〔摘要〕 唐初的政治文化條件是《文選》李善注獲得重大影響的原因,此方面尚有待發(fā)之覆?!段倪x》李善注對(duì)《后漢書》李賢注有直接影響,前者某些具體條目不僅直接為后者借用,而且對(duì)后者的注疏凡例有所啟發(fā)。李賢注利用《文選》李善注來邀寵固位,由此使得李善注的影響越出了文學(xué)領(lǐng)域。
〔關(guān)鍵詞〕 李善;《文選》注;李賢;《后漢書》注
〔中圖分類號(hào)〕K2421 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A 〔文章編號(hào)〕1000-4769(2012)03-0163-08
①王先謙評(píng)“詳觀章懷之注范,不減于顏監(jiān)之注班”。王先謙:《后漢書集解》,中華書局,1985年,4頁。最近的專門研究和評(píng)價(jià)可見洪海安《章注后漢書的歷史貢獻(xiàn)》,《社會(huì)科學(xué)家》2009年第5期。其他的中國(guó)史學(xué)史通論中均有論李賢注《后漢書》的章節(jié)。如柴德賡《史籍舉要》,北京出版社,1982年,32頁;陳清泉等編《中國(guó)史學(xué)家評(píng)傳·范曄》,中州古籍出版社,1985年,206頁;瞿林東《唐代史學(xué)論稿》,北京師范大學(xué)出版社,1989年等。 〔作者簡(jiǎn)介〕戚學(xué)民,清華大學(xué)人文社科學(xué)院副教授,北京 100084。
《文選》李善注有持久和廣泛的影響,對(duì)于“文選學(xué)”的成立有巨大的意義,這是學(xué)界所公認(rèn)的,是“文選學(xué)”中一個(gè)重要的現(xiàn)象,也是“文選學(xué)”的重要問題。多年來有關(guān)研究已經(jīng)取得相當(dāng)?shù)倪M(jìn)展,但是就李善注取得重要影響的原因,尚有待進(jìn)一步研究。目前的成果集中在李善的學(xué)術(shù)成就等技術(shù)層面,這有相當(dāng)?shù)牡览?,但?duì)于說明《文選》李善注的巨大影響還不夠充分。
在《文選》的成書和流傳等方面,政治因素的作用不可忽視,其中,對(duì)于蕭統(tǒng)與《文選》方面學(xué)界較為關(guān)注,成果較多。唐代科舉考試與《文選》的廣泛傳播和深遠(yuǎn)影響密切相關(guān),這也是研究者所熟知的。李善注的命運(yùn)也很大程度受到政治因素的影響,唐玄宗對(duì)李善注的貶低和五臣注的出現(xiàn)就是明證。政治因素中隱藏著《文選》李善注影響力的奧秘,是唐代《文選》學(xué)研究的重要課題。除了科舉因素,尚有其他方面的作用力,值得進(jìn)一步討論。
本文討論一個(gè)唐初具體的政治因素對(duì)《文選》李善注早期傳播的影響,即《文選》李善注對(duì)《后漢書》李賢注的影響。《文選》李善注的某些具體條目不僅直接為《后漢書》李賢注借用,而且對(duì)后者的注疏凡例產(chǎn)生了相當(dāng)影響?!逗鬂h書》李賢注說明了《文選》李善注在皇室政治斗爭(zhēng)中曾發(fā)揮作用,顯示了《文選》李善注的影響在作者生前就越出了文學(xué)領(lǐng)域,產(chǎn)生了較大的反響。
(一)
章懷太子李賢曾組織力量為《后漢書》做注,此注具有較高的水平,歷來受到好評(píng),認(rèn)為其質(zhì)量和顏師古注《漢書》可以相媲美。①學(xué)界對(duì)于李賢注的研究成果也有不少,主要集中在語言學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)等學(xué)術(shù)方面。①而其實(shí)李賢注除了學(xué)術(shù)因素之外,還有政治和思想等多層面的豐富意義。這些需要我們深入李賢注內(nèi)部進(jìn)行研究,這其中的一個(gè)關(guān)鍵因素和《文選》李善注有關(guān)。
①如孫良明《李賢后漢書注中的語法分析》,《貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版)》2004年第4期等。參見洪海安《章注后漢書的歷史貢獻(xiàn)》, 34頁。
有確切證據(jù)表明,《后漢書》李賢注的數(shù)篇文章某些條目直接借用了《文選》李善注的文字?!逗鬂h書·班固傳》中記錄了《兩都賦》《西都賦》和《東都賦》,《張衡傳》則記載了《思玄賦》,此外,還有范曄的幾篇史論《后漢書光武紀(jì)贊》、《后漢書皇后紀(jì)論》、《后漢書二十八將傳論》、《后漢書宦者傳論》、《后漢書逸民傳論》,這些文章都恰好收在《文選》之中,李善做了較詳細(xì)的注。
《后漢書·班固傳》李賢注上述篇目的有關(guān)條目均程度不同地吸收利用了李善注。首先是直接來自于范曄的史論,李賢注的一些條目都曾經(jīng)借鑒了李善注。按惠棟、王先謙、張森楷等諸位前賢在校《后漢書》傳記時(shí)都曾用《文選》李善注加以對(duì)勘,所以李賢注曾用李善注一事早為人見及。但是前賢的關(guān)注點(diǎn)大概都放在《后漢書》上,對(duì)李賢利用李善注未多加關(guān)注。而從《文選》李善注研究的角度看,此事關(guān)系甚大,有必要再加論述。
如《后漢書光武紀(jì)贊》李賢注文字多和《文選》李善注不同,但是有些地方還是顯示出前者借鑒后者的痕跡。比如,《后漢書光武紀(jì)贊》的“三精霧塞”,李善重點(diǎn)注了三精:“三精,日月星也?!缎⒔?jīng)援神契》曰:天地至貴,精不兩明。宋均曰:天精為日,地精為月?!薄?〕李賢注“三精”同李善注?!?〕“世祖誕命”(案今本《后漢書》作光武誕命),李善注:“《尚書》曰:我文考誕膺天命”〔3〕,李賢注:“《書》曰:誕膺天命?!薄?〕類似的還有“人謀”:李善注:“《易系辭》曰:人謀鬼謀,百姓與能。”〔5〕李賢注“人謀謂群下勸即尊號(hào)也。《易》曰:人謀鬼謀,百姓與能?!薄?〕兩者釋義有不同,但是引文基本相同。其他還有“深略緯文”的“文”,李善注:“《周書》曰:經(jīng)緯天地曰文矣。”〔7〕而李賢注:“《謚法》:經(jīng)緯天地曰文?!薄?〕兩者雖出處不一,但文字全同。“車書共道”,李善注:“《禮記》:子曰,今天下車同軌,書同文?!薄?〕李賢注是:“《禮記》曰:天下車同軌,書同文?!薄?0〕其他還有“長(zhǎng)轂”,李善注:“《谷梁傳》曰:長(zhǎng)轂五百乘。范寧曰:長(zhǎng)轂,兵車也?!薄?1〕李賢注:“長(zhǎng)轂,兵車也?!薄?2〕這些地方都是后出的李賢注與李善注雷同或者高度相似的地方。
如果《后漢書光武紀(jì)贊》李賢注借鑒李善注的地方還不甚明顯的話,其他文章還有更多的類似情況,比較能說明問題。比如《后漢書·宦者列傳》的序(《文選》題名《后漢書宦者傳論》),李賢注借鑒李善注的情況至為明顯。該文第一段李賢共有十條注,除第一條和第七條之外,其他九條都可以從李善對(duì)應(yīng)注文中找到相似處。略舉三例:“閽者守中門之禁”,李善注:“《周禮》曰:寺人掌守王宮中之門禁。鄭玄曰:中門,于外內(nèi)為中。”〔13〕李賢注此條引文幾乎全同李善注,只是在鄭玄注中多引了一句“閽即刖足者?!薄?4〕下面“又云,王之正內(nèi)者五人”,李善注:“《周禮》曰:寺人,王之正內(nèi)五人。鄭玄曰:正內(nèi),路寢也?!薄?5〕李賢注文字僅僅將鄭玄名字略去,其他則全同:“周禮曰:寺人,王之正內(nèi)五人。注曰:正內(nèi),路寢也?!薄?6〕其他如“《月令》:仲冬,命閹尹審門閭,謹(jǐn)房室”和“《詩》之小雅,亦有巷伯刺譏之篇”兩句,李賢注均有條目〔17〕,其引文也基本和李善注相同〔18〕,讀者可自行參照。最明顯的是第一段最后一句“及其弊也,則豎刁亂齊,伊戾禍宋”,李善注是長(zhǎng)達(dá)128字的長(zhǎng)注,〔19〕分別引《左傳》及杜注和《史記》,李賢注除變引《史記》為直注之外,幾乎全同?!?0〕除了第一段,該文其他地方李賢注也頗有相同于李善注之處(因文長(zhǎng)不備錄,請(qǐng)讀者自行參照)。這可以清楚說明李賢注曾借鑒李善注。
除了范曄本人《后漢書》論贊文字之外,《后漢書》有關(guān)人物傳記還收錄了一些重要的文章,其中一些被收入《文選》,李善也都曾做注。李賢注在這些相同文章的某些注釋條文上也借鑒了李善注。比如《西都賦》、《東都賦》均借鑒了《文選》李善注?!逗鬂h書·班固傳》和《張衡傳》與《文選》相同文字?jǐn)嗑涑鲎⒂卸俣嗵?,每處均由?shù)條注文組成。兩方的注文當(dāng)然有很多不同,然而有一些明顯的相似?!逗鬂h書》李賢注和《文選》李善注的相同文章停頓斷句的地方絕大多數(shù)相同,《文選》李善注選擇某些句子組合后面停頓,而以注文系后,《后漢書》李賢注停頓系注之處和《文選》李善注大體相同?!段倪x》李善注《西都賦》和《東都賦》(不含序)共斷句系注160處,而《后漢書》李賢注斷句略少,大體相近。
更重要的是,《后漢書》李賢注的某些條目的引用明顯和李善注相似,或者是引文基本雷同于李善注。比如《西都賦》起始處“經(jīng)營(yíng)”的注,李善注為“《尚書》曰:厥既得吉卜,乃經(jīng)營(yíng)?!薄?1〕李賢注全同。〔22〕隨后這種雷同有多處。同段落的“攄”,李善注:“《廣雅》曰:攄,舒也?!崩钯t注全同?!?3〕兩文在注同一句“函谷、二崤”,“太華、終南”時(shí),李善注“函谷”:“《戰(zhàn)國(guó)策》,蘇秦曰:秦,東有崤、函之固?!尔}鐵論》曰:秦左崤、函?!稘h書音義》,韋昭曰:函谷關(guān)。”李賢注:“函谷,關(guān)名也?!薄?4〕李善注:“《左氏傳》:崤有二陵,其南陵夏后皋之墓,其北陵文王所避風(fēng)雨也?!薄?5〕李賢注引文起訖皆同,文字小異:“《左傳》曰:‘左氏傳:崤有二陵,其南陵夏后皋之墓,其北陵文王所避風(fēng)雨也。故曰二崤。”〔26〕關(guān)于“太華,終南”,李善注:“《山海經(jīng)》曰:華首之山西六十里曰太華之山?!睹姟吩唬航K南何有?有條有枚。毛萇曰:終南,周之名山終南也。”李賢注:“太華:山也。《山海經(jīng)》曰:華首之山西六十里曰太華之山?!对姟吩唬航K南何有?注云:終南,周之名山終南也?!薄?7〕后文明顯從李善注演化而來。引文如果偶然起訖一樣,則閉門造車出而合轍的情況是可能的,可是這種引文雷同的情況出現(xiàn)了多次,就不能不引起研究者的重視了。
繼續(xù)舉同一段的例子。如“腴”,李善注:“《漢書》曰:秦地九州膏腴?!崩钯t注:“前書曰:秦地九州膏腴”。除將《漢書》變稱為前書外,余則全同?!胺烙保钌谱ⅲ骸皸钚邸缎l(wèi)尉箴》曰:設(shè)置山險(xiǎn),盡為防御”。〔28〕李賢注也是如此。“楊雄《衛(wèi)尉箴》曰:設(shè)置山險(xiǎn),盡為防御?!薄?9〕本文上列的引語全部雷同的例子僅僅來自首兩段之內(nèi),這樣雷同的頻率已經(jīng)相當(dāng)驚人,而全文對(duì)照的結(jié)果是有更多的引文雷同。
有關(guān)《思玄賦》注的情況也是如此,李賢注直接用了部分李善注的現(xiàn)成文句?!端夹x》原有舊注,李善認(rèn)為這些舊注疏略,但由來已久,所以保留,以善曰引領(lǐng),另加己注?!?0〕李賢注也利用了這些現(xiàn)成的文字,并略加變化。如啟首一句:“仰先哲之玄訓(xùn)兮,雖彌高而弗遠(yuǎn)”,《文選》李善注文本為:“訓(xùn),教也。彌,終也。違,避也。善曰:《論語》曰:顏回曰:仰之彌高?!薄?1〕《后漢書》注為:“玄訓(xùn),道德之訓(xùn)也?!墩撜Z》顏回曰:仰之彌高。”〔32〕
再舉一例。“庶斯奉以周旋兮,惡既死而后已”,注文為“善曰:《左氏傳》,太史克曰:奉以周旋,不敢失墜?!墩撜Z》,子曰:死而后已,不亦遠(yuǎn)乎?”〔33〕《后漢書》同一句話文字微異(“庶斯奉以周旋兮,要既死而后已”)的注為:“《左傳》,史克曰:奉以周旋,不敢失墜?!墩撜Z》,孔子曰:死而后已,不亦遠(yuǎn)乎?”〔34〕此句話無舊注,全為李善注,《后漢書》注幾乎全同于李善注,只能說明李賢因襲了李善。
這樣的例子很多。如下文“不抑操而茍容兮,譬臨河而無航”,《文選》注文:“航,舡也。善曰:賈逵曰:抑,止也?!秾O卿子》曰:偷合茍容以持祿?!吨軙逢幏唬核妮o不存,若濟(jì)河無舟矣?!冻o》曰:昔余夢(mèng)登天兮,魂中道而無航?!薄?5〕《后漢書》李賢注:“航,船也。《孫卿子》曰:偷合茍容以持祿?!吨軙逢幏唬核妮o不存,若濟(jì)河無舟矣。”〔36〕
鑒于李善注早出近二十年,又為高宗所肯定,詔藏內(nèi)閣,且李善又是李賢的老師等諸多情況,這種雷同原因的唯一合理推斷就是李賢注借鑒了李善注。
當(dāng)然,李賢注也有和李善注不同之處,而有些不同是對(duì)后者的改善。比如,《西都賦》開始處的“皇漢”,《文選》注為:“《孝經(jīng)鉤命決》曰:道機(jī)合者稱皇?!薄?7〕《后漢書》注為“皇,大也”?!?8〕顯然李賢注簡(jiǎn)明而正確。此條注近來研究者加以研討,認(rèn)為李善注不確,實(shí)際上千年以前的李賢早就加以改正。
有些不同,則是從李善注中簡(jiǎn)化而來,只有對(duì)照李善注才能明白。比如“……五都之貨殖。三選七遷,奉充陵邑……”一句,李善注:“《漢書》曰,王莽于五都立均官,更名洛陽、邯鄲、臨淄、宛、城都市長(zhǎng)安皆為五均司市師。三選,謂選三等之人。七遷,謂遷于七陵也?!稘h書》曰:徙吏二千石及高貲富人及豪杰并兼之家于諸陵,蓋以強(qiáng)干弱枝,非獨(dú)為奉山園也?!薄?9〕李賢注:“前書音義曰:五都謂洛陽、邯鄲、臨淄、宛、成都也。三選,選三等之人,謂徙吏二千石及高貲富人及豪杰并兼之家于諸陵,蓋以強(qiáng)干弱枝,非獨(dú)為奉山園也。見前書?!薄?0〕此處李賢注文實(shí)從李善注變化而來。
下面“封畿之內(nèi),厥土千里,逴躒諸夏,兼其所有”一句,李賢注:“《漢書》曰:洛邑與宗周通封畿,為千里。又曰:秦地沃野千里,人以富饒。逴躒,猶超絕也。逴,音卓。躒,呂角切?!墩撜Z》,子曰:夷狄之有君,不如諸夏之亡也。”〔41〕李賢注:“前書曰:秦地沃野千里,人以富饒。逴躒,猶超絕也。逴,音卓。躒音呂角反。諸夏謂中國(guó)也?!薄?2〕兩者對(duì)照,顯然后者是將前者的引文刪去一條,最后諸夏變引證為直解,其他部分基本相同(僅在躒注音改切為反)。后者對(duì)前者的繼承關(guān)系非常清楚。
①按此條李賢注較省,連下句一并做注,引者只選取與李善注相對(duì)應(yīng)的句子的注文?!菜巍撤稌希骸逗鬂h書》,〔唐〕李賢等注,北京:中華書局,1965年,1339頁。
接下來的“其陽則崇山隱天,幽林穹谷。陸海珍藏,藍(lán)田美玉”一句,李善注:“《上林賦》曰:崇山從龍崔嵬。楊雄《蜀都賦》曰:蒼山隱天?!俄n詩》曰:皎皎白駒,在彼空谷。薛君曰:穹谷,深谷也。《漢書》,東方朔曰:漢興,去三河之地,止灞、浐以西,都涇渭之南,北謂天下陸海之地。《范子計(jì)然》曰:玉英出藍(lán)田。”〔43〕李賢注:“穹谷,深谷也。東方朔曰:漢興,去三河之地,止灞、浐以西,都涇渭之南,北謂天下陸海之地?!斗蹲佑?jì)然》曰:玉出藍(lán)田?!雹佟逗鬂h書》此條注同樣是刪繁就簡(jiǎn)。李賢注中的“穹谷,深谷”和“東方朔曰”,在李善注中原有具體的出處,前者是所謂引后以明前的釋義之例,后者是舉先以明后的引證。《后漢書》刪去出處,變成直解,又刪去部分引注,觀此條可以明白李賢注是如何從李善注演化而來的。
綜合上述情況,李賢《后漢書》注參考借鑒《文選》李善注是明確的事實(shí)。
(二)
李善注不僅影響了李賢注的部分注釋條目,而且對(duì)整個(gè)《后漢書》注的體例也有相當(dāng)?shù)挠绊??!段倪x》李善注最重要的兩條凡例是“諸文引證,皆舉先以明后,以示作者必有所祖述也”〔44〕,和“諸釋義或引后以明前,示臣之不敢專?!薄?5〕李善注的關(guān)鍵與特征是“引證”和“釋義”,均征引自經(jīng)典和名著,儒經(jīng)方面《毛詩》、《周易》、《禮記》、《春秋左傳》、《尚書》是大宗,史學(xué)方面是《史記》、《漢書》等正史,在釋義方面則大量引用了《爾雅》、《說文》等字書和孔安國(guó)、鄭玄等大儒的經(jīng)注?!逗鬂h書》也重視從語源方面解釋含義,引用書目重點(diǎn)范圍也恰是《詩》、《禮記》、《論語》等儒經(jīng)和《爾雅》、《說文》等古典字書以及鄭玄、郭璞等名儒經(jīng)注和《漢書》等漢代史書。而且如前所述,《后漢書》李賢注在《光武紀(jì)贊》、《皇后紀(jì)論》、《宦者傳論》、《二十八將傳論》等論贊文和班固《西都賦》、《東都賦》、張衡《思玄賦》的某些注釋文字直接借鑒了《文選》李善注?!逗鬂h書》其他部分與《文選》上述篇章的注釋風(fēng)格與體例大體是一致的。從這些情況考慮,《后漢書》李賢注的體例是受到了《文選》李善注的相當(dāng)程度的影響。
《后漢書》李賢注雖然和顏師古《漢書》注性質(zhì)相同,命運(yùn)相似,但是兩者其實(shí)有相當(dāng)?shù)牟煌?。其中一個(gè)重要的差別是注釋的體例,《漢書》顏師古注以注音和解釋文義為主,其釋義一般是以簡(jiǎn)要的話語解釋《漢書》中唐代人理解起來較困難的詞句,或聯(lián)系上下文進(jìn)行串講(這方面研究較多,可以參考),注音則往往直接給出反切。
《后漢書》李賢注在解釋字義方面和顏師古《漢書》注是相同的,即直接注音釋義。但是它同時(shí)有另一個(gè)特點(diǎn),即引典釋義的特征。李賢注所征引的典籍,主要是儒家典籍,如《禮記》、《論語》、《詩經(jīng)》、《左傳》、《尚書》等經(jīng)典,史籍則有《漢書》(包括顏師古注)、《東觀漢記》、《漢官儀》、《漢官典制》等史書,字書則是唐以前的倉(cāng)雅字書如《說文》、《爾雅》、《廣雅》以及孔安國(guó)、鄭玄、郭璞的注。據(jù)研究,李賢均多次征引這些著作。就儒經(jīng)來說,《左傳》有535次(不含劉昭注),《詩》685次,《尚書》510次,《禮記》282次,《論語》273次,為從語源上說明這些詞語的意義,征引《說文》136次,《爾雅》128次,《廣雅》46次,郭璞《爾雅》注33次,鄭玄《周禮》注51次,《禮記》注54次,孔安國(guó)注93次,《漢書音義》318次等等。〔46〕總之,《漢書》顏師古注和《后漢書》李賢注的體例有很大差別,顯示兩種注釋指導(dǎo)思想存在相當(dāng)差異。
《后漢書》原有梁劉昭舊注(以下簡(jiǎn)稱劉注),李賢注和它也有很大的差別。劉注的司馬彪所著30卷《志》(從宋代開始補(bǔ)入《后漢書》)還存留部分,其他已經(jīng)佚失?!读簳⒄褌鳌贩Q他“集《后漢》同異,以注范書”。研究者稱劉注和《三國(guó)志》裴松之注風(fēng)格相似,詳于事實(shí)的補(bǔ)充而略于文字的訓(xùn)詁?!?7〕從現(xiàn)存的注文來看,劉注補(bǔ)充史實(shí)的特點(diǎn)是很明顯的。①李賢注條目一般較短,而且很少大段引用原文,盡管有些條目有一定相似度,但是從篇幅來說,劉注中占主要地位的還是裴松之式的注。
①劉昭注中有很多長(zhǎng)篇文字,引證東漢時(shí)代人及著述來解釋正文。如關(guān)于朝見之儀,在《禮儀志》中大段引蔡質(zhì)的《漢儀》和蔡邕的《禮樂志》,見〔宋〕范曄《后漢書》,3130-3132頁。如此的例子甚多,參閱該書便知。
性質(zhì)相近的注書,《后漢書》李賢注與《漢書》顏師古注和《后漢書》劉昭注在體例上有很大的差別,這主要表現(xiàn)在李賢注既有直接釋義,也有引典釋義的格式。這說明《后漢書》注沒有簡(jiǎn)單因襲顏師古《漢書》注和劉昭的《后漢書》注的辦法,而是兼采多家。這引典釋義的樣板就來自《文選》李善注。
《文選》李善注有兩個(gè)方面的優(yōu)勢(shì),能夠得到李賢的青睞。首先是政治因素。李賢組織注釋《后漢書》,這不是簡(jiǎn)單的學(xué)術(shù)工作,而是一項(xiàng)政治文化工程,首要的是政治考量,即穩(wěn)固自己太子的位置,必須要得到高宗的肯定。李賢為《后漢書》做注,與唐代高層的政治斗爭(zhēng)有直接關(guān)系。李賢被立為太子,是公元675年唐高宗上元二年的事情,起因是前任太子李弘因?yàn)闋?zhēng)權(quán)被母后武則天毒殺?!?8〕李賢于675年7月3日(上元二年六月戊寅)被立為皇太子,不久就奉命監(jiān)國(guó)(這一舉動(dòng)導(dǎo)致李賢后來也被母親武則天廢黜和毒殺)。在立為皇太子并監(jiān)國(guó)后不久,李賢就開始注《后漢書》。按照傳統(tǒng)的說法,李賢等注《后漢書》的時(shí)間有六年之久。但據(jù)研究,這注書工程啟動(dòng)時(shí)間約在同年七八月,而止筆的時(shí)間在次年儀鳳元年,即公元677年1月11日。即使從李賢被立為太子算起,整個(gè)注書工作前后共計(jì)才一年六個(gè)月零八天?!?9〕
李賢注《后漢書》的初始意圖,誠(chéng)然如某些研究者所指出的,有個(gè)人學(xué)術(shù)興趣等因素。但是最重要的考量,應(yīng)該是政治因素,具體說是為穩(wěn)固本人的太子位。李賢立為太子后不久就組織為《后漢書》做注,這項(xiàng)工作量浩大的工程卻又迅速完工,而他本人還不時(shí)承擔(dān)監(jiān)國(guó)之責(zé),這里面頗有文章。選擇為《后漢書》做注應(yīng)經(jīng)過一番設(shè)計(jì),模仿的是前太宗時(shí)代廢太子李承乾命顏師古注《漢書》的做法。據(jù)研究,唐代初期的太子?xùn)|宮文學(xué)館與太子爭(zhēng)奪政治地位有相當(dāng)密切的關(guān)系?!?0〕唐初太子文學(xué)侍從主要以著述和注疏工作來為皇子們服務(wù),以表現(xiàn)后者的文治政策和治國(guó)能力,從而討取皇帝的歡心和寵信。李承乾為穩(wěn)固其太子位,命孔穎達(dá)著《孝經(jīng)正義》,顏師古注《漢書》。這兩項(xiàng)工作在公元642年(貞觀十六年)完成,李承乾表上之,獲得了有分量的砝碼。而太子位的覬覦者李泰也建立文學(xué)館,并在貞觀十六年正月趕工完成了《括地志》,在奪嫡的斗爭(zhēng)中也邁出了重要一步。李善曾任職的崇賢館就是唐太宗于貞觀十三年建立的東宮官署,是太子下屬的文化機(jī)構(gòu),其中的學(xué)士大多由朝中學(xué)士擔(dān)任,貞觀年間這些學(xué)士往往是李世民信任的朝中官員,大約隱含著最高統(tǒng)治者教育和控制皇子的意圖。但是這些崇賢館的屬官,也可能成為各個(gè)皇子集團(tuán)中的成員。文學(xué)館的勢(shì)力在唐玄宗時(shí)代逐漸減弱,但是在高宗時(shí)代,還有一定的表現(xiàn)。李弘即有郭瑜、許敬宗、許圉師、上官儀、楊思儉等僚屬,三朝元老李責(zé)力為太子太師。李弘也曾組織編輯《瑤山玉彩》五百篇,表上之后,得到高宗的嘉許。太子李弘被害,李賢得繼立為太子。他鑒于前事,當(dāng)倍加小心。所以被立為太子后不久,就啟動(dòng)為《后漢書》做注的工作,并迅速完工,這和太宗朝廢太子李承乾命顏師古注《漢書》的動(dòng)機(jī)何其相似,顯然是有備而來。為《后漢書》做注,工作量浩大,而李賢還有監(jiān)國(guó)之責(zé),實(shí)即實(shí)習(xí)治國(guó),聽取各司的工作匯報(bào)并作出批示,因此這項(xiàng)注釋《后漢書》的工作注定要假借他人之手,而且是多人之手完成。據(jù)記載,李賢身邊的太子左庶子張大安,洗馬劉納言,洛州司戶格希元,學(xué)士許叔牙、成玄一、史藏緒、周寶寧等都參與了這項(xiàng)工作。而《后漢書》注完成后,由李賢表上,又得到高宗的肯定和賞賜。這也和此前東宮文學(xué)事業(yè)的命運(yùn)非常相似。從動(dòng)機(jī)、性質(zhì)、進(jìn)度和結(jié)果來看,李賢組織注《后漢書》和李承乾命顏師古注《漢書》一樣,是一種穩(wěn)固權(quán)位的政治行為。
在東宮的文學(xué)事業(yè)中,特別是李賢集團(tuán)的文學(xué)工程中,李善的《文選》注是一個(gè)成功例證。李善曾是李賢的老師,本非外人,李善的《文選》注又是一個(gè)現(xiàn)成樣板,早在18年前(658年)就進(jìn)呈高宗,并得到高宗的肯定。現(xiàn)在如采用同樣的體例得到高宗肯定的可能性很大,后來事實(shí)證明也確實(shí)如此?!段倪x》李善注的最大特點(diǎn)是堅(jiān)決維護(hù)唐朝廷政治和學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn),李善旁征博引儒家經(jīng)典,是為了強(qiáng)力證明儒家思想對(duì)文藝的指導(dǎo)和統(tǒng)治作用,是一種政治正確的安排,在符合唐代最高統(tǒng)治者需要的地方展現(xiàn)了其博學(xué),所以其引典釋義主要以儒典,特別是以《五經(jīng)正義》系統(tǒng)的儒經(jīng)為主,正符合唐代學(xué)術(shù)的政治標(biāo)準(zhǔn)(參閱拙文《李善對(duì)三禮的引用和文選李善注的思想意義》,《揚(yáng)州文化研究論叢》,第四輯,廣陵書社,2009年)。故其《文選》注進(jìn)呈唐高宗,能得到肯定和賞賜。李善這個(gè)“政治掛帥”的注釋思路正符合唐高宗的口味。而以尊儒為主的治國(guó)路線不僅是唐代的指導(dǎo)思想,也是作為太子的李賢需要繼承與堅(jiān)持的,如果一切順利,他本人就是將來的皇帝。且李賢本人從小所受教育中,儒家經(jīng)典占了很大比重,并因此得到高宗的贊賞。《舊唐書》記載:“章懷太子李賢。永徽六年,封潞王。顯慶元年,遷授岐州刺史。其年,加雍州牧、幽州都督。時(shí)始出閣,容止端雅,深為高宗所嗟賞。高宗嘗謂司空李責(zé)力曰:此兒已讀得《尚書》、《禮記》、《論語》,誦古詩賦復(fù)十余篇,暫經(jīng)領(lǐng)覽,遂即不忘?!薄?1〕可以推想,《尚書》、《禮記》、《論語》是教學(xué)的重點(diǎn),而李賢所學(xué)習(xí)的一定是唐朝定為正統(tǒng)的《五經(jīng)正義》系統(tǒng)的儒經(jīng)。以李賢對(duì)這幾部儒經(jīng)的熟悉程度而言,大量征引它們來為《后漢書》做注是順理成章又十分安全的。后來事實(shí)證明效果很好?!杜f唐書·高宗本紀(jì)》載:“儀鳳元年十二月丙申,皇太子賢上所注《后漢書》,賜物三萬段?!薄?2〕所以這個(gè)注釋思路也是李賢能夠欣賞的。如前所述,李善注在政治上是可靠的,因?yàn)樗缫呀?jīng)進(jìn)呈唐高宗且得到賞識(shí),那么此次按照李善的辦法來注《后漢書》,成功的可能性很大。相形之下,顏師古的《漢書》注并非水平不高,但這是銜前朝廢太子李承乾之命而作,多少有些忌諱,所以李賢的工作班子大概要有所規(guī)避,整個(gè)注釋風(fēng)格多少要有所區(qū)別,不能給人以襲人故智的印象(雖然實(shí)際動(dòng)機(jī)如出一轍)。
另外,在技術(shù)層面,《文選》李善注對(duì)于注釋體例有明確的、完整的表述。因?yàn)榘喙痰摹秲啥假x》處于《文選》卷一,李善注的一些體例表見于此。如《兩都賦序》李善注曰:“諸文引證,皆舉先以明后,以示作者必有所祖述也”?!?3〕“然文雖出彼而意微殊,不可以文害意,他皆類此”?!爸T釋義或引后以明前,示臣之不敢專。他皆類此?!薄?4〕這三條就是李善注貫穿全書的凡例(李善注尚有其他凡例,此處不備述)。在李賢做注的工作班子就位,準(zhǔn)備啟動(dòng)的時(shí)候,發(fā)凡起例是首要工作。他們一定考察過此前的已經(jīng)有的注,李善注進(jìn)入他們的視野是當(dāng)然的。李善本來就是李賢集團(tuán)的成員,其《文選》注也是在東宮時(shí)期的作品,李賢身邊的人對(duì)此都是知情的。而且李善《文選》注中的一些是《后漢書》的內(nèi)容,等于為《后漢書》做新注提供了一個(gè)很好的樣本?!段倪x》所選范曄的論贊文和《后漢書》中其他傳記中可見的文章,絕對(duì)數(shù)量雖然不大,但是覆蓋面廣,范曄《后漢書》的基本類型都已經(jīng)包括在內(nèi)。李善注對(duì)這些都進(jìn)行了詳細(xì)的注釋,為李賢等注釋《后漢書》提供了一個(gè)具體而微的樣板,實(shí)際在技術(shù)上為整個(gè)《后漢書》注提供了一個(gè)可行性的測(cè)試。我們從李賢注借鑒李善注可以看出,后者為前者所采用的,多是引典的例子。而李賢注引典釋義的特征,不僅是理論上的可能,事實(shí)上這個(gè)特征的呈現(xiàn)和強(qiáng)化有來自李善注的實(shí)質(zhì)性的幫助。今日我們看到的李賢注,借鑒引用李善注的有關(guān)條目數(shù)量在一百條以上,這些都是以引儒經(jīng)的形式出現(xiàn)的。而《后漢書》李賢注其他一些地方引典釋義的樣子,顯然與《文選》李善注相似,應(yīng)有依樣畫葫蘆的味道。比如,《后漢書》李賢注在處理曾收入《文選》的《二十八將傳論》時(shí),全部的22條注中僅有六條是采用李善注,其他的16條中有三條采用了引典釋義的辦法?!?5〕
因此,李賢采用《文選》李善注的辦法來注《后漢書》,是技術(shù)上可行、政治上可靠的選擇。這也就是《后漢書》注在引典釋義方面類似于《文選》李善注的原因。
綜上所述,《后漢書》李賢注的部分條目采用了《文選》李善注的文字,在注釋體例上也效法了李善注。
(三)
本文前面討論了《后漢書》李賢注對(duì)《文選》李善注的借鑒,論述了李善注的體例對(duì)李賢《后漢書》注的影響?!段倪x》曾選取多篇《后漢書》中的文章,李善曾做過精彩的注,而這些文字,李賢注《后漢書》時(shí)曾經(jīng)有所借鑒,并化用了一些李善注的注釋條目。且李善注引典釋義的注釋方法為李賢所取法,成為《后漢書》注的一個(gè)特點(diǎn)。李善注尊儒的政治標(biāo)準(zhǔn)是欲穩(wěn)固太子地位的李賢所看重的,而李善注在技術(shù)層面也為李賢注的快速成書提供了可行性的證明。
《后漢書》對(duì)《文選》李善注的借鑒和取舍有多方面的意義。比如對(duì)李善注的研究有一定幫助,可以讓我們看到李善注的某些面貌。畢竟,這是李善注在其生前就已經(jīng)發(fā)生具體重大影響的非常難得的具體例證。我們從中可以看到原始的李善注的某種情況,對(duì)于考證了解李善注的早期面貌有一定幫助。李賢《后漢書》注較《文選》李善注更加簡(jiǎn)明,某些方面糾正了李善的錯(cuò)誤,又可以讓我們對(duì)后者進(jìn)行反思和檢討。這些對(duì)我們進(jìn)一步認(rèn)識(shí)《文選》李善注當(dāng)有一些幫助。
更為重要的是,《后漢書》李賢注對(duì)于我們了解《文選》李善注影響力的獲得有相當(dāng)?shù)膯l(fā)。我們應(yīng)看到,《文選》李善注的影響在作者生前就已經(jīng)超出文學(xué)的范圍,對(duì)于正史的注也產(chǎn)生了巨大的影響,更成為體現(xiàn)最高統(tǒng)治者文治政策的工具。李善及其《文選》注在李唐皇室的政治斗爭(zhēng)中發(fā)揮了一定作用,《文選》李善注得到高宗的肯定以及獲得太子李賢的青睞,成為后者鞏固自己權(quán)位的重要助力,這可以說明李善注有獲得統(tǒng)治者肯定的因素。李善注具有某種符合統(tǒng)治者政治要求的特質(zhì),使得它既富于學(xué)術(shù)內(nèi)涵,又切合統(tǒng)治需要。因?yàn)榈玫嚼钯t的重視,李善注在《后漢書》注中也得到采用。政治的因素成為李善注在學(xué)術(shù)水準(zhǔn)之外的加分因素,增強(qiáng)了它在政治領(lǐng)域和士人中的影響?!段倪x》李善注不僅獨(dú)立流通,影響士人,其變體也在史學(xué)領(lǐng)域發(fā)揮影響。這也是李善注風(fēng)行一時(shí)的重要表征。我們可以推斷,李賢注對(duì)李善注的重視,是李善晚年得以在汴鄭間講學(xué)的重要原因。
李賢組織注釋《后漢書》一事對(duì)李善的晚年行止應(yīng)有重要影響。李善的生平經(jīng)過學(xué)界多年的研究,已經(jīng)大致清楚,有了一些重要的成果。但是由于材料缺乏,李善的生平還有很多不明之處,其晚年的行止就是如此。我們都知道,李善晚年講學(xué)汴鄭之間,以“文選學(xué)”大師而著稱,他講學(xué)汴鄭之間也擴(kuò)大了“文選學(xué)”的影響。但是李善晚年以往為何講學(xué)汴鄭,我們不大了解。近來汪學(xué)波等推測(cè)李善晚年有意通過太子李賢重登仕途,從而來到汴鄭之間,這是一個(gè)重要的見解。但是因?yàn)椴牧喜蛔悖仓荒芟抻谕茰y(cè)。而《后漢書》注對(duì)《文選》李善注的利用,為解釋李善晚年行止提供了重要線索,可以佐證李善晚年講學(xué)汴鄭與李賢有關(guān)。
我們也許可以進(jìn)一步推測(cè)李善是受李賢之邀來到靠近洛陽的汴鄭之間,因?yàn)楫?dāng)李賢立為太子,組織注釋《后漢書》時(shí),李善已經(jīng)有可能提供直接的幫助。李善因?yàn)槭苜R蘭敏之案牽連,流放嶺南,而以往多推測(cè)他在李賢立為皇太子時(shí)遇到大赦還家。李賢組織注《后漢書》時(shí),上距李善獲得大赦已經(jīng)有一年半,已經(jīng)足夠他回到揚(yáng)州而且趕赴洛陽。李賢這項(xiàng)注書的工作克日期工,很需要李善這樣的老師宿儒,而且如前文所述,《后漢書》注也采用了《文選》李善注的部分條目,模仿了引典釋義的風(fēng)格。我們猜想李賢因?yàn)樽⑹韫ぷ?,曾?jīng)召請(qǐng)遇赦還家的李善,而且從揚(yáng)州由運(yùn)河抵達(dá)汴鄭是很方便的。而李善因?yàn)榱鞣牛呀?jīng)沒有官職,又需要養(yǎng)家糊口,所以樂得前往。
我們甚至可以更進(jìn)一步假設(shè),李善就參與了《后漢書》的注釋工作。因?yàn)樗麑W(xué)問淵博,對(duì)古典十分熟悉,《后漢書》的注釋工作由他來做正合適。但是李善畢竟曾因罪流放,不方便公開出面,所以具體工作未必由他著手。這也可以解釋《后漢書》注對(duì)相同篇目的《文選》注既有繼承,也有改變。但是,為注釋《后漢書》提供指導(dǎo)意見是完全可以做到的,比如確立《后漢書》注釋體例等基本問題正是李善可以用武之處。這可以解釋李善為何居住在汴鄭之間,這既是一種回避姿態(tài),在注《后漢書》這一段時(shí)間里,唐高宗、武則天和李賢主要在洛陽(有一段時(shí)間回到長(zhǎng)安);也是一種便利,汴鄭距離洛陽不遠(yuǎn),李賢咨詢求教十分方便??紤]到《后漢書》李賢注在一年多的時(shí)間內(nèi)就完成,像李善這樣的賢能放著不用實(shí)在是太可惜了。而這樣短的時(shí)間內(nèi)完成的工作,還能保證相當(dāng)高的質(zhì)量,得到學(xué)界的肯定,李善這樣的學(xué)問高手如果沒有介入,倒真是一件奇怪的事。
因?yàn)槲墨I(xiàn)材料的缺乏,我們只能推測(cè)李善暗中參與了《后漢書》的原則的設(shè)定和具體工作。但這不是沒有道理的,因?yàn)閹啄旰筇永钯t被廢,后來更被害,其近臣張大安等也受到懲處。李善倒能夠免于此次災(zāi)禍,大概可以說明他沒有直接露面。但是無論李善是否直接參與注釋《后漢書》的工作,《后漢書》注和《文選》注的密切關(guān)系是可以肯定的。而這是一個(gè)明確的信號(hào),說明太子李賢仍然看重他這位老師,并在一定程度上需要他的學(xué)問。這件事情對(duì)李善晚年行止乃至“文選學(xué)”的影響的擴(kuò)張都有積極意義,它不僅使得李善晚年在汴鄭間定居講學(xué),而且可以想象,李賢重視李善的意圖在朝野間也一定為士大夫所周知?!逗鬂h書》注對(duì)《文選》注的利用,也進(jìn)一步提高了李善及其“文選學(xué)”的知名度。這大概是李善晚年在汴鄭之間以“文選學(xué)”大師廣授徒眾的一個(gè)重要因素。
上文所述,從《后漢書》李賢注的角度討論了政治因素對(duì)李善注擴(kuò)張影響力的作用。我們看到,唐高宗時(shí)代皇室的政治斗爭(zhēng)中,李善注曾經(jīng)發(fā)揮一定的作用,成為章懷太子李賢邀寵固位的工具,因此《文選》李善注對(duì)《后漢書》李賢注曾經(jīng)有相當(dāng)?shù)挠绊憽6@些對(duì)李善晚年行止有重要影響,使得“文選學(xué)”以及李善注獲得了更大的影響力?!段倪x》以及李善注的影響力的獲得是一個(gè)內(nèi)涵深廣的課題,本文所論僅是政治因素對(duì)李善注影響的一個(gè)實(shí)例,但是可以看出“文選學(xué)”的影響早已經(jīng)越出了單純文學(xué)的領(lǐng)域。既然如此,我們研究“文選學(xué)”,似應(yīng)進(jìn)行更多的綜合研究,才能解開它的諸多疑難┪侍狻
〔參考文獻(xiàn)〕
〔1〕〔3〕〔5〕〔7〕〔9〕〔11〕〔13〕〔15〕〔18〕〔19〕〔21〕〔25〕〔28〕〔30〕〔31〕〔33〕〔35〕〔37〕〔39〕〔41〕〔43〕〔44〕〔45〕〔53〕〔54〕〔梁〕蕭統(tǒng)編.文選〔C〕.〔唐〕李善注.上海古籍出版社,1986.2229,2229-2230,2230,2229-2230,2230,2230,2205,2205,2205,2206,5,5,6,651,651,654,654,5,8、9,9,9,1,2、4,1,2、4.
〔2〕〔4〕〔6〕〔8〕〔10〕〔12〕〔14〕〔16〕〔17〕〔20〕〔22〕〔26〕〔29〕〔32〕〔34〕〔36〕〔38〕〔40〕〔42〕〔55〕〔宋〕范曄.后漢書〔M〕.〔唐〕李賢等注.中華書局,1965.87,87,88,87,88,87,2507,2507,2507-2508,2508,1335,1336,1336,1915,1916、1917,1917,1335,1339,1339,788-789.
〔23〕〔梁〕蕭統(tǒng)編.文選〔C〕.〔唐〕李善注.5;〔宋〕范曄.后漢書〔M〕.〔唐〕李賢等注.1335.
〔24〕〔27〕〔梁〕蕭統(tǒng)編.文選〔C〕.〔唐〕李善注.5;〔宋〕范曄.后漢書〔M〕.〔唐〕李賢等注.1336.
〔46〕周曉瑜.李賢后漢書注評(píng)議〔J〕.吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),1992,(4):73-78.
〔47〕后漢書校點(diǎn)說明〔A〕.〔宋〕范曄.后漢書〔M〕.〔唐〕李賢等注.3.
〔48〕趙英華.武則天與李弘、李賢之關(guān)系探微〔J〕.遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(3).
〔49〕周曉瑜.李賢注后漢書起訖時(shí)間考〔J〕.文史哲,1991,(5).
〔50〕劉方玲.唐初文學(xué)館與儲(chǔ)位之爭(zhēng)的關(guān)系論析〔J〕.湖南文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2005,(1):82-85.
〔51〕舊唐書·高宗中宗諸子:卷86〔M〕.中華書局,1975.2831.
〔52〕舊唐書:卷五〔M〕.102.
(責(zé)任編輯:許麗梅)