張建坤
(廣東廣播電視大學(xué) 文化產(chǎn)業(yè)系,廣東 廣州 510091)
對金元時期山東詞人的用韻情況進行研究的論著,筆者所見只有兩篇,即李愛平《金元山東詞人用韻考》[1]和宋洪民《金元詞用韻和〈中原音韻〉》[2]。兩位都是把金元山東詞韻分成陽聲韻7部,陰聲韻7部,入聲韻3部,共17部。筆者對于陽聲韻、陰聲韻各分為7部的結(jié)論沒有異議,但對于把入聲韻分為3部的說法不敢茍同。筆者認為,金元時期山東詞韻應(yīng)該分為5部:月帖部、覺藥部、屋燭部、昔職部、質(zhì)物部,即把李愛平、宋洪民的德業(yè)部分成月帖部、昔職部,質(zhì)物部。為了證明筆者的看法,下面先把入聲韻譜全部客觀地展現(xiàn)出來,然后以數(shù)理統(tǒng)計的方法進行論證,使材料和數(shù)據(jù)相互印證。一孔之見,或有得失,謹就教于方家。
本文采用的版本是由唐圭璋主編、中華書局1979年出版的《全金元詞》(上、下冊),韻譜的確定主要參考《欽定詞譜》(清陳廷敬等編寫,中國書店1983出版),必要時以同詞牌的詞相互參證。本文在引用詞作時,書名號里“·”前面的文字是詞牌名,后面的是該首詞的前兩個(或三個)字,書名號后的阿拉伯?dāng)?shù)字是指《全金元詞》里的頁碼。本文雖然只討論入聲韻的分部問題,但是這一時期的很多入聲韻都和陰聲韻都有押韻關(guān)系,如果只列入聲韻段不足以展現(xiàn)入聲韻的用韻面貌,因此,將和入聲韻有押韻關(guān)系的陰聲韻也全部列出。
山攝獨用:【馬鈺】別徹悅說說月《如夢令·人我》291,說節(jié)別歇絕月《玉堂春·我為》312,絕別拙拙拙徹《惜黃花·譚馬》329,撆歇悅悅悅月《惜黃花·權(quán)老》330,說切悅別訣歇雪滅《蘇遮幕·有微》336,闕月發(fā)越《遇仙槎·三光》341,爇滅別悅雪熱《清心鏡·法燭》362,別節(jié)切滅烈月《清心鏡·靈陽》367,說撇捏徹滅月《清心鏡·河州》367,八黠絕滑缺雪節(jié)悅月《五靈妙仙·馬風(fēng)》373;【譚處端】闕竊泄雪月歇《玉樓春·元陽》377,拙說徹悅悅月《如夢令·鏡藥》405,說別節(jié)拙拙月《如夢令·大道》406,徹別挈挈挈月《如夢令·清凈》406,切挈歇烈拽拙徹孽滅月《無調(diào)名·太原》409,說別拙滅歇結(jié)《南鄉(xiāng)子·戇戇》421,月徹節(jié)烈訣滅《南鄉(xiāng)子·才見》421,烈徹別切訣月《南鄉(xiāng)子·百歲》422;【郝大通】訣絕說悅月潔雪滅《無俗念·十年》423;【劉處玄】別歇滅缺說列《驀山溪·王徐》429;【丘處機】節(jié)說徹冽結(jié)劣滅月《無俗念·同云》452,滅徹鐵蹶烈別結(jié)紲訣捏月挈《喜遷鶯·要離》464,熱闕《金蓮玉出花·時當(dāng)》469,闕越越雪說別別結(jié)《蓬萊閣·蓬萊》474,節(jié)雪月徹潔列別絕《無俗念·春游》474,熱節(jié)拽結(jié)劣撇月挈《望遠行·九夏》475;【劉敏中】屑雪說月《清平樂·牡丹》766,缺雪《菩薩蠻·行行》772,月缺《菩薩蠻·眼中》772,月雪《最高樓·高高》764,雪月《菩薩蠻·遙看》778;【尹志平】裂鐵《西江月·北?!?171,別徹《西江月·白酒》1172,滅徹說月別劣訣歇《無俗念·了心》1176,別滅歇徹悅傑說月《無俗念·冬寒》1177,拙月歇歇歇雪《無夢令·我向》118,月歇《道無情·我愛》1182,結(jié)冽《道無情·行過》1182。
山咸通用:【黨懷英】葉疊厥節(jié)怯褶月歇《感皇恩·碧玉》42;【馬鈺】業(yè)歇悅節(jié)穴月訣列《滿庭芳·機宜》280,滅葉闕切月《柳梢青·悟箇》305,屑雪疊切歇滅《玉堂春·玉液》308,訣說攝別闕歇《玉堂春·敢輕》311,拙說悅悅悅業(yè)《惜黃花·志在》329,剎剎察刷逹轄塔《萬年春·物外高》333,徹結(jié)熁業(yè)拙切訣滅《金花葉·欲要》344,孽業(yè)《四仙韻·詩詞》345,別鐵熁血徹歇《清心鏡·隴西》363,刷法抹逹拔薩《清心鏡·做修》364,答拔刷發(fā)察八《清心鏡·云朋》368,達髪法塔帀薩《清心鏡·劉子》368;【劉敏中】業(yè)雪發(fā)別切決渴穴說《滿江紅·萬古》755,節(jié)葉絕月《好事近·行樂》777,節(jié)切潔說別折怯絕雪《滿江紅·客里》885,傑葉業(yè)牒《鵲橋仙·乾坤》887,葉傑徹越別節(jié)牒說《大江東去·月臨》888;【尹志平】爇徹葉葉葉月《無夢令·閑把》1181。
山假通用:【王丹桂】也捨雪設(shè)訣月《無俗念·春游》485,潔寫寫月別謝謝絕《秦樓月·性貞》490;【尹志平】列別拙潔歇闕惹滅《無俗念·同塵》1177。
山曾通用:【馬鈺】徹穴悅說歇得《清心鏡·九陽》371。
山咸梗通用:【劉敏中】別說鐵節(jié)業(yè)客傑月髪《滿江紅·宿酒》755;【尹志平】節(jié)月悅滅說潔接跡《無俗念·大安》1177。
山梗通用:【馬鈺】笛寂龞的《卜算子·天地》312;【劉敏中】月徹雪窄白客《玉樓春·東生》763。
山果.通用:【尹志平】臥.活《減字木蘭花·安禪》1184
江攝獨用:【馬鈺】岳握樂樂樂嶽《惜黃花·悟道》328,覺犖《金蓮出玉花·綠毛》380;【尹志平】角樂《道無情·行過》1182。
宕攝獨用:【馬鈺】漠閣閣廓藥惡惡落《蓬萊閣·漠》295,腳錯作藥爍卻灼約《惜芳時·清清》304,作作約錯藥卻腳《萬年春·物外慵》333,灼躍《巫山一段云·爐養(yǎng)》334,藥著鑊鶴霍落《清心鏡·學(xué)修》365,漠閣閣廓藥惡惡落《蓬萊閣·離西》378,削著《金蓮出玉花·畢公》380;【譚處端】躍著膜廓鶴錯絡(luò)約《酹江月·愛君》400,魄腳約著著削《如夢令·物外》405,落腳《菩薩蠻·慧刀》413;【劉敏中】落惡藥卻《清平樂·牡丹》766,落約閣鶴惡卻著廓《蝶戀花·帶上》770,落寞鵲絡(luò)卻酌《鵲橋仙·江村》771,索惡惡廓約卻卻閣《秦樓月·秋蕭》775;【王旭】作萼落著薄幙《踏莎行·兩種》884。
宕江通用:【馬鈺】確弱縛卻度寞樂著霍落《滿庭芳·志當(dāng)》277,樂錯謔作作著《如夢令·視手》291,角殻覺邈雹藥《上丹霄·遇風(fēng)》294,鑰略藥灼礡作讬約萼爍作樂《真歡樂·酒色》299,角殻覺邈雹藥《玉堂春·不說》308,烙落酪樂珞樂《玉堂春·跳出》309,削卻樂樂樂著《惜黃花·欲要》331,樂作《四仙韻·丘劉》344,錯樂躍著霍落《清心鏡·修行》369,錯樂萼著惡落《清心鏡·修行人》370,廓腳霍鶴閣藥樂約《桃源憶故人·昆侖》382;【丘處機】約落讬卻樂霍鶴作《無俗念·迎今》454,廓著躍漠作錯落樂《月中仙·日色》460,索壑著霍約鶴薄樂《月中仙·側(cè)磬》460;【劉敏中】藥惡酌落樂閣鶴壑《念奴嬌·百花》756;【尹志平】拓樂藥躍約壑薄錯《無俗念·天涯》1177,托樂《道無情·不避》1181,藥樂《減字木蘭花·金波》1183,落捉《減字木蘭花·安禪》1184。
宕江山通用:【馬鈺】察刷角抹覺學(xué)樸邈握《滿庭芳·同流》280,錯惡廓掇妁謔槨樂《桃源憶故人·在生》385。
山宕通用:【劉敏中】月酌《菩薩蠻·惜花》771。
宕江梗通用:【劉敏中】萼壑樂的廓略幕閣鶴《滿江紅·愛日》754。
宕果通用:【馬鈺】鎖破鶴大過個《清心鏡·解明》362。
通攝獨用:【馬鈺】燭録玉屬屬足《無夢令·師父》300,籙燭讀郁速?!队裉么骸ぶ攲憽?09,竹綠俗俗俗福《惜黃花·莫訝》328,竹粥囑囑囑燭《惜黃花·物外》331,鈺族肉逐囑祿燭?!短K遮幕·好云》336,俗玉續(xù)漉燭毒逐腹《蘇遮幕·李先》337,鈺慾《四仙韻·丘劉》344,犢逐木畜牧目《清心鏡·個青》365,六獨燭宿毒玉《清心鏡·馬風(fēng)》367,肅刂刀燭熟腹目《清心鏡·造面》370,鈺玉《金蓮出玉花·任公》380;【譚處端】簇綠曲玉足木俗福《酹江月·愛君》400;【劉處玄】燭福曲木速逐《驀山溪·人間》429;【王處一】簇目竹玉綠祿覆漉燭熟辱《歸朝歡·業(yè)盡》445;【丘處機】獨俗木玉目綠肉?!稛o俗念·虛心》453,伏足逐速曲束玉覆《無俗念·群山》454,肉足《金蓮玉出花·一團》469;【王丹桂】獨俗木玉目綠肉?!稛o俗念·一竿》485;【劉敏中】玉曲《菩薩蠻·看君》772;【尹志平】福足《道無情·三老》1182,玉足《減字木蘭花·堆金》1183,俗熟《減字木蘭花·修真》1184。
通臻通用:【劉敏中】幅竹物足屋曲《鵲橋仙·飛云》770,腹兀物禿拂出《鵲橋仙·烏瞻》770。
通遇通用:【馬鈺】舉慾夫漉復(fù)悮訴據(jù)取慮肉苦護路《二郎神慢·應(yīng)仙》395?!緞⑻幮咳谠S做苦古遇祖《酹江月·隴西》427?!就醯す稹繝T顧苦路做住《黃鶴洞中仙·人似》488,竹辱醁宿足曲侶許《鳳棲梧·滿目》490。【王丹桂】苦住宇路屬慮著遇《鳳棲梧·世事》491,促暮語訴樹絮悟路《鳳棲梧·短景》491,露苦速度遇屬互布做護路《齊天樂·悟浮》494?!就醯す稹磕汗榷葌H語譽處《洞仙歌·素天》502?!緱詈氲馈渴珗D躕呼鋪如輸烏《沁園春·揩汗》601,續(xù)哭綠粥慮牧曲僕足《滿江紅·尚寐》602?!緞⒚糁小恐窆省抖L(fēng)波·率意》777。
通流通用:【劉處玄】服朽有屋陋厚久壽《感皇恩·圣觀》433,【尹志平】究獸秀朽湊六透臭《鳳棲梧·至道》1174。
梗攝獨用:【馬鈺】摘客《巫山一段云·霞友》334;【丘處機】客迫宅《梅花引·無名》463;【尹志平】液覓《減字木蘭花·金波》1183。
深攝獨用:【馬鈺】級急《金蓮出玉花·任公》380;【劉敏中】立濕《菩薩蠻·行云》772。
曾梗通用:【馬鈺】惑魄色勒格得百測客《滿庭芳·三尸》281,格白得則脈客《玉堂春·三髻》308,德塞格則國得《玉堂春·遍室》310,賊坼《巫山一段云·會握》334,客隔識色側(cè)白得《滴滴金·水云》346,夕陌色宅客跡《玉樓春·洞中》377,白測得色驀德則宅《桃源憶故人·鴛鴦》383;【丘處機】百窄隔驀白色客得《蘇幕遮·我風(fēng)》449,脈隔默白宅赫客德《蘇幕遮·識三》451,極炙織飾適荻客跡《無俗念·深溪》453,陌坼白色客柏格得《無俗念·霜風(fēng)》454,極尺宅覓息碧域易《無俗念·十洲》454,極臆跡戟覓擊息歷《無俗念·法輪》455,僻極壁石激溺色域《月中仙·落落》460,麥塞《無漏子·去年》472,客側(cè)側(cè)柏白色色得《蓬萊閣·棲霞》474;【劉敏中】惜息《菩薩蠻·惜花》771,色格《菩薩蠻·眼中》772;【張養(yǎng)浩】色識得客伯適昔柏《感皇恩·林壑》847,【尹志平】惑白《西江月·北?!?173,極得息的臆色惑測《無俗念·參差》1177,寂識息極跡惑《踏云行·靜里》1188。
曾攝獨用:【劉敏中】國得《減字木蘭花·江山》768,北黑《菩薩蠻·行云》772;【尹志平】默測《減字木蘭花·昏昏》1184,德則《減字木蘭花·懷仁》1185。
曾梗深通用;【馬鈺】急客客隔測溺溺息《蓬萊閣·譚公》377;【王旭】客石溼碧泣力憶笛《大江東去·南游》884,立畫及石席客籍極《大江東去·九秋》886。
梗深通用:【劉敏中】尺碧立壁《清平樂·雪峰》766,滴濕《烏夜啼·日長》775。
曾梗臻深通用:【馬鈺】質(zhì)息食習(xí)識歷覓蜜《蘇遮幕·羊兒》337。
曾蟹止通用:【王丹桂】計息理里味醉《踏云行·清凈》485,織逼濟計綴累息位《無俗念·蟾島》487,織逼濟計綴累位《無俗念·蟾烏》487,霽極瑞勢息戲域彼《月中仙·暑氣》494。
梗深臻止通用:【王丹桂】執(zhí)溺意隙裏日碧跡《月中仙·歷劫》494。
梗止蟹通用:【譚處端】世歷遞計離理位會《漢宮春·甲子》416;【王丹桂】地瑞戲致味契會液醉里《姹鶯嬌·泉石》488。
曾梗蟹通用:【王丹桂】客側(cè)側(cè)礙外愛愛格《秦樓月·煙霞》490,坼快色曬態(tài)改耐客《鳳棲梧·嫩柳》491。
梗蟹通用:【王丹桂】索解礙在快界《踏云行·道本》486。
曾梗止通用:【譚處端】域跡積覓理役液息《酹江月·一靈》399。
曾梗止蟹通用:【王丹桂】碧色里織是唳息白隔得《秋霽·肥遁》496。
曾梗臻通用:【馬鈺】吉易益剔極的《玉堂春·丫髻》307;【劉敏中】客識筆測北國夕得惜《滿江紅·十載》754;【尹志平】跡息識覓域客宅日《無俗念·通仙》1178,息畢識戚《下手遲·諸緣》1191。
梗臻止蟹通用:【王丹桂】棄逸銳恥跡理味系禮攜會《齊天樂·悟浮》494。
曾臻通用:【馬鈺】密識《四仙韻·丘仙》344。
臻攝獨用:【馬鈺】栗失《無調(diào)名·重陽》299;【丘處機】質(zhì)日畢密出屈一術(shù)《無俗念·前程》453,一出逸質(zhì)疾謐失實《無俗念·偎嚴》454,密筆《金蓮玉出花·登萊》469。
臻止蟹通用:【譚處端】利氣世戲日計《驀山溪·鄽中》410;【王丹桂】累滯味失制閉《心月照云溪·當(dāng)初》495。
臻止通用:【王丹桂】質(zhì)異《金蓮玉出華·嚴凝》485。
臻遇流通用:【楊弘道】富賦霧處素拂樹句《酹江月·漢家》601。
李愛平[1]、宋洪民[2]在對韻譜進行分析時采用的是算術(shù)統(tǒng)計的方法。本文采用的是數(shù)理統(tǒng)計的方法。數(shù)理統(tǒng)計的方法優(yōu)于算術(shù)統(tǒng)計。數(shù)理統(tǒng)計的方法一般可以相當(dāng)精確地算出各韻間的分合和疏密關(guān)系[3]。朱曉農(nóng)在《北宋中原韻轍考》一文中首次將數(shù)理統(tǒng)計的方法運用到音韻學(xué)研究,并在引進數(shù)理統(tǒng)計的方法的同時,引進了“韻次”“字次”的概念[4,p227]。其定義為:韻次(Y):相鄰兩個韻腳相押一次為一個韻次;字次(Z):一個韻腳每押一次即為出現(xiàn)一字次。例如甲字和乙字之間押韻一次,出現(xiàn)一個韻次,這個韻次是甲、乙共同擁有的。而在這個韻次中,甲字跟乙字押韻一次,甲字有一個字次,而乙字同時跟甲字押韻一次,乙字也有一個字次。由此可知字次總是韻次的兩倍,即:Z=2Y。例如:【黨懷英】葉疊厥節(jié)怯褶月歇《感皇恩·碧玉》。在以上這一韻段中,共出現(xiàn)了8個韻腳字,7個韻次,14個字次。其中的“厥節(jié)月歇”為山攝字,下加“ ”的“葉疊怯褶”為咸攝字。山攝字自押的有“厥-節(jié)”“月-歇”2次,山攝咸攝互押的“疊-厥”“節(jié)-怯”“褶-月”3次,咸攝字自押的有“葉-疊”“怯-褶”2次。假如我們把山攝字叫做a類,咸攝字叫做b類,那么,a類自押的韻次、b類自押的韻次、ab互押的韻次則分別為:Yaa=2,Ybb=3,Yab=2。兩韻各自的字次則為:Za=2×2+3=7,Zb=2×2+3=7。朱曉農(nóng)的轍離合指數(shù)計算公式[4,p230](這里用a、b表示不同的轍)為:
因為Z=2Y,所以這個公式可以簡化為:
如果結(jié)果等于 1,說明兩轍之間的實際互押概率與所有轍字互押的理論平均概率持平。如果計算結(jié)果大于或等于2,即可以認為兩轍合為一轍。如果小于 2,兩轍不能合并。朱曉農(nóng)的“轍”就是我們說的“部”。表1即根據(jù)上面的公式計算而制成。
表1 韻譜數(shù)理分析圖
注:(1)表中第二列對應(yīng)各攝出現(xiàn)的字次,如“607”(276×2+39+1+4+0+0+3+2+0+6=607)為山攝出現(xiàn)的總字次,第二列第一行“1906”是入聲韻押韻材料的總字次;(2)陰影部分為各韻自押、互押的韻次;(3)陰影部分以上為轍離合指數(shù);(4)“其他”一行指的是陰聲韻字。
山咸兩攝入聲的轍離合指數(shù)為 2.2,表明山咸兩攝入聲應(yīng)該合為一部,本文稱之為月帖部。江宕兩攝入聲的轍離合指數(shù)為 2.5,表明江宕兩攝入聲應(yīng)該合為一部,本文稱之為覺藥部。通攝入聲和其他各攝的轍離合指數(shù)都小于2,通攝入聲應(yīng)該獨立為一部,本文稱之為屋燭部。曾梗兩攝入聲的轍離合指數(shù)為 3.3,表明曾梗兩攝入聲應(yīng)該合為一部;而深梗入聲的轍離合指數(shù)為 5.4,深梗兩攝應(yīng)該合為一部,通過梗攝的系聯(lián),深攝應(yīng)該和曾梗合為一部,本文稱之為昔職部。臻攝入聲和其他各攝入聲的轍離合指數(shù)都小于2,臻攝入聲應(yīng)該獨立為一部,本文稱之為質(zhì)物部。若按照傳統(tǒng)音韻學(xué)的研究方法,以“首”(或韻段)作為統(tǒng)計單位的話,會把臻攝入聲(即本文所說的質(zhì)物部)和曾梗深攝入聲(即本文所說的昔職部)合為一部,但是從上面的韻譜可以看出,凡是臻攝入聲與曾梗深攝入聲相押的韻段,都是以曾梗深攝字為主體,和個別的臻攝字只是偶爾有涉,和其他部,如月帖部的山攝和咸攝入聲之間、覺藥部的江攝、宕攝入聲之間、屋燭部的屋韻、燭韻之間水乳交融的關(guān)系完全不同。這表明在作者看來,臻攝入聲和曾梗深攝入聲在語音上還是有區(qū)別的。數(shù)理統(tǒng)計的方法以韻次為統(tǒng)計單位,就能在統(tǒng)計中反映出這種不同,這就是數(shù)理統(tǒng)計比算術(shù)統(tǒng)計更細膩的地方。以上所分各部之間的轍離合指數(shù)均小于 2,足以說明金元時期山東詞人的入聲韻應(yīng)該分為5部。另外,在《四聲等子》里,入聲除了和本攝舒聲相配外,還和入聲相配。山攝入聲和蟹攝相配,臻攝入聲和止攝相配,說明山攝和臻攝的入聲的主要元音是不同的,這也是可以把山攝、臻攝入聲分為兩部的重要證據(jù)。
[1]李愛平.金元山東詞人用韻考[J].語言研究,1985(2): 49-67.
[2]宋洪民.金元詞用韻和《中原音韻》[M].北京:中國社會科學(xué)院,2008:40.
[3]麥耘.漢語歷史音韻研究中一些方法問題[J].漢語史學(xué)報,2005,第五輯:148-158.
[4]朱曉農(nóng).北宋中原韻轍考[A].音韻研究[C].北京:商務(wù)印書館,2006.