海濱

（海南大學(xué) 海南 ?？?570228）

唐代親歷西域詩人詩歌考述

海濱

（海南大學(xué) 海南 ?？?570228）

本文從現(xiàn)存史料和詩歌出發(fā)進(jìn)行考察，確定唐代親歷西域的詩人有來濟(jì)、郭元振、駱賓王、盧照鄰、張宣明、岑參、蕭沼、張謂、殷濟(jì)、武涉、佚名從軍者、佚名客游者、佚名陷蕃者、玄奘、慧超（惠超）、卜天壽、李白等，留下西域相關(guān)詩篇102題109首，西域經(jīng)歷對其詩歌創(chuàng)作發(fā)生了重要影響。

唐詩；西域；地理

唐詩與西域文化的關(guān)系非常密切而復(fù)雜，在諸西域文化形態(tài)中，首先值得我們關(guān)注的是西域地理文化。作為一種地域文化，西域文化的發(fā)生發(fā)展最基本的背景就是西域地理。西域獨(dú)特的自然地理，漢唐以來西域持續(xù)變遷的交通、行政地理和人文地理等等既是西域文化得以形成的前提條件，而其自身又是值得我們關(guān)注的地理文化景觀。西域的樂舞、民俗等文化景觀伴隨著各種形式、各種起因的西域胡人的入華而被帶入中原，從而進(jìn)入詩人的視野，成為詩歌的題材，但西域地理文化景觀則很難實(shí)現(xiàn)這樣的位移。白居易可以在常州欣賞來自西域的柘枝舞并寫下《看常州柘枝贈賈使君》這樣的詩篇，但白居易在杭州的翠堤煙柳中則很難想象“天山雪云常不開，千峰萬嶺雪崔嵬。北風(fēng)夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚”是什么樣的一種壯觀景象。

西域地理文化景觀不能位移，唐代詩人與西域地理文化景觀最主要的接觸途徑就只能是身臨其境親歷西域，或者從文獻(xiàn)史籍和蕃客傳述中了解。相應(yīng)地，唐代詩人筆下的西域地理文化景觀有時(shí)以實(shí)寫面目出現(xiàn)，那主要是因?yàn)樵娙擞H歷了西域，如駱賓王《晚度天山有懷京邑》《夕次蒲類津》詩中寫到了天山和蒲類津，如來濟(jì)《出玉關(guān)》詩中寫到了玉門關(guān)和流沙；或者因?yàn)樵娙伺c都護(hù)、判官等西域人物有聯(lián)系，如趙頤貞赴安西副大都護(hù)任，張九齡、張說、孫逖、盧象均有為趙氏此行贈詩，詩中都寫到了安西。但在更多詩人筆下，西域地理文化景觀以典故和想象、模擬之辭出現(xiàn)，如王昌齡《從軍行》其四“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還”和曹唐《送康祭酒赴輪臺》“分明會得將軍意，不斬樓蘭不擬回”所謂的樓蘭即純用傅介典故，李世民《執(zhí)契靜三邊》“花銷蔥嶺雪，縠盡流沙霧”中的蔥嶺、流沙，錢起《送張將軍征西》“沙場烽火隔天山，鐵騎征西幾歲還。戰(zhàn)處黑云霾瀚海，愁中明月度陽關(guān)”中的天山、瀚海等就是想象模擬之辭。然而，在唐人筆下，即使典故、想象、模擬之辭，其豪邁雄渾的氣勢格調(diào)也遠(yuǎn)勝于（宋）庾徽之《昭君辭》“聯(lián)雪隱天山，崩風(fēng)蕩河澳”和（梁）蕭綱《倡婦怨情詩十二韻》“飛狐驛使斷，交河川路長”等詩句中天山、交河的那種空泛與做作。這種豪邁雄渾的氣勢格調(diào)源于漢唐歷史文化精神的內(nèi)在承續(xù)與疊加，漢通西域的歷史豐碑和張騫、班超等建立的不朽功勛所激蕩起的英雄主義的理想依然躁動在唐代詩人的靈魂與血液中，這種氣勢與格調(diào)也是基于唐朝開疆拓宇、經(jīng)營西域的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)上的，在與突厥、阿拉伯、吐蕃等強(qiáng)大勢力抗衡與斗爭的國際背景下，在風(fēng)云變幻的西域政治軍事格局中，無數(shù)鎮(zhèn)守西

域的將軍統(tǒng)領(lǐng)著大唐的軍隊(duì)建立了光耀千古的功勛，這些當(dāng)下社會中活生生的偉大人物和正在進(jìn)行的宏大事件無疑又強(qiáng)化了詩人心中的英雄主義理想。在這種內(nèi)在的豐沛的理想氣質(zhì)的支配下，莫說是在典故與想象中，就是在寫實(shí)之辭中，西域地理文化景觀也呈現(xiàn)出理想化的色彩、英雄主義的格調(diào)和恢宏壯麗的氣勢。

西域地理文化景觀難以位移，接觸、認(rèn)識、反映西域地理文化景觀的最直接的途徑就是親歷西域。唐代詩人中親歷西域者及其創(chuàng)作就必然成為我們首選的考察對象。唐代親歷邊塞的詩人大體有三個(gè)來源。一是以身兼邊鎮(zhèn)要職而親歷邊塞，郁賢皓《唐刺史考》考及的邊州刺史中就有一些詩人；二是以方鎮(zhèn)僚佐的身份來到邊塞，關(guān)于唐代文人出塞赴邊鎮(zhèn)幕府的盛況，陳鐵民和戴偉華等學(xué)者有詳細(xì)的考證和論述①；三是生長于邊塞或經(jīng)行邊塞的詩人，這方面的材料則主要來自出土文獻(xiàn)②，雖然零散但彌足珍貴?？傮w來看，親歷邊塞的詩人雖然不在少數(shù)，但可考的真正親歷西域、有西域相關(guān)詩歌創(chuàng)作并傳世的詩人并不多。根據(jù)現(xiàn)存史料和詩歌，可以考知的詩人如下。

一、來濟(jì)

來濟(jì)，顯慶五年（660）至龍朔二年（662）任庭州刺史?！杜f唐書》本傳：“來濟(jì)，揚(yáng)州江都人，隋左翊衛(wèi)大將軍榮國公護(hù)子也?！@慶元年，兼太子賓客，進(jìn)爵為侯，中書令如故。二年，又兼太子詹事。尋而許敬宗等奏濟(jì)與褚遂良朋黨構(gòu)扇，左授臺州刺史。五年，徙庭州刺史。龍朔二年，突厥入寇，濟(jì)總兵拒之，……沒于陣?！形募?，行于代?！保?］盧照鄰《南陽公集序》：“貞觀年中，太宗外厭兵革，垂衣裳於萬國，舞干戚於兩階，留思政涂，內(nèi)興文事。虞、李、岑、許之儔以文章進(jìn)，王、魏、來、褚之輩以材術(shù)顯，咸能起自布衣，蔚為卿相，雍容侍從，朝夕獻(xiàn)納。我之得人，於斯為盛?！▉頋?jì)）自豸冠指佞，雞樹登賢，內(nèi)掌機(jī)密，外修國史。晨趨有暇，持彩筆於瑤軒；夕拜多閑，弄雕章於琴席。含毫顧盼，漢家之城闕風(fēng)煙；逸韻縱橫，秦地之林泉魚鳥。黃山羽獵，幾奏瓊篇；汾水樓船，參聞寶思。南津吊屈，去逐蒼梧之云；西路悲昂，來挽蔥巖之雪，江湖廊廟，造次不忒其儀；沙塞朝廷，顛沛必歸於漢。……凡所著述，千有馀篇，今之刊寫，成三十卷。”［2］從本傳和盧序來看，來濟(jì)是文武全才。他在西域任庭州刺史，總兵抗擊入寇的突厥，以身殉職殉國；他在朝期間，內(nèi)掌機(jī)密，外修國史，含毫顧盼，逸韻縱橫，身后留下著述三十卷。盧序所謂“西路悲昂，來挽蔥巖之雪”恰恰是對唐書本傳中來濟(jì)西域供職的經(jīng)歷的形象注釋。遺憾的是今《全唐詩》僅錄來濟(jì)詩一首《出玉關(guān)》，曰：“斂轡遵龍漢，銜凄渡玉關(guān)。今日流沙外，垂涕念生還?！保?］此詩當(dāng)為來濟(jì)赴西域出關(guān)時(shí)所見所感之實(shí)錄。

二、郭元振

郭元振，神龍二年（706）至景龍四年（710）為安西大都護(hù)。《舊唐書》本傳載：“神龍中，遷左驍衛(wèi)將軍，兼檢校安西大都護(hù)。……睿宗即位，征拜太仆卿，加銀青光祿大夫?！保?］《資治通鑒》神龍二年載：“十二月，安西大都護(hù)郭元振詣突騎施烏質(zhì)勒牙帳議軍事?！保?］《全唐文》張說《兵部尚書代國公贈少保郭公行狀》：“景龍年中，……授公驍騎大將軍兼安西大都護(hù)、四鎮(zhèn)經(jīng)略使、金山道大總管?！Ｗ诩次唬靼萏颓??！保?］《千唐志齋藏志·唐故中大夫使持節(jié)江華郡諸軍事江華郡太守上柱國和府君（守陽）墓志銘并序》：“景龍之歲，以軍功授義陽別將，磧西支度營田判官，……時(shí)安西大都護(hù)郭元振與宰臣宗楚客有間。”［7］史傳和碑志都明確記載郭元振曾主事西域，其間他撫寧西戎，惠愛邊民，深得西域諸國諸族愛戴。今《全唐詩》錄有其詩，其《塞上》曰：“塞外虜塵飛，頻年出武威。死生隨玉劍，辛苦向金微。久戍人將老，長征馬不肥。仍聞酒泉郡，已合數(shù)重圍”［8］，詩歌從涼州（武威）寫到了金微山（阿爾泰山），乃是郭氏身所親歷；其《王昭君三首》曰：“自嫁單于國，長銜漢掖悲。容顏日憔悴，有甚畫圖時(shí)。”“厭踐冰霜域，嗟為邊塞人。思從漠南獵，一見漢家塵?！薄奥動心虾有牛瑐餮詺嫀?。始知君念重，更肯惜蛾眉?！保?］，詩歌既與邊塞有關(guān)，亦有身世遭遇自比之意；《全唐詩補(bǔ)編》中有《發(fā)館陶》一首，亦

稍涉邊塞。另，張說《五君詠五首·郭代公元振》曰：“興喪一言決，安危萬心注”［10］，《送郭大夫元振再使吐蕃》曰：“知君萬里侯，立功在異域”［11］，高適《三君詠·郭代公（元振）》曰：“擁兵抗矯征，仗節(jié)歸有德。縱橫負(fù)才智，顧盼安社稷”［12］，雖非與西域直接相關(guān)，亦可資參看。

三、駱賓王

駱賓王，咸亨間從軍西域。綜合陳熙晉《續(xù)補(bǔ)唐書駱侍御傳》［13］《駱臨海集箋注》卷四《西行別東臺詳正學(xué)士》注［14］、《唐才子傳校箋》第一冊駱賓王條［15］、楊柳和駱祥發(fā)《駱賓王評傳》第六章［16］之撰述，高宗咸亨元年（670）春，身為奉禮郎、東臺詳正學(xué)士的駱賓王上述裴行儉請求從軍邊塞。春末成行。早秋出塞到北庭。咸亨二年（671）冬返回長安。出塞前的相關(guān)作品有三首?！对亼压乓馍吓崾汤伞废蚺嵝袃€表示其從軍的強(qiáng)烈愿望：“一得視邊塞，萬里何苦辛?！舨环杆?，虛擲玉京春！”［17］《西行別東臺詳正學(xué)士》和《早秋出塞寄東臺詳正學(xué)士》分別寄臨歧壯志和出塞詩的復(fù)雜心情。在西域從軍期間，其主要作品有《晚度天山有懷京邑》《夕次蒲類津》《邊庭落日》《在軍中贈先還知己》《久戍邊城有懷京邑》，另《宿溫城望軍營》《邊夜有懷》《從軍行》《從軍中行路難》《王昭君》等或可視為同一時(shí)期的作品。與駱賓王的遭際和心態(tài)有關(guān)，這些作品中往往充溢著矛盾而又復(fù)雜的感情，有“汲冢寧詳蠹，秦牢詎辨冤”［18］、“蘇武封猶薄，崔駰宦不工”［19］的委屈，也有“不求生入塞，唯當(dāng)死報(bào)君”［20］、“龍庭但苦戰(zhàn)，燕頷會封侯”［21］的志向；有“古鏡菱花暗，愁眉柳葉顰”［22］、“風(fēng)塵催白首，歲月?lián)p紅顏”［23］的哀怨，也有“二庭歸望斷，萬里客心愁”［24］、“寧知心斷絕，夜夜泣胡笳”［25］的思鄉(xiāng)情懷，但更重要的是在駱賓王的詩作中，繁復(fù)而密集地出現(xiàn)了天山、交河、疏勒、陽關(guān)、蒲類津、玉門關(guān)等語匯，其意義非同尋常。因?yàn)樵隈樫e王的詩歌中，這些語匯主要不再以前代和很多同時(shí)代詩人在作品反復(fù)套用的陳言的那種爛熟面貌出現(xiàn)，而是真實(shí)的西域地理的記錄頻繁出現(xiàn)，從而具有生新的活力和氣息。在敕文和奏章中很現(xiàn)實(shí)的語匯走進(jìn)了詩歌，詩歌才真正從宮廷樓閣走向了江山塞漠！我們結(jié)合其西域從軍經(jīng)歷再閱讀駱賓王的樂府古題《從軍行》《從軍中行路難》《王昭君》，會很自然地產(chǎn)生異于其他詩人同題作品的感覺，比如真實(shí)、深入、形象等，這正是駱賓王在初唐的邊塞詩壇的嶄新開拓。與駱賓王從軍西域相關(guān)的還有一首贈詩，即李嶠的《送駱奉禮從軍》：“玉塞邊烽舉，金壇廟略申。羽書資銳筆，戎幕引英賓。劍動三軍氣，衣飄萬里塵。琴尊留別賞，風(fēng)景惜離晨。笛梅含晚吹，營柳帶馀春。希君勒石返，歌舞入城闉?！保?6］此詩辭章高華，別意清雅，希冀深遠(yuǎn)，但似乎缺了勃勃郁興的活力，與駱賓王那幾首臨別酬贈很相似。這也從另一個(gè)角度暗示著四杰開啟的新機(jī)。

四、盧照鄰

盧照鄰，或有奉使西域之行?！短莆宕膶W(xué)編年史》初盛唐卷高宗顯慶五年有關(guān)的條目考證曰：“本年左右，盧照鄰曾西使出塞，有詩?！侗R照鄰集》卷三《西使兼送孟學(xué)士南游》：‘地道巴陵北，天山弱水東。相看萬余里，共倚一征蓬。零雨悲王粲，清樽別孔融。徘徊聞夜鶴，悵望待秋鴻。骨肉胡秦外，風(fēng)塵關(guān)塞中。唯余劍鋒在，耿耿氣成虹?！瘯r(shí)孟當(dāng)南游洞庭，盧則西使天山弱水。同書卷六有為來濟(jì)作《南陽公集序》，盧之西使或即在來濟(jì)貶庭州刺史時(shí)?！侗R照鄰集》卷二有《隴頭水》《昭君怨》《關(guān)山月》《上之回》等樂府詩，或即作于西使時(shí)。”［27］《盧照鄰集校注》附錄之盧照鄰年譜：顯慶四年“盧照鄰二十五歲?！蠲鍪勾兾?，以故未成行。照鄰有《西使兼送孟學(xué)士南游》……是詩所寫送別之地殊不易確定，然似以長安之可能性為大，因長安為絲綢之路之起點(diǎn)，孟學(xué)士蓋亦自京師南行也。觀此詩，可知照鄰有遠(yuǎn)赴磧西之使命。唐人稱伊州、西州以北一帶山脈為天山，乃照鄰此行目的地?！锗徶钍勾兾?，僅見于此詩，晚年憶舊之作以及同時(shí)人之詩文并無只字提及。此行使命云何、經(jīng)行何地，均無從知之。頗疑初有此命，旋復(fù)追改，卒未成行也。確切時(shí)間不易考定，唯據(jù)孟利貞事跡，可大致斷為顯慶間，故系本

年?！保?8］兩處考證系年略差，結(jié)論不同。故系于此，以待新資料證實(shí)或證偽。

五、張宣明

張宣明，以郭元振判官出使三姓咽面。唐史無傳，僅有的記載來自《大唐新語》卷八：“有膽氣，富詞翰，嘗山行見孤松，賞玩久之，乃賦詩曰：‘孤松郁山椒，肅爽凌平霄。既挺千丈干，亦生百尺條。青青恒一色，落落非一朝。大庭今已構(gòu)，惜哉無人招。寒霜十二月，枝葉獨(dú)不凋?！P閣舍人梁載言賞之，曰：‘文之氣質(zhì)，不減于長松也。’宣明為郭（元）振判官，使至三姓咽面，因賦詩曰：‘昔聞班家子，筆硯忽然投。一朝撫長劍，萬里入荒陬。豈不厭艱險(xiǎn)，只思清國仇。出川去何歲，霜露幾逢秋。玉塞已遐廓，鐵關(guān)方阻修。東都日窅窅，西海此悠悠。卒使功名建，長封萬里侯?！瘯r(shí)人稱為絕唱。”［29］《全唐詩》也收錄了這僅有的兩首詩，題為《山行見孤松成詠》《使至三姓咽面》?！妒怪寥昭拭妗肥翘圃娭袃H見的涉及三姓咽面的作品，非常值得重視。

六、岑參

岑參，先后為高仙芝、封常清幕府僚佐。天寶八載（749），岑參充安西高仙芝幕府掌書記，赴安西。天寶十載（751）春正月，高仙芝入朝，拜開府儀同三司，五月出師至怛邏斯與大食戰(zhàn)。同年春，岑參離開安西至武威，滯留至夏，六月至臨洮，秋抵長安居杜陵別業(yè)。天寶十三載三月，封常清表岑參為大理評事，攝監(jiān)察御史，充安西北庭節(jié)度判官，岑參三四月間自京赴北庭。至遲六月已到北庭。天寶十五載春末岑參東歸。岑參有大量詩歌實(shí)錄其兩次西域之行，其明確作于西域的詩歌有《北庭作》《經(jīng)火山》《宿鐵關(guān)西館》等40余首，其赴西域前后所作詩歌與西域相關(guān)的有《送人赴安西》《赴北庭度隴思家》《江行遇梅花之作》等近20首。關(guān)于岑參以及岑參詩歌，前賢時(shí)俊及作者本人均有專文詳論，茲不贅述。

七、蕭沼

蕭沼，當(dāng)為安西或北庭僚佐。岑參有《天山雪歌送蕭沼歸京》，詩中有“交河”“赤亭”“鐵關(guān)”“陰山”等安西轄區(qū)地名，又有“輪臺”等北庭地名，其詩句“晻靄寒氛萬里凝，闌干陰崖千丈冰。將軍狐裘臥不暖，都護(hù)寶刀凍欲斷。”頗似《白雪歌送武判官歸京》。詩題人名在《全唐詩》、《岑嘉州詩集》、《岑嘉州詩箋注》中均作“蕭治”，在《唐詩紀(jì)事》、《唐百家詩選》中均作“蕭沼”，《全唐詩補(bǔ)編》據(jù)敦煌文書伯3619卷補(bǔ)蕭沼缺題詩一首，文書載詩作者寫作“蕭沼”，故以蕭沼為確。蕭沼這首缺題詩全文如下：“生年一半在燕支，容顏沙場日夜衰，蕭關(guān)不隔鄉(xiāng)園夢，瀚海常愁征戰(zhàn)期。容顏日日老金微，砂磧年年臥鐵衣。白草城中春不入，黃花戍上應(yīng)長飛?！睋?jù)徐俊考，詩之后四句為王烈詩《塞上曲》，《文苑英華》《全唐詩》有錄。此詩關(guān)乎邊塞無疑，或?yàn)樵谖饔蜃鳌?/p>

八、張謂

張謂，封常清幕府僚佐。其生平以《唐才子傳校箋》卷四［30］所考為詳盡。元結(jié)《別崔曼序》云：“張公往年在西域，主人能用其一言，遂開境千里，威震絕域，寵榮當(dāng)世?！保?1］又《全唐文》卷三七五載張謂文八篇，其中《為封大夫謝敕賜衣及綾綵表》、《進(jìn)娑羅樹枝狀》、《進(jìn)白鷹狀》等涉及其西域行跡。張謂在《全唐詩》中有詩一卷。其作品中有《送皇甫齡宰交河》，曰：“將軍帳下來從客，小邑彈琴不易逢。樓上胡笳傳別怨，尊中臘酒為誰濃。行人醉出雙門道，少婦愁看七里烽。今日相如輕武騎，多應(yīng)朝暮客臨邛?！保?2］

九、殷濟(jì)

殷濟(jì)，曾在北庭駐留。大歷、貞元中，北庭陷吐蕃，被俘。史無記載。敦煌文書伯三八一二卷錄其詩十四首。其中《言懷》一詩曰“愁緒足悲歌，離心似網(wǎng)羅。二年分兩國，萬里一片河。磧外行人少，天邊雁叫多。懷鄉(xiāng)不得死，□是惜天涯?！保?3］自述其在磧外西域之情懷。其《奉憶北庭楊侍御留后》詩題則明確顯示其與北庭關(guān)系。

十、武涉

武涉，曾在焉耆。諸史書無記載。現(xiàn)存詩兩首。一首名為《上焉祇王詩》，焉祗即焉耆，全詩如下：“天生殊異焉祇王，壯志年過四十強(qiáng)。威名已振三邊外，忠孝雙全四海揚(yáng)。威靈磊落誰不羨，意氣峰傳未曾見。神凝□雪寒遠(yuǎn)風(fēng)，心對江

胡（湖）淨(jìng)如練。堂堂美皃（貌）備三端，盈路行人注目看。家中日夕笙歌滿，瀝上怨耶巡出蘭。神圣贊普見相次，寶輩（貝）金帛每年賜。福祿諍（爭）高北斗齊，前賢后哲難相似。有時(shí)出臘（獵）騁荒郊，驄馬金案（鞍）西轉(zhuǎn)豪。教土豺狼箭下運(yùn)，蒼鷹比下不曾拋。芬芳桃李縱橫種，能令將相情懷重。理事和平愜異鄉(xiāng)，吐言成玉人皆誦。延（筵）開綠釵對紅爐，爤（爛）漫歡娛伴酒徒。東閣不扃常待客，黃金用盡為□（樗）蒲。誰憐沒落離家子，怨苦愁容今若此。儻誰方便出沉沉，他時(shí)賜節(jié)門蘭事?！保?4］此詩為徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》據(jù)敦煌文書伯三三二八補(bǔ)，并注曰“題署格式原作‘上焉祇王詩武涉 敬序’。武涉或即詩之作者。武涉另有一詩見伯三八一二卷，題《山行書情寄呈王十四》?！薄渡叫袝榧某释跏摹匪婆c西域無涉。

十一、佚名從軍者

佚名從軍者，有詩二首。徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》據(jù)敦煌文書伯二五五五補(bǔ)?！稄能娦小吩弧皞b少翩翩馳鐵騎，白羽插腰弓在臂。戰(zhàn)勝未蒙天子知，功成卻被將軍忌。十年辭魏闕，征戰(zhàn)猶未歇。容顏久犯胡地霜，肝膽長懸漢家月。愿得總王師，滅卻匈奴也不疑。何圖只取班超印，不憤空傳竇憲碑。此懷猶未愜，舉目愁云又重疊。試聽胡家（笳）一兩聲，歸心便碎榆關(guān)葉。”《從軍行同前作》曰“十四五年在金微，身上何曾解鐵衣。教（攪）旗乍覺山河轉(zhuǎn)，走馬迴頭草樹飛。邊庭三月仍蕭索，白日沉沉映沙漠。關(guān)中春色始欲來，塞上寒風(fēng)又吹卻。頻到虜庭斬首還，即今刀上血猶殷。欲見封侯仍未得，卻令羞見玉門關(guān)?！保?5］兩首詩都是很典型的邊塞詩，第二首的詩句“十四五年在金微”則明確自道其從軍之地在西域。

十二、佚名客游者

佚名客游者，有詩涉及河西與西域諸多地區(qū)?！白髡咚茷榭陀魏游髦T州的中原士人，時(shí)代在晚唐張氏歸義軍時(shí)期。”［36］其《西州》詩曰“交河雖遠(yuǎn)地，風(fēng)俗易（異）中華。綠樹參云秀，烏桑戴□花。［□□］居獫狁，蘆酒宴胡笳。大道歸唐國，三年路不賒?！保?7］其《焉耆》詩曰“萬里騁焉耆，奔程踏麗龜。磧深嗟狐媚，山遠(yuǎn)象蛾眉。水陸分三郡，風(fēng)流效四夷。故城依絕域，無日不旋師?！保?8］其《鐵門關(guān)》“鐵門關(guān)外東西道，過盡前朝多少人?？蜕崆鹦娲媾f跡，山川猶自疊魚鱗。掊沙偃水燃刁斗，黃葉胡桐以代薪。信□彎弧愁虜騎，潛奔不動麝香塵?！保?9］三首詩題詩句均為實(shí)地記錄。其《塞上逢友人》曰：“相逢悲喜兩難任，話舊新詩益寸心。執(zhí)手更言西域去，塞垣何處會知音。敦煌上計(jì)程多少，納職休行更入深。早晚卻迴歸舊業(yè)，莫隨蕃丑左衣衿?！保?0］詩中明確寫道“西域”，另其詩句提及的“納職”即伊州屬縣。

十三、佚名陷蕃者

佚名陷蕃者，其詩見敦煌文書伯二五五五，初被冠以“馬云奇”之名，今則聚訟不已。其陷蕃組詩中有《至淡河同前之作》曰“念爾兼辭國，緘愁欲渡河。到來河更闊，應(yīng)為涕流多。”［41］淡河地處西域，《新唐書·地理志》西州交河郡條：“又西南四十里，經(jīng)新城館，度淡河，至焉耆鎮(zhèn)城?！保?2］

十四、玄奘

玄奘，赴西域求法者。貞觀三年西行，于西域諸國尤其是天竺各地多所游歷，歷十七年還長安?！度圃娧a(bǔ)編·全唐詩續(xù)拾》據(jù)敦煌文書斯三七三卷補(bǔ)五首詩，其中《題西天舍眼塔》、《題尼蓮河七言》、《題半偈舍身山》三首均涉及西域佛跡，［43］可視為《大唐西域記》的形象注腳。

十五、慧超（惠超）

慧超（惠超），新羅國僧人，開元中經(jīng)安西等地遠(yuǎn)赴五天竺國，有《往五天竺國傳》?！度圃娧a(bǔ)編·補(bǔ)逸》據(jù)《往五天竺國傳》補(bǔ)入兩首［44］，《逢漢使入蕃略題四韻》曰：“君恨西蕃遠(yuǎn)，余嗟東路長。道荒宏雪嶺，險(xiǎn)澗賊途倡。鳥飛驚峭嶷，人去□偏樑。平生不捫淚，今日灑千行?！薄抖赵谕禄鹆_逢雪述懷》曰：“冷雪牽冰合，寒風(fēng)擘地裂。巨海凍墁壇，江河凌崖嚙。龍門絕瀑布，井口盤蛇結(jié)。伴火上垓歌，焉能度播蜜。”《全唐詩補(bǔ)編·續(xù)拾遺》據(jù)《往五天竺國傳》及敦煌文書伯三五三二補(bǔ)入三首［45］，其中《摩訶羅國娑般檀寺述志》曰：“不慮菩提遠(yuǎn)，焉將鹿苑遙。只愁懸路險(xiǎn)，非意業(yè)風(fēng)飄。八塔難誠見，參著經(jīng)劫燒。何

其人愿滿，目睹在今朝?！薄赌咸炻费詰选吩唬骸霸乱拐啊趼?，浮云颯颯歸。減書參去便，風(fēng)急不聽迴。我國天岸北，他幫地角西。日南無有雁，誰為向林飛?！贝怂氖拙鶠槲饔蚪?jīng)行之實(shí)錄。

十六、卜天壽

卜天壽和坎曼爾在《全唐詩補(bǔ)編》中均有詩作補(bǔ)錄。其中坎曼爾詩已被楊鐮先生翔實(shí)而有力地證偽［46］，不足道也。

系于高昌少年卜天壽名下的兩首五言詩則是確然的。1967年吐魯番阿斯塔那363號墓出土的《唐景龍四年（710年）卜天壽抄孔氏本鄭氏注〈論語〉》和《唐景龍四年卜天壽抄〈十二月新三臺詞〉及諸五言詩》兩件文書。第一件文書末行署抄寫者題款為：“景龍四年三月一日私學(xué)生卜天壽□?！备鶕?jù)文義，缺文可推補(bǔ)為“抄”或“寫”字。第二件文書第22行署抄寫者題款為:“西州

高昌縣 寧昌鄉(xiāng) 厚風(fēng)里 義學(xué)生 卜天壽年十二 狀具［后殘］”［47］《全唐詩補(bǔ)編·續(xù)拾》從第二件文書中補(bǔ)錄兩首詩如下：“書寫今日了，先生莫咸池（嫌遲）。明朝是賈（假）日，早放學(xué)生歸。”“他道側(cè)書易，我道側(cè)書難。側(cè)書還側(cè)讀，還須側(cè)眼看?！保?8］

十七、李白

近一個(gè)世紀(jì)以來，李宜琛、陳寅恪、胡懷琛、李長之、詹锳、俞平伯、周、張書城、李從軍、余恕誠等諸多學(xué)者先后就李白出生地和早年生活進(jìn)行了縝密的考證并逐漸形成共識：西域是李白祖先移民之地，也是李白出生并生活了五年的故鄉(xiāng)。李白一生詩歌創(chuàng)作往往有涉及西域者。

根據(jù)上述考釋，親歷西域并留下詩篇的有來濟(jì)、郭元振、駱賓王、盧照鄰、張宣明、岑參、蕭沼、張謂、殷濟(jì)、武涉、佚名從軍者、佚名客游者、佚名陷蕃者、玄奘、慧超（惠超）、卜天壽、李白等。留下西域相關(guān)詩篇102題109首，其中明確創(chuàng)作于西域的作品計(jì)67題72首，創(chuàng)作于親歷西域前后并與西域密切相關(guān)或可能作于西域的作品計(jì)35題37首。

需要指出的是，親歷西域者遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止上述人物，如哥舒翰世居安西，也有詩作《破陣樂》，但詩的內(nèi)容不涉西域，故不錄。與親歷西域者相關(guān)詩篇也不止這109首，盧照鄰為來濟(jì)《南陽公集》作序曰：“凡所著述，千有馀篇，今之刊寫，成三十卷?！保?9］但今《全唐詩》僅錄來濟(jì)詩一首《出玉關(guān)》；劉單為天寶二載狀元，當(dāng)過多年安西節(jié)度使判官，后任奉先縣尉、司勛郎中、禮部侍郎，不可能沒有詩作，今則無片墨存；王維《奉和圣制送不蒙都護(hù)兼鴻臚卿歸安西應(yīng)制》，此詩既是應(yīng)制奉和之作，當(dāng)先有玄宗之作，還應(yīng)有同僚之作，今則僅此一首。以此三例觀之，與親歷西域者相關(guān)的詩篇散佚者不在少數(shù)。

注釋：

①關(guān)于盛唐文人入幕與邊塞詩創(chuàng)作問題，戴偉華《對文人入幕與盛唐高岑邊塞詩幾個(gè)問題的考察》（《文學(xué)遺產(chǎn)》，1995年第2期）、陳鐵民《關(guān)于文人出塞與盛唐邊塞詩的繁榮——兼與戴偉華同志商榷》（《文學(xué)遺產(chǎn)》2002年第3期）、戴偉華《再論盛唐文人入幕》（戴偉華《唐代文學(xué)綜論》，商務(wù)印書館，2006年，第81-96頁。）等文章曾有精彩討論。戴偉華《唐方鎮(zhèn)文職僚佐考》、《唐代幕府與文學(xué)》、《唐代使府與文學(xué)》、《地域文化與唐代詩歌》等對于唐代入幕文士等有詳細(xì)考證和討論。

②可參看徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》、陳尚君輯校《全唐詩補(bǔ)編》等。

［1］《舊唐書·來濟(jì)傳》，《舊唐書》卷八十［M］.中華書局，1975:2742－2743.

［2］李云逸.盧照鄰集校注［M］.中華書局，1988:324－329.

［3］來濟(jì).出玉關(guān).全唐詩（增訂本）［M］.中華書局，1999:504.

［4］《舊唐書》卷九十七［M］.中華書局，1975:3044－3048.

［5］《資治通鑒》卷二百八［M］.中華書局，1956:6608.

［6］張說.兵部尚書代國公贈少保郭公行狀.《全唐文》卷二百三十三［M］.中華書局，1983:2354－2355.

［7］唐故中大夫使持節(jié)江華郡諸軍事江華郡太守上柱國和府君（守陽）墓志銘并序.千唐志齋藏志［M］.文物出版社，1984:824.

［8］郭元振.塞上.《全唐詩（增訂本）》［M］.中華書局，1999:754.

［9］郭元振.王昭君.《全唐詩（增訂本）》［M］.中華書局，1999:754.

［10］張說.五君詠五首·郭代公元振.《全唐詩（增訂本）》［M］.中華書局，1999:930.

［11］張說.送郭大夫元振再使吐蕃.《全唐詩（增訂本）》［M］.中華書局，1999:923.

［12］高適《三君詠·郭代公（元振）》，劉開揚(yáng)《高適詩集編年箋注》［M］.中華書局，1981:15.

［13］陳熙晉《續(xù)補(bǔ)唐書駱侍御傳》，陳熙晉《駱臨海集箋注》［M］.上海古籍出版社，1985:89.

［14］陳熙晉.駱臨海集箋注［M］.上海古籍出版社，1985:114.

［15］傅璇琮等.唐才子傳校箋第一冊［M］.中華書局，1987:58.

［16］楊柳，駱祥發(fā).駱賓王評傳［M］.北京出版社，1987:91－112.

［17］駱賓王.詠懷古意上裴侍郎［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:110－112.

［18］駱賓王.早秋出塞寄東臺詳正學(xué)士［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:115－117.

［19］駱賓王.邊夜有懷［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:177－178.

［20］駱賓王.從軍行［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:112－113.

［21］駱賓王.夕次蒲類津［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:117－119.

［22］駱賓王.王昭君［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:113－114.

［23］駱賓王.在軍中贈先還知己［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:128－129.

［24］駱賓王.夕次蒲類津［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:117－119.

［25］駱賓王.晚度天山有懷京邑［A］.陳熙晉.駱臨海集箋注［C］.上海古籍出版社，1985:120－121.

［26］李嶠.送駱奉禮從軍《全唐詩（增訂本）》［M］.中華書局，1999:724.

［27］傅璇琮.唐五代文學(xué)編年史初盛唐卷［M］.遼海出版社，1998:164－165.

［28］李云逸校注.盧照鄰集校注［M］.中華書局，1988:490－491.

［29］唐宋史料筆記叢刊.大唐新語［M］.中華書局，1984:125－126.

［30］《唐才子傳校箋》第二冊［M］.中華書局，1987:140－141.

［31］元結(jié).《別崔曼序》，《元次山集》卷一○［M］.中華書局，1960:151.

［32］張謂.送皇甫齡宰交河《全唐詩（增訂本）》［M］.中華書局，1999:2025.

［33］殷濟(jì).《言懷》，徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》［M］.中華書局，2000:387.

［34］武涉.《上焉祇王詩》，《敦煌詩集殘卷輯考》［M］.中華書局，2000:797.

［35］兩首均見《敦煌詩集殘卷輯考》［M］.中華書局，2000:747.

［36］［41］徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》［M］.中華書局，2000:651，756.

［37］徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》據(jù)敦煌文書斯六二三四補(bǔ)［M］.中華書局，2000:654.

［38］［39］［40］徐俊《敦煌詩集殘卷輯考》據(jù)敦煌文書伯二六七二補(bǔ)［M］.中華書局，2000:657，659，660.

［42］《新唐書·地理志》西州交河郡，《新唐書》卷四十［M］.中華書局，1975:1046.

［43］［44］［45］《全唐詩補(bǔ)編》［M］.中華書局，1992:678－679，317，791－792.

［46］西域史地研究與〈坎曼爾詩箋〉的真?zhèn)危跩］.中國邊疆史研究，1994，（2）.

［47］吐魯番出土文書第七冊［M］.文物出版社，1986:533－551.

［48］全唐詩補(bǔ)編［M］.中華書局，1992:748－749.

［49］李云逸校注.盧照鄰集校注［M］.中華書局，1988:329.

I206.2

：A

：1671-6469（2013）03-0038-07

2013-03-31

海濱（1970-），男，回族，新疆吐魯番人，海南大學(xué)，教授，博士，研究方向：古代文學(xué)和西域文化。