關(guān)宇
摘 要:英語教學(xué)不等同與母語教學(xué),由于語言在社會交往中的普遍單一性,英語在大多數(shù)學(xué)生的日常生活中缺乏應(yīng)用空間,致使英語教學(xué)無法像母語一樣可以應(yīng)用各種手段來達到教學(xué)目的,因此,英語課堂容易使學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)興趣,存在著嚴重的局限性。課堂教學(xué)適當(dāng)?shù)剡\用非語言交際手段有利于改進教學(xué)的效果,使得英語課堂變得生動。本文擬從非語言交際與語言交際的關(guān)系中發(fā)掘非語言交際的特征,并淺析其在英語課堂教學(xué)中的作用,使之促進英語教學(xué)的發(fā)展。
關(guān)鍵詞:英語教學(xué);非語言交際;非語言應(yīng)用。
[中圖分類號]:G623.31[文獻標識碼]:A[文章編號]:1002-2139(2011)-16-0047-01
一、導(dǎo)言
英語教學(xué)在國內(nèi)已經(jīng)有多年歷史,但隨著政治經(jīng)濟、科技文化在世界范圍交流的不斷發(fā)展,社會對英語應(yīng)用型人才的需求不斷增加,但是,由于傳統(tǒng)語言教學(xué)在教學(xué)體系中的固定模式,英語課堂教學(xué)的效果越來越不盡如人意,教育與應(yīng)用性脫節(jié),完全為了應(yīng)試教育服務(wù)。
非語言交際是交流的一種重要的方式,從二十世紀五十年代起,就有學(xué)者對之進行專門的系統(tǒng)研究,但非語言交際作為人的行為模式科學(xué)的研究工作,并未和實際應(yīng)用掛鉤,在教育領(lǐng)域,非語言交際只是一種自發(fā)性探索,甚至被認為是教師個體的獨特教育方法,專門針對英語課堂教學(xué)的非語言交際研究更是缺少系統(tǒng)性和科學(xué)性。本文擬先闡述非語言交際與語言交際的關(guān)系,然后再簡要論述其在英語課堂教學(xué)中的作用。
二、非語言交際與語言交際的關(guān)系
人們在交際時,運用表情、動作、語調(diào)乃至服飾、外物、時間、空間等多種手段的溝通,都稱之為非語言交際手段。
非語言交際從起源上要早于語言交際,自發(fā)性的肢體交流不存在國界,但貨幣和語言的形成反而使人的交流產(chǎn)生了界限。語言是文明的產(chǎn)物,但是語言交際不能以非語言交際的弱化為代價。
身勢語權(quán)威伯德惠斯特(R·Birdwhfstell)曾經(jīng)對同一文化背景的人群的交際手段進行量化估計,得出結(jié)論是語言交際僅僅占交際行為的30%左右,非語言交際的重要意義是高于語言交際的,但教師在課堂教學(xué)中卻往往偏離了這一規(guī)律。
三、語言交際在英語教學(xué)中的局限性
大部分的英語課堂教學(xué)中,教師是課堂主體,尤其是英語基礎(chǔ)提升的中學(xué)階段,語言灌輸為主的傳統(tǒng)教學(xué)方法依然是一定的時期內(nèi)不可取代的現(xiàn)狀。
語言學(xué)不是可以通過測試的形式來衡量的文化體系。因此,以語言為主導(dǎo)的課堂教學(xué)產(chǎn)生了很大的局限性,這種局限性偏離了語言作為人類最重要的交際工具的本質(zhì)屬性。導(dǎo)致學(xué)生在未來對英語的應(yīng)用處于一種不積極的態(tài)勢,慣于應(yīng)試,卻對真正的英語社會交流產(chǎn)生排斥心理。
四、非語言交際在英語教學(xué)中的行為特征及其應(yīng)用
非語言交際在課堂中的積極展示和應(yīng)用,是擺脫英語教學(xué)局限性的有效手段,也是提高英語教學(xué)水平的重要因素,是在未來的英語課堂中具有普遍意義的教育模式。
針對非語言交際在課堂中所能體現(xiàn)出的行為特征進行良好的應(yīng)用,是英語教師在未來對自身的目的性素質(zhì)提升有很重要的現(xiàn)實意義。對于非語言交際在英語課堂教學(xué)中的行為特征及其應(yīng)用主要分為以下幾種類型:
1、體態(tài)應(yīng)用
教師的體態(tài)特征也就是教師在課堂教學(xué)中呈現(xiàn)的身體狀態(tài),包括站姿、坐姿、行走、手勢以及其他行為等等。
教師對于課堂體態(tài)特征的普遍認知是要莊嚴、冷靜、略顯死板,對師生在課堂上的交際不利,尤其在語言教學(xué)的課堂上不利因素尤為明顯。讓學(xué)生在課堂上感受到教師的輕松與感染力是能夠收到良好效果的體態(tài)行為方式,在穩(wěn)重大方的基礎(chǔ)上,如提問或者分組討論的情況下,靈活的在課堂上進行一些走動,使用一些簡潔有力的手勢,對于教學(xué)的生動性有很大幫助。
此外,在英語言的學(xué)習(xí)上,一些略帶英美國家教師特征的行為如讓人放松的倚靠,振奮人心的手勢等等也是應(yīng)該在教學(xué)中被接受的。
2、表情應(yīng)用
教師的面部表情特征是課堂交流的重要因素之一,著重反映在頭部的運動,眼部和嘴部的細微動作等,是師生之間產(chǎn)生互動的關(guān)鍵因素。
西方國家其人群中非語言交際的表情特征要比我國普遍具有夸張性,表情豐富,帶有強烈的感染力,這是應(yīng)該被學(xué)習(xí)和重視的特點。教師和學(xué)生之間對于頭部的運動和眼部更為豐富的交流,更有利于課堂上學(xué)生全神貫注的吸收知識,并且這也是教師對于學(xué)生進行鼓勵的重要手段。
3、客體輔助應(yīng)用
作為一些輔助的手段,一些具有吸引力的,常見的歐美國家的日常用品或有代表性的,有明顯西方特征的物品,如服飾、紀念品、乃至生活用品等等都對學(xué)生加深對英語系國家的理解,對英語語言的認知和學(xué)習(xí)有很大幫助。容易讓學(xué)生產(chǎn)生代入感,開闊學(xué)生眼界,并且對未知的語言環(huán)境產(chǎn)生潛移默化的認同感,讓學(xué)生發(fā)自內(nèi)心地對英語學(xué)習(xí)的意義產(chǎn)生獨特的應(yīng)用性質(zhì)的定義。
4、環(huán)境輔助應(yīng)用
課堂在傳統(tǒng)意義上講都是在教室中進行,固定的教室形式使得教學(xué)產(chǎn)生了一定的負面效果,或者說更多的課堂環(huán)境對于語言教學(xué)有更大的積極意義。
如果無法脫離教室環(huán)境,那么通過一些飾物的布置,色彩的運用,代表性歐美符號的引入,甚至有條件的對于桌椅的重新布局,讓教師、黑板、講臺等發(fā)生一些變化,對在其中學(xué)習(xí)的學(xué)生而言都是一種隱性的引導(dǎo),激發(fā)學(xué)生活力。
室外的略顯龐雜的社會和自然環(huán)境,對于理性思維需求較強的學(xué)科是一種干擾,但對于語言文化的教學(xué)則是一種促進。室外的環(huán)境和產(chǎn)生的社會生活狀態(tài),能夠和所學(xué)語言的國家產(chǎn)生一種比對的效果,學(xué)生普遍會自主的思考自身環(huán)境和例如歐美等國家的差異。如果具備脫離教室環(huán)境的條件,室外的教學(xué)更容易讓英語言教學(xué)融入生活。
五、結(jié)語
綜上所述,非語言交際在英語教學(xué)中的應(yīng)用并不僅僅是豐富教學(xué)的手段,更是一種對教學(xué)合理性的思考,是讓學(xué)生能夠適應(yīng)國際化需求的初步嘗試,學(xué)生的學(xué)習(xí)和應(yīng)用不應(yīng)該脫節(jié),應(yīng)該在對課堂教學(xué)的行為模式進行更多的探討和改進,用以學(xué)生為本的理念來開展教學(xué)工作。
參考文獻:
[1] 龍翔. 中國英語學(xué)習(xí)者言語交際中語用失誤之研究[D]上海外國語大學(xué), 2010 .
[2] 鄒華. 跨文化交際背景下的非語言交際行為——沉默的跨文化對比分析[J]安康學(xué)院學(xué)報, 2009,(03)