摘 要: 修辭是指人們?cè)谔囟ǖ难哉Z環(huán)境中進(jìn)行交際時(shí),運(yùn)用語言手段增強(qiáng)言語表達(dá)效果的言語現(xiàn)象。修辭是指在說話和寫作中適應(yīng)題旨情境,積極調(diào)整語言以增強(qiáng)表達(dá)效果的方法或規(guī)律。就是說,修辭的目的是追求理想的語言表達(dá)效果。
關(guān)鍵詞: 修辭手法 比喻 排比 比擬
古人說,“言之無文,行而不遠(yuǎn)”,“文”就是文采,文飾,也就是講求語言的藝術(shù)性。[1]古人說話講究辭令,寫文章講究文采。一部《論語》,不但是儒家思想學(xué)問所在,其語言之精煉、優(yōu)美、含蓄,也堪稱古文學(xué)典范。也正是因?yàn)槠渌囆g(shù)性,才令其思想流傳千古。巧妙運(yùn)用各種修辭格式,會(huì)使你的語言文采煥然,瑰麗多姿。下面主要介紹比喻、排比、比擬三種修辭手法的運(yùn)用。
一、善用比喻
比喻就是通常說的打比方,即用具體的、淺顯的、熟知的一個(gè)事物或情境來比方另一個(gè)抽象的、深?yuàn)W的、生疏的事物或情境的一種修辭手法[2]。比喻使人容易理解,能變抽象為具體,深?yuàn)W為淺顯,還能使人產(chǎn)生聯(lián)想和想象。比喻句常有比喻詞,如“像……似的”“像……一樣”“好比”“是”“變成”“仿佛”“真像”[3]……
周杰倫的歌一直為人們喜愛和傳唱。他的歌能經(jīng)受住時(shí)間的考驗(yàn),能把愛情詮釋得如此神圣和完美,能引起無數(shù)青年人的共鳴。能給失落者以安慰和力量,給幸福者以快樂和滿足。我想成功的緣由除了韻律能打動(dòng)人外,歌詞的生動(dòng)形象也起到了不可估量的作用。他的歌詞中就多處運(yùn)用了比喻。比如《發(fā)如雪》中的“繁華如三千流水”,《時(shí)光機(jī)》中“那童年的希望是一臺(tái)時(shí)光機(jī)”,《青花瓷》中“瓶身描繪的牡丹,一如你初妝。千年的秘密,極細(xì)膩,猶如繡花針落地。你嫣然的一笑,如含苞待放”。再比如《千里之外》中“屋檐如懸崖,風(fēng)鈴如滄海,那薄如蟬翼的未來,經(jīng)不起誰來拆”,《夜曲》中“風(fēng)在長(zhǎng)滿青苔的屋頂,嘲笑我的傷心,像一口沒有水的枯井”。
比喻修辭手法的運(yùn)用讓歌詞的意境優(yōu)美而深遠(yuǎn),把人心底的感受真切地表達(dá)出來。語言既樸素又不失華美,讓人產(chǎn)生豐富的遐想。這就是其藝術(shù)性所在。當(dāng)然,比喻的運(yùn)用還很廣泛。幾乎所有的表達(dá)領(lǐng)域都可以涉及。只一點(diǎn)就是要運(yùn)用得恰到好處。
二、巧用排比
排比是一種修辭手法,利用三個(gè)或三個(gè)以上意義相關(guān)或相近,結(jié)構(gòu)相同或相似和語氣相同的詞組(主謂/動(dòng)賓)或句子并排,達(dá)到加強(qiáng)語勢(shì)的效果。[3]用排比來說理,可達(dá)到條理分明的效果;用排比來抒情,節(jié)奏和諧,顯得感情洋溢;用排比來敘事寫景,能使層次清楚、描寫細(xì)膩、形象生動(dòng)??傊?,排比的行文朗朗上口,有極強(qiáng)的說服力,能增強(qiáng)文章的表達(dá)效果。
作文《千年的呼喚》中的開頭是這樣寫的:“它曾是千年前的儒學(xué)大師發(fā)自肺腑的吶喊;它曾在鉤心斗爭(zhēng)、爾虞我詐中變得不名一錢;它曾是無數(shù)飽學(xué)之士終生恪守的行為規(guī)范;它曾是陰險(xiǎn)狡詐之輩賴以飛黃騰達(dá)的外衣。它太簡(jiǎn)單,簡(jiǎn)單得連牙牙學(xué)語的孩童都能叫出它的名字。它又太復(fù)雜,復(fù)雜得讓有些人將它遺失得無怨無悔,無影無蹤。它,就是誠(chéng)信?!币幌盗械呐疟染?,把誠(chéng)信描寫得清晰細(xì)膩,形象生動(dòng)。讀起來節(jié)奏鮮明,朗朗上口,有氣吞山河之雄偉,水瀉千里之壯觀的氣勢(shì)。
恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用排比才能表達(dá)強(qiáng)烈奔放的感情,周密地說明復(fù)雜的事理,增強(qiáng)語言的氣勢(shì)和表達(dá)效果。運(yùn)用排比必須從內(nèi)容的需要出發(fā),不能生硬地拼湊排比的形式。這樣讀起來才能感到朗朗上口,有一股強(qiáng)大的力量,增強(qiáng)文章的表達(dá)效果。
三、活用比擬
比擬就是借助豐富的想象,把物當(dāng)成人來寫,或把人當(dāng)成物來寫,或把甲物當(dāng)成乙物來寫[4]。比擬可以分為擬人、擬物兩類。擬人就是把物當(dāng)做人來寫,使之人格化,使物具有人性、人情。擬物有時(shí)是把人當(dāng)做物來寫,有時(shí)是把甲物當(dāng)做乙物來寫。
運(yùn)用比擬可以鮮明地表達(dá)愛憎之情。如郭小川在《團(tuán)泊洼的秋天》中這樣寫道:“矮小而年高的垂柳,用蒼綠的葉子撫摸著快熟的莊稼;密集的蘆葦,細(xì)心地護(hù)衛(wèi)著腳下偷偷開放的野花。”“垂柳”和“蘆葦”在詩人的眼中都是有情有義的,讀起來讓人倍感親切。
運(yùn)用比擬可以使語言風(fēng)趣幽默[5]。這一種修辭效果多見于擬物的句子中。如馬克思《給海涅的信》中這樣寫道:“在這里的人們中間,我最不愿與之離別的就是海涅,我恨不得把您也裝進(jìn)我的行李袋中去。”馬克思將海涅當(dāng)做行李一樣來處理,是擬物的手法,顯得十分風(fēng)趣。
比擬是通過聯(lián)想把甲事物當(dāng)做乙事物來描寫的一種修辭手段,必然會(huì)融入表達(dá)者的真情實(shí)感。在運(yùn)用中應(yīng)注意情與景相協(xié)調(diào),即情景交融。運(yùn)用比擬的目的是突出事物的特征,所以,擬體要盡量符合本體的特點(diǎn),否則就會(huì)不倫不類。
總而言之,修辭手法的運(yùn)用應(yīng)該結(jié)合語法、結(jié)合語境、結(jié)合實(shí)際,才能說得得當(dāng),寫得優(yōu)美,讀得悅耳,賞得精辟,才會(huì)達(dá)到言近旨遠(yuǎn)、辭淺意深的藝術(shù)效果。
參考文獻(xiàn):
[1]漢語修辭學(xué).北京出版社,1983.
[2]修辭語法文章.(與秦旭卿合作).湖南教育出版社,1989.
[3]修辭學(xué)新論.北京語言學(xué)院出版社,1993.
[4]修辭學(xué)通論.南京大學(xué)出版社,1996.
[5]修辭文薈.(與季世昌主編).江蘇教育出版社,1986.