肖茂馨　王桂香　王瑞

[摘要] 分娩會(huì)給產(chǎn)婦帶來非常劇烈的疼痛，怎樣才能使產(chǎn)婦安全、無痛苦地分娩，一直是人類所追求的目標(biāo)。目前，分娩鎮(zhèn)痛方面的研究進(jìn)展很快，椎管內(nèi)阻滯是最值得推薦的一種鎮(zhèn)痛方式，近幾年隨著椎管內(nèi)分娩鎮(zhèn)痛技術(shù)的提高和新藥物的開發(fā)研究，使其具有鎮(zhèn)痛效果可靠、運(yùn)動(dòng)神經(jīng)阻滯小、血循環(huán)動(dòng)力學(xué)影響較小、產(chǎn)婦滿意度高等優(yōu)點(diǎn)。本文將針對(duì)椎管內(nèi)麻醉用于分娩鎮(zhèn)痛的研究進(jìn)展做一綜述。

[關(guān)鍵詞] 分娩鎮(zhèn)痛；椎管內(nèi)阻滯；羅哌卡因；芬太尼

[中圖分類號(hào)] R714.3 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1673-7210（2014）01（a）-0029-03

分娩疼痛是大多數(shù)婦女一生中經(jīng)歷的最為劇烈的一次疼痛，也是婦女一生中最難忘的疼痛[1]。隨著社會(huì)的日益發(fā)展，人們生活水平的提高以及對(duì)分娩質(zhì)量要求的提高，尋求一種能有效減輕分娩疼痛，且對(duì)母兒無明顯影響的鎮(zhèn)痛方法，成為現(xiàn)代醫(yī)學(xué)研究領(lǐng)域的重要課題，越來越引起人們的關(guān)注。分娩鎮(zhèn)痛的方法較多，如椎管內(nèi)麻醉、會(huì)陰神經(jīng)阻滯、針灸法、吸入鎮(zhèn)痛法、催眠法等，椎管內(nèi)麻醉因其可靠、使用廣泛、可行性高的特點(diǎn)已成為目前國內(nèi)外麻醉界公認(rèn)的分娩鎮(zhèn)痛方法，鎮(zhèn)痛的有效率超過95%，其優(yōu)點(diǎn)有鎮(zhèn)痛效果好，尤其適用于產(chǎn)痛較重及忍耐力差的產(chǎn)婦；產(chǎn)婦處于清醒狀態(tài)，幾乎無運(yùn)動(dòng)神經(jīng)阻滯，可進(jìn)食進(jìn)水，也可自由活動(dòng)；如需手術(shù)可直接用單純硬膜外麻醉滿足手術(shù)的需求，不需重新進(jìn)行椎管內(nèi)穿刺[2-3]。

1 分娩鎮(zhèn)痛的國內(nèi)外現(xiàn)狀

世界衛(wèi)生組織規(guī)定剖宮產(chǎn)比率為15%，而我國剖宮產(chǎn)率遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出該比率，其中因懼怕分娩疼痛而放棄自然分娩的產(chǎn)婦一直占有相當(dāng)大的比例，尤其是初產(chǎn)婦。與發(fā)達(dá)國家相比，我國在分娩鎮(zhèn)痛的使用及認(rèn)知上存在很大的差距。據(jù)統(tǒng)計(jì)，分娩鎮(zhèn)痛的使用率在法國婦產(chǎn)醫(yī)院可高達(dá)96%，美國為85%，英國為90%以上，而剖宮產(chǎn)率僅不足20%[4]；在中國，分娩鎮(zhèn)痛使用率不足1%，剖宮產(chǎn)率卻高達(dá)50%以上，并且還有攀升的趨勢(shì)[5]，其原因有產(chǎn)科醫(yī)師及助產(chǎn)士對(duì)分娩鎮(zhèn)痛的接受程度、產(chǎn)婦及家屬對(duì)分娩鎮(zhèn)痛的認(rèn)知和接受程度、麻醉科醫(yī)師的專業(yè)技術(shù)水平及費(fèi)用問題等[6]，因此，分娩鎮(zhèn)痛技術(shù)在我國的推廣是一項(xiàng)長期而艱巨的任務(wù)。

2 椎管內(nèi)麻醉用于分娩鎮(zhèn)痛技術(shù)的發(fā)展歷程

1847年，蘇格蘭的James Simpson醫(yī)師第一次將氯仿用于分娩鎮(zhèn)痛，實(shí)現(xiàn)了人類歷史上第1例分娩鎮(zhèn)痛。1920年低位硬膜外麻醉用于分娩鎮(zhèn)痛，并由美國醫(yī)師Robert A.Hingson等發(fā)明了連續(xù)骶管麻醉；1938年，美國的Graffagnin和Seyler醫(yī)生首先將硬膜外麻醉用于分娩鎮(zhèn)痛，1979年Revil于首屆全歐產(chǎn)科麻醉會(huì)議上提出硬外麻醉用于分娩鎮(zhèn)痛為最有效的方法，1988年首次報(bào)道將硬膜外自控鎮(zhèn)痛技術(shù)（PCEA）用于分娩鎮(zhèn)痛[7-8]。自90年代后期我國許多省市相繼開展了腰硬聯(lián)合麻醉分娩鎮(zhèn)痛法，并取得了較好的鎮(zhèn)痛效果，隨著分娩鎮(zhèn)痛新藥、新技術(shù)的研究應(yīng)用，分娩鎮(zhèn)痛方法得到了逐步完善。

3 椎管內(nèi)阻滯分娩鎮(zhèn)痛的方法

3.1 硬膜外自控鎮(zhèn)痛

硬膜外自控鎮(zhèn)痛（PCEA）是目前國內(nèi)外最為常用的硬膜外鎮(zhèn)痛方法，也是效果最好的分娩鎮(zhèn)痛方法。PCEA是經(jīng)硬膜外腔注入低濃度局麻藥復(fù)合阿片類鎮(zhèn)痛藥，產(chǎn)生鎮(zhèn)痛功效的同時(shí)沒有感覺和運(yùn)動(dòng)神經(jīng)阻滯，產(chǎn)婦可根據(jù)自己對(duì)疼痛的耐受程度控制給藥，使用藥更加及時(shí)，可消除產(chǎn)婦對(duì)鎮(zhèn)痛藥需求的個(gè)體差異，節(jié)省藥物的用量，減輕相應(yīng)藥物的副作用，以最小劑量達(dá)到最佳鎮(zhèn)痛效果，且副作用最??；Singh等[9]研究表明PCEA持續(xù)給藥比間斷給藥效果更好，對(duì)母嬰無不良影響。Capogna等[10]認(rèn)為間斷給藥，產(chǎn)婦的運(yùn)動(dòng)神經(jīng)阻滯程度及器械助產(chǎn)率更低；Wong等[11]認(rèn)為相同濃度的局麻藥間斷硬膜外給藥產(chǎn)婦每小時(shí)用藥量明顯降低，而產(chǎn)婦滿意度明顯提高。

3.2 蛛網(wǎng)膜下腔-硬膜外聯(lián)合阻滯

蛛網(wǎng)膜下腔-硬膜外聯(lián)合阻滯（CSEA）是標(biāo)準(zhǔn)硬膜外的一種替代療法，向蛛網(wǎng)膜下腔注入低濃度局麻藥復(fù)合小劑量阿片類藥，然后進(jìn)行連續(xù)或間斷硬膜外鎮(zhèn)痛，它結(jié)合了腰麻和硬膜外麻醉的雙重優(yōu)點(diǎn)，需要時(shí)再從硬膜外持續(xù)給藥，可隨時(shí)延長鎮(zhèn)痛時(shí)間，經(jīng)蛛網(wǎng)膜下腔注入的麻醉性鎮(zhèn)痛藥可直接與背角的阿片受體結(jié)合，鎮(zhèn)痛起效快，運(yùn)動(dòng)神經(jīng)阻滯很小，此法具有起效快、鎮(zhèn)痛明確的優(yōu)點(diǎn)[12-13]。CSEA與PCEA相比，鎮(zhèn)痛優(yōu)缺點(diǎn)各家觀點(diǎn)不盡相同，Goodman等[14]認(rèn)為鎮(zhèn)痛后30 min內(nèi)，CSEA有更好的效果，患者宮頸擴(kuò)張速度比PCEA快；Pascual-Ramirez等[15]發(fā)現(xiàn)CSEA與PCEA相比并不縮短產(chǎn)程，但是瘙癢、惡心嘔吐、頭暈的發(fā)生率增高；Wilson等[16]研究認(rèn)為，向硬膜外腔注入大量局麻藥可能造成產(chǎn)婦的遠(yuǎn)期并發(fā)癥，其中最主要的是頭痛、腰痛和大小便失禁等，而CSEA或者硬膜外使用小劑量局麻藥對(duì)產(chǎn)婦沒有明顯的影響。

4 藥物的選擇

4.1 局部麻醉藥

4.1.1 鹽酸羅哌卡因 羅哌卡因是一種新型的酰胺類長效局麻藥，它對(duì)中樞神經(jīng)系統(tǒng)以及心血管系統(tǒng)的毒性較布比卡因低，作用持續(xù)時(shí)間長，起效快，而且對(duì)子宮胎盤血流以及新生兒無明顯的影響，具有麻醉和止痛雙重作用，且小劑量時(shí)產(chǎn)生感覺阻滯[17]。其安全范圍寬，在分娩鎮(zhèn)痛中應(yīng)用較為廣泛[18]。常用藥物濃度：0.0625%～0.1500%羅哌卡因聯(lián)合阿片類藥（0.4 μg/mL舒芬太尼或2 μg/mL芬太尼），是較為理想的分娩鎮(zhèn)痛藥[19]。

4.1.2 左旋布比卡因 左旋布比卡因是布比卡因的異構(gòu)體，其理化特性及鎮(zhèn)痛效果與布比卡因相仿，但其毒性遠(yuǎn)低于布比卡因，對(duì)感覺神經(jīng)阻滯比對(duì)運(yùn)動(dòng)神經(jīng)更有效，因此具有更廣泛的應(yīng)用前景，有研究顯示：高劑量的酰胺類局麻藥用于分娩鎮(zhèn)痛時(shí)，以左旋布比卡因?qū)ο轮\(yùn)動(dòng)神經(jīng)的阻滯作用最弱[20-21]，但是目前還沒有充足的證據(jù)證明椎管內(nèi)阻滯鎮(zhèn)痛應(yīng)首選左旋布比卡因。

4.2 阿片類藥物

阿片類藥物用于分娩鎮(zhèn)痛不引起運(yùn)動(dòng)神經(jīng)阻滯及低血壓發(fā)生，常與局麻藥聯(lián)合應(yīng)用，可以減少25%的局麻藥用量[22]。

4.2.1 芬太尼 國內(nèi)最常用于椎管內(nèi)分娩鎮(zhèn)痛的阿片類藥物是芬太尼，較其他阿片類藥如嗎啡、哌替啶等起效快、效能強(qiáng)、心血管穩(wěn)定性高，是首選的分娩鎮(zhèn)痛藥物[23]。小劑量硬膜外注射芬太尼對(duì)于緩解宮縮痛效果較好，并且作用時(shí)間短、劑量小、血藥濃度低、對(duì)新生兒幾乎無抑制作用[24]。

4.2.2 舒芬太尼 新型阿片類藥物舒芬太尼的脂溶性比芬太尼強(qiáng)，其鎮(zhèn)痛效應(yīng)更強(qiáng)，作用時(shí)間也更長，用于硬膜外分娩鎮(zhèn)痛更有其獨(dú)特的優(yōu)越性[25]。舒芬太尼在硬膜外麻醉行分娩鎮(zhèn)痛中多與局麻藥合用，很少見其單獨(dú)使用[26-28]。

5 椎管內(nèi)阻滯用于分娩鎮(zhèn)痛時(shí)機(jī)的選擇

由于活躍期（宮口開大3 cm至宮口開全）疼痛劇烈，許多醫(yī)院將椎管內(nèi)分娩鎮(zhèn)痛的開始時(shí)間定為第一產(chǎn)程活躍期（宮口開大3～4 cm），并且在臨床上應(yīng)用已非常普遍。隨著對(duì)鎮(zhèn)痛要求的提高，開展?jié)摲诜置滏?zhèn)痛，實(shí)現(xiàn)全程無痛分娩，已成為關(guān)注的熱點(diǎn)。有些研究認(rèn)為潛伏期給予硬膜外鎮(zhèn)痛可能會(huì)減弱宮縮、減慢宮口擴(kuò)張速度，可使產(chǎn)婦腹肌和肛提肌松弛，對(duì)胎頭壓迫盆底肌肉的感覺減弱而影響了產(chǎn)婦屏氣用力，及易導(dǎo)致第二產(chǎn)程的延長。許多研究表明在第一產(chǎn)程潛伏期開始分娩鎮(zhèn)痛剖宮產(chǎn)率較高[29-30]，然而，幾個(gè)隨機(jī)研究表明在潛伏期與活躍期實(shí)施硬膜外分娩鎮(zhèn)痛，剖宮產(chǎn)率和器械助產(chǎn)率差異無統(tǒng)計(jì)學(xué)意義[31]；Malvasi等[32]認(rèn)為分娩早期施行硬膜外阻滯鎮(zhèn)痛以及使用小劑量局麻藥并不會(huì)增加胎兒頭盆不稱的發(fā)生率，也不增加難產(chǎn)發(fā)生率；羅寶蓉等[33]比較了潛伏期（宮口<3 cm）與活躍期實(shí)施硬膜外分娩鎮(zhèn)痛，結(jié)果顯示在產(chǎn)程時(shí)間、縮宮素使用率、分娩方式等方面無明顯差異。車榮華等[34]研究亦表明在潛伏期實(shí)施硬膜外鎮(zhèn)痛可以使第一產(chǎn)程活躍期縮短，而對(duì)第二、三產(chǎn)程長短無影響，既不增加器械助產(chǎn)率和剖宮產(chǎn)率，也不增加產(chǎn)后出血及新生兒窒息的發(fā)生率。2007年美國產(chǎn)科麻醉臨床指南和中國產(chǎn)科麻醉專家均肯定了潛伏期實(shí)施分娩鎮(zhèn)痛的可行性[35]。但國內(nèi)許多研究顯示潛伏期給予鎮(zhèn)痛有產(chǎn)程延長趨勢(shì)，尤其是第二產(chǎn)程延長，因此一些產(chǎn)科醫(yī)生在宮口開至9 cm左右就停止鎮(zhèn)痛了，而國外是鎮(zhèn)痛至?xí)幙p合完畢為止[36]。

6 椎管內(nèi)麻醉用于分娩鎮(zhèn)痛的并發(fā)癥

椎管內(nèi)阻滯用于分娩鎮(zhèn)痛可能發(fā)生的并發(fā)癥有：①硬膜外阻滯不全，鎮(zhèn)痛效果不佳；②長時(shí)間輸注麻醉藥，出現(xiàn)運(yùn)動(dòng)阻滯；③阻滯平面過高，容易出現(xiàn)低血壓；④易出現(xiàn)尿潴留、皮膚瘙癢、頭暈、惡心、嘔吐等藥物副作用；⑤穿刺直接損傷脊髓神經(jīng)根。在實(shí)施椎管內(nèi)阻滯后，操作不當(dāng)可發(fā)生硬脊膜穿破，導(dǎo)致頭痛、硬膜外腔血腫、感染、背痛等并發(fā)癥。有研究表明，大多數(shù)神經(jīng)系統(tǒng)并發(fā)癥與懷孕和分娩有關(guān)，而椎管內(nèi)阻滯與產(chǎn)婦背部疼痛的發(fā)生率無明顯關(guān)系[37]，嚴(yán)格無菌和細(xì)致操作在很大程度上可以預(yù)防硬膜外感染、穿孔及永久性神經(jīng)損傷[38]。

7 總結(jié)

目前有關(guān)分娩鎮(zhèn)痛的臨床研究有很多，所得結(jié)論各不相同，不同給藥時(shí)機(jī)、不同藥物、不同鎮(zhèn)痛方法都是得出不同結(jié)論的重要原因。新的分娩鎮(zhèn)痛技術(shù)及強(qiáng)效阿片類藥物和新型局麻藥的臨床應(yīng)用，提高了分娩鎮(zhèn)痛水平，減少了不良反應(yīng)，增加了安全性?？傊?，隨著新型藥物和技術(shù)的不斷改進(jìn)和應(yīng)用，必將不斷提高我國分娩鎮(zhèn)痛的水平，減輕產(chǎn)婦的痛苦，確保母嬰安全。然而，關(guān)于分娩鎮(zhèn)痛尚有很多問題尚待解決，需要我們不斷努力，研究更安全、更有效的分娩鎮(zhèn)痛手段。

[參考文獻(xiàn)]

[1] Krzysztof MK，Susilo Chandra. Maternal satisfaction with single-dose spinal analgesia for labor pain in Indonesia：a landmark study[J]. Journal of Anesthesia，2008，22（1）：55-58.

[2] Ranasinghe JS，Birnbach DJ. Progress in analgesia for labor：focus on neuraxial blocks [J]. Int J Womens Health，2010，9（1）：31-43.

[3] Hawkins JL. Epidural analgesia for labor and delivery [J]. N Engl J Med，2010，362（16）：1503-1510.

[4] 徐銘軍，吳新民.分娩鎮(zhèn)痛的現(xiàn)狀和臨床應(yīng)用[J].中國實(shí)用婦科與產(chǎn)科雜志，2006，22（7）：548-550.

[5] 曲元.推廣分娩鎮(zhèn)痛的技術(shù)的必要性及面臨的挑戰(zhàn)[J].國際麻醉學(xué)與復(fù)蘇雜志，2008，29（6）：574-577.

[6] 趙權(quán).分娩鎮(zhèn)痛的研究進(jìn)展及現(xiàn)狀分析[J].臨床進(jìn)展，2012，14（1）：17.

[7] 劉吉平，董志芳，葉玉平，等.羅哌卡因復(fù)合芬太尼硬膜外可行走分娩鎮(zhèn)痛臨床研究[J].中國實(shí)用醫(yī)學(xué)雜志，2009，19（1）：11-12.

[8] Purdie NL，McGrady EM. Comparison of patient-controlled epidural bolus administration of 0.1% ropivacaine and 0.1% levobupivacaine，both with 0.0002% fentanyl，for analgesia during labour [J]. Anaesthesia，2004，59（2）：133-137.

[9] Singh S，Singh A，Srivastava U. Low dose epidural analgesia during labor：comparison between patient controlled epidural analgesia with basal continuous infusion and intermittent bolus technique [J]. J Obstet Gynaecol India，2011，61（4）：404-407.

[10] Capogna G，Camorcia M，Stirparo S. et al. Programmed intermittent epidural bolus versus continuous epidural infusion for labor analgesia：the effects on maternal motor function and labor outcome. A randomized double-blind study in nulliparous women [J]. Anesth Analg，2011，113（4）：826-831.

[11] Wong CA，McCarthy RJ，Hewlett B. The effect of manipulation of the programmed intermittent bolus time interval and injection volume on total drug use for labor epidural analgesia：a randomized controlled trial [J]. Anesth Analg，2011，112（4）：904-911.

[12] Nakamura G，Ganem EM，Rugolo LM， et al. Effects on mother and fetus of epidural and combined spinal-epidural techniques for labor analgesia [J]. Rev Assoc Med Bras，2009，55（4）：405-409.

[13] Lee S，Lew E，Lim Y， et al. Failure of augmentation of labor epidural analgesia for intrapartum cesarean delivery： a retrospective review [J]. Anesth Analg，2009，108（1）：252-254.

[14] Goodman SR，Smiley RM，Negron MA，et al. Combined spinal-epidural versus epidural labor analgesia in parous women[J]. Anesth Analg，2009，108（1）：246-251.

[15] Pascual-Ramirez J，Haya J，Garrido-Esteban RA， et al. Effect of combined spinal-epidural analgesia versus epidural analgesia on labor and delivery duration [J]. Int J Gynaecol Obstet，2011，114（3）：246-250.

[16] Wilson MJ，Moore PA，Shennan A. et al. Long-term effects of epidural analgesia in labor：a random ized controlled trial comparing high dose with two mobile techniques[J]. Birth，2011，38（2）：105-110.

[17] Leone S，Di Cianni S，Casati A， et al. Pharmacology，toxicology，and clinical use o f new long acting local anesthetics，ropivacaine and levobupivacaine [J]. Acta Biomed，2008，79（2）：92-105.

[18] Anton G，Claudia H，Ceorg A， et al. Combined vs isoflurane/fentanyl anesthesia formajor abdominal surgery：effects on hormones and hemody-namics [J]. Med Sci Monit，2008，14（9）：445-452.

[19] Wang F，Shen X，Guo X. et al.Epidural analgesia in the latent phase of labor and the risk of cesarean delivery：a five-year randomized controlled trial [J]. Anesthesiology，2009，111（4）：871-880.

[20] Halpern SH，Abdallah FW. Effect of labor analgesia on labor outcome [J]. Curr Opin Anaesthesiol，2010，23（3）：317-322.

[21] 房立峰，王婧瑤.羅哌卡因、布比卡因及左旋布比卡因復(fù)合芬太尼用于分娩鎮(zhèn)痛的比較研究[J].天津醫(yī)藥，2011，39（1）：67-68.

[22] Fettes PD，Moore CS，Whiteside JB，et al. Intermittent VS continuous administration of epidural ropivacaine with fentanyl for analgesia during labor [J]. Br J Anaesth，2006，97（3）：359-364.

[23] 劉楠，聞良珍.分娩期鎮(zhèn)痛方法的選擇及應(yīng)用[J].中國實(shí)用婦科與產(chǎn)科雜志，2005，21（5）：272-274.

[24] 黃鳳貞，劉輝，唐巍.羅聽卡因和布比卡因用于腰-硬聯(lián)合阻滯分娩鎮(zhèn)痛的臨床比較[J].現(xiàn)代醫(yī)院，2008，8（5）：51-53.

[25] 葉露，葉惠嫻，羅雯薇，等.舒芬太尼腰麻硬膜外聯(lián)合阻滯下行分娩鎮(zhèn)痛的臨床觀察[J].中國生育健康雜志，2010，21（3）：164-166.

[26] 易云飛.羅哌卡因聯(lián)合舒芬太尼用于分娩鎮(zhèn)痛的療效觀察[J].中國醫(yī)藥，2013，8（8）：1157-1158.

[27] 趙新.舒芬太尼聯(lián)合羅哌卡因硬膜外麻醉在剖宮產(chǎn)術(shù)中的應(yīng)用價(jià)值[J].中國醫(yī)藥，2013，8（8）：1155-1156.

[28] 魏秀吾，謝愛軍，范雙熾，等.地佐辛聯(lián)合舒芬太尼用于剖宮產(chǎn)靜脈鎮(zhèn)痛的臨床效果觀察[J].中國醫(yī)藥，2012，7（10）：1297-1298.

[29] 劉昱升，曹艷，沈曉鳳.椎管內(nèi)麻醉分娩鎮(zhèn)痛的研究近況[J].臨床麻醉學(xué)雜志，2008，24（1）：85-86.

[30] Wong CA，Scavone BM，Peaceman AM， et al. The risk of cesarean delivery with neuraxial analgesia given early versus late in labor [J]. N Engl J Med，2005，352（7）：655-665.

[31] 葉寧，許勤.持續(xù)硬膜外阻滯分娩鎮(zhèn)痛對(duì)產(chǎn)程的影響[J].護(hù)理實(shí)踐與研究，2012，9（5）：1-3.

[32] Malvasi A，Tinelli A，Brizzi A et al. Intrapartum sonography head transverse and asynclitic diagnosis with and without epidural analgesia initiated early during the first stage of labor [J]. Eur Rev Med Pharmacol Sci，2011，15（5）：518-523.

[33] 羅寶蓉，賀淑君，吳優(yōu)，等.產(chǎn)婦產(chǎn)程潛伏期羅哌卡因復(fù)合舒芬太尼硬膜外鎮(zhèn)痛對(duì)母嬰的影響[J].臨床麻醉學(xué)雜志，2009，25（27）：617-618.

[34] 車榮華，李愛紅，張文琴，等.全產(chǎn)程應(yīng)用自控硬膜外分娩鎮(zhèn)痛對(duì)產(chǎn)程及分娩的影響[J].同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)：醫(yī)學(xué)版，2010，31：68-71.

[35] 徐銘軍.陰道分娩鎮(zhèn)痛相關(guān)熱點(diǎn)問題[J].中國實(shí)用婦科與產(chǎn)科雜志，2012，28（2）：110-115.

[36] 王曉蕾，郭淑靚.中美分娩鎮(zhèn)痛交流體會(huì)[J].中國現(xiàn)代醫(yī)生，2011， 49（15）：130-131.

[37] Birnbach DJ，Ranasinghe JS. Anesthesia complications in the birthplace：is the neuraxial block always to blame [J]. Clin Perinatol，2008， 35（1）：35-52.

[38] Vandevelde M. Modern neuraxial labor analgesia：options for initiation，maintenance and drug selection [J]. Rev Esp Anestesiol Reanim，2009，56（9）：546-561.

（收稿日期：2013-10-29 本文編輯：任 念）