孫大坤 王琦
摘 要:中國(guó)說服文化是一種以語(yǔ)言為媒介,以說服對(duì)方和聽眾為目的,涉及內(nèi)容廣泛的文化形式,具有悠久的歷史和豐富的內(nèi)涵。中國(guó)說服文化作為一種重要的文化形式,有著極其豐富的文化外延,與其他多種文化有著密不可分的聯(lián)系。這些文化形態(tài)之間相互聯(lián)系,相互影響,共同成為中華文化的重要組成部分,是中華文明的寶貴遺產(chǎn)。本文將在此對(duì)中國(guó)說服文化的文化外延的主要形態(tài)做一番概述,并簡(jiǎn)要分析中國(guó)說服文化與其他文化形式之間的聯(lián)系與影響。
關(guān)鍵詞:說服文化文化外延聯(lián)系影響
[中圖分類號(hào)]:G03[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A[文章編號(hào)]:1002-2139(2011)-16-0193-01
中國(guó)說服文化是一種以語(yǔ)言為媒介,以說服對(duì)方和聽眾為目的,涉及內(nèi)容廣泛的文化形式,具有悠久的歷史和豐富的內(nèi)涵。作為中國(guó)文化的一個(gè)有機(jī)的組成部分,中國(guó)說服文化與中國(guó)文化中的其他各種形式的文化有著緊密的內(nèi)在聯(lián)系,這種聯(lián)系就是中國(guó)說服文化的文化外延。而其中說服文化與歷史,哲學(xué),詩(shī)歌散文,小說戲曲等文化形態(tài)的聯(lián)系最為突出和典型。下面,我們就從以上幾方面出發(fā),探討中國(guó)說服文化的文化外延。
說服文化與歷史
中國(guó)歷史學(xué)在誕生之初,就承擔(dān)了對(duì)最高統(tǒng)治者的進(jìn)行說服的任務(wù)?!肮胖跽呤烙惺饭伲e必書,所以慎言行,昭法式也。左史記言,右史記事,事為春秋,言為尚書,帝王靡不同之?!盵1]可以說,歷史學(xué)的目的即通過對(duì)君主言行的記載形成對(duì)君主的限制,以完成對(duì)君主的說服,進(jìn)而“昭法式”,達(dá)成對(duì)社會(huì)的立法,對(duì)整個(gè)社會(huì)進(jìn)行說服。所謂“孔子作《春秋》而亂臣賊子懼。”雖然《春秋》是否為孔子所作還有待商榷,其作用也不免有夸張成分。但歷史著作的確有說服社會(huì)、規(guī)范社會(huì)的作用。由此可見,中國(guó)歷史學(xué)與說服文化之間的聯(lián)系密不可分。
對(duì)當(dāng)代史的記載是對(duì)當(dāng)代人的說服,記載下來流傳后世的歷史文獻(xiàn)則是對(duì)后代人的說服。中國(guó)古人在進(jìn)行說服活動(dòng)時(shí)多采用例證法以增強(qiáng)說服的力度,而其所引用的例證,大多是古代的史實(shí)。古人的成敗得失為今人的言行提供了借鑒,對(duì)今人形成了良好的說服作用,在這一點(diǎn)上理解的最透徹的即是先秦諸子。先秦諸子無不言史,在說服的過程中都善于使用例證法,多在歷史典故中尋找例證。甚至是主張變革的法家也概莫能外。因?yàn)闊o論是何家何派,其所追求的終極真理“道”的意義,均存在于歷史之中。先秦諸子的引經(jīng)據(jù)典,都是從歷史典故中為自己的學(xué)說尋找依據(jù),使聽眾信服,達(dá)到最理想的說服效果?!鞍偌覡?zhēng)鳴”這一中國(guó)說服文化最重要的象征符號(hào)在文化層面與歷史有著極其密切的關(guān)系,以至于后代出現(xiàn)了“六經(jīng)皆史”的說法。
中國(guó)傳統(tǒng)說服文化最重要的特點(diǎn)之一即是說服活動(dòng)主要在一國(guó)的上層統(tǒng)治者之間展開,說服的內(nèi)容也主要是一國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事問題。因此,說服活動(dòng)是歷朝歷代的史書記載的重要內(nèi)容。從先秦時(shí)代即使如此,比如《左傳》,之所以被后世稱作“相斫書”,除了多處的戰(zhàn)爭(zhēng)描寫外,其中記載了大量的政治外交活動(dòng)也是重要原因。而無論是軍事、政治還是外交都離不開說服的重要作用。而《戰(zhàn)國(guó)策》更是直接因?yàn)橐愿鞣N出謀劃策的言論為主要內(nèi)容故而得名為“策”。不惟先秦,后代史書中也充滿了形形色色的說服活動(dòng)。史書的記載為我們進(jìn)行說服活動(dòng)研究提供了珍貴的材料,這些材料成為了我們研究中國(guó)說服文化的基礎(chǔ),通過這些我們才可以清晰直觀地了解到說服文化在各個(gè)時(shí)期呈現(xiàn)出的不同形態(tài)。
說服文化與哲學(xué)
任何一種思想的提出都是為了能被盡可能多的人們接受,而使其他人接受的根本方法就是說服。中國(guó)哲學(xué)起源于先秦時(shí)起,尤以諸子百家為代表。先秦諸子針對(duì)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的亂世提供了各自的解決方案,他們提出了各種思想主張,各成一家。而其推廣本學(xué)派學(xué)說的主要方式即是說服。先秦諸子既要對(duì)門人聽眾進(jìn)行說服,從而廣納信徒,壯大本學(xué)派的社會(huì)影響力;還要與其他派別展開論戰(zhàn),對(duì)其他學(xué)說進(jìn)行批判,以此顯示自己學(xué)說的優(yōu)越性,突出本學(xué)派的地位,在此過程中,還可以吸收各家學(xué)說之所長(zhǎng),完善本派理論;而除此之外,最重要的則是周游列國(guó),游說國(guó)君,推行自己的主張,希望自己的學(xué)說可以成為一國(guó),乃至數(shù)國(guó)施政之指導(dǎo)思想,進(jìn)而推廣至天下,成為解決天下大亂的良方,達(dá)到天下大治。所以說,先秦諸子進(jìn)行活動(dòng)的主要手段即是說服。而正是“百家爭(zhēng)鳴”的活動(dòng)成為了先秦時(shí)期中國(guó)說服文化 第一次大繁榮的關(guān)鍵推動(dòng)力量。
先秦諸子的著作,尤其是年代較早的著作,大多采用語(yǔ)錄體的方式,即通過記錄某一位或幾位人物與他人的對(duì)話或其個(gè)人言行以闡釋其思想。而其記錄的內(nèi)容中間有很多正是對(duì)他人的說服記錄。這種形式類似于早期史書的編纂方式,而此類著作的作用也與早期史書類似,即通過記載說服過程達(dá)到更廣泛的說服效果。其目的也在于可以通過更加簡(jiǎn)單、方便的方式對(duì)更廣泛的人群進(jìn)行說服。隨著時(shí)代的發(fā)展,后期諸子以及后代思想家、哲學(xué)家著作的形式逐步完善和漸成體系,但其本質(zhì)的目的和作用沒有變?!爸鴷⒄f”指的正是通過著作的方式突破時(shí)間與空間的限制,盡可能地?cái)U(kuò)大說服聽眾,增強(qiáng)說服效果。
說服文化與文學(xué)藝術(shù)
為了達(dá)到良好的說服效果,說服者需要對(duì)言辭進(jìn)行文學(xué)性的修飾。中國(guó)傳統(tǒng)說服者講究的“文”就是對(duì)說服語(yǔ)言的修飾。這一點(diǎn)也可以追溯到先秦時(shí)代。特別值得注意的是在先秦說服文化與《詩(shī)》的密切關(guān)系。《詩(shī)》中的篇章語(yǔ)言優(yōu)美,音律頓挫,且包含了大量詠物抒懷,甚至是“刺怨”之作,因此在先秦通曉《詩(shī)》成為了外交家必備的才能,在外交過程中常以《詩(shī)》中的章句進(jìn)行委婉地提問與回答,即所謂“詩(shī)言志”。孔子教導(dǎo)兒子伯魚:“不學(xué)詩(shī),無以言?!盵2]指的就是若不能頌詩(shī)則不能在外交場(chǎng)合應(yīng)對(duì)自如?!霸?shī)言志”一方面增強(qiáng)了說服語(yǔ)言的文采,同時(shí)又促進(jìn)了《詩(shī)》的進(jìn)一步普及。
前文提到中國(guó)說服文化起源于對(duì)最高統(tǒng)治者進(jìn)行說服。因此說服活動(dòng)的成敗與否很可能會(huì)對(duì)一國(guó)甚至幾國(guó)之命運(yùn)產(chǎn)生重大影響?!妒酚洝肪驮涊d子貢的一次對(duì)列國(guó)的說服導(dǎo)致了“存魯,亂齊,破吳,強(qiáng)晉而霸越。”使得諸國(guó)“使勢(shì)相破,十年之中,五國(guó)各有變?!盵3]因此為了說服一國(guó)之君,實(shí)現(xiàn)自己的目的,說服者通常會(huì)極盡所能地修飾自己的言辭。先秦時(shí)代的散文名篇多為說理議論之文,原因即在于此?!豆盼挠^止》之中共收錄文章二百二十二篇,其中三十四篇出自《左傳》;三十六篇出自《國(guó)語(yǔ)》、《戰(zhàn)國(guó)策》、《公羊傳》、《谷梁傳》、《禮記》等書[4]。先秦散文總計(jì)七十篇,占全書篇幅的三分之一,而這些篇章中大部分都與說服有關(guān)。以這些文章為代表的議論說理散文文思開闊,邏輯嚴(yán)密,語(yǔ)言流暢,寓意深刻,氣勢(shì)磅礴,無論是敘事議論還是鋪陳渲染都有聲有色,其中用到的很多寓言與典故,如“唇亡齒寒”、“亡羊補(bǔ)牢”、“南轅北轍”、“狐假虎威”等今天仍為人所熟知與通用。說服者充滿文學(xué)性的語(yǔ)言有會(huì)成為新的文學(xué)典范,其語(yǔ)言以及行文風(fēng)格為后代文學(xué)家所效仿。無論是漢賦駢文的鋪陳雕琢還是唐宋八大家的質(zhì)樸剛健,觀點(diǎn)精辟獨(dú)到都可以從說服文化的語(yǔ)言傳統(tǒng)中找到源頭。而議論文章也成了中國(guó)傳統(tǒng)散文最重要的分支之一,“文章合為時(shí)而著,歌詩(shī)合為事而作”[5]。中國(guó)古代的文學(xué)大家講究“文以載道”,就是強(qiáng)調(diào)文學(xué)作品在說服方面的巨大作用。文學(xué)作品成為了宣傳作者本人或其所屬團(tuán)體思想的重要工具,而優(yōu)秀的文學(xué)作品更是在說服方面起到了其他形式不可替代的作用。
說服過程伴隨著雙方學(xué)識(shí)、智慧與口才的激烈交鋒,其知識(shí)性、技巧性、曲折性甚至戲劇性使得說服活動(dòng)一直吸引人們的普遍關(guān)注。因此,具有強(qiáng)烈審美特征的說服活動(dòng)會(huì)成為后代文藝創(chuàng)作的重要題材。比如《史記·廉頗藺相如列傳》、《隆中對(duì)》等說服活動(dòng)案例就被后代改編為《將相和》、《三顧茅廬》等戲曲或小說等形式,深受廣大人民的喜愛。值得注意的是,很多文學(xué)創(chuàng)作者在對(duì)說服文化有比較深入的了解的情況下,可以靈活地將其運(yùn)用在作品之中,增強(qiáng)作品的藝術(shù)性。比如,《三國(guó)演義》中的經(jīng)典段落“舌戰(zhàn)群儒”在歷史上并未發(fā)生,但在小說作者的匠心獨(dú)運(yùn)之下,無論是說服的起因,過程還是最終的結(jié)果以及影響不但合乎邏輯,其說服過程還頗多精彩之處。這正是說服文化與文學(xué)藝術(shù)在文化上的相互影響所產(chǎn)生的。
結(jié)語(yǔ):中國(guó)說服文化作為一種重要的文化形式,在中國(guó)文化系統(tǒng)之中并不是孤立存在,其文化外延涉及其他多種文化形式。本文就中國(guó)說服文化的文化外延的幾種主要形態(tài)進(jìn)行了簡(jiǎn)要分析,并著重探討了中國(guó)說服文化與歷史,哲學(xué)以及文學(xué)藝術(shù)在文化上的關(guān)聯(lián)。希望能為中國(guó)說服文化下一階段的繼續(xù)深入研究提供借鑒或拓寬思路。
注釋:
1、《漢書·藝文志》中華書局2007年版
2、《論語(yǔ)譯注·季氏》楊伯峻 中華書局1980年版
3、《史記·仲尼弟子列傳》p406 岳麓書社2001年版
4、根據(jù)《古文觀止》宋晶如注釋 中國(guó)書店版
5、《與元九書》白居易