殷國(guó)雄
分析文本,很多時(shí)候都會(huì)遇到這樣的情形:看似邏輯合理,觀點(diǎn)成立。但只要仔細(xì)考量,就會(huì)發(fā)現(xiàn)很多值得商榷的地方。尤其是好的文本,越是張力十足,多元解讀的空間也就越大。除了作者本身的意圖,讀者還可以有自己的發(fā)現(xiàn)。但筆者以為,文本的多元解讀,依然而且必須考量觀點(diǎn)是否成立,邏輯是否合理。這個(gè)問題,實(shí)在是需要引起關(guān)注。
本文主要結(jié)合蘇教版七年級(jí)下冊(cè)的《安恩和奶?!返娜庾x,對(duì)文本分析的觀點(diǎn)和邏輯考量作一番探討。
一
王益民老師的《同樣孤獨(dú)的還有安恩》(《語文教學(xué)通訊》初中刊,2010年第9期),讓我覺得,語文老師在文本分析的觀點(diǎn)和邏輯上需要更為審慎和嚴(yán)密。
王老師認(rèn)為:“奶牛在市場(chǎng)十分引人注意,但安恩的這身打扮難道不是很特殊嗎?一個(gè)來市場(chǎng)買賣的人完全用不著精心打扮自己,從心理學(xué)的角度分析,安恩顯然是為了引起別人對(duì)自己的注意?!薄斑@里連用了三個(gè)‘我們,這到底是心心相印還是同病相憐,我寧愿相信是后者,而安恩也在三次對(duì)話中獲得了前所未有的心靈慰藉?!@頭奶牛太孤單了!這何嘗不是她自己寂寞心靈的一聲吶喊。”
這樣的解讀在邏輯上極為值得商榷。一個(gè)老太太出門打扮自己,就是為了引起別人的注意?難道一個(gè)老太太把自己收拾得整潔和清爽,不是自尊和自愛的表現(xiàn)嗎?如同安恩所說,只想出來“散心”?王老師又是從哪里推斷出老太太想和別人搭話的呢?而“安恩也在三次對(duì)話中獲得了前所未有的心靈慰藉”,則更是讓我無法理解,在眾人的壓力之下,她不得不放棄起先帶著奶牛散心的意愿,帶著奶?;丶摇_@難道不是一種無可奈何,又何來慰藉可言?王老師的文本分析似乎是為了開掘而開掘,給我的印象是典型的理念先行,然后從文本中找出相關(guān)的字句支撐觀點(diǎn)。他的解讀缺乏對(duì)《安恩和奶?!返娜陌盐?,似乎偏離了生活的常識(shí),呈現(xiàn)的是一種碎片式的理解,缺乏嚴(yán)密的邏輯支撐,觀點(diǎn)也缺乏說服力。
二
王棟生老師的《〈安恩和奶?!到庾x》(《中學(xué)語文教學(xué)》,2009年第6期),在我看來,反映的是典型的學(xué)科知識(shí)型的文本分析。在這篇解讀文章中,王老師寫道:“這篇小說篇幅短小,卻通過人物的外貌、對(duì)話和動(dòng)作描寫,刻畫了安恩鮮明的個(gè)性。作者用外貌描寫表現(xiàn)安恩的身份,讓讀者知道她并不富裕,這頭牛可能是她最重要的財(cái)產(chǎn),同時(shí)也體現(xiàn)了她的自尊與節(jié)儉;用神態(tài)描寫,表現(xiàn)安恩的沉靜和安詳,因?yàn)橹挥心菢拥男愿瘢艜?huì)我行我素,旁若無人地站立在喧鬧的集市中;用對(duì)話和動(dòng)作描寫,寫她不肯出賣奶牛的堅(jiān)決態(tài)度……真實(shí)的描寫,展現(xiàn)了人物細(xì)膩豐富的心靈世界,一位比較清貧的老奶奶卻富有仁愛之心,安恩的形象,飽含作者的敬重之情?!?/p>
從上面的文字可以看出,王老師的解讀更多著眼于文字的表層意義,也就是無需太多思考,就能看出寫了些什么。除此之外,王棟生老師極為強(qiáng)調(diào)語文的學(xué)科知識(shí),比如他在文中花了很多筆墨提及細(xì)節(jié)描寫、外貌描寫、動(dòng)作描寫、設(shè)置懸念這些典型的語文術(shù)語和學(xué)科知識(shí)。應(yīng)該說這樣的解讀從邏輯上完全成立,沒有任何問題。不過對(duì)于一個(gè)極富張力的短篇小說而言,這樣的解讀明顯對(duì)文本的內(nèi)涵開掘不夠。而在現(xiàn)實(shí)中,相當(dāng)數(shù)量的語文教師對(duì)文本的分析一直停留在文字的表層含義和淺顯的學(xué)科知識(shí),這無疑和教師應(yīng)該具備的課程意識(shí)不相吻合。
三
正是不認(rèn)同把文本分析定義在表層的寫了些什么和淺顯的學(xué)科知識(shí)的層面,徐江老師對(duì)王棟生老師的解讀提出了自己的看法:“關(guān)于安恩性格的歸納是不準(zhǔn)確的。解讀把許多優(yōu)良品質(zhì)‘標(biāo)簽簡(jiǎn)單而生硬地貼在了人物的身上。”“用小說寫作的有關(guān)理論概念,粗線條地勾勒一番小說的寫作藝術(shù)特點(diǎn),這種作品分析對(duì)于初中生來說有多大的效用呢?解讀者在復(fù)述內(nèi)容時(shí)是細(xì)致的,甚至近于繁瑣,然而在‘怎樣構(gòu)成‘懸念和‘怎樣構(gòu)成‘鋪墊方面,卻沒有進(jìn)入到文本事件的具體‘表現(xiàn)作深入的分析,也就是‘為什么這樣寫這一切沒有得到具體的詮釋”(《評(píng)王棟生〈《安恩和奶牛》解讀〉:應(yīng)該教學(xué)生認(rèn)識(shí)行為的合理性》,《語文教學(xué)通訊》初中刊,2009年第9期)。
在此基礎(chǔ)之上,徐對(duì)此文提出了自己的看法:本來老婆婆體會(huì)到奶牛有孤獨(dú)感,她為奶牛尋找同類“聚聚”、“散散心”,這是正當(dāng)?shù)氖?。但是,她找錯(cuò)了地方,選錯(cuò)了場(chǎng)所。牲口交易市場(chǎng)是交易牲口的地方,不是“遛?!钡牡胤健K奶叟?,但到牲口交易市場(chǎng)上,就不是她和奶牛以及奶牛與奶牛之間的關(guān)系了,其中必然存在老婆婆與買牛人之間的聯(lián)系問題……正因?yàn)槿绱?,由于老婆婆的行為不?dāng),她不但沒有達(dá)到讓自己的?!吧⑸⑿摹钡哪康模炊o牛帶來了更大的傷害。要讓學(xué)生記住:自己的規(guī)則只有在公眾的規(guī)則之中才是合理的。
平心而論,徐江老師的文本分析更有開闊度,更注重對(duì)文本內(nèi)涵的深度開掘。從《安恩和奶?!匪鶎懙倪@個(gè)故事來看,徐江老師的文本分析的確有邏輯上的支撐,觀點(diǎn)似乎成立。但是,稍微了解憲政常識(shí)的人,都應(yīng)該清楚,如果個(gè)人的規(guī)則必須依附于公眾規(guī)則,這無疑就是“多數(shù)的暴政”。個(gè)人的生活規(guī)則只要沒有觸犯法律,傷害他人,他完全可以按照他自己的方式生活。換句話說,徐江老師的文本分析似乎可以從文本找到依據(jù),但是如果放在生活常識(shí)的觀照之下,這種邏輯和觀點(diǎn)似乎值得商榷。
四
仔細(xì)研讀文本,謹(jǐn)慎推敲分析邏輯,我個(gè)人覺得《安恩和奶?!肥智泻隙鄶?shù)對(duì)少數(shù)的粗暴,異端的權(quán)利需要被尊重的主題。
小說的前半部分花大量的篇幅寫出了安恩和奶牛感情很深,為結(jié)尾她只想帶著奶牛散心,為奶牛解悶埋下伏筆。這是多么美好的一個(gè)愿望,不過,因?yàn)榘捕髟谏诮灰讏?chǎng)的與眾不同,不賣奶牛,引發(fā)了眾人的誤解和粗暴——“難道你站在這里就為了拿大伙兒開心嗎?”
而透過文章的最后兩節(jié),我們知道了安恩原本的想法“所以我就想到不如把它帶到集市上來,至少可以讓它跟同類聚聚,散散心。是這樣的,真的,我就是這么想的。我的打算沒有什么不好的,不會(huì)對(duì)別人有什么惡意?!睂?duì)別人沒有什么惡意,事實(shí)上也沒有傷害到他人利益,只不過想按照自己的想法生活,卻無法應(yīng)對(duì)眾人的壓力,無可奈何之下,只有選擇回家。這是安恩的問題嗎?如果這是安恩的過失,個(gè)人在底線的規(guī)則之上,選擇自己的生活方式豈不成了一句空話?按照徐老師的邏輯和觀點(diǎn)來推理,去牲口交易場(chǎng),要么去賣,要么去買,在集市無聊發(fā)傻逛逛都不可以?于情于理,這都說不通。
有心的老師可以看出,我的文本分析邏輯和徐江老師有共通之處,注重文本的深層內(nèi)涵,用整篇文章支撐自己的觀點(diǎn),考量自己的邏輯。不過,我和徐老師最大的不同,我把自己的觀點(diǎn)和邏輯用常識(shí)來推敲,盡可能使之嚴(yán)密。
五
事實(shí)上,分析文本的時(shí)候,我們語文老師很多時(shí)候的確需要用常識(shí)考量我們的觀點(diǎn)和邏輯。上白居易《觀刈表》,有學(xué)生分析“但惜夏日長(zhǎng)”:因?yàn)閾屩整溩?,所以人特別珍惜夏季的白晝很長(zhǎng),抓緊勞動(dòng)。面對(duì)這個(gè)觀點(diǎn),如果只是用文本來參照,這個(gè)學(xué)生的觀點(diǎn)和邏輯無疑合情合理,而蘇教版七年級(jí)下冊(cè)的教參上的“珍惜夏日天長(zhǎng)闡釋,似乎也印證了這個(gè)學(xué)生的觀點(diǎn)和邏輯的合情合理。我雖然沒有農(nóng)村勞動(dòng)的經(jīng)歷,但“早起收割,正午避暑”的生活常識(shí)還是有的,如果用這種生活常來分析,“但惜夏日長(zhǎng)”無疑表達(dá)的就是可惜夏日的日照太長(zhǎng),勞動(dòng)的時(shí)間太短,帶著心頭的疑惑,我問了一位朋友。朋友是河北人,告訴我:收麥子很累,要半夜起來,搶在上午收完,因?yàn)辂溩訒?huì)被太陽曬脆。如果當(dāng)天上午不能抓緊收完,碰到下雨就更麻煩。我的這個(gè)經(jīng)歷無疑表明了分析文本,不參照現(xiàn)實(shí),不參照常識(shí),貌似合情合理的觀點(diǎn)和邏輯往往違背現(xiàn)實(shí),背離常識(shí)。
當(dāng)然,對(duì)文本分析的觀點(diǎn)和邏輯考量不僅要著眼于教師,對(duì)于那些觀點(diǎn)明確的文本,在教學(xué)過程之中,教師也要引導(dǎo)和鼓勵(lì)學(xué)生確立獨(dú)立思考的勇氣和意識(shí),仔細(xì)推敲其觀點(diǎn)和邏輯。
正是對(duì)以上文本分析的邏輯考量和自己的切身體驗(yàn),我覺得教師在文本分析的時(shí)候,一定要注意觀點(diǎn)的邏輯考量。這就要求我們教師要有課程意識(shí),只有具備課程意識(shí),才會(huì)注重學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗(yàn),開掘新的教學(xué)內(nèi)容,避免在文字的表層意義和學(xué)科知識(shí)上反復(fù)打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn);注重對(duì)文本內(nèi)涵的開掘,主張文本解讀的多元,一定要從文本本身出發(fā),從全文觀照,文本本身一定要提供足夠的邏輯支撐,可以支持和印證教師的觀點(diǎn);教師的觀點(diǎn)要放到生活的實(shí)際之中,放到常識(shí)的觀照之中來考量,推敲它們是否可以成立。面對(duì)那些觀點(diǎn)明確的選文,教師和學(xué)生都應(yīng)該有獨(dú)立思考的勇氣和意識(shí),和作者進(jìn)行深入的對(duì)話,而不是照單全收。只有這樣,教師對(duì)于文本的分析,邏輯和結(jié)論才經(jīng)得住推敲。事實(shí)上,語文教學(xué)最迷人的地方就是因?yàn)樯w驗(yàn)的不同,每個(gè)教師和學(xué)生面對(duì)相同的文本都會(huì)有自己獨(dú)特的視角和觀點(diǎn),從而產(chǎn)生觀點(diǎn)的對(duì)話和生命的浸潤(rùn)。但不管視角和觀點(diǎn)如何參差百態(tài),思考的邏輯經(jīng)得住推敲,觀點(diǎn)貼合常識(shí),應(yīng)該也必須遵從。
(作者單位:江蘇省張家港市第八中學(xué))