語文課程標準明確規(guī)定了初中識字寫字教學目標:
能熟練地使用字典、詞典獨立識字,會用多種檢字方法。累計認識常用漢字3500個,其中3000個左右會寫。[1]
首先應該明確的是,初中的識字寫字教學,是在一定識字量基礎上開展的教學。然而,有的老師把初中識字寫字的教學目標中所提到的“累計認識常用漢字3500個,其中3000個左右會寫”,僅僅理解為增加了“500字會認,500字會寫”的識字量,因此覺得與第一學段(認識常用漢字1600~1800個,其中800~1000個會寫)、第二學段(累計認識常用漢字2500個,其中2000個左右會寫)、第三學段(累計認識常用漢字3000個,其中2500個左右會寫)兩年時間的要求相比,用三年的時間認識500字,教學目標比較容易達成。這其實是對于初中識字寫字教學目標的靜態(tài)認識。
實際上,識字寫字教學目標是動態(tài)的、發(fā)展變化的?!袄塾嬚J識常用漢字3500字,其中3000個左右會寫”,不但包含著新增加的500個會認,500個會寫,更包含著對原來所認識的常用漢字的新意義的理解和運用。有許多我們原來已經接觸過的字,到了新的語言環(huán)境中呈現(xiàn)出新的意義,當它們以新的作用出現(xiàn)在我們面前的時候,我們會不認識或誤認識它們,這應該也在“累計認識”的范圍之內,同樣是初中階段識字寫字教學不能忽略的重點。
比如,義務教育課程標準實驗教科書語文七年級下冊收錄了韋應物的《滁州西澗》,其中“春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫”中的“橫”字,學生在小學三年級課文《趙州橋》中已經學過:“這么長的橋,全部用石頭砌成,下面沒有橋墩,只有一個拱形的大橋洞,橫跨在三十七米多寬的河面上”“橫”也屬于常用字,大多數(shù)老師就不再要求學生學習這個“橫”字,同學們也覺得自己理解運用這個字沒有什么問題??墒?,當筆者讓同學們用畫筆把他們心目中的“舟自橫”的畫面畫出來時,同學們?yōu)椤按鯓硬攀菣M著的”爭論不休,無法確定到底垂直于河岸是“橫”,還是平行于河岸是“橫”。原來很多同學把“橫”理解為“橫豎”的“橫”。其實,這樣理解“橫”是不正確的。王寧老師講得好:“橫”由“橫向的擋門的門閂”,引申為“橫豎”與“橫逆”兩義,由“橫逆”引申為“迂曲”、“任意”、“不定向”等意義?!敖畽M流”、“才華橫溢”的“橫”字的意思是“多向的”、“不定向的”,“舟自橫”的“橫”用的正是這個義項。船在渡口的灣里,自由自在地、方向不定地漂泊,完全是一種動態(tài)的景象。[2]理解了“橫”在具體語境中的含義,才能體會水急舟橫的無為與無奈,明白作者恬淡的胸襟和憂傷的情懷。
再比如,人教版語文九年級下冊節(jié)選自《戰(zhàn)國策》的《鄒忌諷齊王納諫》一文中說,“鄒忌修八尺有余,而形貌昳麗”。其中的“修”字,文下有注釋:“長,這里指身高”。這個字,學生在小學三年級課文《花鐘》中就學過,是“建造”的意思:“一位植物學家曾有意把不同時間開放的花種在一起,把花圃修建得像鐘面一樣,組成花的‘時鐘’”。很早就熟悉的字,加上文下的注釋,多數(shù)老師和學生認為,經過比較,理解這個字是沒有難度的。殊不知僅僅把“修”理解為“長”,遠遠沒有把握“修”的確切含義和作者想要傳達出的豐富內涵。當我們把“修”放到“修長”的語境中,“修”字所包含的意義就凸顯出來了,“修”除了有“長”的意義外,還有“細”、“美”、“勻稱”等含義,《漢語大字典》中“修”字除了包含“長”的意義外,還有“美”、“善”的義項[3],用“修”字來形容美男子鄒忌,實在是再恰當不過了。倘若單單是用“長”字,是無法表達鄒忌之美的。
對這些“舊”字的學習,字音、字形都不是難題,其學習重點在于字義。這些字的新義大都能在字典中找到其相對義項,理解起來相對容易。還有很多時候,必須通過對具體語言環(huán)境的把握才能獲得對其較為準確的理解。正如王寧教授所言:“成功的教學都要從抽象的詞語中開掘出言語意義——也就是蘊含在其中的作家的具體經驗和審美情趣”。缺失了對具體語言環(huán)境中的字義的理解,我們就無法走進作者的心靈,無法理解作品的真正意義。但是由于具體語言環(huán)境的不同,語言文字呈現(xiàn)的意義將更為豐富多樣,要做到正確理解和恰當運用,并不是一件簡單的事。
有一些字的含義的理解需要聯(lián)系具體的語境。比如,人教版義務教育實驗教科書語文九年級上冊《孔乙己》一文中“便排出九文大錢”的“排”字,同學們有多種理解:有的同學認為,孔乙己是把九個銅板“擺成一排”;有的同學覺得,孔乙己的手上動作,應當是類似于“拋”的;有的同學認為,“排”是將九文大錢排在手上,一拍而出的,這樣才能排出氣勢,應對那些人的嘲笑;有的同學說,一方面說明其生活相對困窘,需鄭重其事地拿出來,另一方面說明其動作比較“儒雅”;還有的同學說,你們說得都不對,排的動作我會做,但寫不出來,簡單地說,排,不是把錢往前推,而是手往后退,這樣一個一個地倒退著,就把錢排出來了。
到底此處的“排”字,表達的是何種情形,必須聯(lián)系具體語境才能真正理解。這里所指的語境,至少有三:第一,孔乙己是個怎樣的人,
他是站著喝酒而穿長衫的唯一的人;
他在我們店里,品行卻比別人都好,就是從不拖欠:雖然間或沒有現(xiàn)錢,暫時記在粉板上,但不出一月,定然還清,從粉板上拭去了孔乙己的名字;
第二,孔乙己處在什么樣的境遇中:
孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看著他笑,有的叫道,“孔乙己,你臉上又添上新傷疤了!”他不回答,對柜里說,“溫兩碗酒,要一碟茴香豆”;
第三,作者要表達什么?很多人沒有注意到,在“排”字的前面,作者加了一個“便”字,“便”字對后面的“排”字增加了影響,至少提示了后面的“排”字是緩慢的,還是迅疾的。
有一些字義的理解需要結合自己的人生體驗。人教版語文七年級上冊《散步》一文中的“熬”,文下注釋為“忍受,艱苦支持”;設若是單單讀讀注釋,學生對“熬”字不會深入理解。筆者在教學本文時,就引導學生結合自己生活中的體驗來揭示“熬”字背后所蘊含的內容。有的同學說,“熬”字說明時間的漫長;有的同學說,“熬”字蘊含著艱辛;有的同學說,“熬”字預示著痛苦;有的同學說,“熬”字更說明除了苦苦的等待、忍受、堅持之外你別無選擇。通過討論交流,同學們對“我的母親又熬過了一個嚴冬”中的“熬”字有了更為深刻的理解,因為人生總有這樣的日子:努力、奮斗卻看不到結果,咬牙堅持、艱苦忍受的過程就只有一個字可以表示——熬。更體會到了“熬過”一詞帶給我們的大松一口氣的輕松和慶幸。于是,同學們開始關注“今年的春天來得太遲,太遲了,有一些老人挺不住”,體會出其中包含著的漫長與無奈,從而更深刻地體驗并理解了作者由衷的感慨:
這南方初春的田野,大塊小塊的新綠隨意地鋪著,有的濃,有的淡;樹上的嫩芽也密了;田里的冬水也咕咕地起著水泡,……這一切都使人想著一樣東西——生命。
此時,學生閱讀《散步》,讀出的就不僅僅是中年人的責任與孝道,也不全是濃濃的親情,還有愛——特別是對于生命的珍愛。
還有一些字義的理解需要掌握必要的修辭知識。比如于漪老師在教學柳宗元的《捕蛇者說》一文時,有學生提出“叫囂乎東西,隳突乎南北”中,“為什么不說叫囂乎‘東南’、隳突乎‘西北’”,引起于漪老師對最常見的“東南西北”一詞的解釋:
如《木蘭詩》中“愿為市鞍馬,從此替爺征。東市買駿馬,西市買鞍韉,南市買轡頭,北市買長鞭”,并非實寫商業(yè)區(qū)東市西市,而是用互文鋪陳的手法描寫木蘭替爺從軍準備的繁忙。而《楚辭·招魂》中“魂兮歸來,東方不可以托些……魂兮歸來,南方不可以止些……魂兮歸來,西方之害流沙千里些……魂兮歸來,北方不可以止些……”這是屈原的招魂之作,“東南西北”是方位詞,意思是楚國之外的四方均險惡,還是回到美好的楚國來。再如漢樂府《江南》詩:“江南可采蓮,蓮葉何田田!魚戲蓮葉間:魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北?!焙笏木渲貜瓦\用,不一定指方位,而是表現(xiàn)到處魚戲的活潑生動的場景?!皷|南西北”或“東西南北”可兩兩連用,表示到處的意思?!?/p>
原本指方位的“東西南北”或者“東南西北”,在其本義的基礎上,由于修辭手法的運用具備了更為豐富的語境意義?!敖袊毯鯑|西,隳突乎南北”中“東西”、“南北”在此語境中指的是范圍,這里用互文鋪陳的修辭手法來表示悍吏們東西南北到處吵嚷叫喊,到處騷擾,凸顯“悍吏”之悍。而之所以用“東西”、“南北”,不說“東南”、“西北”,是由于“東南”、“西北”也可以指具體的方位,容易造成歧義,這里為了避免歧義的出現(xiàn),選擇“叫囂乎東西,隳突乎南北”則更為合適。
語文教學,不但要求學生讀準字音、認準字形,更要能夠準確把握其具體的語境意義,體味隱藏在文字背后的文化內涵與情味,在具體的語言環(huán)境中把握“字”的確切意義,在對“字”的意義的準確理解中掌握其運用方法。而語文教材中的“舊”字“新”義,也應該是初中階段識字寫字教學不能忽略的重點。
參考文獻
[1] 中華人民共和國教育部.全日制義務教育語文課程標準(實驗稿)北京:人民教育出版社,2003.
[2] 李節(jié).語言學視野中的語文教學.語文建設,2008(9).
[3] 漢語大字典編輯委員會.漢語大字典.武漢:湖北辭書出版社,1992.
(責任編輯 白文軍)