陳文芬
【摘 要】文言文教學(xué)是高中語文教學(xué)的一大難題,很多同學(xué)對(duì)文言文的學(xué)習(xí)都提不起興趣,如何有效進(jìn)行高中文言文教學(xué)是高中語文老師都需要認(rèn)真思考的一個(gè)問題。本文根據(jù)筆者的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),從培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣、歷史背景介紹、基礎(chǔ)知識(shí)教學(xué)、課文誦讀等幾個(gè)方面闡述了高中文言文教學(xué)的幾點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)。
【關(guān)鍵詞 】高中語文;文言文;教學(xué)策略
文言文是中華傳統(tǒng)文化的精華,好好學(xué)習(xí)文言文就是掌握了一把開啟中國傳統(tǒng)文化寶庫的鑰匙。但是一般的學(xué)生對(duì)文言文都存在一定的畏懼心理,再加上文言文在生活中沒有什么使用環(huán)境,文言文教學(xué)也就成了很多高中語文課堂的一塊死角,常年都是春風(fēng)不度玉門關(guān)的荒涼景象。因此,筆者認(rèn)為要想搞好高中文言文教學(xué)首先要消除學(xué)生畏懼心理,培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)興趣,不斷創(chuàng)新教學(xué)方法。
一、培養(yǎng)學(xué)生對(duì)文言文學(xué)習(xí)的興趣
興趣是最好的老師,學(xué)生只有對(duì)文言文學(xué)習(xí)感興趣了才能消除畏懼心理,投入更多的時(shí)間與精力到文言文的學(xué)習(xí)中。老師要根據(jù)課文的內(nèi)容,選擇適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī),采用合適的方式來激發(fā)學(xué)生的興趣,調(diào)動(dòng)他們主動(dòng)學(xué)習(xí)的積極性。如在學(xué)習(xí)《蘭亭集序》時(shí),可以向同學(xué)們展示部分王羲之的書法作品,讓他們親眼感受一下“天下第一行書”的魅力,從而對(duì)課文的學(xué)習(xí)有濃厚的興趣。如學(xué)習(xí)《鴻門宴》時(shí),可以播放電影“鴻門宴”的相關(guān)片段,讓同學(xué)們在電影中感受當(dāng)時(shí)劍拔弩張、暗流涌動(dòng)的緊張氣氛,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情。這樣針對(duì)不同的課文采用靈活多變的方式來培養(yǎng)同學(xué)們對(duì)文言文的興趣,能夠大大提高上課的效率與效果。
二、聯(lián)系相關(guān)歷史背景,增加學(xué)生見聞
人教版高中教材中選擇的文言文大多都和史實(shí)或當(dāng)時(shí)的政治相關(guān),要么就關(guān)乎作者個(gè)人的人生境遇、情感波動(dòng),因此,如果老師只是單純地對(duì)課文進(jìn)行講解而忽視其歷史背景就不能讓學(xué)生更透徹地了解文章的背景、邏輯、情感,也不能有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。如在學(xué)習(xí)《燭之武退秦師》時(shí),可以先向同學(xué)們介紹一下春秋戰(zhàn)國諸侯割據(jù)的歷史背景,講述一下秦、晉兩國聯(lián)合攻打鄭國的原因(晉國一方面是晉文公逃亡時(shí)在鄭國沒有得到禮遇以及公元前632年晉、楚交戰(zhàn)之時(shí)鄭國出兵幫助楚國,另一方面是為了爭奪霸權(quán),和當(dāng)時(shí)也急于擴(kuò)張的秦國聯(lián)盟對(duì)鄭國發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭)。同學(xué)們了解了城濮之戰(zhàn)和秦晉攻鄭的歷史背景后,對(duì)當(dāng)時(shí)復(fù)雜的國家關(guān)系就能夠心中有數(shù),更容易理順文中的邏輯關(guān)系,對(duì)文章能夠有一個(gè)更深刻地理解。同樣,《鴻門宴》、《荊軻刺秦王》、《過秦論》等文章均和一些重要的歷史事件、人物相聯(lián)系,構(gòu)成重要的因果關(guān)系,不聯(lián)系相關(guān)歷史背景進(jìn)行教學(xué),很難達(dá)到好的效果。因此,語文老師一定要熟讀史書,尤其是對(duì)所教文言文相關(guān)的歷史要做到了然于胸,將文言文的教學(xué)與相關(guān)歷史背景相聯(lián)系,讓課堂更生動(dòng)、細(xì)致、傳神,這對(duì)提高文言文教學(xué)效果有著不可估量的作用。
三、加強(qiáng)字、詞、句式的教學(xué),強(qiáng)化學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)
字、詞、句式是文言文的基礎(chǔ)知識(shí),傳統(tǒng)教學(xué)中,老師往往對(duì)文言文中涉及的基礎(chǔ)知識(shí)和重要考點(diǎn)一遍又一遍地講解、重復(fù),如“通假字”、“古今異義”、“一次多義”、“詞類活用”等概念。教法很死,學(xué)生學(xué)習(xí)也枯燥,但是這些基礎(chǔ)知識(shí)又是文言文學(xué)習(xí)的根本,不得不重視,那么老師實(shí)際的教學(xué)中就要做到“死中有活”。
例如,通假字就是文言文中常見的一種用字現(xiàn)象,它是借用音同或音近的字來代表另一個(gè)字,如《鴻門宴》中“令將軍與臣有郤”,“郤”通“隙”是隔閡、嫌怨的意思。通假字的掌握是解讀文言文必備的基本功能之一,因此在教學(xué)中要反復(fù)強(qiáng)調(diào)這個(gè)概念,讓學(xué)生理解、掌握。
對(duì)于一詞多義的現(xiàn)象,我們不僅要了解詞的本義,還要了解其引申義、比喻義、假借義。如“畔”本義是“田邊”的意思,引申為“旁邊”,如橋畔;又因?yàn)槠渑c“叛”同音,假借為“背叛”的意識(shí),即其假借義,如“親戚畔之”。
學(xué)生對(duì)文言文的理解能力和梳理能力都比較弱,老師對(duì)于這一類的基礎(chǔ)知識(shí)要不斷強(qiáng)調(diào),及時(shí)總結(jié)、歸類,對(duì)于“被動(dòng)句”、“省略句”、“定語后置”、“賓語前置”、“固定句式”等常見的文言文句式要讓學(xué)生做到了解他們的構(gòu)成、識(shí)別和使用方法。新大綱對(duì)文言文的實(shí)詞、虛詞、句式等提出了具體的要求,老師一定要做好文言文基礎(chǔ)知識(shí)的教學(xué),強(qiáng)化基礎(chǔ)知識(shí)教育,同時(shí)也要立足教材和學(xué)生實(shí)際,在教法上靈活生動(dòng),強(qiáng)化課堂效果。
四、重視課文朗讀,培養(yǎng)學(xué)生語感
文言文的閱讀分為四個(gè)層次,首先要讀準(zhǔn)字音,可以查閱《古漢語常用字字典》或者詢問老師,辨別文中的通假字、多音字等,做到認(rèn)清字形讀準(zhǔn)字音;第二要讀清停頓句讀,尤其要讀清句中的短暫停頓,理清句子成分中的內(nèi)在關(guān)系,如《滕王閣序》中“撫/凌云/而自惜;幸/承恩/于偉餞”、“龍光/射/牛斗之墟;賓主/盡/東南之美”等;第三要讀懂文意,通過多次朗讀,讀懂文章大意,如《蜀道難》要通過閱讀體會(huì)李白豪放飄逸的詩風(fēng);最后要做到熟讀課文,調(diào)節(jié)好語速、節(jié)奏、語調(diào),做到有感情有味道的朗讀,甚至背誦。
閱讀文言文首先能夠很好地培養(yǎng)學(xué)生的語感,通過閱讀讓他們體會(huì)文言文中的美感、人文性。如學(xué)習(xí)《項(xiàng)脊軒志》時(shí),可以讓同學(xué)們在熟讀課文的基礎(chǔ)上帶感情朗讀,體會(huì)文中洋溢的親情,感受“多可喜,亦多可悲”的復(fù)雜情感。其次,閱讀可以幫助學(xué)生深入理解文章內(nèi)容,把握文章情感?!俄?xiàng)脊軒志》中回憶祖母遺世時(shí)說的話、做的動(dòng)作,可以通過輕緩低調(diào)的朗讀來表現(xiàn)祖母責(zé)備、疼愛和喜悅交織的形象,體會(huì)作者用生活瑣事、真情實(shí)感編織成文的特點(diǎn)。
五、強(qiáng)化技巧教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生預(yù)習(xí)習(xí)慣
古話說,授之以魚不如授之以漁,老師要強(qiáng)化文言文的技巧教學(xué),教會(huì)他們?nèi)绾稳フ_翻譯、理解文言文。文言文翻譯要忠于原文、字字落實(shí)、句句落實(shí),譯文既要做到表意明確、語言通暢,又要做到語言簡明、優(yōu)美、生動(dòng),直譯為主,意譯為輔。
翻譯時(shí),對(duì)于國名、地名、人名、官職名稱等專有名詞保留不翻譯,“門庭若市”等經(jīng)常使用的成語、熟語也不翻譯。對(duì)于一些如“使六國各愛其人”的句式,進(jìn)行直接替換,將“使”替換成“如果”,將“人非生而知之者,孰能無過?”中的“孰”替換成“誰”。對(duì)于缺失的成份進(jìn)行補(bǔ)充,最后將狀語后置、賓語前置、定語后置等句式轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代漢語語法,理順譯文。
將文言文的學(xué)習(xí)技巧教授給學(xué)生后,學(xué)生就可以對(duì)文言文進(jìn)行預(yù)習(xí),通過《古漢語常用字字典》來查詢生僻字的含義、解釋,自己先嘗試著斷句、翻譯,課堂上就能夠有準(zhǔn)備地聽講學(xué)習(xí)。文言文是教學(xué)的難點(diǎn),就是因?yàn)槠渥?、詞的含義與現(xiàn)代漢語有所差池,語法也不近相同,如果一無所知地就去聽講,效果肯定不好,長此以往還會(huì)打消學(xué)生積極性,產(chǎn)生畏懼心理。只有培養(yǎng)學(xué)生預(yù)習(xí)的習(xí)慣,才能使課堂效率得到有效提高。
總之,文言文教學(xué)是高中語文教學(xué)的重頭戲,教師必須要營造輕松的學(xué)習(xí)環(huán)境,打消學(xué)生的畏懼心理,強(qiáng)化基礎(chǔ)知識(shí)的學(xué)習(xí)。在歷史文化背景的介紹中培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,強(qiáng)化學(xué)生對(duì)課文邏輯的梳理;在字、詞、句式的教學(xué)中加強(qiáng)學(xué)生基礎(chǔ)知識(shí)的積累;在朗讀訓(xùn)練中培養(yǎng)語感,把握文章感情;在技法的教學(xué)中強(qiáng)化學(xué)生技能,培養(yǎng)預(yù)習(xí)習(xí)慣,多管齊下,提高高中語文文言文課堂質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]張新海.如何搞好高中語文文言文教學(xué)[J].中華少年.2013(06)
[2]丁乃紅.淺析高中文言文教學(xué)中朗讀的重要性[J].現(xiàn)代語文.2011(12)
[3]蔣小菊.高中語文文言文教學(xué)策略分析[J].語文教學(xué)通訊.2012(09)
[4]吳塞芬.淺談高中語文文言文教學(xué)[J].新課程.2010(08)