◆阿依努爾 茹先·伊明

(新疆師范大學(xué)外國語學(xué)院)

論川端康成小說《雪國》中的男女主人公

◆阿依努爾 茹先·伊明

(新疆師范大學(xué)外國語學(xué)院)

川端康成的長篇小說《雪國》是他從1934年開始執(zhí)筆，經(jīng)過14年的努力完成的。這篇小說不僅在日本，乃至全世界都成了文學(xué)名著，還為日本文壇帶來了諾貝爾文學(xué)獎的殊榮。到目前為止關(guān)于《雪國》的研究從沒間斷過。研究者們也通過社會學(xué)的批判方法進(jìn)行過研究。比如:駒子被看成是男人的玩物，是個可憐的女人。也有些研究者認(rèn)為駒子是勇于追求愛情的女性。筆者在本文中闡述了讀川端康成的小說《雪國》后的幾個觀點(diǎn)，也就是闡述《雪國》中出現(xiàn)的女性角色(駒子、葉子、藝妓等)，男性角色(島村、滑雪客等)是什么樣的人物，駒子和葉子的異同點(diǎn)是什么等。

一、《雪國》中女性角色的印象

《雪國》的女性角色有小說開頭照料病人的，并讓?shí)u村眼前一亮的葉子，去火車站接病人并讓?shí)u村《用手指記住》的駒子，還有為滑雪客出賣聲色的藝妓們。她們是認(rèn)真對待生活、為和自己有關(guān)的男人不顧一切地努力工作、好管閑事的角色。

小說中葉子向列車長詳細(xì)詢問有關(guān)弟弟的一切事情。葉子看著穿得厚厚的列車長，想起弟弟曾在信中說過天氣不太冷，于是非常擔(dān)心起弟弟是否受涼。通過這段描寫我們可以看出葉子好管閑事的性格。葉子一心一意照料別人。這在男人看來好像是件非常自然，理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑?。女人的這一點(diǎn)才是男人最仰慕的。

駒子也跟葉子一樣，滿腦子想的就是照料男人，再怎么忙也不覺得麻煩。好像照料男人是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑橐粯?，沒有任何怨言，非常樂意去做這些。不管男人做得對不對，都不去計(jì)較，包容他們。駒子堅(jiān)信這些是注定的。我們從文章中也不難看出駒子的這種觀念。比如，小說中島村與駒子約好要來，卻爽約，而且島村也沒有解釋之意。這在駒子看來是件理所當(dāng)然的事情，她沒有責(zé)備島村，而且還原諒了他。駒子大概根本就沒有過因?yàn)檫@男子欺騙了自己，所以要責(zé)備他之類的想法。這一點(diǎn)可以說是在川端康成筆下塑造出來的女性角色的寬容性的體現(xiàn)吧。這還體現(xiàn)了“川端康成的文學(xué)作品中表現(xiàn)出的重要的女性觀”。男女之間的關(guān)系是一種征服與被征服的關(guān)系。駒子為了和島村見面，不顧病危的師傅，如約前往等待島村，卻遭到島村的爽約。而這位師傅又是對駒子來說是唯一最親的人。在這種情況下駒子也沒有責(zé)備島村。駒子為島村犧牲自己的一切，卻沒有任何怨言。她完全被島村控制，到了離不開島村的程度。小說中駒子對島村說“一年只來一次也可以。我在這里的時候，請您一定一年來一次”。讀到這句話的時候，我們就能明白不知不覺中駒子在精神上完全被島村征服，成為了他的附屬品。

另外，小說中的藝妓及按摩女們也是樂于為男人服務(wù)的角色。也就是說小說中的所有女性角色所做的一切都是為了男人。我們說她們是使男人快活的角色也不為過。小說中出現(xiàn)的另一個角色按摩女是個盲人，但她也為男人服務(wù)。來接按摩女的是她的女兒?？偠灾?，照顧別人的角色都由女人來完成。

通過以上幾點(diǎn)我們可以得出一個結(jié)論，即女人是一生只為男人工作、為男人付出、卻沒有任何怨言、照料男人的角色。

二、《雪國》的男性角色的印象

《雪國》中的男性角色有島村、行男及滑雪客等。這些男人不管是誰都由女人們來照料著。他們是一群享受女人，并依賴女人的勞動來保障自己生命的人。他們的一舉一動都離不開女人。

文章中的葉子的弟弟從身體到工作都依靠姐姐的關(guān)照。滑雪客拿藝妓來消遣，找樂子。哪怕是受命來工作的，一有空閑就找藝妓廝混。對他們來說女人是消遣的工具也不為過吧。作為這種男人的典型代表的島村就被兩個女人照料著。島村是中年舞蹈評論家，他在東京有妻子，而在《雪國》有駒子。兩個女人都不介意這件事，一心一意為島村付出。島村的妻子對他的所作所為不聞不問，還提醒他說“小心衣服不要被蛾子弄破”。這點(diǎn)就充分表現(xiàn)出了川端康成的“男人征服女人，女人沒有自我權(quán)利”的意識。他們之間的男女關(guān)系可以看出是種上下關(guān)系。男人始終看起來很偉大，即便他們不做任何事情也能征服女人。

小說中的另一個人物行男生重病，快離開人世了。他就像所有男人向往的那樣，深受著女人的精心照料。換句話來說，就像小說開端把行男描寫成“被領(lǐng)著的男人”一樣，行男被葉子“領(lǐng)著”。葉子不僅在他活著的時候照顧他，就連他去世后還去為他上墳、掃墓。也就是說，葉子始終只做一件事情，就是照料行男。

三、關(guān)于駒子和葉子的異同點(diǎn)

我們來分析一下駒子和葉子吧。她倆本質(zhì)上就不同。葉子是沒和男人交往過的處女，駒子卻是很成熟的女人。所以作者在小說中給她們倆取了本質(zhì)上就不一樣的名字，分別叫“女孩子”和“女人”。島村和駒子有身體上的接觸，所以島村認(rèn)為駒子對他很重要。他去雪國見到葉子，不隱瞞對這位純真姑娘的仰慕。純真的葉子不光吸引島村，她還是所有男人仰慕的對象。所以，在小說中作者為了維護(hù)她的這種純真地位下了不少的功夫。葉子始終和行男在一起?！靶心小?“行男”在日語中表示“行ってしまう男”即“離去的男人”。)猶如他的名字一樣是“離去的男人”，他之所以生病也是這個原因吧。行男雖然身為男人，但因?yàn)樯∈裁匆沧霾涣?。作者在小說中塑造行男這位生病的角色，也是為了維護(hù)甚至是為了提高葉子在所有男人心目中的純真的地位。島村始終對葉子抱有仰慕之情也很想得到她，但作者在小說中沒有給島村這樣的機(jī)會。葉子是讓他眼前一亮的女人，駒子是他用手指記住的女人。假如葉子和島村發(fā)生身體上的接觸，她就會失去讓男人仰慕的特征。所以，在小說中她總是和行男在一起，就連行男去世，她也守著行男。作者為了保護(hù)葉子的純真始終讓她處在島村伸手觸不到的地方。即便文章最后她死了也是如此?；蛟S是因?yàn)槿~子總是和離去的男人在一起的緣故，她也沒能活下來。

四、結(jié)語

《雪國》中的所有女性角色都是為男人而付出，卻毫無怨言，一生照料男人?！堆﹪分械乃心行越巧紩玫脚说木恼樟?。他們享受女人，依賴女人的勞動來保障自己的生命。把他們說成“游手好閑之徒”也不為過。我們可以說葉子和駒子的相同點(diǎn)為樂于照料男人，愛管閑事。不同點(diǎn)為駒子是被沾污的女人，葉子卻是純潔而令人仰慕的女人。

［1］日本近代文學(xué)館.日本近代文學(xué)大事典［Z］.談社，1977，(11).

［2］鶴田欣也.論雪國［J］.國文學(xué)解釋與鑒賞.文堂，1997，(4).

［3］市川健夫.雪國文化志［M］.NHK叢書，1970.

［4］川端康成.雪國古都［M］.三省堂，1995，(11).

［5］譚晶華.另一種反體制的文化人——論川端康成《雪國》中的島村形象［J］.外國語，1999，(6).