董春萍
(淮陰師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,江蘇 淮安 223300)
《所羅門(mén)之歌》是托妮·莫里森的第三部長(zhǎng)篇小說(shuō),也是第一部以黑人男性的成長(zhǎng)為主線的小說(shuō)。作品中圍繞在奶娃身邊的黑人女性對(duì)于奶娃的成長(zhǎng)起到了至關(guān)重要的作用。母親露絲無(wú)能的愛(ài),姐姐莉娜和科林西亞斯給奶娃的警示,情人哈加爾瘋狂的愛(ài)以及姑媽派拉特的呵護(hù)和引導(dǎo)在奶娃的成長(zhǎng)道路上都起到了不可替代的作用,最終她們幫助奶娃實(shí)現(xiàn)了真正意義上的成長(zhǎng)。
奶娃的母親露絲是有錢(qián)的醫(yī)生父親的掌上明珠,因年幼喪母,與父親感情深厚,長(zhǎng)成十幾歲的小姑娘時(shí),她仍“堅(jiān)持要他在夜間到她跟前,坐在她的床頭,互相開(kāi)開(kāi)玩笑,在她嘴唇上親吻?!丙溈稀ご鞯乱蛴J覦醫(yī)生的財(cái)產(chǎn)而主動(dòng)上門(mén)求婚,最初他似乎對(duì)柔弱的露絲也有些興趣,把她當(dāng)玩偶一樣寵愛(ài)著。但當(dāng)他意外發(fā)現(xiàn)露絲和岳父之間的“戀情”時(shí),他便對(duì)她鄙視并憎恨起來(lái)。父親去世后留下來(lái)的大房子變成了禁錮露絲的“監(jiān)獄”。因?yàn)閰拹核透赣H之間的“親密”關(guān)系,麥肯拒她于千里之外。幸而這時(shí)麥肯的妹妹派拉特出現(xiàn)了,為了戴德家的香火著想,她設(shè)法幫助露絲懷上了奶娃,露絲繼而將全部的愛(ài)都轉(zhuǎn)移到了兒子身上。奶娃隱約記得母親在他能說(shuō)話(huà)、能穿燈籠褲的年紀(jì)依然給他哺乳。因?yàn)楹髞?lái)被外人撞破了這種尷尬的哺乳,奶娃才得以從這種關(guān)系中解脫出來(lái),但卻落下了他討厭的名字——奶娃。此后露絲便把和死去的父親傾訴當(dāng)成了唯一的情感依托。奶娃長(zhǎng)大后,麥肯告訴了他露絲和她父親之間的“齷齪”關(guān)系,奶娃跟蹤母親,發(fā)現(xiàn)了她和外公之間的交流。露絲才不得不把自己和丈夫之間的苦惱向兒子訴說(shuō),奶娃成了母親傾訴的對(duì)象。本期望從母親那里得到鼓勵(lì)、安慰和啟迪的兒子卻成了母親傾訴苦水的“垃圾箱”。母親無(wú)法給予奶娃精神成長(zhǎng)道路上的引導(dǎo),然而“母親的無(wú)能和軟弱卻促使他實(shí)現(xiàn)了精神上的斷奶,為未來(lái)的精神上的飛躍奠定了基礎(chǔ)。”
麥肯的大女兒莉娜一直過(guò)著隱居生活。因害怕柔弱的母親在家里受到欺侮,莉娜甚至放棄了上大學(xué)的機(jī)會(huì)。莉娜和母親及妹妹做著絨布玫瑰,在一次與奶娃的對(duì)話(huà)中說(shuō)出了自己選擇做布花的原因:“我喜歡干這個(gè)。可以讓我保持……心情平靜。正是由于這個(gè)原因,他們讓收容所里面的人們編籃子,織不值錢(qián)的毯子。讓他們干活,他們才能安分守己。要是沒(méi)活干,他們就可能會(huì)發(fā)現(xiàn)那些真正不對(duì)頭的東西,并且會(huì)……干出什么事情,一些可怕的事情?!睆倪@番話(huà),我們可以看出莉娜有著不同尋常的個(gè)性,不過(guò)一直壓抑著自己炙熱的內(nèi)心。然而這種情感一旦爆發(fā)出來(lái)必將是決絕勇敢的。在妹妹科琳西亞斯追尋自己的幸福生活卻遭到家中男人的阻止時(shí),為了成全妹妹,莉娜擲地有聲地對(duì)奶娃說(shuō)出壓抑多年的話(huà):“誰(shuí)與誰(shuí)相配不相配,你懂什么?你又從什么時(shí)候起關(guān)心科琳西亞斯的痛癢?你一向嘲笑我們,科琳西亞斯、媽媽和我。你指使我們……你突然關(guān)心起科林西亞斯的生活幸福,把她同你不贊成的男人拆開(kāi),你算老幾?”最后,她冷靜地宣布:“我不再做玫瑰花了。你在這幢房子里撒尿也是最后一次了?!笨屏瘴鱽喫?,奶娃的二姐,上過(guò)大學(xué)并在法國(guó)接受過(guò)教育,但也一直在家里和媽媽、姐姐埋頭做紅絨玫瑰花。過(guò)了不惑之年的科琳西亞斯對(duì)這種做玫瑰花的日子厭倦到了極點(diǎn),下定決心要到外面找工作。為了逃離那個(gè)令人窒息的家,她寧愿從一個(gè)刁鉆女作家的使女做起,而正是這份工作讓她有了責(zé)任感和信心。后來(lái)科琳西亞斯還和普通工人波特談起了戀愛(ài),在遭遇父親和弟弟的阻撓之后,她經(jīng)過(guò)反復(fù)的內(nèi)心掙扎,最終邁出了家門(mén)與波特生活在工人聚居的小樓里,勇敢地追求自己的新生活。奶娃的姐姐們非同尋常的言行對(duì)奶娃從父親那里沿襲而來(lái)的男權(quán)意識(shí)的瓦解起到了一定的積極作用,而且對(duì)于奶娃在成長(zhǎng)之旅中反思自我并成長(zhǎng)為一位具有責(zé)任心的黑人男性起到了積極的促進(jìn)作用。
哈加爾是奶娃的姑媽派拉特的外孫女,自從少年奶娃拜訪過(guò)姑媽家之后,也許是被那種和諧、相親相愛(ài)的家庭氛圍所吸引,也許是羨慕哈加爾一直被外婆、媽媽所寵愛(ài),奶娃竟然迷戀上了與他有近親關(guān)系的哈加爾,并不顧年齡、輩分發(fā)起了瘋狂的追求。一開(kāi)始哈加爾對(duì)奶娃的態(tài)度不明確,但終于抵擋不住奶娃的熱烈進(jìn)攻接受了他的愛(ài),投入到這場(chǎng)持續(xù)十二年的戀愛(ài)之中,將奶娃視為自己的唯一歸宿。因厭倦了哈加爾的隨叫隨到,奶娃宣布要結(jié)束他們之間的關(guān)系,還自作聰明地寫(xiě)了一封分手信,在信的末尾以淡漠的公文式的口吻說(shuō)了些感謝之類(lèi)的話(huà),讓哈加爾傷心欲絕。失去了奶娃的哈加爾“沒(méi)有自我剩留下來(lái),沒(méi)有擔(dān)憂(yōu),沒(méi)有需求,沒(méi)有自己的智力”。雖然她也到處找尋奶娃并揚(yáng)言要將他殺死,但真正面對(duì)他時(shí)卻不忍下手,最終在幾個(gè)月的煎熬之后憔悴至死。奶娃的自私冷漠及缺乏責(zé)任感在他的愛(ài)情觀里突顯出來(lái),為后期他回鄉(xiāng)尋根之旅中的感悟成熟起到了一定的鋪墊作用。
奶娃的姑媽派拉特可以說(shuō)是《所羅門(mén)之歌》中的靈魂人物,莫里森對(duì)這個(gè)人物傾注了自己對(duì)黑人女性的全部期望,認(rèn)為只有她才是完美的黑人文化傳統(tǒng)的繼承者和傳承者。派拉特找到哥哥后,發(fā)現(xiàn)戴德家的歷史無(wú)以為繼,于是她設(shè)計(jì)讓露絲懷上了奶娃。當(dāng)麥肯從性狂熱中醒悟過(guò)來(lái)想要逼露絲墮胎時(shí),派拉特幫助露絲并讓奶娃得以平安地出生,所以說(shuō)奶娃的生命實(shí)質(zhì)上是派拉特賦予的?!皬哪掏薜男愿癜l(fā)展來(lái)看,派拉特的家是少年奶娃成長(zhǎng)空間的拓展,這一場(chǎng)景把奶娃引入到他的精神領(lǐng)路人派拉特的身邊,并使其感受到了在自己家中從未體會(huì)到的放松、溫暖、關(guān)懷和愛(ài)?!背赡旰?,奶娃和朋友吉他因合謀偷盜姑媽的“金子”(實(shí)質(zhì)上是奶娃爺爺?shù)氖?被警察抓走,是派拉特低聲下氣地到了警察局把他保釋出來(lái)。小說(shuō)結(jié)尾,吉他誤認(rèn)為奶娃獨(dú)自吞了金子,對(duì)他窮追不舍意圖殺害他,也是派拉特用身體為奶娃擋住子彈,用自己的生命挽救了他的性命。而在精神成長(zhǎng)方面,奶娃“受到派拉特的啟示出發(fā)去南方尋找金子,實(shí)質(zhì)上卻尋到了自己的民族之根?!痹诠枢l(xiāng)所經(jīng)歷的一切讓奶娃真正成熟起來(lái),并完成了精神上的成長(zhǎng)。
可以說(shuō),派拉特在奶娃的成長(zhǎng)道路上一直擔(dān)負(fù)著真正的母親的角色,引導(dǎo)著奶娃從一個(gè)自私冷漠缺乏責(zé)任感的浪蕩子成長(zhǎng)為一個(gè)愛(ài)他人并富有責(zé)任感的男人,并最終讓奶娃繼承了家族的傳統(tǒng)、黑人民族的文化。雖然莫里森的《所羅門(mén)之歌》的主題偏向于黑人男性的成長(zhǎng),但這些女性配角在主人公成長(zhǎng)的過(guò)程中都擔(dān)負(fù)了不一樣的促進(jìn)作用。
[1]Toni Morrison.Song of Solomon[M].London:Vintage Books,2005.
[2]王守仁,吳新云.性別·種族·文化 托妮·莫里森與二十世紀(jì)美國(guó)黑人文學(xué)[M].北京:北京大學(xué)出版社,1999.
[3]唐紅梅.《所羅門(mén)之歌》的歌謠分析[J].外國(guó)文學(xué)研究,2004(1).
[4]田亞曼.母愛(ài)與成長(zhǎng)[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2009.
[5]唐紅梅.種族、性別與身份認(rèn)同——美國(guó)黑人女作家艾麗斯·沃克、托尼·莫里森小說(shuō)創(chuàng)作研究[M].北京:民族出版社,2006.
[6]查爾斯·魯亞斯.美國(guó)作家訪談錄[M].北京:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,1995.
[7]毛信德.美國(guó)黑人文學(xué)的巨星——托妮·莫里森小說(shuō)創(chuàng)作論[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2006.
[8]芮渝萍.美國(guó)成長(zhǎng)小說(shuō)研究[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,2004.
[9]董春萍.托妮·莫里森構(gòu)建“和諧社會(huì)”的探索與嘗試[J].電影文學(xué),2009(22).