李克兢，田合偉

(中原工學(xué)院 服裝學(xué)院，鄭州 450007)

盤花工藝在現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究

李克兢，田合偉

(中原工學(xué)院 服裝學(xué)院，鄭州 450007)

通過對(duì)中國傳統(tǒng)元素之一的盤花工藝發(fā)展前景及應(yīng)用現(xiàn)狀的調(diào)查，對(duì)使用盤花工藝的產(chǎn)品定位、市場定位和風(fēng)格定位進(jìn)行了分析，得出盤花工藝在現(xiàn)代服裝中的圖案、材料、使用部位及面積等設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)。

盤花工藝；服裝設(shè)計(jì)；應(yīng)用分析

絢麗多彩的傳統(tǒng)服飾文化是中華文化的重要組成部分，中華民族的服飾品種多、款式奇、色彩艷、花樣繁，豐富的民族傳統(tǒng)服飾文化是現(xiàn)代服裝藝術(shù)創(chuàng)作的靈感和激情源泉[1]。盤花工藝是重要的傳統(tǒng)服飾裝飾元素之一，它具有濃濃的古典民族氣息，而且與時(shí)尚的結(jié)合越來越緊密。因此，將盤花工藝在現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)中應(yīng)用，將民族風(fēng)與現(xiàn)代流行感進(jìn)行融合，把握細(xì)節(jié)，例如通過面料色彩的搭配與對(duì)比強(qiáng)調(diào)視覺效果，讓盤花圖案從結(jié)構(gòu)和款式方面強(qiáng)調(diào)服裝的廓形和結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。這些在現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)語言中屬于新興課題，所以對(duì)于盤花工藝在現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)中應(yīng)用的研究具有比較深遠(yuǎn)的意義。

1 盤花工藝概述

1.1 盤花工藝的發(fā)展前景

盤花工藝是指用絲繩布帶結(jié)成襻條，再盤出圖案，是心靈手巧才能做出的手工藝，稱“結(jié)藝”。“結(jié)藝”用于服裝，分盤花、盤紐兩類。盤花一般用于領(lǐng)口、前胸、擺縫等處，產(chǎn)生虛中有實(shí)的藝術(shù)效果，它是高檔服裝的精致裝飾；盤紐則指用襻條盤曲的各式紐扣，有盤花的又被稱為“花扣”[2]。國際上統(tǒng)稱盤紐和盤花為“中國結(jié)”。

中國的傳統(tǒng)藝術(shù)手法一直被設(shè)計(jì)界看得很神秘，在各種產(chǎn)品的發(fā)布會(huì)上屢見不鮮。例如約翰·加利亞諾曾多次使用盤花元素，以一種嶄新的形式體現(xiàn)傳統(tǒng)工藝的獨(dú)特魅力，但是從一個(gè)外來者的視角詮釋中國設(shè)計(jì)元素，終究顯得沒有根基。而中國的大多數(shù)設(shè)計(jì)師對(duì)本土元素的應(yīng)用力度又不夠大和強(qiáng)，只有少數(shù)中國本土設(shè)計(jì)師對(duì)中國元素應(yīng)用比較成功，例如圖1郭培高級(jí)時(shí)裝發(fā)布會(huì)所示，成功運(yùn)用了中國青花瓷元素和刺繡元素，在設(shè)計(jì)界引起很大反響。

盤花工藝曾經(jīng)被認(rèn)為是既費(fèi)時(shí)間又耗力的勞動(dòng)，但是如今隨著信息化的發(fā)展和數(shù)字化的流行，它已經(jīng)成為省工省時(shí)的工藝流程。根據(jù)設(shè)計(jì)師的創(chuàng)意，在服裝設(shè)計(jì)上的應(yīng)用也是一種體現(xiàn)設(shè)計(jì)師獨(dú)特靈感創(chuàng)意的方式。從圖2中可以看出，盤花工藝在現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)中的應(yīng)用前景非常光明。

1.2 盤花工藝的應(yīng)用現(xiàn)狀

盤花工藝流傳至今被越來越多的現(xiàn)代人接受，是中國裝飾藝術(shù)設(shè)計(jì)文化的瑰寶之一。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們文化層次、精神品位、審美眼光都相應(yīng)地在提升，特別是對(duì)“服”與“飾”搭配的整體意識(shí)也逐步加強(qiáng)，盤花運(yùn)用在各類服裝上也漸漸成為了一種時(shí)尚和潮流。

圖1 郭培發(fā)布會(huì)中國元素應(yīng)用Fig.1 Application of Chinese elements in GuoPei's collection

圖2 各設(shè)計(jì)師發(fā)布會(huì)盤花元素Fig.2 Flower-shaped elements in designer's conference

在傳統(tǒng)的服裝工藝中，古人就已經(jīng)對(duì)服裝工藝有著比較嚴(yán)格的要求，服裝質(zhì)量主要體現(xiàn)在對(duì)服裝工藝、面料、款式等方面的要求[3]。而優(yōu)美的盤花這門傳統(tǒng)手工藝，不僅是傳統(tǒng)服裝質(zhì)量的體現(xiàn)，其藝術(shù)價(jià)值不可估量。

世界很多一流服裝設(shè)計(jì)師都曾將盤花作為東方世界的元素融入到服裝設(shè)計(jì)中，如約翰·加利亞諾在法國巴黎2009/2010秋冬成衣秀上的服裝設(shè)計(jì)，就運(yùn)用了大量的盤花做裝飾。更有熱愛中國風(fēng)格的大牌設(shè)計(jì)師卡爾·卡格菲爾德在夏奈爾“上海-巴黎”高級(jí)定制大秀中，展示的各色中國特色設(shè)計(jì)，盤花設(shè)計(jì)也是設(shè)計(jì)中的重點(diǎn)元素之一。此外，聞名國際的服裝設(shè)計(jì)師譚玉燕已經(jīng)將中國的盤花工藝運(yùn)用于高級(jí)時(shí)裝設(shè)計(jì)中，但她并非將這些中式服裝的符號(hào)直接加進(jìn)設(shè)計(jì)之中，而是堅(jiān)持以現(xiàn)代服裝造型為本，利用中國傳統(tǒng)藝術(shù)進(jìn)行寫意創(chuàng)作來表現(xiàn)服裝的中國內(nèi)涵。

2 盤花工藝的應(yīng)用分析

2.1 盤花工藝服裝的市場定位

盤花工藝是一種工藝性很強(qiáng)的民族設(shè)計(jì)元素，能夠很好地體現(xiàn)古典、高雅，以及經(jīng)典的審美趣味[4]。它的適用市場要求消費(fèi)人群鐘情于民族元素，并具有較高的時(shí)尚品位，不盲從，不隨波逐流，有一定的消費(fèi)能力和對(duì)時(shí)尚的熱情態(tài)度。它的消費(fèi)人群定位在受過良好教育，有著與眾不同激情的群體。這個(gè)特定的消費(fèi)人群青春富有活力、動(dòng)感充滿激情、樂觀洋溢自信，他們要求自己的服裝有個(gè)性、有文化、有內(nèi)涵，有較強(qiáng)的吸引力卻不過分張揚(yáng)。在開發(fā)市場過程中必須滿足消費(fèi)者對(duì)服裝民族化、時(shí)尚化、個(gè)性化等方面的需求。

2.2 盤花工藝服裝的產(chǎn)品定位

盤花工藝設(shè)計(jì)元素主要應(yīng)用在女裝設(shè)計(jì)當(dāng)中，為廣大女性消費(fèi)者提供民族與時(shí)尚相結(jié)合的個(gè)性設(shè)計(jì)，體現(xiàn)與眾不同的時(shí)尚品位。主要適用的產(chǎn)品有春夏裝的連衣裙、披風(fēng)、披肩、蓬蓬裙及秋冬裝的盤紐裝飾設(shè)計(jì)。所適應(yīng)的面料春夏女裝多集中在透氣性強(qiáng)的亞麻面料和透明硬紗，以及懸垂性好、手感舒適的面料，而秋冬裝主要為絲線、絨線、綢帶等作為裝飾盤花出現(xiàn)，為女性服裝增添一抹靚麗的顏色和溫暖的感覺。同時(shí)也適宜輔助應(yīng)用在中國風(fēng)男裝設(shè)計(jì)及個(gè)性化男裝設(shè)計(jì)當(dāng)中，例如男性立領(lǐng)、服裝盤扣、服飾花紋、領(lǐng)帶設(shè)計(jì)及相應(yīng)風(fēng)格設(shè)計(jì)等。

2.3 盤花工藝服裝的風(fēng)格定位

盤花工藝主要定位在民族化風(fēng)格服裝，體現(xiàn)民族風(fēng)格的是圖案，圖案采用盤花工藝進(jìn)行制作，體現(xiàn)了悠遠(yuǎn)的中國歷史和深厚的文化內(nèi)涵。豐富的圖案樣式，是民族風(fēng)中不可缺少的元素[5]，而盤條可以變幻出各種效果的圖案。

同時(shí)還會(huì)兼顧視覺化風(fēng)格服裝，此類服裝盤花主要運(yùn)用面料之間厚重與輕薄的對(duì)比、色彩冷暖的對(duì)比、互補(bǔ)色之間的對(duì)比、寬松與緊身之間的對(duì)比等形成強(qiáng)烈的刺激，沖擊人的視覺神經(jīng)。

又如古典與現(xiàn)代主義風(fēng)格相融合的服裝，從服裝廓形和外在效果中體現(xiàn)古典與時(shí)尚的結(jié)合，將現(xiàn)代與未來連接在一起，深入消費(fèi)者追根溯源的內(nèi)心渴求，將她們帶入不同的時(shí)空，體驗(yàn)穿越的快樂。此外還有廓形多樣化服裝也適宜融入盤花元素，常見廓形分別有A形、T形、H形的造形變化，適合不同的身體條件。但在設(shè)計(jì)過程中必須考慮好盤花工藝如何與這些風(fēng)格達(dá)到完美和諧的效果，如圖3所示。

圖3 不同廓形服裝盤花元素應(yīng)用實(shí)例(朱艷榮設(shè)計(jì))Fig.3 Examples of application about fl ower-shaped elements in different pro fi le type clothing (Designed by ZHU Yan-rong)

3 盤花工藝的設(shè)計(jì)分析

3.1 盤花工藝的圖案

一般來說，通過圖案中的形式塑造自然因素，塑造成的形象溝通內(nèi)外和大小環(huán)境，將具體的形作為一種表達(dá)情形和意蘊(yùn)知覺的手段，為整個(gè)設(shè)計(jì)增加魅力因素[6]。盤花圖案不僅作為裝飾，而且具有一定的實(shí)用功能，如盤花盤扣、花形插袋、各種系帶等。另外，服飾圖案還有標(biāo)識(shí)服飾檔次和品格的作用。

中原工學(xué)院服飾文化研究中心有關(guān)人員于2010年在鄭州、洛陽、開封等中原地區(qū)城市，以及廣州、深圳等沿海城市作為代表，對(duì)盤花元素的活化應(yīng)用進(jìn)行了調(diào)研。參與調(diào)研人數(shù)300余人，通過調(diào)研顯示約有34.1 %的受訪者比較接受植物圖案作為盤花圖案(表1)。中國傳統(tǒng)刺繡圖案中出現(xiàn)頻率很高的花卉圖案、瑞草圖案等是盤花圖案借鑒的寶庫，將這種圖案抽象化并重構(gòu)，得到現(xiàn)代盤花工藝的圖案。再把這些圖案樣式裝飾在所設(shè)計(jì)的服裝的各個(gè)重點(diǎn)部位上，如肩部、胸部、袖口、領(lǐng)口、裙擺、后背等部位進(jìn)行特殊設(shè)計(jì)，將古典與流行結(jié)合，彰顯高雅與經(jīng)典。此外，對(duì)文字圖案、動(dòng)物圖案、人物圖案等的接受度也比較高。這些調(diào)研結(jié)果對(duì)現(xiàn)代盤花圖案的選擇起到一定的指導(dǎo)作用，為設(shè)計(jì)師確定盤花樣式指明了方向。

表1 盤花圖案接受度調(diào)研Tab.1 The survey of acceptance about fl ower-shaped pattern

3.2 盤花工藝的材料

服裝設(shè)計(jì)的最終效果是以成衣出現(xiàn)，因此設(shè)計(jì)師不僅要具備良好的藝術(shù)修養(yǎng)和基礎(chǔ)造型能力，同時(shí)也要懂得如何使自己的設(shè)計(jì)構(gòu)想通過結(jié)構(gòu)工藝和編織工藝達(dá)到最佳效果。在進(jìn)行設(shè)計(jì)應(yīng)用時(shí)，首先要考慮材料能否實(shí)現(xiàn)，大部分的盤花設(shè)計(jì)都選擇比較硬的材料，通過對(duì)比色搭配盤花設(shè)計(jì)，可以突出設(shè)計(jì)重點(diǎn)，并能將設(shè)計(jì)的亮點(diǎn)進(jìn)行視覺上的強(qiáng)調(diào)。如使用亞光絲繩，這種絲繩編盤成盤花的形狀，在主體面料上更加突出，形成一種凸凹的視覺效果，有一種鏤空的視錯(cuò)覺。另外，還要選擇能夠與主體面料形成色彩上的互補(bǔ)，又能在明度上形成強(qiáng)烈對(duì)比的材料。針織面料與盤花工藝的結(jié)合使用也很有效果，可以用來制作大面積的貼布圖案，間接協(xié)助完成盤花圖案的制作。這些都是設(shè)計(jì)師經(jīng)常使用的盤花材料，而通過調(diào)研得出，廣大消費(fèi)者最喜歡的盤花材料莫過于服裝面料本身，這也是最傳統(tǒng)的盤花材料之一。

對(duì)于制作盤花圖案的材料，消費(fèi)者要求并不特別挑剔，因?yàn)橄M(fèi)者喜歡的是盤花這種工藝及它所蘊(yùn)含的文化底蘊(yùn)，所以只要是制作精美并使用得當(dāng)?shù)谋P花，都深受廣大消費(fèi)者青睞。各種材料所制作的盤花各有千秋，有光澤的繩條更突出、更顯眼、更跳躍，而服裝本身面料制作的盤花則顯得穩(wěn)重，與整體的結(jié)合更加統(tǒng)一。但是整體分析，各種材料之間的選擇差異并不大，所用材料制作的盤花只要與整體搭配適合就可以了。

3.3 盤花工藝的使用部位

設(shè)計(jì)師習(xí)慣用傳統(tǒng)藝術(shù)與流行的現(xiàn)代裝飾元素表現(xiàn)民族性和時(shí)尚性，這些元素與現(xiàn)代的服裝造型設(shè)計(jì)不謀而合，盤花可以用來裝飾華服的腰部，點(diǎn)綴肩部造型，修飾領(lǐng)口設(shè)計(jì)，或者作為配飾使用，或者用來修飾較大面積的紋樣，都能起到強(qiáng)調(diào)和烘托的效果。

盤花工藝主要也是對(duì)服裝起裝飾作用，所以對(duì)盤花工藝的使用部位的研究顯得非常重要。表2為來自中原工學(xué)院服飾文化研究中心的調(diào)研數(shù)據(jù)，表明了消費(fèi)者對(duì)盤花裝飾的部位要求。大部分人選擇了領(lǐng)口和裙擺處，當(dāng)然其他部位的使用也很重要，這進(jìn)一步說明盤花圖案對(duì)服裝的裝飾適用性很強(qiáng)，能夠被消費(fèi)者所接受和喜愛。同時(shí)，說明盤花的裝飾部位不受太大限制，為設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)提供了一定的參考意見。但是設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)過程中應(yīng)該充分考慮市場要求，使自己的設(shè)計(jì)靈感在市場接受的前提下得到最好的發(fā)揮。另外，盤花圖案的大小、疏密都需要注意，很多人對(duì)圖案大小并無特殊要求，只要適合服裝造型即可，這個(gè)所謂的適合正是設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)語言的一種體現(xiàn)。

表2 盤花工藝使用部位Tab.2 The applied position of fl ower-shaped handicraft

4 結(jié) 語

消費(fèi)者對(duì)帶有中國傳統(tǒng)元素盤花工藝服裝有特殊的喜愛之情，大部分的消費(fèi)者愿意接受帶有民族元素的設(shè)計(jì)并樂意嘗試穿著新的設(shè)計(jì)，對(duì)服裝具有獨(dú)特的品味和愛好。盤花是一種民族工藝，現(xiàn)在的消費(fèi)者要求帶有盤花工藝的服裝需要兼具時(shí)尚和民族的特色，一方面她們并不滿足于古舊的設(shè)計(jì)，她們需要讓人耳目一新的設(shè)計(jì)，包括視覺和觸覺等方面的感受；另一方面她們更加注重個(gè)性化的選擇，不想隨波逐流。因此，盤花工藝在現(xiàn)代服裝中的應(yīng)用和設(shè)計(jì)應(yīng)該注重以人為本，讓傳統(tǒng)也時(shí)尚。當(dāng)然是傳統(tǒng)和現(xiàn)代成功的結(jié)合，而不是照搬傳統(tǒng)，是合理地提取傳統(tǒng)元素，使充滿現(xiàn)代感的產(chǎn)品也富有傳統(tǒng)韻味。

[1] 孫云.中國傳統(tǒng)服飾元素在現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].藝術(shù)與設(shè)計(jì)(理論)，2008(5)：197-199.

[2] 陳筠.盤紐盤花中國結(jié)[J].金融時(shí)報(bào)，2000(6)：3-6.

[3] 程春.淺談現(xiàn)代服裝設(shè)計(jì)中的傳統(tǒng)工藝[J].廣西輕工業(yè)，2009(25)：109-110.

[4] 胡雅麗.現(xiàn)代服裝藝術(shù)設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)服飾元素的運(yùn)用[J].大眾文藝，2008(12)：103-104.

[5] 瓊斯.時(shí)裝設(shè)計(jì)[M].張翎，譯.北京：中國紡織出版社，2006：24-26.

[6] 魏玉龍，王安霞.仿生設(shè)計(jì)在服裝設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].魅力中國，2009(3)：18-20.

Design and application of fl ower-shaped handicraft in modern fashion

LI Ke-jing, TIAN He-wei
(Fashion Department, ZhongYuan University of Technology, Zhengzhou 450007, China)

Based on the market investigations of current situation and future of Chinese traditional handicraft of flower-shaped cloth button, this paper analyzed the product positioning, market positioning, style positioning of flower-shaped, and summarized some design experiences about the pattern, materials, use position, and proportion of flower-shaped handicraft in modern fashion.

Flower-shaped handicraft; Fashion design; Application analysis

J523.5；TS941.11

B

1001-7003(2011)12-0042-03

2011-06-08；

2011-10-25

河南省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(2010BYS005)

李克兢(1963－ )，女，教授，主要從事服飾文化與時(shí)尚流行設(shè)計(jì)。