易顯飛,章雁超,傅暢梅
(1.中國社會科學(xué)院 哲學(xué)研究所,北京 100732;2.長沙理工大學(xué) 馬克思主義學(xué)院,湖南 長沙 410114;3.沈陽航空航天大學(xué) 人文社科部,遼寧 沈陽 110136)
文化女性主義始于20世紀(jì)70年代的美國,它的主要目標(biāo)是創(chuàng)造一種獨(dú)特的女性文化,贊美與弘揚(yáng)女性氣質(zhì),限定男性統(tǒng)治文化的價值。文化女性主義被認(rèn)為是“價值重估派”,主張推倒重來式的重估與女性有關(guān)的價值,重新開拓女性的價值空間。在文化女性主義看來,女性所需要的不是那種“統(tǒng)治欲望”或“權(quán)力欲望”,而是要展現(xiàn)作為女性“最本質(zhì)的東西”,即女性可以按女性應(yīng)有的自然本性成長,獲取知識和自由生活[1]。她們通常不談?wù)摗罢螁栴}”,認(rèn)為兩性不平等根源于父權(quán)制文化[2]。男女兩性無論是在西方還是在東方,都處于性別文化的二元結(jié)構(gòu)中。如果不考慮性別,就不能充分地認(rèn)識技術(shù),性別是審視技術(shù)不可或缺的視角。文化女性主義進(jìn)入技術(shù)哲學(xué)研究領(lǐng)域,以文化為中介透過性別審視技術(shù),即聚焦于“性別-文化-技術(shù)”的相互建構(gòu)關(guān)系,透視技術(shù)的性別隱喻。本文擬對文化女性主義主要學(xué)者的技術(shù)觀進(jìn)行闡述,并對文化女性主義的技術(shù)研究進(jìn)行評析。
技術(shù)與人類社會相伴相隨,在人類社會發(fā)展進(jìn)程中,技術(shù)無疑具有舉足輕重的作用。技術(shù)與人是共同進(jìn)化的,生命的一切領(lǐng)域普遍地被卷入“技術(shù)化”的潮流[3]。在人類追求自由的過程中,在生存技術(shù)的發(fā)展上,男女兩性的差別同時也呈現(xiàn)了出來。人類學(xué)家摩爾根認(rèn)為,“采集技術(shù)”更多地呈現(xiàn)了女性的特征,而“挖掘技術(shù)”更多地屬于男性的領(lǐng)域。人類控制地球,是以控制生活資料為條件的。只有當(dāng)人類控制了生活資料,人類的自由度才會不斷得以提升。人類早期的生存技術(shù)主要靠在有限的生活環(huán)境內(nèi)以植物的根和果實(shí)作為天然食物,以維持早期人類的生存[4]14。人類自直立行走以來,制作的工具與以前相比,也更為有效。當(dāng)時的人類憑借優(yōu)越的智力,發(fā)明了“石刀技術(shù)”,即用壓制法從石核上取下長而鋒利的薄片,這就是所謂的“石刀”。盡管舊石器時代晚期相比于舊石器時代初期,生存技術(shù)要先進(jìn)得多,但由于生產(chǎn)率低,這種技術(shù)依然是非常原始的。人們靠“采集技術(shù)”采集野生植物和捕捉動物過著朝不保夕、勉強(qiáng)糊口的生活。摩爾根指出,無論哪一種動物都需要不斷獲取食物來保證生命的延續(xù),這是一項(xiàng)沉重的負(fù)擔(dān)。如果我們按照生理結(jié)構(gòu)的演化程序往上推,就會發(fā)現(xiàn),每升一級,食物就復(fù)雜一些,那么到了人體結(jié)構(gòu),食物的復(fù)雜性也就達(dá)到頂點(diǎn)。但在人類社會早期,人類是一種雜食動物,實(shí)際上或許也可以說,人類是依靠“采集技術(shù)”以果實(shí)為主要食物,這是人類進(jìn)化過程中極其原始的時期[4]15。
制鐵技術(shù)的出現(xiàn)是技術(shù)發(fā)展史上的一件大事,也是人類經(jīng)驗(yàn)中無與倫比的一件大事,制鐵技術(shù)的發(fā)明對人類的進(jìn)步起到了至關(guān)重要的作用。當(dāng)人類發(fā)現(xiàn)天然金屬而且學(xué)會將金屬熔化并鑄造的時候,當(dāng)人類將天然銅和錫熔合發(fā)明銅的時候,當(dāng)人們進(jìn)一步發(fā)明熔爐并從鐵礦中提煉出鐵的時候,人類的文明發(fā)生了根本性的變革。摩爾根提到,有了鐵,就產(chǎn)生了用金屬制成的錘子、斧子、有鐵鏵的犁、鐵劍等。這樣,“挖掘技術(shù)”出現(xiàn)了,它是建立在鐵這種金屬之上的。沒有鐵器,人類的進(jìn)步便會停留在野蠻階段,便很難跨越這道鴻溝。有了鐵器,人類也就從此進(jìn)入到文明階段[4]28,從性別文化史來看,以女性為主導(dǎo)的“采集技術(shù)”逐漸地被以男性為主導(dǎo)的“挖掘技術(shù)”所取代。
人類生存技術(shù)的變革,“采集技術(shù)”逐漸地被“挖掘技術(shù)”所取代,是基于對生存品質(zhì)提高的訴求。人類為了改變原來那種到處游蕩的生活,進(jìn)而希望能夠生活得更穩(wěn)定一些,即人們希望相對能定居在一個地方,因此,人類獲取生活資料的方式必須從向自然界攫取轉(zhuǎn)向人類能夠進(jìn)行食物的生產(chǎn)。于是人們發(fā)明了磨制石器,以及骨頭制的、蚌殼制的工具,用來砍伐林木,挖掘洞穴,建筑永久性的住居。這樣,人們既從事一定的采集,從大自然中索??;另一方面,也廣泛種植并進(jìn)行其他一些生產(chǎn)活動。在此過程中,人類生存技術(shù)也逐漸地發(fā)生變革,“采集技術(shù)”的重要性逐漸弱化,“挖掘技術(shù)”處于技術(shù)體系的中心地位,男性逐漸取代女性,成為社會的統(tǒng)治者,男性文化逐漸取代女性文化,成為社會的主流文化。馬克思主義認(rèn)為,各種經(jīng)濟(jì)時代的區(qū)別,不在于生產(chǎn)什么,而在于怎樣生產(chǎn),用什么勞動資料生產(chǎn)。技術(shù)作為勞動資料的核心部分,也是一種文化現(xiàn)象,并且是很重要的文化現(xiàn)象,按照摩爾根所做的人類學(xué)研究,它不僅改變?nèi)祟惖慕?jīng)濟(jì)活動、生存方式,同時也改變了歷史上的性別文化及性別地位。
古典技術(shù)哲學(xué)家路易斯·芒福德(Lewis Mumford)站在女性的立場肯定了女性在人類歷史上對早期技術(shù)進(jìn)步所做出的卓越貢獻(xiàn)。他從性別文化的角度出發(fā),通過技術(shù)考古學(xué)研究,將技術(shù)區(qū)分為“容器技術(shù)”與“支配技術(shù)”?!叭萜骷夹g(shù)”具有女性的生命特質(zhì)與文化特質(zhì),“支配技術(shù)”以男性骨骼和肌肉力量為特征。
芒福德認(rèn)為:“在女性的影響與支配下,新石器時代已經(jīng)是一個擁有容器工具的顯赫時代,除了溝渠、村莊這些巨大的容器外,還有石器、陶器、花瓶、寬口瓶、各類缸、蓄水池、箱子、柜子、谷倉、殼倉、房子等等這些容器。”[5]16他認(rèn)為,這些工具都是典型的具備女性特質(zhì)的“容器技術(shù)”。芒福德認(rèn)為這些容器(container)就是技術(shù),并且認(rèn)為容器技術(shù)是女性器官的延伸?!叭萜鳌奔夹g(shù)不同于工具和武器,在技術(shù)哲學(xué)家卡普看來,諸如工具和武器之類的技術(shù)是人體器官的延伸,但在芒福德看來,“容器技術(shù)”也具有同樣的品質(zhì),它是“人類中的女性”器官的延伸。在新時器時代,不但容器技術(shù)呈現(xiàn)了女性的特征,而且諸如嫁接、扦插、田園管理等農(nóng)業(yè)技術(shù)也主要受女性的影響,這些技術(shù)的產(chǎn)生及進(jìn)步對人類的存續(xù)和發(fā)展具有劃時代的意義。在女性的影響和支配之下,新石器時代突出地表現(xiàn)為一個容器技術(shù)的時代,但是這一時代的突出特點(diǎn)及其對人類社會發(fā)展的意義,卻很容易被當(dāng)代贊美機(jī)器技術(shù)進(jìn)步的學(xué)者們所忽略、所遺忘。新石器時代是女性主導(dǎo)的社會,不是男性統(tǒng)治的社會,在新石器時代,是“容器技術(shù)”顯赫的時代。然而由于男性占統(tǒng)治的時代比較久遠(yuǎn),所以現(xiàn)代很多學(xué)者忽略了容器技術(shù)的得天獨(dú)厚及其對人類社會發(fā)展的重大意義,以至于在機(jī)器時代之后,以機(jī)器為代表的支配技術(shù)占據(jù)了技術(shù)發(fā)展的主導(dǎo)地位,加之男性文化的不斷張揚(yáng),以至于人類忽略了“容器技術(shù)”,忽略了容器技術(shù)的價值和意義。
與“容器技術(shù)”相對應(yīng)的是,以男性特征為主的技術(shù)是“支配技術(shù)”。在芒福德看來,工具、武器和機(jī)器的文化編碼是男性,容器、建筑和城市的文化編碼是女性。它們體現(xiàn)了不同的文化隱喻。通過遠(yuǎn)距離操作并馴服對象的機(jī)械、武器等技術(shù)都是男性文化編碼。男性特征的支配技術(shù)還表現(xiàn)在“男性至尊的抽象概念”,“剛直遒勁的直線、巨形,嚴(yán)密封閉的幾何圖形,陰莖狀的尖塔,直至最后表現(xiàn)于數(shù)學(xué)和天文學(xué)的起源等等”[5]20。這種“支配技術(shù)”既包括舊石器時代男性骨骼和肌肉力量支配下的技術(shù)成就,也包括工業(yè)革命后帶有進(jìn)攻性的武器技術(shù)、強(qiáng)控制性的巨型機(jī)器技術(shù)等。這些技術(shù)以力量為標(biāo)志、以征服與統(tǒng)治為特征,與社會性別文化所倡導(dǎo)的男性文化特質(zhì)具有一致性。
在技術(shù)研究與人類學(xué)研究中,女性的這種容器技術(shù)常常受到男性人類學(xué)家和技術(shù)史學(xué)家的忽略,芒福德指出這是不公平的。容器技術(shù)呈現(xiàn)的文化特征是扎根于生命、生存和繁殖,而以機(jī)器為代表的支配技術(shù)所體現(xiàn)的文化特征則是秩序、控制、效率和權(quán)力。芒福德認(rèn)為,在史前時期,器具優(yōu)于工具,容器作為器具的重要體現(xiàn)形式,它先于工具,且容器技術(shù)多為女性所發(fā)展??梢哉f,芒福德的這項(xiàng)研究工作是在為技術(shù)史文本的女性“缺席”進(jìn)行席位填補(bǔ),他或多或少地重新找回了隱匿在技術(shù)史背后的那些女性技術(shù)發(fā)明,所以在這個意義上,可以認(rèn)為,芒福德是女性主義技術(shù)史研究的先驅(qū)。
理安·艾斯勒(Riane Eisler)是美國人類文化學(xué)家,被譽(yù)為“文藝復(fù)興新女性”[6]。從文化女性主義視角出發(fā),艾斯勒依據(jù)不同的性別文化,將技術(shù)分為了“圣杯”(the chalice)技術(shù)與“劍”(the blade)的技術(shù),前者是以男女合作謀求維持和改善生活的技術(shù),后者是男性占主導(dǎo)為實(shí)施毀滅和統(tǒng)治的男性化暴力技術(shù)[7]。在她看來,“圣杯”與“劍”隱喻了兩種文化:“劍”在印歐地區(qū)是男性生殖器的象征,是暴力、殺戮和搶劫的象征,它代表著生殺大權(quán),代表著統(tǒng)治的權(quán)力,代表著毀滅的權(quán)力?!笆ケ痹诠糯鷼W洲是女性生殖器的象征,代表著人類的“生命之門”,意味著創(chuàng)造和孕育生命,因而,“圣杯”代表著一種給予的權(quán)力,代表著一種養(yǎng)育的權(quán)力,代表著一種啟迪的權(quán)力。艾斯勒將“圣杯”視為人類社會伙伴關(guān)系的組織模式的文化象征,而將“劍”視為統(tǒng)治關(guān)系組織模式的文化象征。她指出,在歷史上,男女合作文化占據(jù)主導(dǎo)地位的社會特征是“和平”,而以男性為中心的文化占據(jù)主導(dǎo)地位的社會特征是“戰(zhàn)爭”,正好可以用“圣杯”和“劍”來象征。
艾斯勒借助于許多考古學(xué)家的著作,并基于史實(shí)的分析指出,在1.5萬年前的人類社會,女性不是一個受壓迫的群體。到了大約在公元前2 500年,古代世界發(fā)生了根本性的變革,和諧的、崇拜女神的、高度發(fā)展的文化消失了,取而代之的是男性的暴力統(tǒng)治和為了毀滅的目的而使用的技術(shù)[8]。艾斯勒基于人類考古發(fā)現(xiàn)的豐富資料,并探究了人類遠(yuǎn)古的神話原型,認(rèn)為在人類文明的開端,人類所采用的是男女伙伴“合作關(guān)系”模式,那時的人類社會,沒有等級制度,沒有壓迫。然而,隨著技術(shù)的進(jìn)步和社會的發(fā)展,男性權(quán)力統(tǒng)治模式逐漸占據(jù)統(tǒng)治地位,其突出特征是靠暴力維持的等級制度社會。值得我們關(guān)注的一點(diǎn)是,即使在男性權(quán)力統(tǒng)治占據(jù)主導(dǎo)地位的社會,男女合作的伙伴關(guān)系的聲音仍不斷地時強(qiáng)時弱地出現(xiàn)?!笆ケ蔽幕]有被“劍”文化徹底摧毀,這意味著在人類進(jìn)化的過程中,人類是有可能走向一種伙伴合作關(guān)系的未來。
艾斯勒運(yùn)用獨(dú)特的女性主義視角但又非單純的女性主義立場的思考方法,一方面提出了她所要闡述的核心問題,同時,她對許多問題的見解也為我們?nèi)轿凰伎既祟惿鐣粝铝藷o限的空間。這主要表現(xiàn)在:其一,她啟發(fā)了人們對于政治問題的思考,這主要緣于她在書中不僅分析了女性問題,也分析了克里特的政治結(jié)構(gòu),進(jìn)而啟發(fā)人們思考集權(quán)問題和政治制度問題。其二,由于艾斯勒認(rèn)為男女平等問題并不是一個簡單的女權(quán)問題,而是關(guān)系到人類社會發(fā)展的大問題,這一點(diǎn)與空想社會主義者傅立葉的觀點(diǎn)具有內(nèi)在的一致性。由此,我們可以思考今天的人權(quán)問題,因?yàn)榕詥栴}首先就是一個人權(quán)問題,當(dāng)女性問題、女權(quán)問題沒有解決的時候,人權(quán)問題的解決就是一句空話,人間正義也不會存在。其三,她啟發(fā)了我們對“技術(shù)問題”的思考?!芭蕴刭|(zhì)的技術(shù)”發(fā)達(dá)的時候,社會和諧平穩(wěn)發(fā)展,人與自然互為伙伴;而在“男性特質(zhì)的技術(shù)”占主導(dǎo)的今天,人、社會、生態(tài)均出現(xiàn)前所未有的異化。不同的性別文化主導(dǎo)下的技術(shù)發(fā)展,存在著天壤之別,如何基于性別文化的和諧,去思考未來技術(shù)發(fā)展的方向,是技術(shù)哲學(xué)研究的迫在眉睫的任務(wù)了。
1.文化女性主義技術(shù)認(rèn)識的共同特征:“性別—文化—技術(shù)”之間的相互建構(gòu)
從摩爾根的采集技術(shù)與挖掘技術(shù)的劃分、芒福德的容器技術(shù)與支配技術(shù)的劃分再到理安·艾斯勒的“圣杯”技術(shù)與“劍”的技術(shù)劃分,文化女性主義視野中技術(shù)認(rèn)識的深度和廣度不斷拓展,同時,這三者之間又具有共同的特征,即以文化為中介透過性別審視技術(shù),突出性別文化在技術(shù)中的呈現(xiàn),展現(xiàn)了“性別-文化-技術(shù)”之間的相互建構(gòu)。
技術(shù)作為一種文化產(chǎn)品,交織于語言與意義系統(tǒng)中,技術(shù)、語言與意義的社會化同時也是性別化的過程,性別之網(wǎng)與社會、技術(shù)交織的“無縫之網(wǎng)”鑲嵌為一張網(wǎng)。技術(shù)或技術(shù)制品的意義的邊界并不是一成不變的,每個人都可以在技術(shù)使用中“重讀”技術(shù)的價值與意義。以男性為主體的技術(shù)發(fā)明與創(chuàng)新者在制品形成的過程中詮釋了它的最初意義,但是女性,雖不是技術(shù)制品的主要創(chuàng)始人,卻往往是技術(shù)傳播與技術(shù)使用者,在這個過程中,她們可以對該技術(shù)賦予新的內(nèi)涵與價值。技術(shù)建構(gòu)論者把技術(shù)看做“施動者”,認(rèn)定技術(shù)的功能與意義的改變會影響到(社會)日常生活經(jīng)驗(yàn)的形成。在這里,“技術(shù)的”與“社會的”之間的邊界常常也是“男性氣質(zhì)”與“女性氣質(zhì)”之間的邊界,正是在作為“施動者”的意義上,技術(shù)從與“男性氣質(zhì)”相聯(lián)系轉(zhuǎn)向與“女性氣質(zhì)”相聯(lián)系的過程同時也是技術(shù)“去技術(shù)化”的過程。女性化往往意味著社會化,而社會化則意味著去技術(shù)化[9]。
2.技術(shù)發(fā)展的指向:拓展包含女性氣質(zhì)在內(nèi)的新技術(shù)體系
在摩爾根看來,技術(shù)發(fā)展是從采集技術(shù)走向挖掘技術(shù);在芒福德看來,技術(shù)發(fā)展是從容器技術(shù)趨向于支配技術(shù);在理安·艾斯勒看來,人類技術(shù)是從“圣杯”技術(shù)轉(zhuǎn)向“劍”的技術(shù)。也就是說,文化女性主義者認(rèn)為在技術(shù)發(fā)展過程中,挖掘技術(shù)、支配技術(shù)和“劍”的技術(shù)越來越占據(jù)主導(dǎo)地位,而這種體現(xiàn)男性文化的技術(shù)占主導(dǎo)地位對于人類的整體發(fā)展是不利的。因此,有必要用女性文化形塑技術(shù)進(jìn)而拓展出基于女性氣質(zhì)與文化的新技術(shù)體系。
在文化女性主義者看來,女性氣質(zhì)是一種社會建構(gòu),在傳統(tǒng)的女性氣質(zhì)觀點(diǎn)中,女性往往被賦予生育、養(yǎng)育的角色,在社會發(fā)展和技術(shù)領(lǐng)域中少有她們活動的空間。文化女性主義反對單一男性的理性思維規(guī)則。在她們看來,男性氣質(zhì)的技術(shù)看來好像是自由和客觀的,實(shí)際上在某種意義上,帶有征服與侵略、自我與功利、霸權(quán)與反人性等文化品質(zhì);而女性氣質(zhì)的技術(shù)則是女性思維方式與文化氣質(zhì)的呈現(xiàn),其文化表征表現(xiàn)出的是合作、關(guān)心、責(zé)任、和諧與善??梢哉J(rèn)為,在技術(shù)的發(fā)展上,文化女性主義在強(qiáng)調(diào)文化上男女的差異性基礎(chǔ)上更為關(guān)注的是要拓展包含女性獨(dú)特氣質(zhì)的新技術(shù)體系,在她們看來,女性文化更優(yōu)于男性文化,現(xiàn)代社會出現(xiàn)的種種技術(shù)問題,正是男性文化主導(dǎo)下的艾斯勒意義上的“劍”的技術(shù)大量發(fā)明與隨意濫用的產(chǎn)物?;诖耍祟愇磥淼某雎吠瑫r也是技術(shù)的出路在于,將女性文化與氣質(zhì)延伸到技術(shù)領(lǐng)域,拓展包含女性價值在內(nèi)的新技術(shù)體系。
基于文化女性主義技術(shù)認(rèn)識的共同特征是“性別-文化-技術(shù)”之間的相互建構(gòu),也就是說,文化女性主義認(rèn)為技術(shù)是社會建構(gòu)的,正是因?yàn)榧夹g(shù)的建構(gòu)性,技術(shù)與性別之間的協(xié)同作用才具有可能性和現(xiàn)實(shí)性。因此,可以認(rèn)為,作為人類的重要組成部分的女性在技術(shù)發(fā)展中也會起到應(yīng)有的作用。
3.技術(shù)變革的價值實(shí)現(xiàn):用女性文化形塑技術(shù)
把技術(shù)建構(gòu)成男性的氣質(zhì),或者說按照技術(shù)能力來建構(gòu)男性的氣質(zhì),是男權(quán)社會的現(xiàn)實(shí)。在技術(shù)領(lǐng)域,為什么少有女性?女性為什么基本被排除在技術(shù)發(fā)明、創(chuàng)新領(lǐng)域之外?在文化女性主義者看來,這與人類社會中對女性的地位、對女性價值的評估有直接的關(guān)聯(lián)。在文化女性主義看來,作為一種文化現(xiàn)象的技術(shù),對技術(shù)進(jìn)行批判要力圖使性別和技術(shù)的爭論超越技術(shù)的使用范式,把技術(shù)本身的政治性質(zhì)作為分析的焦點(diǎn),與此同時,還應(yīng)充分肯定不同于男性的女性的利益、需要和價值觀,并認(rèn)為目前的技術(shù)沒能很好地滿足她們[10]。這也就是說,不僅在技術(shù)發(fā)明、技術(shù)的社會化方面女性的價值沒有得以體現(xiàn),而且作為技術(shù)使用者,女性也沒有被充分關(guān)照。
文化女性主義的核心價值觀是要塑造一種獨(dú)立的女性文化,體現(xiàn)女性所特有的氣質(zhì),大力張揚(yáng)女性在技術(shù)發(fā)展中的文化表達(dá)[11]。在這樣的核心價值的支撐下,在傳統(tǒng)視域中被懸置的女性特質(zhì)將得以重新呈現(xiàn),如女性所體現(xiàn)的母性的力量、重情感、主張合作、和平、關(guān)愛等。吉爾曼認(rèn)為,如果女性有足夠的智慧發(fā)現(xiàn)其自身的力量和潛在的美,那么女性永遠(yuǎn)也不會希望成為男人,會爭取與男人相似[12]。文化女性主義的核心價值取向就是女性不但不能向“有問題”的男性文化看齊與靠攏,而且要以女性文化和價值為導(dǎo)向,張揚(yáng)歷來被貶低的女性文化。技術(shù)發(fā)展需要聯(lián)合、創(chuàng)造和維護(hù)的力量,這種力量可以通過女性參與到技術(shù)發(fā)展中去得以實(shí)現(xiàn)。這些觀點(diǎn)為女性參與技術(shù)領(lǐng)域打下了文化理論基礎(chǔ),也進(jìn)而為女性的“實(shí)質(zhì)性”解放與技術(shù)的“真正”進(jìn)步提供了可能的價值實(shí)現(xiàn)途徑。只有通過技術(shù)與性別的共同形塑,女性在技術(shù)變革和社會發(fā)展中的價值才能得以實(shí)現(xiàn)。
總體上,文化女性主義技術(shù)研究為探討技術(shù)發(fā)展及女性地位的變化提供了一種新的思路,并展現(xiàn)了一種積極的態(tài)度,為女性參與技術(shù)變革奠定了一定的理論基礎(chǔ)。但由于文化女性主義者未能認(rèn)識到社會變革中社會制度等方面的決定性作用,對文化特別是“女性文化”的實(shí)踐力量過于高估,因此,在某種程度上也影響了文化女性主義技術(shù)研究的思想在技術(shù)發(fā)展現(xiàn)實(shí)中的作用。
[1]Fuller M.Woman in the Nineteenth Century[M].NewYork:W.W.Norton &Company,1971:38.
[2]Hennessy R,Ingraham C.Materialist Feminism:A Reader in Class,Dfference,and Women's Lives[M].New York:Routledge,1997:7.
[3]斯蒂格勒.技術(shù)與時間:愛比米修斯的過失[M].裴程,譯.南京:譯林出版社,1999:100.
[4]摩爾根.古代社會[M].楊東莼,馬雍,馬巨,譯.北京:中央編譯出版社,2007.
[5]Mumford L.The City in History:Its Origins,Its Transformations,and Its Prospects[M].New York:Harcourt and World,1961.
[6]羅依D.理安·艾斯勒——她的著作及她的影響[J].黃覺,譯.國外社會科學(xué),1996(3):56-60.
[7]艾斯勒.圣杯與劍:我們的歷史,我們的未來[M].程志民,譯.北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2009:11.
[8]閔家胤.艾斯勒和她的《圣杯與劍》[J].國外社會科學(xué),1992(7):76-79.
[9]Lohan M.Constructive Tension in Feminist Technology Studies[J].Social Studies of Science,2000(12):895-909.
[10]希拉·賈撒諾夫,杰拉爾德·馬克爾,詹姆斯·彼得森,等.科學(xué)技術(shù)論手冊[M].盛曉明,孟強(qiáng),胡娟,等譯.北京:北京理工大學(xué)出版社,2004:148-149.
[11]肖愛平.論西方女性主義對主流正義論的批判[J].大連理工大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2013,34(2):117-121.
[12]Gilman C P.Women and Economics[M].New York:Harper,1966:129.