的寫作要求

在長(zhǎng)期的編輯實(shí)踐中,我們發(fā)現(xiàn)在很多作者的來稿中,論文摘要的寫作很不規(guī)范,問題較多,給編輯工作帶來很大的不便。為了提高作者寫作摘要的技巧和水平,現(xiàn)就有關(guān)問題說明如下。

一、寫作論文摘要的目的

文前摘要與原文同時(shí)發(fā)表。其作用主要是:

1.節(jié)省讀者時(shí)間和精力;

2.為文獻(xiàn)檢索提供便利;

3.有利于計(jì)算機(jī)存貯。

二、論文摘要的寫作規(guī)范及注意事項(xiàng)

摘要是以提供論文內(nèi)容梗概為目的,不加評(píng)論和補(bǔ)充解釋,簡(jiǎn)明確切地記述論文重要內(nèi)容的短文。主要概括出文稿中的主要觀點(diǎn),突出文稿中最重要、最富有新意的閃光點(diǎn),介紹論文的目的、方法、結(jié)果和結(jié)論,篇幅一般控制在100～300字。

為了作者寫出高質(zhì)量的合乎規(guī)范的摘要,以下幾點(diǎn)須特別注意:

1.應(yīng)客觀地說明論文的性質(zhì)和主題,為保證摘要內(nèi)容的客觀性、真實(shí)性,摘要須用第三人稱的寫法,而不要使用“本文”、“作者”、“我們”等第一人稱作主語;

2.摘要必須客觀、如實(shí)地反映論文的內(nèi)容,切忌拔高論文的意義和價(jià)值,也忌主觀解釋和評(píng)論;

3.著重反映新內(nèi)容,如新理論、新觀點(diǎn)、新方法、新應(yīng)用等;

4.要排除在本學(xué)科領(lǐng)域中已成常識(shí)的內(nèi)容;

5.不得簡(jiǎn)單地重復(fù)題名中已有的信息,也不能是論文“引言”、“背景介紹”等方面的簡(jiǎn)單翻版;

6.在介紹前人或他人的研究成果、結(jié)論或其他有關(guān)歷史背景時(shí),應(yīng)把握分寸,避免喧賓奪主,沖淡了本文的主要觀點(diǎn)和內(nèi)容;

7.應(yīng)開門見山,直接敘述實(shí)質(zhì)性內(nèi)容 (論文的主要觀點(diǎn)和結(jié)論等),避免繞彎子,作空泛議論;

8.盡量采用陳述句式,不用問句、感嘆句等;

9.注意摘要與原文的銜接,尤其是與原文開頭、結(jié)尾的內(nèi)容、文字的銜接和照應(yīng);

10.結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),表達(dá)簡(jiǎn)明,語義確切,不分段落,自成一段完整的短文;

11.所用名詞術(shù)語規(guī)范,對(duì)尚未規(guī)范的詞,以使用一次文獻(xiàn)所采用者為原則,新術(shù)語或尚無合適中文術(shù)語的,可用原文或譯出后加括號(hào)注明原文,在首次出現(xiàn)處,必須加以說明;

12.應(yīng)采用國(guó)家頒布的法定計(jì)量單位。

本刊編輯部