王群益
摘 要 重音是單詞的重要語音標志,如果英語學(xué)習(xí)者重音調(diào)子把握不好,就會導(dǎo)致很多單詞讀得怪腔怪調(diào)。筆者在英語實踐中發(fā)現(xiàn):英語單詞重音的讀法與漢語拼音的第一聲和第四聲相似,并力求此觀點對英語發(fā)音的掌握有所幫助。
關(guān)鍵詞 重音 拼音聲調(diào) 第一聲 第四聲
語音是語言存在和發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ)。語音是憑借聲音來表達意義的,語音研究需要一套記音的符號或音標,于是在1888年產(chǎn)生了國際音標,與此同時,單詞重音也就應(yīng)運而生,并成為單詞的重要語音標志。
在西方語言中,英語是重音因素最為明顯的一種語言。筆者在多年的教學(xué)實踐中,發(fā)現(xiàn)學(xué)生經(jīng)常由于重音調(diào)子把握不好,從而導(dǎo)致很多單詞讀得怪腔怪調(diào)。參考一些理論書籍,有的言曰重音是靠增加音強,擴大嗓音起伏或增加音長來突出音節(jié)的;或有書言曰重音就是把一個音節(jié)讀得特別重而強,至于重、強、長到什么程度,教師很難給學(xué)生一個指導(dǎo)性的標準,讓學(xué)生簡易輕松地發(fā)好單詞重音。
一種語言總會和別的語言有所近似,一種完全獨立的語言是罕見的。筆者在英語學(xué)習(xí)及教學(xué)過程中,發(fā)現(xiàn)單詞重音的聲調(diào)和漢語拼音的聲調(diào)有相似之處,并存在一定的規(guī)律,這個規(guī)律適合所有單詞,我將其推薦給學(xué)生,對學(xué)生發(fā)音幫助很大?,F(xiàn)在不妨冒昧將其寫出,與各位同行共同討論。
英語單詞重音的聲調(diào)和漢語拼音的兩個聲調(diào)有相似之處:第一聲(陰平)和第四聲(去聲),對于非重音的音節(jié)則一律將其讀成第三聲(上聲)。
其規(guī)則分兩種情況:若單詞重音在前面幾個音節(jié),簡言之,即只要不是最后一個音節(jié),則將其重音聲調(diào)讀成第一聲(陰平),其它非重讀音節(jié)讀成第三聲(上聲)即可,如camera , 這個單詞共三個音節(jié),其中重音在第一個音節(jié),只要將這個重音音節(jié)發(fā)成第一聲,剩下的如讀成第三聲即可; 再比如republican , 該單詞共四個音節(jié), 重音在第二個音節(jié),不是在最后一個音節(jié), 同樣只需要將重音音節(jié)讀成第一聲即可,其它非重讀音節(jié)讀成第三聲(上聲)。
第二種情況是重音在最后一個音節(jié)或者單音節(jié)詞,則將其重音發(fā)成第四聲,如arrange 、compete ,這兩個詞都是雙音節(jié),重音在第二個音節(jié),也是最后一個音節(jié),所以將其重音、[pi]讀成第四聲;單音節(jié)詞如book 、fog 等,里面的、也讀成第四聲。對于非重讀音節(jié)都遵循讀成第三聲的原則。
教師在講解此種重音發(fā)音的方法之前,需讓學(xué)生了解音節(jié)的劃分方法:通常一個元音音標便是一個音節(jié),如adult ,該單詞共有兩個元音音標,所以是雙音節(jié)詞,再比如,該單詞中共有[i]、、[i]三個元音音標,所以共三個音節(jié);
另外有些比較響亮的輔音如[l]、[m]、[n],在后面沒有元音的情況下,也能和前面的輔音構(gòu)成一個音節(jié),如便是雙元音, 這個元音音標構(gòu)成一個音節(jié),[pl]中的[l]后面沒有元音,所以它和前面的輔音[p]也構(gòu)成一個音節(jié),因此該單詞共有兩個音節(jié),它應(yīng)遵守重音在第一個音節(jié)的規(guī)則,將讀成第一聲。
語音教學(xué)是英語教學(xué)很重要的一部分,準確流暢的單詞發(fā)音能提高英語學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。一門語言要變得好懂易學(xué)而且有魅力,需要自己不斷摸索它與自己熟知的知識之間的關(guān)聯(lián)或巧合之處。以上只是自己對單詞重音發(fā)音的一點體會,希望對英語初學(xué)者的單詞發(fā)音有所裨益。
(作者單位:湖北三峽職業(yè)技術(shù)學(xué)院經(jīng)濟管理學(xué)院)