楊音
摘要: 本文結(jié)合高職院校英語口語教學(xué)現(xiàn)狀,根據(jù)任務(wù)型教學(xué)法的相關(guān)理論,探索任務(wù)型教學(xué)法在高職英語口語教學(xué)中的具體應(yīng)用。
關(guān)鍵詞: 高職院校任務(wù)型教學(xué)口語教學(xué)
一、高職英語口語教學(xué)的現(xiàn)狀
在過去的二十年里,隨著全球經(jīng)濟(jì)、政治、文化的快速發(fā)展,我國也掀起了一股學(xué)英語熱,英語教學(xué)也正在經(jīng)歷快速和迅猛的發(fā)展,并取得了矚目的成就。英語口語教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際表達(dá)能力、打破傳統(tǒng)英語學(xué)習(xí)中“啞巴英語”現(xiàn)象,使學(xué)生真正做到學(xué)以致用、解決語言交流障礙的重要教學(xué)內(nèi)容。
在高職院校,學(xué)生的生源比較復(fù)雜,既有普通高中畢業(yè)的學(xué)生,又有來自技校、中專和職高等所謂的“三校生”。學(xué)生的英語基礎(chǔ)相差很大,聽力水平和口語水平普遍較低,在課堂中學(xué)生普遍缺乏信心,輕易不敢開口,怕犯錯(cuò)給自己造成難堪,因此給口語教學(xué)帶來很大挑戰(zhàn)。從口語教學(xué)的狀況來講,目前大多數(shù)還是局限于以老師為中心的傳統(tǒng)課堂教學(xué)模式,在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性方面缺乏主動(dòng)性,在創(chuàng)造口語學(xué)習(xí)的環(huán)境設(shè)計(jì)上也有很大的不足,教與學(xué)的碰撞交流缺乏有效的載體。
二、任務(wù)型教學(xué)法給高職英語口語教學(xué)的啟示
任務(wù)型教學(xué)法是上世紀(jì)80年代發(fā)展起來的一種強(qiáng)調(diào)“做中學(xué)”的語言教學(xué)方法,它以完成任務(wù)的愿望為驅(qū)動(dòng),通過語言交流完成任務(wù),以任務(wù)的實(shí)現(xiàn)來體現(xiàn)教學(xué)成果。在任務(wù)型教學(xué)中,有效地?cái)[脫了傳統(tǒng)的教學(xué)形式,通過任務(wù)的設(shè)計(jì),在教學(xué)上做到“以人為本”。具體到教學(xué)實(shí)踐中就是要圍繞信息收集,問題解決和任務(wù)評(píng)價(jià)來進(jìn)行組織,學(xué)生通過協(xié)商和討論的方式進(jìn)行自然有意義的交際。在此過程中,通過任務(wù)的完成,教師為學(xué)生營造了良好的學(xué)習(xí)氛圍,并創(chuàng)造了語言學(xué)習(xí)輕松的心理環(huán)境。較好地激發(fā)了學(xué)生內(nèi)在的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),提高了他們口語學(xué)習(xí)的興趣,并對(duì)他們提高語言應(yīng)用能力起到了積極的促進(jìn)作用。對(duì)高職學(xué)生來講,在口語教學(xué)中采取任務(wù)型教學(xué)法有著十分重要的意義。與普通大學(xué)英語口語教學(xué)目標(biāo)不同,高職院校側(cè)重于培訓(xùn)學(xué)生的實(shí)際口語交際能力,大多數(shù)學(xué)生最強(qiáng)烈的愿望和動(dòng)力就是學(xué)會(huì)英語以便用來應(yīng)付將來工作崗位的需求和日常生活的需要。與中等職業(yè)學(xué)校英語口語教學(xué)目標(biāo)也不盡相同,高職教育的目的是培養(yǎng)高級(jí)技術(shù)員、技術(shù)師及管理人才,口語教學(xué)不能僅停留于簡單的口頭操練,而是要秉承“實(shí)用為主,夠用為度”的理念,通過不斷地進(jìn)行技能訓(xùn)練,使學(xué)生能夠熟練運(yùn)用、靈活運(yùn)用,從而勝任更復(fù)雜的工作崗位要求。
三、任務(wù)型教學(xué)法在高職院校高年級(jí)英語口語教學(xué)中的應(yīng)用
我結(jié)合自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn),以浙江經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院應(yīng)用英語專業(yè)旅游模塊為例,探索任務(wù)型教學(xué)法在高職院校高年級(jí)英語口語課堂中的應(yīng)用。經(jīng)過前3個(gè)學(xué)期的專業(yè)英語課程的學(xué)習(xí),學(xué)生具備了一定程度的英語聽說讀寫能力,在這個(gè)階段,通過應(yīng)用任務(wù)型教學(xué)將英語語言學(xué)習(xí)與崗位服務(wù)相結(jié)合,讓學(xué)生通過完成一系列工作任務(wù),達(dá)到提高學(xué)生酒店英語服務(wù)綜合技能的教學(xué)目的,為即將到來的畢業(yè)實(shí)習(xí)和就業(yè)創(chuàng)造良好條件,提升就業(yè)競(jìng)爭能力。
根據(jù)Willis提出的任務(wù)型教學(xué)模式,任務(wù)型教學(xué)包括以下三個(gè)環(huán)節(jié):pre-task(前任務(wù))、task-cycle(任務(wù)循環(huán))和post-task(后任務(wù))。其中任務(wù)循環(huán)是核心部分,任務(wù)的設(shè)計(jì)是實(shí)施任務(wù)型教學(xué)的前提條件。教學(xué)的設(shè)計(jì)是為達(dá)到預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)服務(wù)。任務(wù)的類型包括兩個(gè)方面:(1)真實(shí)任務(wù)(Real-world tasks);(2)學(xué)習(xí)型任務(wù)(Pedagogical tasks)。根據(jù)高職教育的特點(diǎn),本文設(shè)計(jì)的任務(wù)均為真實(shí)任務(wù)(Real-world tasks)。
我根據(jù)不同酒店崗位、不同崗位的服務(wù)功能,把英語口語訓(xùn)練劃分成11個(gè)實(shí)訓(xùn)模塊,分別為Front Office(前臺(tái)服務(wù))、Concierge(禮賓服務(wù))、Housekeeping(客房服務(wù))、Food&Beverage(餐飲服務(wù))、Bar Service(酒吧服務(wù))、Telephone(總機(jī)服務(wù))、Business Center(商務(wù)中心服務(wù))、Health and Recreation(康樂服務(wù))、Convention and Exhibition Services(會(huì)展服務(wù))、Shopping Service(購物服務(wù))和Other Services(其他服務(wù))。每一模塊又分成若干個(gè)小模塊,如前臺(tái)服務(wù)又可分成客房預(yù)訂、入住登記、延宿和換房服務(wù)、處理投訴、外幣兌換、結(jié)賬退宿等。每個(gè)小模塊就是若干個(gè)任務(wù)的綜合。以客房預(yù)訂為例:
Pre-task階段:教師告訴學(xué)生他們的美國交流生同學(xué)Joe下個(gè)月要來學(xué)校進(jìn)行為期半個(gè)月的交流活動(dòng),想請(qǐng)同學(xué)們幫助預(yù)訂一個(gè)房間。老師可以播放一段Joe錄制的視頻,內(nèi)容涉及他對(duì)房間的具體要求。學(xué)生可以從報(bào)紙、雜志或網(wǎng)絡(luò)查找符合條件的酒店。
Task-cycle階段:學(xué)生以小組為單位合作學(xué)習(xí)分類篩選,根據(jù)Joe視頻里提到的location(地理位置)、price(價(jià)格、)room type(房型)、duration(停留的時(shí)間)等,從眾多的酒店里挑出他們認(rèn)為最合適的酒店。接著打電話給酒店預(yù)訂部預(yù)訂房間。學(xué)生以預(yù)訂部工作人員和客人的身份做Role Play。在學(xué)生完成預(yù)訂客房的過程中,一定會(huì)涉及訂房的基本句型及客房的有關(guān)知識(shí)。如預(yù)訂中使用的禮貌服務(wù)用語:Good afternoon/morning/evening,XX Hotel,Room Reservation.How may I help you?/Please wait a moment./Thank you for your waiting,sir.What type of room would you like?/We look forward to your arrival.用來詢問房間訂在什么時(shí)候的句型:What date would that be?/For which/ what date?/For when?/How long will you intend to stay?用來詢問訂房人的姓名和電話號(hào)碼的句型:May I have your name and your telephone number?當(dāng)沒有聽懂或沒有聽清客人的英文,禮貌地請(qǐng)客人再說一遍:Pardon me?/Sorry,I dont understand.Could you please repeat that?在涉及房型的時(shí)候,學(xué)生會(huì)列出不同房型,如Standard room,Single room,Double room,Twin room,這時(shí)教師就可以在此基礎(chǔ)上解釋Double room和Twin room的區(qū)別,再增加Triple room(三人間)、Suite(套房)、Business suite(商務(wù)套房)、Deluxe suite(豪華套房)、Presidential suite(總統(tǒng)套房)等表達(dá)法。在挑選酒店的時(shí)候,學(xué)生會(huì)列出他們所熟知的酒店名稱,教師可以邀請(qǐng)學(xué)生分享他所知道或者他曾經(jīng)入住過的酒店,還可以增加世界知名酒店集團(tuán)的介紹。這樣既增加了他們的語言累積,又引起了他們的興趣,開闊了視野,更利于任務(wù)的完成。在做Role Play的時(shí)候,教師又可以設(shè)計(jì)一些特殊的情況,如酒店客房已經(jīng)客滿、客人所需的房間已經(jīng)有人預(yù)訂,客人要改變預(yù)訂或取消預(yù)訂,那么作為預(yù)訂部的工作人員,我們?nèi)绾蝸硖幚磉@些情況。
Post-task階段:課后教師可以布置學(xué)生嘗試在國內(nèi)知名網(wǎng)站如攜程上預(yù)訂客房,并將和客房預(yù)訂有關(guān)的詞匯、句型、表達(dá)法整理出來,形成自己的Word bank。經(jīng)過這樣的準(zhǔn)備,學(xué)生在上課前就已經(jīng)對(duì)主要內(nèi)容有了了解和認(rèn)識(shí),為完成與主題有關(guān)的任務(wù)打下了良好的基礎(chǔ)。在課堂的任務(wù)實(shí)施階段,主要是檢查任務(wù)的執(zhí)行情況。學(xué)生表演完畢后,再進(jìn)行討論,最后由老師、同學(xué)或?qū)W生本人來做點(diǎn)評(píng)。
四、體會(huì)與建議
我通過課堂上對(duì)學(xué)生的觀察發(fā)現(xiàn),學(xué)生能比較準(zhǔn)確地定位自己,主動(dòng)進(jìn)入酒店工作人員的角色,積極參與課堂的口語訓(xùn)練,從說不清楚、會(huì)用會(huì)說基本詞匯和句型到能熟練運(yùn)用和靈活運(yùn)用酒店崗位英語,學(xué)會(huì)用英語應(yīng)對(duì)簡單任務(wù)到較復(fù)雜任務(wù)。在與大三參加畢業(yè)前頂崗實(shí)習(xí)學(xué)生的訪談中,大多數(shù)學(xué)生表示很歡迎這種教學(xué)方法,認(rèn)為任務(wù)型教學(xué)法能夠促使他們積極參與到小組活動(dòng)中,鍛煉用英語與客人交流溝通的能力、用英語處理投訴的能力、用英語解決突發(fā)事件的能力,對(duì)他們的將來的工作很有幫助。我覺得這在一定程度上反映了高職英語口語教學(xué)的目的。比普通大學(xué)的口語教學(xué)更注重實(shí)用性,更注重與崗位的結(jié)合,與中職口語教學(xué)相比,更突出了專業(yè)性,學(xué)生通過掌握和他們將來工作密切相關(guān)的語言,不僅能勝任接線員的工作,還能擔(dān)任前臺(tái)負(fù)責(zé)人,甚至更高層次的酒店管理人員。
通過我的教學(xué)實(shí)踐,任務(wù)型語言教學(xué)在高職英語口語課堂教學(xué)中取得了較好的成效,但也發(fā)現(xiàn)了一些問題。如一部分基礎(chǔ)較差的學(xué)生反映這種教學(xué)法對(duì)他們有一定難度,任務(wù)型教學(xué)的課堂和他們之前習(xí)慣的以教師講授為主的傳統(tǒng)課堂大相徑庭,他們經(jīng)常不知道在小組活動(dòng)中要做什么,然后就不自覺地開始說中文。這就要求教師在任務(wù)設(shè)計(jì)的時(shí)候,做到因材施教,把握任務(wù)的難度,循序漸進(jìn),給學(xué)生更清楚、明確的指令,為學(xué)生提供適時(shí)的引導(dǎo)和幫助,鼓勵(lì)學(xué)生勇敢地說英語,指導(dǎo)他們?cè)谟斜磉_(dá)欲望的活動(dòng)中得到結(jié)論、展示成果,并體驗(yàn)完成任務(wù)后的成功和喜悅。
參考文獻(xiàn):
[1]陳亞軒,陳慧卿.大學(xué)英語任務(wù)型教學(xué)探討[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào),2005,Vol.26,No.3.
[2]豐玉芳,唐曉巖.任務(wù)型語言教學(xué)法在英語教學(xué)中的運(yùn)用[J].外語與外語教學(xué),2004,(6):35-38.
[3]方文禮.外語任務(wù)型教學(xué)法縱橫談[J].外語與外語教學(xué),2003,(9):17-20.
[4]龔亞夫,羅少茜.任務(wù)型語言教學(xué)[M].北京:人民教育出版社,2003.
[5]龔亞夫,羅少茜.課程理論、社會(huì)建構(gòu)主義理論與任務(wù)型語言教學(xué)[J].課程·教材·教法,2004,(1):49-53.