè)唱腔啊，都學(xué)得比較踏實(shí)，但在唱腔韻味上還沒(méi)有達(dá)到一種火候。我們這劇院一個(gè)青年演員，現(xiàn)在都要滿四十歲了，你要按照青年演員那個(gè)想法，只能給他說(shuō)下子，稍微給他指一下。但是他呢，他有自己的表演方式，只能說(shuō)，他把這個(gè)戲唱得下來(lái)，但規(guī)范性的動(dòng)作啊，表演性的東西，他也就按自己的東西，因?yàn)樗行┥ぷ?、嗓音條件，他又莫得辦法達(dá)到我那種程度，還有那個(gè)對(duì)音樂(lè)的感受，他的樂(lè)感，就莫得我好，音韻就達(dá)不到我那種要求，只能說(shuō)這個(gè)戲他能夠演。

我現(xiàn)在比較滿意的兩個(gè)學(xué)生，一個(gè)是演《鍘侄》的，一個(gè)是演《五臺(tái)會(huì)兄》的。重慶趙光杰還經(jīng)常演出，他那天還給我打了個(gè)電話來(lái)，他說(shuō)“我演《五臺(tái)會(huì)兄》，反正那些老師教我的些人家都要提意見(jiàn)的，你教的《五臺(tái)會(huì)兄》莫得哪個(gè)提意見(jiàn)”，而且他說(shuō):“我演出過(guò)后，唱到哭的時(shí)候，觀眾也跟到哭了“，就是奇跡那個(gè)地方。我長(zhǎng)期是那樣要求的。我就唱一句:“可憐我的親……兄……弟……，咦……，他在炎陽(yáng)，寧歸，啊……”(《五臺(tái)會(huì)兄》)。我原來(lái)特別注重教他這樣唱下來(lái)?！翱蓱z我的親……兄……弟……，咦……”就小聲尖嗓唱，以前除了《杜鵑山》有這個(gè)唱法以外，其他的莫得，我《五臺(tái)會(huì)兄》就用了這個(gè)唱腔，所以說(shuō)我的那個(gè)《五臺(tái)會(huì)兄》他們唱的是比較滿意。

嚴(yán):就很動(dòng)情。

徐:嗯!很動(dòng)情。那基本上就是噻，我演這一出劇，我每一次都要流淚。比如說(shuō)這個(gè)《鍘美案》這個(gè)唱腔主要是用它高亢的婉轉(zhuǎn)的唱腔來(lái)打動(dòng)觀眾;我演《鍘侄》，也是特別是在后面哭頭那個(gè)地方多用功夫，底下那些觀眾也是比較滿意的，也是要把觀眾的淚演出來(lái)。

嚴(yán):我發(fā)現(xiàn)你提到的這些劇目當(dāng)中，抒發(fā)感情的場(chǎng)合比較多，情景比較多。你剛才說(shuō)到你徒弟的那些情況，可以想見(jiàn)那些徒弟對(duì)你的崇拜，你在川劇藝術(shù)表演過(guò)程中為后生樹(shù)立了良好的榜樣。

徐:可以這樣說(shuō)嘛。我平時(shí)下來(lái)沒(méi)有事了，我對(duì)我的唱腔就慢慢的來(lái)揣摩。每個(gè)戲我都這樣，那個(gè)戲那個(gè)地方唱起很舒服，那個(gè)地方就是我唱得比較開(kāi)放的。我就經(jīng)常在做，按照我的要求，觀眾是容易接受的，喜歡聽(tīng)得。哦，所以平時(shí)在底下，我走路的時(shí)候都在唱，我基本上都在背到唱歌，唱啊，念啊這些，讓它更演得更巴適，也就是說(shuō)，把它弄好了，更感染人。

嚴(yán):徐老，您認(rèn)為川劇應(yīng)該怎樣傳承和保護(hù)呢?

徐:哎呀!說(shuō)起這個(gè)問(wèn)題來(lái)，現(xiàn)在惱火。第一個(gè)是不容易遇到有天賦嗓子的。唱川劇對(duì)嗓子很挑剔，所以我經(jīng)常說(shuō)，如果我遇到一個(gè)有好天賦的人的話，我絕對(duì)把他弄來(lái)好生教他，我是無(wú)私的。

嚴(yán):現(xiàn)在不好找啊?

徐:莫得啊!現(xiàn)在川劇不景氣，學(xué)戲的都莫得啊!

嚴(yán):但是現(xiàn)在還有四川藝術(shù)職業(yè)學(xué)院、四川省川劇團(tuán)，可以培養(yǎng)戲劇人才。

徐:我這樣給你們說(shuō)，他們現(xiàn)在演戲都是演啥子《變臉》啊，《巴山秀才》喲，這些戲好不好呢?好!很好!然而那些精粹的東西沒(méi)人能演啰，原來(lái)我演那個(gè)《白蛇傳》里面的如來(lái)佛，我自己感覺(jué)哈，他們現(xiàn)在就是要想演好那個(gè)如來(lái)佛，除了我之外現(xiàn)在找不到第二個(gè)。第一個(gè)是我對(duì)如來(lái)佛那個(gè)講經(jīng)時(shí)唱的、講的處理上，不是完全老腔老調(diào)的，我是唱起來(lái)說(shuō)，聽(tīng)起來(lái)純粹是川劇，但我又不是純唱出來(lái)的川劇那種。他們莫得辦法，他們要演這個(gè)戲，就只好上頭化個(gè)妝就是，放的是我的錄音。

嚴(yán):那徐老師，你現(xiàn)在還在忙你的川劇藝術(shù)表演嗎?

徐:沒(méi)有!

嚴(yán):現(xiàn)在你主要干什么?

徐:現(xiàn)在嘛就是有學(xué)生要學(xué)我就教。去年子給他們排了兩個(gè)戲。還有學(xué)生經(jīng)常到這兒來(lái)請(qǐng)教，我就教他們一些唱腔，重慶那個(gè)娃兒就是。我原來(lái)住在劉萍那個(gè)學(xué)校，那個(gè)娃兒有心，他一有空就來(lái)，我教了他很多唱腔，像《逼霸》喲，那個(gè)音調(diào)莫得人唱，難度比較大。現(xiàn)在我們劇團(tuán)的這些娃兒些，經(jīng)常聽(tīng)他們說(shuō)“老師我要學(xué)你這個(gè)戲”，我說(shuō)“就來(lái)嘛”。結(jié)果光說(shuō)不來(lái)，光打雷不下雨。我說(shuō)你是把老師拿來(lái)逗耍嘛哪個(gè)，你們要來(lái)嘛，我又不保守。

嚴(yán):徐老師，您應(yīng)該感到欣慰，因?yàn)槟F(xiàn)在做的和想要做的是樹(shù)木樹(shù)人的事業(yè)，功在當(dāng)代，利在千秋。采訪就到這兒，謝謝您了!再見(jiàn)!

徐:再見(jiàn)!

I236．7

A

1004-342(2014)02-125-04

2013-12-16

本文系2011年度文化部文化藝術(shù)科學(xué)研究項(xiàng)目階段性成果之一(項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào):11DB06)。

嚴(yán)銘(1967-)，男，成都大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院副教授;萬(wàn)平(1954-)，男，成都大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授。