王師傅是一名跑運輸?shù)膫€體司機，2009年9月13日，他所駕駛的汽車行駛到半路車輪胎卻出現(xiàn)了問題。無奈之下，只好就近找了一家汽車維修店更換輪胎。進到店里一問，輪胎價格最高的有2000多元，最低的只有500多元，價格相差很大，但產(chǎn)品外部并沒有明顯的區(qū)別。就在王師傅不知如何選擇時，維修店的工作人員告訴他，自己的車沒必要換2000多元的高價輪胎，翻新胎價格劃算?？吹桨b完好的車胎，王師傅心想應(yīng)該沒有問題，就商量以500元的價格買了一個進行更換。幾天后，王師傅在正常行駛的過程中，換的新胎突然爆裂，車輛一下失去控制，最后車翻人傷。在檢修王師傅的汽車時，發(fā)現(xiàn)新?lián)Q的輪胎外部竟然有道舊裂痕。再卸下一看，里面竟然有一團破布條。掏出布條，才看到輪胎里面的橡膠早已破損。2009年11月，王師傅把當(dāng)初賣翻新輪胎的某維修店告上了法庭，要求其賠償醫(yī)療費、車輛修復(fù)費等各項損失共9萬元。維修店認為，低價買賣翻新輪胎是“看得過買得過”的事情，在一手交錢一手交貨之后，己方的義務(wù)已履行完畢，雙方誰也不虧欠誰了，現(xiàn)在王師傅要求賠償損失屬于強人所難。然而，法院并沒采納維修店的抗辯意見，在經(jīng)過審理結(jié)合雙方的舉證情況之后，判決維修店賠償王師傅各項合理損失共計6.3萬元。

案例評析

為省錢低價購買翻新輪胎，是許多車主的選擇。表面看來，低價買賣翻新輪胎確實是“一個愿打一個愿挨”的事，但購買翻新輪胎并不等同于自愿購買不合格輪胎，翻新輪胎的銷售者并不能因為銷售價格低而免除其依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任。

首先，翻新輪胎應(yīng)當(dāng)符合國家強制性標準，翻新輪胎不是不合格輪胎的代名詞。為了鼓勵資源的再利用，我國對輪胎翻新這一特殊的產(chǎn)業(yè)雖然未予禁止，但是為了維護人民群眾的生命財產(chǎn)安全，促進輪胎翻新產(chǎn)業(yè)的規(guī)范化發(fā)展，2007年11月，由國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局和國家標準化管理委員會發(fā)布了《載重汽車翻新輪胎》GB7037-2007、《轎車翻新輪胎》GB14646-2007國家標準。該標準于2008年4月1日起強制實施，對翻新輪胎翻新前的胎體選擇、翻新的技術(shù)要求、翻新后的檢測與質(zhì)量要求均作出了嚴格的規(guī)定。《載重汽車翻新輪胎》GB7037-2007國家標準明確規(guī)定：“胎體破裂或胎體異常變形”不應(yīng)用于翻新。

其次，維修店銷售不合格的輪胎造成他人損失，依法應(yīng)予賠償?！吨腥A人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第13條、第40條第1款分別規(guī)定：“可能危及人體健康和人身、財產(chǎn)安全的工業(yè)產(chǎn)品，必須符合保障人體健康和人身、財產(chǎn)安全的國家標準、行業(yè)標準；未制定國家標準、行業(yè)標準的，必須符合保障人體健康和人身、財產(chǎn)安全的要求。禁止生產(chǎn)、銷售不符合保障人體健康和人身、財產(chǎn)安全的標準和要求的工業(yè)產(chǎn)品……”、“售出的產(chǎn)品有下列情形之一的，銷售者應(yīng)當(dāng)負責(zé)修理、更換、退貨；給購買產(chǎn)品的消費者造成損失的，銷售者應(yīng)當(dāng)賠償損失；不具備產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)具備的使用性能而事先未作說明的……”。維修店銷售給王師傅的輪胎包裝完好，王師傅購買該胎時，維修店的工作人員對該輪胎不具備應(yīng)當(dāng)具備的使用性能而事先未作說明，致使王師傅誤以為能夠正常使用從而發(fā)生損害，對此，維修店依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。

第三，王師傅明知翻新輪胎仍然購買，并不由此免除維修店依法應(yīng)承擔(dān)的民事責(zé)任。由前述可知，生產(chǎn)、銷售翻新輪胎不但必須符合《載重汽車翻新輪胎》的國家標準，還必須符合《產(chǎn)品質(zhì)量法》對產(chǎn)品質(zhì)量安全保障的強制性要求，維修店為牟取私利置這些強制性規(guī)定于不顧，仍然銷售不符合質(zhì)量要求的翻新輪胎，對造成的損害應(yīng)當(dāng)承擔(dān)全部的民事責(zé)任。王師傅購買輪胎為的是正常使用，在購買輪胎時維修店的工作人員亦告訴他：“自己的車沒必要換2000多元的高價輪胎，翻新胎價格劃算?！彼耆欣碛上嘈刨徺I的維修店售出的輪胎具備了產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)具備的使用性能，能夠正常使用。王師傅明知翻新輪胎而購買并不等于明知不合格產(chǎn)品而購買。因此，王師傅購買翻新輪胎不存在過錯，對翻新輪胎爆裂造成的損失不應(yīng)分擔(dān)責(zé)任。

消費提醒

對廢舊輪胎的翻新、銷售，我國有關(guān)部門雖然制定出了各項嚴格的標準，但由于監(jiān)管等方面的原因，在高額利潤的吸引下，滋生了許多翻新輪胎的小作坊，這些小作坊只是對廢舊輪胎進行粗略翻新，由于技術(shù)條件等因素的限制根本無法達到合格翻新輪胎的安全指標。消費者在購買輪胎產(chǎn)品時千萬要多留個心眼，不要因價格低廉而購買到不合格的產(chǎn)品，否則可能因小失大造成不必要的損失。摘自《普法網(wǎng)》