王任傅
(黃山學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,安徽 黃山 245041)
浪漫主義(Romanticism)是美國(guó)文學(xué)史上第一個(gè)重要的思潮。這一時(shí)期不僅出現(xiàn)了獨(dú)立的美國(guó)文學(xué),而且實(shí)現(xiàn)了美國(guó)文學(xué)的“文藝復(fù)興”,創(chuàng)造出了真正具有美國(guó)民族特點(diǎn)和具有世界影響力的文學(xué)作品。就總體而言,美國(guó)浪漫主義作家大都表達(dá)了對(duì)新世界、新生活的向往,表達(dá)了對(duì)民主、自由和理想的渴望。他們多以積極樂(lè)觀的情調(diào)著力刻畫(huà)新生美國(guó)充滿(mǎn)自信與活力的形象。但值得注意的是,以恐怖小說(shuō)創(chuàng)作聞名于世的埃德加·愛(ài)倫·坡(Edgar Allan Poe,1809—1849)卻是美國(guó)浪漫主義作家中的一個(gè)例外。他的恐怖小說(shuō)無(wú)論是在作品主題還是藝術(shù)風(fēng)格方面,相較于美國(guó)其他浪漫主義作家,都表現(xiàn)出特立孤行、獨(dú)樹(shù)一幟的特點(diǎn)。
浪漫主義時(shí)期,美國(guó)處處呈現(xiàn)出一派欣欣向榮、蓬勃發(fā)展的景象。反映在文學(xué)領(lǐng)域,這一時(shí)期的代表性作家大多以積極的態(tài)度謳歌美國(guó)的自然山水,歌頌人的高尚和獨(dú)立、自由與平等,熱情書(shū)寫(xiě)美利堅(jiān)民族“真正全新的經(jīng)歷”。例如,愛(ài)默生(Ralph Waldo Emerson,1803—1882)把人與上帝等同起來(lái),推崇人的至高無(wú)上;提出人就是一切,世 界 為 人 而 存 在[1]116。 惠 特 曼 (Walt Whitman,1819—1892)則感情熾烈地抒發(fā)了對(duì)國(guó)家、對(duì)民主,對(duì)人的生命與生活的熱愛(ài);“他呼吁和平與溝通,推崇樸實(shí)與坦誠(chéng),歌頌平等與民主,鄙視權(quán)力與財(cái)富,渴望自由與幸福”[2]63。
和同時(shí)代的主流浪漫主義作家相比,愛(ài)倫·坡恐怖小說(shuō)的創(chuàng)作主題頗為不同。他絲毫沒(méi)有關(guān)注民主、自由或理想等當(dāng)時(shí)時(shí)代的現(xiàn)實(shí)主題,而是把目光投向了對(duì)死亡與恐怖的書(shū)寫(xiě),在一個(gè)夢(mèng)幻、虛無(wú)的世界表達(dá)自己對(duì)人世的洞察。愛(ài)倫·坡強(qiáng)烈地感受到了新、舊兩個(gè)世界秩序的斷層,以及它對(duì)人們所產(chǎn)生的震撼性心理沖擊。對(duì)舊世界的迷茫和對(duì)新世界的困惑使他對(duì)未來(lái)世界充滿(mǎn)焦慮,因而愛(ài)倫·坡試圖在傳統(tǒng)與現(xiàn)實(shí)之間找到人類(lèi)生存的答案[3]261-262。愛(ài)倫·坡的探索是痛苦的。他也不可能找到解決問(wèn)題的圓滿(mǎn)答案。相反,個(gè)人悲慘的生命歷程讓他看清現(xiàn)實(shí)的陰暗并深深地體會(huì)到了人性的危機(jī)。為揭示這種危機(jī),愛(ài)倫·坡的恐怖小說(shuō)大都選取死亡、兇殺或復(fù)仇為題材,通過(guò)人物的怪誕行為或變態(tài)心理來(lái)彰顯人性中的丑與惡,甚至是“難以自抑的作惡的原始沖動(dòng)”。例如,小 說(shuō) 《一 桶 白 葡 萄 酒》(The Cask of Amontillado)詳細(xì)地講述了一個(gè)慘無(wú)人道的復(fù)仇故事。故事借助創(chuàng)作主體自身獨(dú)有的表達(dá)方式,將想象的觸須深入到最原始的人性結(jié)構(gòu),挖掘出人性溫情面紗背后的脆弱、冷酷甚至血腥,揭示了自尊與恥辱、沖動(dòng)與理智、罪惡與自贖等二元對(duì)立的人 性悖謬結(jié)構(gòu)[4]154。小說(shuō)《黑貓》(The Black Cat)講述的故事則堪稱(chēng)血腥和殘忍?!拔摇毕仁窃谧砭浦筘嗟袅撕谪埖难劬?,又在“反常心態(tài)”的驅(qū)使下把黑貓活生生吊死在樹(shù)上,最后竟在瘋狂之下將自己善良的妻子也砍死,并“非常滿(mǎn)意”地銷(xiāo)尸——砌入墻壁。作品生動(dòng)刻畫(huà)了故事人物的變態(tài)心理歷程。一方面,他對(duì)自己殘酷的行為感到悔恨,但另一方面,“靈魂的渴望”又使他不由自主地再次犯罪,以致永遠(yuǎn)處于夢(mèng)魘、迷狂和痛悔的自我折磨之中,直至毀滅[5]93,從而也正凸顯了隱匿于人們內(nèi)心深處的人性之惡。關(guān)于人類(lèi)作惡的變態(tài)心理(反常心態(tài)),愛(ài)倫·坡在小說(shuō)《反常之魔》(The Imp of the Perverse)中有過(guò)頗為詳細(xì)的描述。他認(rèn)為,人性中有一種“只為作惡而作惡的欲望”,這是與生俱來(lái)的“原始情感”。由于它的驅(qū)使人會(huì)為了不該為的理由而行動(dòng),難以自抑[6]272。
愛(ài)倫·坡的恐怖小說(shuō)不僅揭露了人性之惡,而且在他創(chuàng)造的夢(mèng)幻世界中人們還看到了現(xiàn)代人在失根狀態(tài)下的苦悶和彷徨,看到了人們的孤獨(dú)和無(wú) 助[7]96。《人 群 中 的 人》(The Man of the Crowd)和 《厄 舍 屋 的 倒 塌》(The Fall of the House of Usher)等小說(shuō)就著力表現(xiàn)了人性中濃厚的孤獨(dú)意識(shí),隱喻現(xiàn)代人普遍的精神陰影。愛(ài)倫·坡故事中的人物大都生活在封閉、孤立的環(huán)境里,如羅德里克兄妹的古宅,埃萊奧諾拉的“多色草山谷”,以及普洛斯佩羅親王非常偏遠(yuǎn)的城堡式宅院等。這些人物的孤獨(dú)不僅直接體現(xiàn)在他們與世隔絕的生存空間,他們的精神世界也時(shí)刻充斥著孤獨(dú),這尤其顯示出震撼人心的力量。在他唯一一篇被認(rèn)為關(guān)注現(xiàn)實(shí)生活的小說(shuō)《人群中的人》里面,愛(ài)倫·坡通過(guò)描述一位追逐人群的老人,將現(xiàn)代人精神世界的孤獨(dú)情緒演繹到了極致。在這篇寓言式的小說(shuō)里,讀者處處感受到現(xiàn)代社會(huì)中人們內(nèi)心空虛、陌生孤獨(dú)的精神狀態(tài),甚至強(qiáng)烈的人性異化。小說(shuō)中具有象征意義的老人整日隨波逐流,即使是躋身茫茫人海也找不到片刻的安寧與寬慰?!度巳褐械娜恕芬钥鋸埖姆绞缴羁探沂玖斯I(yè)社會(huì)人們內(nèi)心深處極度孤獨(dú)無(wú)助的精神世界,這似乎也是在為人們敲響自我救贖的警鐘。
愛(ài)倫·坡恐怖小說(shuō)反復(fù)展示的又一主題是人格分裂,代表性作品有《泄秘的心》(The Tell-tale Heart)和《威廉·威爾遜》(William Wilson)等。小說(shuō)《泄秘的心》講述“我”因痛恨一位無(wú)冤無(wú)仇的老人的眼睛而密謀將其殺害,并肢解藏尸的故事。從某種意義上說(shuō),這是一篇謀殺題材的恐怖故事,表現(xiàn)了人性中自私與兇殘的一面。但挖掘小說(shuō)深層結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言的潛在意義,可以發(fā)現(xiàn)這又是一篇具有象征意義的小說(shuō)。老人的眼睛可以看作一種隱喻性表達(dá):在英語(yǔ)中,“eye”(眼睛)與“I”(我)兩個(gè)單詞是同音詞,因此老人的眼睛可以讀解為故事敘述者“我”的雙重人格的一種具象表達(dá),它影射的無(wú)疑是人性的自我分裂。小說(shuō)的思想指歸也正在于揭示現(xiàn)代人的精神異化和靈魂的分裂[4]153。小說(shuō)《威廉·威爾遜》通過(guò)講述兩個(gè)“同名同姓”甚至“連身材相貌都像得出奇”的威廉·威爾遜的故事更為直接地表現(xiàn)了人格分裂的主題。故事中的兩個(gè)威廉·威爾遜其實(shí)分別代表了故事主人公正、反兩面性的人格,一邊是高尚、自律的,另一個(gè)則是自私與丑惡的化身。故事中兩個(gè)威爾遜永無(wú)止境的斗爭(zhēng)便象征了人性中善與惡兩股沖動(dòng)永遠(yuǎn)的交戰(zhàn)。愛(ài)倫·坡對(duì)人格分裂的表現(xiàn)與刻畫(huà),旨在揭露人類(lèi)內(nèi)心深處的矛盾與沖突,這也反映了愛(ài)倫·坡本人對(duì)矛盾的現(xiàn)實(shí)世界的深刻理解與認(rèn)識(shí)。
縱觀愛(ài)倫·坡的恐怖小說(shuō)創(chuàng)作,其故事主題大都“揭示了人類(lèi)意識(shí)及潛意識(shí)中的陰暗面”[8]97,這一點(diǎn)顯然迥異于同時(shí)代的其他浪漫主義作家。愛(ài)倫·坡以恐怖小說(shuō)這樣一種特殊的文學(xué)形式深入刻畫(huà)與呈現(xiàn)了非現(xiàn)實(shí)狀態(tài)下人的精神狀態(tài)和心理特征,試圖“以非現(xiàn)實(shí)、非理性的表達(dá)方式來(lái)揭示現(xiàn)代人的精神困頓”[7]93。他借助想象奇特、恐怖怪異的故事情節(jié),通過(guò)夸張、隱喻和象征等修辭手段表現(xiàn)人性的危機(jī),激起讀者濃厚閱讀興趣的同時(shí),震撼心靈,發(fā)人深省。
愛(ài)倫·坡恐怖小說(shuō)的浪漫主義特色還體現(xiàn)在他獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格上。與愛(ài)默生、惠特曼等主流作家樂(lè)觀自信、熱情洋溢的格調(diào)不同,愛(ài)倫·坡通過(guò)展示死亡與丑惡來(lái)表現(xiàn)自己獨(dú)特的浪漫主義靈感,以象征、隱喻的方式表達(dá)自己對(duì)世界、對(duì)人性的理解。他的恐怖小說(shuō)常常置景于深淵、城堡、暗室、暴風(fēng)雨或月光之下,人物備受孤獨(dú)、死亡意識(shí)與精神反常的折磨[9]113-114,讀起來(lái)令人毛骨悚然、不寒而栗,宛如噩夢(mèng)一般。愛(ài)倫·坡文筆考究,運(yùn)詞精當(dāng),通過(guò)構(gòu)思設(shè)計(jì)驚險(xiǎn)奇絕的情節(jié),在恐怖小說(shuō)中向讀者極力描繪了一個(gè)個(gè)常人難以想象的怪誕事件和恐怖場(chǎng)景,制造意境,渲染氣氛,準(zhǔn)確達(dá)到作品預(yù)期的藝術(shù)效果。
首先,愛(ài)倫·坡重視小說(shuō)強(qiáng)烈的獨(dú)特性藝術(shù)效果。作為高度自覺(jué)的文學(xué)家,愛(ài)倫·坡總是把確定作品的獨(dú)特效果作為調(diào)整和確定作品主題與模式的首要出發(fā)點(diǎn)[10]269。在發(fā)表于1842年的文論《評(píng)霍桑〈重 述 的 故 事〉》(Review of Hawthorne—Twice-Told Tales)中,愛(ài)倫·坡首先提出了文學(xué)作品藝術(shù)效果的重要性。在他看來(lái),小說(shuō)的第一要?jiǎng)?wù)就是營(yíng)造最為激動(dòng)人心的藝術(shù)效果,以便在情感上時(shí)刻扣住讀者的心弦;創(chuàng)作中,作者所要做的一切都是為了最大限度地實(shí)現(xiàn)作品預(yù)設(shè)的藝術(shù)效果[11]。在其后發(fā)表于1846年的《創(chuàng)作哲學(xué)》(The Philosophy of Composition)一文中,愛(ài)倫·坡再次強(qiáng)調(diào)了重視效果的創(chuàng)作理念。他說(shuō),“我更喜歡首先考慮一種效果。由于始終把故事的獨(dú)創(chuàng)性銘記在心,我總是提筆前就自問(wèn):‘眼前情況下,在易于打動(dòng)讀者心扉、心智或心靈的無(wú)數(shù)種效果中,我該選擇哪一種好呢?’”可見(jiàn),文學(xué)作品的效果是愛(ài)倫·坡創(chuàng)作的首要追求。當(dāng)然,愛(ài)倫·坡追求的藝術(shù)效果是“獨(dú)創(chuàng)性”的,也是極其獨(dú)特的:一種“死亡與美”相結(jié)合的、激動(dòng)靈魂的恐怖效果。這一特點(diǎn)在愛(ài)倫·坡的恐怖小說(shuō)創(chuàng)作中得到了最為充分的體現(xiàn)。以《厄舍屋的倒塌》為例。小說(shuō)從開(kāi)篇之始就通過(guò)“陰郁”“蕭索”“滿(mǎn)目蒼涼”等詞語(yǔ)預(yù)設(shè)了恐怖陰郁的氛圍:那年秋天,一個(gè)陰郁、晦暗、岑寂的日子,暝云低壓壓地籠罩著大地,我孤單單地策馬而行,穿過(guò)鄉(xiāng)間異常蕭索的荒野;當(dāng)暮色降臨的時(shí)候,滿(mǎn)目蒼涼的厄舍屋終于遙遙在望了[6]177。小說(shuō)接下來(lái)又通過(guò)反復(fù)使用“惆悵”“荒涼”“陰森森”“恐怖”“毛骨悚然”等精挑細(xì)選的字眼,通過(guò)設(shè)計(jì)厄舍兄妹精神失常、狂風(fēng)夜晚朗讀古書(shū)傳奇,以及瑪?shù)铝招〗闼蓝鴱?fù)活和厄舍屋的倒塌等情節(jié)牢牢地把握了故事“憂郁”“恐怖”的基調(diào)與效果,一直保持到結(jié)尾,達(dá)到故事的高潮。這也體現(xiàn)了愛(ài)倫·坡對(duì)作品統(tǒng)一效果的追求。愛(ài)倫·坡認(rèn)為,在所有文學(xué)創(chuàng)作中,保持作品的統(tǒng)一效果是最為重要的一點(diǎn)[11]。為此,他還為詩(shī)歌與小說(shuō)創(chuàng)作規(guī)定了長(zhǎng)度要求,即,讀者要能一氣讀完——因?yàn)槿粢謨纱巫x完,中間勢(shì)必?fù)饺腚s務(wù)從而影響了效果的完整性[12]??v觀愛(ài)倫·坡全部的恐怖小說(shuō)創(chuàng)作,幾乎都是符合其長(zhǎng)度標(biāo)準(zhǔn)的短篇故事。這也是愛(ài)倫·坡不同于其他美國(guó)浪漫主義小說(shuō)家的一點(diǎn)。正如有評(píng)論者指出,愛(ài)倫·坡在小說(shuō)創(chuàng)作中與其詩(shī)歌創(chuàng)作一樣,他用一絲不茍的統(tǒng)一性和作品的整體效果創(chuàng)造出了盡善盡美的藝術(shù)典范[13]62。
其次,愛(ài)倫·坡重視小說(shuō)獨(dú)特的情節(jié)構(gòu)思。愛(ài)倫·坡把追求獨(dú)特的藝術(shù)效果放在了文學(xué)創(chuàng)作的首位,但是小說(shuō)強(qiáng)烈的藝術(shù)效果必須通過(guò)構(gòu)思新穎、設(shè)計(jì)精巧的故事情節(jié)才能得以實(shí)現(xiàn)。對(duì)此愛(ài)倫·坡有著清楚的認(rèn)識(shí)?!斑x擇好一種強(qiáng)烈的效果,接著我就會(huì)思考,是否可以用情節(jié)或情調(diào)最充分地營(yíng)造出這種效果……我會(huì)在手邊(準(zhǔn)確地說(shuō)是“心里面”)搜尋這類(lèi)最有助于我創(chuàng)造出那種效果的情節(jié)或情調(diào)”。的確,愛(ài)倫·坡十分重視故事情節(jié)的安排,他通過(guò)著力描寫(xiě)“怪異的現(xiàn)象”“可怖的場(chǎng)面”和“駭人的經(jīng)歷”,力求使小說(shuō)中的每個(gè)事件,每一個(gè)描寫(xiě)細(xì)節(jié),甚至是每一字句都收到一定的統(tǒng)一效果,一個(gè)預(yù)想的效果[14]3。例如在《莫格街兇殺案》(The Murders in the Rue Morgue)中,為了制造強(qiáng)烈的恐怖氛圍,愛(ài)倫·坡細(xì)致描寫(xiě)了案發(fā)現(xiàn)場(chǎng):“房間內(nèi)凌亂不堪,家具全部搗毀,散棄一地。……壁爐上有兩三把灰白的長(zhǎng)頭發(fā),濺滿(mǎn)鮮血,仿佛是連著頭皮一塊兒扯下的”。還有,“院子里扔著老太太的尸首,喉部完全被割斷,大家試圖將其扶起,頭便掉落了。老太太的尸身和頭部全給割得血肉模糊——尤其是身體部分慘不忍睹,幾乎辨別不出人形”[6]8。這樣的情節(jié)讓人讀來(lái)難免不感到驚駭和毛骨悚然。同樣,為達(dá)到震撼讀者心靈的恐怖效果,愛(ài)倫·坡對(duì)《紅死魔的面具》(The Masque of the Red Death)的情節(jié)設(shè)計(jì)可謂匠心獨(dú)具??膳碌奈烈摺凹t死病”肆虐全國(guó)的時(shí)候,普洛斯佩羅親王帶著自己手下一千名體壯心寬的伴當(dāng)退隱到一座非常偏遠(yuǎn)的城堡式宅院。在那里隱居了五六個(gè)月后,也就是國(guó)內(nèi)瘟疫正鬧得天翻地覆的時(shí)候,親王帶領(lǐng)追隨者舉辦了一個(gè)場(chǎng)面恢弘的化妝舞會(huì)。舞會(huì)場(chǎng)地的布置怪異紛呈,尤其是第七間房屋“從天花板到四壁壁腳兒都嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地罩著黑絲絨帷?!?,“玻璃是猩紅色的——紅得像濃濃的鮮血”;“火光透過(guò)紅色的玻璃照射到黑色的帷幔上,效果無(wú)比陰森可怕,凡是進(jìn)到這間屋子的人無(wú)不嚇得面無(wú)人色,以致沒(méi)人敢進(jìn)”[6]257-258。舞會(huì)期間且有一臺(tái)巨 大的烏檀 木時(shí)鐘不時(shí)發(fā)出深沉古怪的報(bào)時(shí)的聲音,讓狂歡的人們倉(cāng)皇失措,臉如死灰。當(dāng)時(shí)至午夜,狂歡正酣的時(shí)候,一個(gè)罩袍上沾滿(mǎn)了鮮血的蒙面人出現(xiàn)在人群之中。驚懼而憤怒的普洛斯佩羅親王想一劍刺死這個(gè)不速之客,自己卻莫名倒地身亡。驚恐萬(wàn)分的狂歡者抓住了蒙面人,“不料抓住的竟然只是一件壽衣和一副僵尸面具,里面卻人影全無(wú)”!《紅死魔的面具》情節(jié)設(shè)計(jì)新奇縝密,環(huán)環(huán)相扣,使小說(shuō)自始至終充盈著強(qiáng)烈的恐怖刺激的效果。此外,“美女之死”“死尸復(fù)活”和人物的“反常行為”等內(nèi)容也是愛(ài)倫·坡常常用來(lái)創(chuàng)造強(qiáng)烈效果的重要情節(jié)?!尔惣I》(Ligeia)、《厄舍屋的倒塌》(The Fall of the House of Usher)、《蓓蕾妮絲》(Berenice)、《黑貓》(The Black Cat)和《泄密的心》(The Tell-tale Heart)等小說(shuō)就是這類(lèi)故事中的經(jīng)典作品。
愛(ài)倫·坡的恐怖小說(shuō)在風(fēng)格特點(diǎn)上甚至不同于一般的“黑色浪漫主義”故事,因?yàn)樗淖髌匪鶢I(yíng)造的是指向讀者心靈的恐怖,而“黑色浪漫主義”恐怖與鬼怪故事僅在追求感官的刺激。愛(ài)倫·坡在斥責(zé)日耳曼式恐怖小說(shuō)為假恐怖的時(shí)候就曾經(jīng)指出,他作品中的那種恐怖絕不是日耳曼式的,而是心靈式的[15]1。愛(ài)倫·坡甚至將大部分哥特文學(xué)作品視為粗俗,并將自己與之劃清界限[16]153-154。以小說(shuō) 《陷坑 與鐘擺》(The Pit and the Pendulum)為例。這不是普通意義上的恐怖小說(shuō),它簡(jiǎn)單而奇特的故事情節(jié)處處在制造著“心靈的恐怖”。主人公“我”因不信國(guó)教,被宗教法庭判處死刑。小說(shuō)的主要情節(jié)就是“我”被關(guān)在地牢里遭受“別出心裁”的懲罰的過(guò)程——精神上受到最可怕的恐懼而喪命?!拔摇笔紫仁请U(xiǎn)些跌入“象征地獄的陷坑”而殞命,接著又發(fā)現(xiàn)被捆縛于木架之上,時(shí)刻受到如鋼刀般緩緩墜下的鐘擺的死亡威脅。這種比死還可怕的煎熬讓“我”恐懼不安,拼命掙扎:“鐘擺一擺,嘴里就喘息,手腳就掙扎;鐘擺一掃,渾身就痙攣,縮做一團(tuán)”[14]159。擺脫暫時(shí)的危險(xiǎn)后,又受到來(lái)自地牢四面燒紅的鐵壁的威逼,直到“我靈魂之痛苦在一聲響亮的、長(zhǎng)長(zhǎng)的、絕望的、最后的喊叫中得以發(fā)泄”[15]199。小說(shuō)《陷坑與鐘擺》不僅在情節(jié)安排和環(huán)境渲染方面處處突出恐怖效果,它對(duì)人物心理活動(dòng)的刻畫(huà)也十分生動(dòng)與逼真。特別是愛(ài)倫·坡的恐怖小說(shuō)大多采用第一人稱(chēng)的創(chuàng)作手法,這更讓讀者產(chǎn)生身臨其境的心靈式恐怖感受。這部小說(shuō)將讀者引入故事人物神秘莫測(cè)的心靈世界,從而使得他們產(chǎn)生一種與小說(shuō)中主人公同樣的被正常理智拋棄的失恃感和不可名狀的恐怖感[5]93。這樣的“恐怖”是一種升華,它使小說(shuō)從淺層的感官刺激上升到了愛(ài)倫·坡所追求的“心靈式恐怖”。
可以說(shuō),愛(ài)倫·坡的恐怖小說(shuō)是美國(guó)浪漫主義文學(xué)的一朵奇葩,它以其獨(dú)特的風(fēng)格與主題拓展了文學(xué)表現(xiàn)的廣度和深度,對(duì)后世的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了廣泛和深遠(yuǎn)的影響。愛(ài)倫·坡的作品立意獨(dú)特,蘊(yùn)意深長(zhǎng)。通過(guò)恐怖小說(shuō),他在虛無(wú)縹緲的夢(mèng)幻世界展示了自己獨(dú)特的浪漫主義靈感,表達(dá)了自己對(duì)所處的現(xiàn)實(shí)世界充滿(mǎn)極端的困惑和絕望。同時(shí),愛(ài)倫·坡試圖在“追述性”的藝術(shù)想象中自我逃避,在怪誕和夢(mèng)幻中尋求片刻的安慰,直至生命的終結(jié)。
[1] 李宜燮,常耀信.美國(guó)文學(xué)選讀[M].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,1991.
[2] 生安鋒.美國(guó)浪漫主義文學(xué)中的人神關(guān)系[J].外國(guó)文學(xué)研究,2002(4).
[3] 劉海平,王守仁.新編美國(guó)文學(xué)史[M].上海:上海外語(yǔ)教育出版社,2000.
[4] 李慧明.愛(ài)倫·坡人性主題創(chuàng)作的問(wèn)題意識(shí)探討[J].學(xué)術(shù)論壇,2006(5).
[5] 敬南菲.愛(ài)倫坡的文學(xué)理論及其在《黑貓》中的體現(xiàn)[J].四川理工學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2006(4).
[6] Poe E A.Complete Stories and Poems of Edgar Allan Poe[M].New York:Bantam Doubleday Dell Publishing Group,Inc.,1991.
[7] 朱振武.“我詩(shī)故我在”:愛(ài)倫·坡詩(shī)歌的現(xiàn)代闡釋?zhuān)跩].外語(yǔ)研究,2010(1).
[8] 朱曉寧.死亡主題—埃德加·愛(ài)倫·坡作品研究[J].沈陽(yáng)大學(xué)學(xué)報(bào),2006(3).
[9] Unrue D H.Edgar Allan Poe:The Romantic as Classicist[J].International Journal of the Classical Tradition,1995,1(4):112-119.
[10] Elliott E.Columbia Literary History of the United States[M].New York:Columbia University Press,1988.
[11] Poe E A.Review of Hawthorne——Twice-Told Tales[EB/OL].http:∥ www.eapoe.org/works/criticsm/gm542hn1.htm,April 13,1998.
[12] Poe E A.The Philosophy of Composition[EB/OL].http:∥ www.eapoe.org/works/essays/philcomp.htm,April 18,2009.
[13] Spiller R.The Circle of American Literature[M].New York:MacMillan Publishing Co.,Inc.,1955.
[14] 愛(ài)倫·坡.愛(ài)倫·坡短篇小說(shuō)集[M].陳良廷,等譯.北京:人民文學(xué)出版社,1998.
[15] 愛(ài)倫·坡.怪異故事集[M].曹明倫,譯.北京:北京燕山出版社,2000.
[16] Silverman K,Poe E A.A Mournful and Never-ending Remembrance[M].New York:Harper Collins,1991.