常 青
軍用公文修改應(yīng)注意把握的幾個問題
常 青
軍用公文的修改,不能僅僅理解為局部的增加、刪節(jié)、調(diào)動、改換,就其實質(zhì)來說乃是從內(nèi)容與形式的有機結(jié)合出發(fā)對公文所作的重新組織和加工潤色。一般包括主題的變動、觀點的訂正、材料的增刪、結(jié)構(gòu)的調(diào)整、語言的潤色和字句的錘煉。
主題明確是修改中首先要注意的問題。因為主題是文章的靈魂,是貫穿全文的一條紅線。在修改中要仔細推敲,檢查文稿所要說明或要解決的問題是否清楚,主題把握得準不準,提煉得深度夠不夠,是否貫徹始終等。雖然變更主題的情況在公文寫作中并不多,但一旦改動關(guān)系甚大,涉及到各個方面,要認真對待,不可輕視。
(一)檢查文稿針對性強不強。針對性是指文稿所要解決的問題。有的文稿由于缺乏對材料的分析研究和提煉概括,對文稿重點解決什么問題沒有形成明確的概念,因而不能形成貫穿全文的主題思想。這就要理清思路,抓住中心,找準問題。
(二)檢查文稿重點突出不突出。
要想使主題突出,就必須抓住重點。有的作者在起草公文時,眉毛胡子一把抓,什么問題都想解決,結(jié)果什么都不突出或說不完整,淹沒了中心。這就應(yīng)該根據(jù)不同體裁特點,刪節(jié)次要部分,突出主要部分。
(三)檢查文稿基礎(chǔ)材料足不足。
主題突出必須有過硬的材料作支撐。有的作者選擇材料時不從主題需要出發(fā),不從實際情況中概括,而是根據(jù)一知半解的情況下結(jié)論,甚至憑主觀想象增加例證。有的材料不典型,缺乏說服力。這就要在材料的增減、調(diào)換和詳略剪裁上下功夫,使材料扎實可靠,能夠充分表現(xiàn)主題。
(四)檢查文稿內(nèi)容開掘深不深。
有的作者反映問題往往就事論事,不能緊扣要論證的觀點,缺乏對事物的分析,表現(xiàn)不出事物材料的本質(zhì)意義。由于缺乏科學(xué)的分析,論證沒有說服力,會使讀者對文稿的基本觀點產(chǎn)生懷疑。這就需要站在更高的角度上,對表達主題的觀點和材料進行深入開掘。
軍用公文觀點正確,是指通過修改使公文在基本理論上能站住腳,符合客觀實際,沒有片面性。凡觀點方面的問題,不論大小都應(yīng)修正。如果思想觀點出現(xiàn)錯誤,整個文稿就失去了存在的意義。因此,要通過修改,使文稿言之有理、論之有據(jù)、準確全面。
(一)檢查文稿觀點是否符合馬克思主義基本原理。一是公文觀點必須以馬克思主義基本理論為指導(dǎo),堅持科學(xué)發(fā)展觀的要求,體現(xiàn)辯證唯物主義和歷史唯物主義的基本原理。二是檢查公文觀點是否全面,有無片面性、絕對化的地方。特別是工作報告、通報、簡報一類的公文,更要嚴格把關(guān),防止強調(diào)了一面,否定了另一面。比如,在總結(jié)工作時,講成績就肯定一切,說得盡善盡美;講問題又??浯笃湓~,把被批評者說得一無是處。強調(diào)思想政治教育重要,就夸大成精神萬能;講物質(zhì)激勵,又變成錢能通神等等。要改正這種片面性,必須以馬克思主義基本理論為指導(dǎo),實事求是,做到恰如其分。
(二)檢查文稿觀點是否符合黨、國家、軍隊的基本方針、政策、條令條例,與同級機關(guān)和本部門的規(guī)定有無矛盾。貫徹黨、國家、軍隊的方針政策是公文寫作的基本要求,是與黨中央保持一致的體現(xiàn),必須嚴肅認真對待。如果和上級機關(guān)、平行機關(guān)和本部門的規(guī)定不一致,除非是專門否定或深化這些規(guī)定的文件,都要使之一致起來,否則會給工作帶來混亂,造成矛盾。特別是法規(guī)性文件,涉及到行為準則和辦事依據(jù),更不能政出多門,各執(zhí)一詞,使執(zhí)行單位無所適從。出現(xiàn)這些問題的原因,除了部門之間的利害關(guān)系不一致外,就是起草者對情況不熟悉,沒有與有關(guān)部門、單位協(xié)調(diào)、通氣。因此,起草者應(yīng)以對革命事業(yè)高度負責(zé)的精神處理好這方面的矛盾。
(三)檢查公文本身的觀點是否始終如一,有無自相矛盾的地方。一份公文的觀點應(yīng)首尾相應(yīng),前后一致。如果本身出現(xiàn)混亂,甚至自我“打架”,那就沒有說服力,在工作中難以執(zhí)行。比如兩個自相矛盾的觀點在同一份文稿中都被肯定或否定,某個觀點在前面肯定,后面否定,或者證明觀點的事例之間有矛盾,所指對象不一等等,會直接導(dǎo)致邏輯混亂,難以理解。
材料是公文賴以存在的基礎(chǔ),審查、選擇、運用材料至關(guān)重要,發(fā)現(xiàn)問題應(yīng)精心修改,使之可靠。材料可靠包含兩層意思:一是指公文中所用材料必須符合客觀實際,情節(jié)、事例要真實,經(jīng)得起檢查;二是指通過材料的改動而使之可靠。
(一)審查材料是否真實。一看材料是起草者親自調(diào)查得來的,還是從別的文件上摘引的;是從一般材料上抄來的,還是從正式文件上引用來的。對一般材料不能輕信,最好再核實一下。二看情節(jié)、例證是否符合生活邏輯,看情節(jié)與年代是否協(xié)調(diào),人物的行動與他的思想狀況是否一致。三看人名、地名、單位名稱是否準確無誤。
(二)改動材料要為表現(xiàn)主題服務(wù)。材料應(yīng)以典型、精準為好。如果材料過多、過少或說服力不強,就需要對原有的材料加以增加、刪節(jié)、調(diào)換,詳略不當(dāng)?shù)囊右约舨?,使材料確實可靠。有的文稿表現(xiàn)主題的材料不充分,應(yīng)該補充、增加新的材料;有的文稿材料太多,使文章臃腫,甚至淹沒觀點,就要刪減材料,使材料更集中,文字更精練;有的文稿使用材料不典型,就要想辦法更換,繼續(xù)收集新的可靠材料,絕不能以次充好,湊合過關(guān);有的文稿要進行調(diào)整,該詳?shù)牟辉敚谷烁械讲痪唧w,該略的不略,使人覺得啰嗦,抓不住要領(lǐng)。所以初稿寫成以后,還要對材料的詳略加以審視和調(diào)整。
邏輯結(jié)構(gòu)是文章的形體,必須嚴密順暢。修改結(jié)構(gòu)是指通過修改使文稿的形式和結(jié)構(gòu)合理、清楚,使全文條理清楚,渾然一體,無懈可擊。
(一)檢查結(jié)構(gòu)布局是否符合文種的表現(xiàn)要求。公文的思維邏輯一般沿著“提出問題——分析問題——解決問題”的順序展開,在此基礎(chǔ)上,不同的文種在結(jié)構(gòu)布局上有不同的要求。如請示結(jié)構(gòu)一般包括請示緣由和請示事項兩大部分,表彰通令結(jié)構(gòu)一般包括先進事跡概述、表彰決定和希望要求三部分。修改時要認真檢查文稿結(jié)構(gòu)是否體現(xiàn)出不同文種的表現(xiàn)特點,總體的布局是否嚴謹,章節(jié)的安排是否通暢,層次的改變是否完整。一般來說,在內(nèi)容的先后次序安排上,最好使用開門見山、一針見血的方法,把最重要的問題擺在前面,盡可能避免倒敘、插敘等手法。從而使公文層次體現(xiàn)出事物的內(nèi)部聯(lián)系,段落完整單一,上下文互相呼應(yīng),避免全局松散,層次混亂,前后矛盾,虎頭蛇尾等弊病。
(二)檢查文稿的段落是否眉目清楚。文章劃分自然段是文章結(jié)構(gòu)的重要表現(xiàn)形式。段落劃分要做到合理、準確、清楚、利落。有的作者由于思路混亂,在文字表現(xiàn)上缺乏條理,段落安排要么支離破碎,要么混作一團,使人不得要領(lǐng)。因此,在劃分段落時,要注意每一段落的相對獨立性和完整性,即一個段落集中說明一個問題或一個方面,段與段之間不要相互交叉重復(fù)。同時又要注意段與段之間必要的聯(lián)系性和連貫性,意思上下承接,有前因后果,或遞進承合,或并列聯(lián)合等。
公文內(nèi)容只有通過語言才能表現(xiàn)出來,修改語言對保證公文質(zhì)量具有重要意義。修改語言的目的是使公文語言達到平實、準確、精練,通順暢達,合乎語法修辭的要求。
(一)修改不通順的語句。用詞造句不恰當(dāng),是寫作中常出現(xiàn)的毛病。初稿完成后,應(yīng)該反復(fù)推敲,把有毛病的詞句改掉,這是語言精確的起碼要求。語句不通順常見的毛病有:一是概念含混不清。如把“遇險”說成“遇難”,把“轉(zhuǎn)業(yè)軍人”說成“復(fù)員軍人”等。二是判斷不恰當(dāng)。如“一個單位工作成敗,主要不是由條件決定的,而是明智的領(lǐng)導(dǎo)充分調(diào)動群眾積極性的結(jié)果?!边@里的主詞“工作成敗”講的是對立的兩面,而第二個判斷的賓詞“明智的領(lǐng)導(dǎo)充分調(diào)動群眾積極性的結(jié)果”,只能與主詞“成(功)”的一面搭配,兩面的主詞與一面的賓詞配合失當(dāng),主詞應(yīng)改成一面:“一個單位的成功”。三是缺乏邏輯性。如“參加政工研討班的25名連隊政治指導(dǎo)員、教導(dǎo)員、政委們”,而連隊是不設(shè)教導(dǎo)員、政委的。
(二)刪繁就簡。使公文符合規(guī)范,力避嘮叨。在語句通順的基礎(chǔ)上,還要進一步刪除可有可無、重復(fù)的語句,做到文章精練。公文語言的簡潔應(yīng)以規(guī)范為前提,不是為簡而簡。特別是公文中出現(xiàn)的專用名詞、時間、數(shù)字等更要規(guī)范。專用名詞在公文中第一次出現(xiàn)時應(yīng)該用全名,如“黨的十一屆三中全會”,不能簡稱為“三中全會”。時間的表述要用具體的日期,不要用“今年、明年、本月”等,因為過了一段時間,“今年、明年”的概念就不明確了。數(shù)字的使用要符合出版物數(shù)字書寫規(guī)定,前后應(yīng)保持一致。
(三)錘煉字句。要使公文語言表達簡潔、準確、生動,就必須字斟句酌,反復(fù)推敲,力爭做到用最少的字句表達最充分的思想。特別是對關(guān)鍵性的詞語更要不斷錘煉,真正做到妥貼、確切。
此外,在軍用公文修改中,還要注意文面是否符合要求,包括行為格式是否符合《軍用公文處理條例》和《軍隊機關(guān)公文格式》國家軍用標(biāo)準的規(guī)定,標(biāo)點符號是否準確,書寫是否整潔、美觀,是否合乎行文要求等。
(作者單位:中國人民解放軍裝備指揮技術(shù)學(xué)院)