陳靜昕
高中英語聽力訓(xùn)練一直是教學(xué)中的弱點(diǎn),學(xué)生對(duì)聽力考試望而生畏。如何提高中學(xué)生的英語聽力水平是擺在廣大中學(xué)英語教學(xué)前面一個(gè)值得探討的課題。筆者結(jié)合個(gè)人教學(xué)實(shí)踐,總結(jié)了聽力教學(xué)中影響學(xué)生聽力的一些主要因素,并提出了如何提高學(xué)生聽力的對(duì)策,希望能拋磚引玉。
一、影響學(xué)生聽力的一些主要因素
(一)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不明
有關(guān)學(xué)習(xí)的實(shí)驗(yàn)證明,動(dòng)機(jī)是學(xué)習(xí)成功的關(guān)鍵之一。有強(qiáng)烈動(dòng)機(jī)的學(xué)生,學(xué)外語的目的明確,學(xué)習(xí)積極認(rèn)真,奮發(fā)向上。動(dòng)機(jī)對(duì)學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用表現(xiàn)為決定學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)方向、加強(qiáng)學(xué)生的努力程度。首先,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)使學(xué)習(xí)者具有明確的學(xué)習(xí)目標(biāo),知道自己為什么而學(xué)習(xí),應(yīng)該朝哪個(gè)方向努力。其次,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)使學(xué)習(xí)者積極主動(dòng)并持之以恒地尋求有關(guān)的信息。很多研究都已證明,動(dòng)機(jī)水平高的學(xué)生能夠在長(zhǎng)時(shí)間的學(xué)習(xí)中保持認(rèn)真的學(xué)習(xí)態(tài)度,具有堅(jiān)持把學(xué)習(xí)任務(wù)最后完成的毅力。有些學(xué)生之所以學(xué)習(xí)成績(jī)不良,英語聽力不佳,其原因在于學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)不明,在學(xué)習(xí)中不能克服困難、保持注意力和主動(dòng)進(jìn)行學(xué)習(xí),從而使得他們對(duì)英語聽力越來越感到乏味,從而影響了英語聽力的發(fā)展。
(二)學(xué)習(xí)興趣不足
在教學(xué)中,許多教師采用“聽錄音,對(duì)答案”式的訓(xùn)練方法,基礎(chǔ)好的學(xué)生在這樣的訓(xùn)練中還能聽到零星的單詞或短語,基礎(chǔ)差的同學(xué)則會(huì)一無所獲,因而對(duì)自己的能力產(chǎn)生懷疑,繼而對(duì)聽力越來越不感興趣,最終失去學(xué)習(xí)英語的興趣。
(三)語言知識(shí)不全
語言知識(shí)對(duì)于正確理解語義和彌補(bǔ)漏聽的語音有著極其重要的作用,是聽力理解的基礎(chǔ),如果學(xué)生存在語音、語法、詞匯方面的不足,將會(huì)嚴(yán)重影響到學(xué)生對(duì)所聽語言材料的正確判斷。據(jù)筆者觀察,高中生普遍存在以下三個(gè)方面的問題:
1. 語音不準(zhǔn)確
在英語連貫的發(fā)音過程中,往往由于弱讀、同化、連讀、音素省略和爆破音的關(guān)系,會(huì)發(fā)生音變,從而使學(xué)生在聽以英語為母語的人士講話或錄音時(shí)感到困難。
2.運(yùn)用語法的能力不足
學(xué)生由于語法知識(shí)欠缺或運(yùn)用不熟練,在聽力中測(cè)試中經(jīng)常出錯(cuò),他們往往抓不住所聽材料的中心,不能分辨內(nèi)容的主次,抓不住關(guān)鍵詞,因而錯(cuò)誤理解句意,如:Would you mind my coming tomorrow? 誤聽為 Would you mind my come in tomorrow? 如果學(xué)生基礎(chǔ)好,一般不會(huì)犯這種錯(cuò)誤,只要認(rèn)真思考,此類錯(cuò)誤完全可以避免。
3. 詞匯儲(chǔ)備少,對(duì)習(xí)慣用語和固定用法掌握不牢
詞匯是構(gòu)筑語言的基本材料,掌握一定量的詞匯是獲取語言知識(shí),提高語言交際能力的必備條件,是語言信息傳遞的載體。一個(gè)學(xué)生的聽、說、讀、寫要達(dá)到一定的水平,必須擁有相應(yīng)數(shù)量的必備詞匯,美國(guó)語言學(xué)家 Robert Lado 指出:“聽、說、讀、寫四種技能對(duì)于必備詞匯(minimum vocabulary)的要求不盡相同,在口語和寫作中,學(xué)生用詞上有選擇權(quán),可以用學(xué)過的,熟悉的詞匯代替生疏的詞匯,但是在聽力訓(xùn)練中,無法進(jìn)行這樣的詞匯選擇……”由于聽力詞匯的不可選擇性,聽能對(duì)學(xué)生的詞匯的掌握有很高的要求。如果詞匯掌握差,就會(huì)導(dǎo)致對(duì)信息處理無法進(jìn)行,無法達(dá)到聽力理解的目的。所以詞匯的掌握水平直接影響聽力水平。
(四)理解能力有限
一般說來,聽話人的認(rèn)知策略有預(yù)測(cè)、猜測(cè)、判斷、推理等,它是對(duì)所吸收的語言信息的積極思維和再加工,判斷推理能力在交際中非常重要,它能幫助聽者理解對(duì)話者的意圖或言外之意,而學(xué)生這方面的能力差。
有些同學(xué)在聽的過程中,習(xí)慣于逐詞逐句地聽,不善于捕捉主要信息,不注意語境意義,他們大都只會(huì)把所聽到的信息直接反映在卷面上,而不會(huì)對(duì)信息進(jìn)行再加工或據(jù)此做一些推理。雖然聽懂了詞的認(rèn)知意義,卻仍不理解話語交流的內(nèi)容,或死記孤立的句子而忽視語句的語境意義即交流含義,這是許多同學(xué)存在的通病。
如:2004 全國(guó)招生統(tǒng)一考試(上海卷)聽力第 6 題,
W:What did you think of yesterday's film?
M:Well,I left when the film was only half way through.
Q:What was the film like according to the man?
A. Interesting B. Relaxing
C. Unfinished D. Disappointing
本題即考查獲取重要信息和理解隱含意思的能力,根據(jù)答句中電影演到一半時(shí)中途退場(chǎng)即能判斷出電影很乏味,令人失望,答案為 D。
(五)背景知識(shí)潰乏
背景知識(shí)指聽力材料中人物場(chǎng)景、主題的文化背景、風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式、價(jià)值觀念等的認(rèn)識(shí)和對(duì)主題的熟悉度,其主要作用在于為聽者提供判斷、推理、猜測(cè)等認(rèn)知圖式依據(jù)。皮亞杰認(rèn)為認(rèn)識(shí)的起點(diǎn)是圖式,所謂圖式指“動(dòng)作的結(jié)構(gòu)或組織,這些動(dòng)作在同樣或類似的環(huán)境中由于重復(fù)引起遷移或概括。”它是一個(gè)人不斷積累起來的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的結(jié)構(gòu)。人的認(rèn)識(shí)圖式不是一成不變的,它有發(fā)生和發(fā)展的過程。在聽力過程中,要激活學(xué)生的知識(shí)圖式,也就是已儲(chǔ)存的知識(shí)結(jié)構(gòu),使新信息更容易被理解和吸收。并融合到已有的圖式中,產(chǎn)生新圖式,豐富已有的圖式內(nèi)容,從而正確理解和記憶所聽的內(nèi)容??梢娤嚓P(guān)背景知識(shí)能影響聽力理解中的預(yù)測(cè)和推斷。如果學(xué)生對(duì)英語國(guó)家的文化背景缺乏了解,就會(huì)給聽力理解造成障礙。
二、對(duì)聽力教學(xué)的幾點(diǎn)建議
(一)聽說領(lǐng)先,讀寫跟上
聽、說、讀、寫既是英語教學(xué)目的,又是英語教學(xué)的手段。作為教學(xué)手段,四者相互依存,相互制約,相輔相成,不可分割。從認(rèn)知角度講,由于語言是有聲的,聽是第一位的,是基礎(chǔ)。聽說領(lǐng)先是語言學(xué)習(xí)的基本規(guī)律。張正東教授說過:“聽是學(xué)習(xí)外語的尖兵,如不先練聽,學(xué)說外語是難以設(shè)想的。聽對(duì)四種技能的訓(xùn)練都有作用,而主要是訓(xùn)練聽力?!痹谌粘=虒W(xué)和訓(xùn)練中,既要聽、說、讀、寫并進(jìn),互相滲透,互相補(bǔ)充,又要聽力先行,培養(yǎng)學(xué)生聽取整個(gè)詞組、句子、語段即要獲取信息的能力。實(shí)驗(yàn)證明,聽說領(lǐng)先讀寫跟上的教學(xué)方法對(duì)高中學(xué)生是行之有效的。
(二)從多方面培養(yǎng)學(xué)生的聽力水平
1.教師要堅(jiān)持用英語授課,盡可能讓學(xué)生多聽英語,感受語言信息的刺激。寓聽力教學(xué)于說、讀、寫之中,教材的每個(gè)單元的內(nèi)容即是很好的聽力材料,同時(shí)教材的每個(gè)單元還設(shè)有專項(xiàng)聽力訓(xùn)練,這都是訓(xùn)練聽力的好素材。
2. 充分利用學(xué)生喜愛英文歌曲的現(xiàn)象,將英文歌曲用于聽力教學(xué)。在高二上聽力課時(shí),筆者嘗試將一些內(nèi)容難度不大的英文歌曲引入課堂,一則激發(fā)學(xué)生的興趣,滿足學(xué)生聽歌的愿望,同時(shí)讓他們自然學(xué)習(xí)語言,提高聽力。還可通過歌曲內(nèi)容復(fù)習(xí)已學(xué)知識(shí),為學(xué)習(xí)新的語言材料作鋪墊,可謂一舉多得。
3. 隨著科技的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)的出現(xiàn),學(xué)生可以通過網(wǎng)絡(luò),找到很多好的聽力錄音,這些都是訓(xùn)練聽力的絕佳機(jī)會(huì),既可提高學(xué)生的聽力水平,同時(shí)也可提高他們的英語整體水平。
(三)豐富文化背景知識(shí)
高中英語教學(xué)大綱明確指出,掌握語法知識(shí)有助于語句結(jié)構(gòu)正確,而熟悉有關(guān)文化知識(shí),則有助于理解和表情達(dá)意。學(xué)生對(duì)說話者意圖理解的程度,既取決于他們語言水平的高低,更取決于對(duì)所涉及的社會(huì)文化背景知識(shí)的了解。有少數(shù)學(xué)生在聽的過程中,盡管每個(gè)單詞都聽清楚了,但連貫起來卻不知所云,這主要是因?yàn)閷?duì)背景知識(shí)不了解。因此,教師要盡可能多的讓學(xué)生了解英語國(guó)家的社會(huì)風(fēng)俗習(xí)慣,擴(kuò)大知識(shí)面,特別要注意中外文化差異。
(四)培養(yǎng)學(xué)生的聽力技巧
1. 培養(yǎng)用英語思維的習(xí)慣
由于英語語音中存在弱讀、失去爆破、連讀等現(xiàn)象,學(xué)生在聽時(shí)會(huì)產(chǎn)生一些困難。如果學(xué)生要將轉(zhuǎn)瞬即逝的語流轉(zhuǎn)換成中文理解,將影響聽力的正常進(jìn)行,更不利于聽力的提高。因此,老師要盡量地用英語解釋,輔以圖片、體態(tài)語等方式,培養(yǎng)學(xué)生英語思維習(xí)慣,擺脫母語的干擾。
2. 培養(yǎng)捕捉信息的能力
聽力訓(xùn)練的特點(diǎn)是時(shí)空的限定性、信息接受的被動(dòng)性和材料內(nèi)容的保密性。通過訓(xùn)練,幫助學(xué)生捕捉聽力材料中的關(guān)鍵詞,邊聽邊記,并對(duì)所聽信息進(jìn)行適當(dāng)?shù)木幋a,培養(yǎng)學(xué)生聽信息的習(xí)慣。要抓住主要信息,舍棄一些次要信息,以免影響對(duì)整篇的主要情節(jié)和中心思想的理解。培養(yǎng)短時(shí)記憶力,正確分配注意力。
3. 培養(yǎng)預(yù)測(cè)判斷的能力
重視聽力技巧的訓(xùn)練是提高學(xué)生聽力理解的有效措施,培養(yǎng)學(xué)生對(duì)所聽內(nèi)容的檢索、預(yù)測(cè)和判斷能力,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)不同的語言材料和已知的信息線索預(yù)測(cè)和判斷所聽材料的內(nèi)涵意義。預(yù)測(cè)和判斷時(shí)可根據(jù)標(biāo)題或題后練習(xí)進(jìn)行,這樣在聽時(shí)就會(huì)有未聽先知的感覺,聽的欲望強(qiáng)烈,同時(shí)也感覺聽得容易。抓住主題句、關(guān)鍵詞非常重要,因?yàn)橹黝}句、關(guān)鍵詞往往揭示整個(gè)語篇的主要內(nèi)容,有利于對(duì)語篇的理解。
(五)擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量,掌握短語和固定用法
讓學(xué)生廣泛閱讀各種題材的文章,積累豐富的詞匯量,如《 21 世紀(jì)英文報(bào)·中學(xué)生版》,《英語周報(bào)》,就是非常好的材料來源。
在平時(shí)聽力教學(xué)和其它教學(xué)中,讓學(xué)生多做聽寫的練習(xí),由詞到句,由句到篇,由易到難,循序漸進(jìn),逐步提高,積累大量的詞匯對(duì)學(xué)生有百利而無一害。
(六)掌握好語法知識(shí)
掌握語法知識(shí)是提高聽力水平的基礎(chǔ)。語法結(jié)構(gòu)是句子的框架,熟悉掌握語法知識(shí)有助于學(xué)生正確理解所聽內(nèi)容。
總之,提高聽力水平是一個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的過程,非一朝一夕之事,它涉及了學(xué)生的認(rèn)知能力、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)、學(xué)習(xí)內(nèi)容等諸多因素,教師只要在思想上重視聽力教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的信心,調(diào)動(dòng)學(xué)生的興趣,使學(xué)生積極參與;在教法上進(jìn)行探索創(chuàng)新,不斷改進(jìn)自己的教學(xué)方法,學(xué)生的聽力水平一定能得到提高。