鄭長麗
(西南大學 文獻研究所,重慶 400715)
“方言是一種語言的地方變體,是語言分化的結(jié)果?!保?]現(xiàn)代漢語各方言就是由古代漢語慢慢分化形成的。由于種種原因,古代漢語在向現(xiàn)代漢語發(fā)展演變的過程中發(fā)展極不平衡,形成了不同的方言區(qū)。就目前而言,現(xiàn)代漢語共分為七大方言區(qū),它們分別是:北方方言區(qū)、吳方言區(qū)、湘方言區(qū)、贛方言區(qū)、客家方言區(qū)、閩方言區(qū)和粵方言區(qū)。這些方言都不同程度地保留了一些古音特征,是考訂古音的重要材料,同時它們又呈現(xiàn)出一些不同于古音的語音特點。下面就以《廣韻》音系為參照,來探究四川達州方言的一些語音特點。
達州市位于四川省東北部,是由原達縣地區(qū)改建而成?,F(xiàn)轄通川區(qū)、達縣、開江縣、大竹縣、宣漢縣、渠縣,代管萬源市,面積約1.66萬平方千米,人口約643萬。達州地處四川、重慶、湖北、陜西四省結(jié)合處,秦巴地區(qū)的腹心地帶和中心位置,具有優(yōu)越的區(qū)位優(yōu)勢。但達州自古有“秦巴路難行”之說,在20世紀90年代之前是一個交通不便,信息閉塞,與外界聯(lián)系較少的地區(qū),因而該地的語言既保留了古音的一些特征,又呈現(xiàn)出自身的某些特點。
達州面積廣闊,人口較多,對其方言的研究是從總體上來談的,達州方言內(nèi)部還存在著細微的差別。
包括零聲母在內(nèi)共19個,分別如下:
P、p‘、m、f、t、t‘、?、l、k、k‘、x、t?、t?‘、?、ts、ts‘、S、z、?
與普通話聲母相比,達州方言特點如下。
2.增加了舌尖前、濁擦音[z]和舌面后、濁鼻音[?]。
?、i、u、y、?、A、iA、uA、ε、ie、uε、ye、o、yo、ai、iεi、uai、ei、uei、ɑu、iɑu、?u、i?u、an、iεn、uan、yεn、?n、in、u?n、yn、a?、ia?、ua?、o?、yo?
達州方言中共有36個韻母,其中單元音韻母8個,復(fù)元音韻母15個,帶鼻音韻母13個。與普通話韻母相比,其特點如下。
1.沒有舌尖后元音[?],舌面后元音[?],復(fù)元音韻母[uo],帶鼻音韻母[??]、[i?]、[u??]。
2.多了復(fù)元音韻母[yo]、[iεi]、[uε]。
3.達州方言中的[?]發(fā)音稍靠前一點,發(fā)音部位接近于舌尖中。
陰平44、陽平21、上聲53、去聲13
達州方言中只有四個調(diào)類:陰平、陽平、上聲、去聲,沒有入聲調(diào)類,古入聲字在達州方言中大都歸入了陽平。與普通話相比,調(diào)類相同,只是具體的調(diào)值不同,普通話的聲調(diào)是:陰平55、陽平35、上聲214、去聲51。
達州方言是由古代漢語發(fā)展演變而成的,它既保留了古音的一些特征,又有其自身的語音特點。下面就以《廣韻》為代表的中古音系作為參照,來探究達州方言的一些語音特點。
1.濁音清化,《廣韻》中的全濁聲母共有11個:並、奉、定、從、邪、澄、崇、船、禪、群、匣,在達州方言中都變成了清聲母。如:并[b]-[p],奉[v]-[f],定[d]-[t],從[dz]-[ts‘],邪[z]-[?],澄[]-[[ts‘],崇[d?]-[ts‘],船[d?]-[ts‘],禪[?]-[ts‘],群[ɡ]-[t?‘],匣[?]-[?]。(前為字的古聲母,后為字在達州方言中的聲母。)
2.達州方言不分尖團,古精組字、見曉組字的聲母在細音前都讀作[t?、t?‘、?],如:姐[t?ie53]-拘[t?y44],且[t?‘ie53]-啟[t?‘i53],些[?ie44]-戲[?i13]。(前為精組字,后為見曉組字。)
3.古泥娘母字基本上都歸入了來母,讀作[l],如:難[lan21],農(nóng)[lu?21],能[l?n21],努[lu53]。達州方言中沒有[n]聲母,普通話中[n]聲母的字在達州方言中大都讀作[l]聲母。
4.達州方言中,古精、知、莊、章組字的聲母在洪音前大部分讀作[ts、ts‘、?],如:從、徹、澄、莊、初、崇、唱、床;在細音前大部分讀作[t?、t?‘、?],如:心、精、姐、妻。
6.古日母字在達州方言中一部分讀作零聲母,如:兒[?21],耳[?53];一部分讀作[z],如:日[z?13],肉[zu21]。
7.古疑母、影母開口一、二等字在達州方言中讀作[?],如:矮[?ai21],愛[?ai13],諳[?an21],傲[?ɑu44];古疑母開口三、四等字一部分讀作[l],如:疑[li21];其余的疑母、影母字讀作零聲母。
1.古塞音韻尾[-p]、[-t]、[-k]消失,入聲韻都變成了陰聲韻。
2.收[-m]尾的閉口韻“深、咸”兩攝,一律變成了[-n]韻尾,只有個別變成了[-?]韻尾。
3.果攝一等開合口歌戈兩韻全都讀作[o],如:多、歌、課、坐、我、可、左。當然有個別的例外,如:大、那兩字讀作[ɑ]。
4.假攝開口三等讀作[iε],如:些、姐、謝;開口二等讀作[ε],如:車、蛇、野。
5.遇攝合口一等模韻字全都讀作[u],如:呼、戶、護、做;合口三等主要讀作[u、y],如:書、廬,魚、遇、語。
6.蟹攝開口二等幫端知系讀作[ai],如:逮[tai13]。蟹攝合口一等端系字主要讀作[uei],如:堆[tuei44],隊[tuei13],最[tsuei13],淚[luei13],碎[suei13]。
7.止攝開口三等支脂之韻的精組、知組、莊組、章組字全都讀作[?],如:持[ts‘?21],詞[ts?21],籽[ts?53],四[s?13],時[s?21],只有廁[ts‘ε21]是個例外。
8.流攝開口二等三等主要讀作[?u],如:侯[x?u13],厚[x?u13],幽[i?u44],幼[i?u13]。
9.咸攝開口一二等舒聲主要讀作[an],如:談[t‘a(chǎn)n21],感[kan53],咸[xan21],敢[kan53];開口二等入聲主要讀[ia],如:狎[?ia21],洽[t?‘ia13]。
10.深攝舒聲主要讀作[in],如:侵[t?‘in44],寢[t?in53],部分讀[?n],如:參[s?n44],任[z?n13],甚[s?n13]。入聲讀作[i、?],如:立[li13],拾[s?21]。
11.山攝開口一二等舒聲讀作[an],如:寒[xan21],刪[san44],產(chǎn)[ts‘a(chǎn)n53];入聲主要讀作[o],少數(shù)讀[ia],如:曷[xo21],轄[?ia21]。開口三四等舒聲主要讀[yεn],如:鮮[?yεn44];入聲主要讀[yo],如:月[yo21]。
以《廣韻》為代表的中古音系中有四個調(diào)類:平聲、上聲、去聲、入聲,達州方言中的調(diào)類系統(tǒng)就是由這四個調(diào)類演變而成的。演變的規(guī)律是:平分陰陽,濁上變?nèi)?,入派三聲?/p>
1.陰平44:達州方言中的陰平調(diào)主要來自古清聲母中的平聲字,如:抓交將包推私司敲槍。
2.陽平21:主要來自古濁聲母中的平聲字,如:婆霞湖渠馮羅牙能。還有就是來自古代的入聲字:一是古全濁入聲字,如:別活絕實濁白;二是古次濁入聲字,如:臘立辣月落歷;三是古清聲母入聲字,如:鴨吸塔磕脫各。
3.上聲53:主要來自古清聲母、次濁聲母中的上聲字,如:稿膽撫彩討考友米老。
4.去聲13:主要來自古去聲字和一部分全濁聲母的上聲字,如:是笨詐嫁付票跳炭但電叛面練。
上述達州方言的語音特點只是對達州語音的一個總體概括,在具體的鄉(xiāng)鎮(zhèn)還存在著細微的差別,有待于做進一步的調(diào)查研究。
[1]翟時雨.漢語方言學[M].重慶:西南師范大學出版社,2003.9.
[2]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社,2002.7.
[3]唐作藩.音韻學教程[M].北京:北京大學出版社,1996.7.