○湖北省松滋市畜牧獸醫(yī)局 覃世民

2007年3月至2009年1月，筆者受湖北省農(nóng)業(yè)廳對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作中心派遣，以畜牧技術(shù)員的身份到塞拉利昂參加執(zhí)行中—塞農(nóng)業(yè)南南合作項(xiàng)目。在塞拉利昂工作的兩年時(shí)間里，筆者在項(xiàng)目專(zhuān)家組的領(lǐng)導(dǎo)下，認(rèn)真履行工作職責(zé)，圓滿(mǎn)完成了工作任務(wù)。現(xiàn)將兩年來(lái)的工作情況及體會(huì)介紹如下。

一、基本情況

塞拉利昂位于非洲西部，國(guó)土面積7.2萬(wàn)平方公里，西瀕大西洋，北、東與幾內(nèi)亞接壤，南同利比里亞交界，境內(nèi)大部是丘陵和高原。全國(guó)分為3省1區(qū)，即北方省、南方省、東方省和首都弗里敦所在的西區(qū)。3省之下設(shè)有12個(gè)行政區(qū)。塞拉利昂屬熱帶季風(fēng)氣候，兩季分明，5～10月為雨季，11月～次年4月為旱季。到達(dá)塞拉利昂后，筆者隨另外4名同志一道被分配到北方省的科伊那杜古（KOINADUGU）地區(qū)工作。該地區(qū)位于塞拉利昂北部，海拔400～800米，國(guó)土面積12121平方公里，為該國(guó)面積最大的行政區(qū)，首府卡巴拉（KABALA）鎮(zhèn)距首都弗里敦300多公里。

二、工作情況

兩年來(lái)，筆者主要圍繞以下幾個(gè)方面開(kāi)展工作：

1.加強(qiáng)學(xué)習(xí)，不斷提高自身素質(zhì)。來(lái)到塞拉利昂后，工作、生活環(huán)境完全發(fā)生了變化，因此，必須加強(qiáng)學(xué)習(xí)，不斷提高自身素質(zhì)，以適應(yīng)新的工作和生活環(huán)境。首先是加強(qiáng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)，努力克服語(yǔ)言關(guān)。其次是加強(qiáng)業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)。當(dāng)?shù)匦竽翗I(yè)以養(yǎng)牛、養(yǎng)羊?yàn)橹鳎P者的技術(shù)專(zhuān)長(zhǎng)則是養(yǎng)豬和養(yǎng)雞。為此，在塞拉利昂工作期間，本人較系統(tǒng)地重新學(xué)習(xí)了養(yǎng)牛、養(yǎng)羊方面的理論知識(shí)，為順利執(zhí)行項(xiàng)目工作打好業(yè)務(wù)基礎(chǔ)。

▲覃世民（左二）和他的同伴與科伊那杜古地區(qū)農(nóng)業(yè)局的官員在一起。

2.結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際，積極開(kāi)展工作。

一是深入開(kāi)展調(diào)查研究，為有關(guān)部門(mén)建言獻(xiàn)策。我們小組所在地科伊那杜古地區(qū)畜牧業(yè)以牛、羊放牧為主，飼養(yǎng)方式原始，規(guī)模也不大。來(lái)到這兒后，筆者在小組組長(zhǎng)、畜牧專(zhuān)家陶云荷帶領(lǐng)下，深入鄉(xiāng)村、種植園、養(yǎng)殖場(chǎng)、牛羊交易市場(chǎng)調(diào)查了解當(dāng)?shù)匦竽翗I(yè)發(fā)展?fàn)顩r，對(duì)當(dāng)?shù)匦竽翗I(yè)發(fā)展和我們的工作聯(lián)系點(diǎn)——MUSAIA畜牧場(chǎng)的發(fā)展提出了具體的意見(jiàn)，分別上報(bào)FAO駐塞辦事處和當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)局，得到了他們的認(rèn)可。

二是起草項(xiàng)目建議書(shū)，為當(dāng)?shù)匦竽翗I(yè)綜合發(fā)展奠定基礎(chǔ)。MUSAIA畜牧場(chǎng)是60多年前英國(guó)人在這兒建的，當(dāng)時(shí)是一個(gè)綜合性的畜牧場(chǎng)，還有一些多年廢棄不用的養(yǎng)豬、養(yǎng)雞場(chǎng)房和設(shè)施。據(jù)知情人介紹，建場(chǎng)之初，該場(chǎng)除飼養(yǎng)牛、羊外，還飼養(yǎng)生豬、雞、火雞等畜禽，生產(chǎn)的畜禽及產(chǎn)品除銷(xiāo)往KABALA鎮(zhèn)外，還銷(xiāo)往首都弗里敦及鄰國(guó)幾內(nèi)亞。我們?cè)谌婵疾炝嗽搱?chǎng)的遺留設(shè)施后，與該場(chǎng)管理人員一道擬定恢復(fù)該場(chǎng)養(yǎng)豬場(chǎng)和養(yǎng)雞場(chǎng)建設(shè)的項(xiàng)目建議書(shū)，上報(bào)FAO駐塞辦事處。如果該項(xiàng)目得以實(shí)施，將為MUSAIA畜牧場(chǎng)帶來(lái)新的發(fā)展契機(jī)，同時(shí)，也會(huì)促進(jìn)本地區(qū)畜牧業(yè)的綜合發(fā)展。雖然由于資金問(wèn)題，該項(xiàng)目暫時(shí)還未能付諸實(shí)施，但我們起草的項(xiàng)目建議書(shū)得到了該場(chǎng)和當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)局領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)人員的認(rèn)可，表示還將繼續(xù)積極爭(zhēng)取資金，盡早實(shí)施該項(xiàng)目。

三是積極推廣畜牧獸醫(yī)實(shí)用技術(shù)。結(jié)合當(dāng)?shù)匦竽辽a(chǎn)實(shí)際，我們重點(diǎn)選擇了關(guān)于牛、羊品種改良、牧草調(diào)制方面的實(shí)用技術(shù)進(jìn)行推廣，將相關(guān)技術(shù)要點(diǎn)翻譯成英文并打印后，發(fā)放到當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)局和MUSAIA畜牧場(chǎng)技術(shù)人員以及部分養(yǎng)殖戶(hù)手中，同時(shí)，還利用從國(guó)內(nèi)帶去的獸用注射器、手術(shù)刀具等，手把手地教當(dāng)?shù)孬F醫(yī)人員和畜牧場(chǎng)技術(shù)人員使用這些器械開(kāi)展疫病防治工作。

四是實(shí)施畜牧試驗(yàn)示范項(xiàng)目。2008年下半年，我們利用爭(zhēng)取到的少量經(jīng)費(fèi)，在MUSAIA畜牧場(chǎng)組織實(shí)施了青干草調(diào)制試驗(yàn)示范項(xiàng)目。這里的氣候特點(diǎn)是一年分兩季，雨季時(shí)漫山遍野的牧草生長(zhǎng)茂盛，牛、羊僅僅只能利用其中一小部分。而每逢旱季到來(lái)，特別是每年3～4月份，因幾乎無(wú)雨，牧草全部枯死，牛羊只能靠少量的灌木葉、野果及殘留的枯草度命。充分利用雨季豐盛的牧草調(diào)制貯存青干草，作為旱季牧草缺乏時(shí)期牛羊的飼料，是解決上述矛盾的最直接、最經(jīng)濟(jì)、最簡(jiǎn)單的好辦法，這樣可以做到以豐補(bǔ)缺，保證牛羊飼草全年均衡供應(yīng)。在雨季后期和旱季初期，我們?cè)贛USAIA畜牧場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)技術(shù)人員和工人采取田間干燥法，調(diào)制青干草試驗(yàn)示范并取得成功。

在組織實(shí)施該示范項(xiàng)目的過(guò)程中，我們還摸索出了一套行之有效的經(jīng)驗(yàn)并傳授給該場(chǎng)技術(shù)人員。該地區(qū)8月牧草生長(zhǎng)茂盛，可以用于調(diào)制青干草，但由于8～10月正值雨季盛雨期，缺乏曬制青干草的基本條件。我們?cè)诮?jīng)過(guò)試驗(yàn)后發(fā)現(xiàn)，8月初將成片多余生長(zhǎng)茂盛的牧草刈割一遍丟棄不用，經(jīng)8月、9月、10月3個(gè)月的雨季后，刈割后的草地上又重新長(zhǎng)出了鮮嫩、豐茂的牧草，在11月初旱季到來(lái)之際，抓緊時(shí)間刈割、調(diào)制青干草，貯存到次年3、4月份再使用。這套技術(shù)已被該場(chǎng)技術(shù)人員和工人掌握。

3.嚴(yán)格遵守援外工作紀(jì)律，樹(shù)立良好形象。我們小組所在地區(qū)的人們以信仰伊斯蘭教或基督教為主。在與當(dāng)?shù)厝讼嗵帟r(shí)，我們十分注重尊重其民族風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰，做到平等待人，不卑不亢，與當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)部門(mén)的官員、技術(shù)人員和農(nóng)民群眾結(jié)下了深厚的友誼。

4.加強(qiáng)團(tuán)結(jié)，協(xié)作共事。我們小組共有5人，分別來(lái)自不同的縣（市），從事的專(zhuān)業(yè)有畜牧、水稻、蔬菜、養(yǎng)蜂。在兩年的共事時(shí)間里，小組成員間都十分注重加強(qiáng)團(tuán)結(jié)，工作上互相幫助，生活上相互關(guān)照，共同營(yíng)造了一個(gè)團(tuán)結(jié)、和諧的工作生活小環(huán)境。

三、體會(huì)及建議

兩年的援外工作對(duì)像筆者這樣在基層從事畜牧技術(shù)推廣工作的人來(lái)說(shuō)，實(shí)在是一次難得的鍛煉和難忘的人生經(jīng)歷。援外期間的工作、生活條件雖然很艱苦，但經(jīng)歷過(guò)后，就會(huì)覺(jué)得苦有所樂(lè)、苦有所得，這將給筆者今后的人生留下一筆寶貴的精神財(cái)富，讓筆者以更加積極的人生態(tài)度去對(duì)待今后的工作和生活。結(jié)合筆者兩年來(lái)的工作經(jīng)歷，為更好地完成執(zhí)行農(nóng)業(yè)南南合作援外工作任務(wù)，特提出以下3點(diǎn)建議：

1.要做好充分的準(zhǔn)備。援外工作人員在出國(guó)前，要通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等媒體了解所赴國(guó)家各方面的情況，有針對(duì)性地做好相應(yīng)的準(zhǔn)備工作。首先是要有充分的思想準(zhǔn)備。一般而言，這些國(guó)家經(jīng)濟(jì)都不發(fā)達(dá)，工作和生活條件要比國(guó)內(nèi)差很多，有的國(guó)家（如塞拉利昂）甚至連照明電都不能正常供應(yīng)。因此，援外人員必須要有吃苦的準(zhǔn)備。語(yǔ)言方面，如果你所赴國(guó)家官方語(yǔ)言是英語(yǔ)，你就必須在國(guó)內(nèi)加強(qiáng)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，打下較好的英語(yǔ)基礎(chǔ)，然后在工作中邊學(xué)習(xí)邊實(shí)踐，盡快突破語(yǔ)言關(guān)。工作方面，主要是根據(jù)所要承擔(dān)的工作任務(wù)做好相應(yīng)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備。如畜牧專(zhuān)業(yè)方面，要根據(jù)所赴國(guó)家的畜牧生產(chǎn)實(shí)際，準(zhǔn)備好相關(guān)的專(zhuān)業(yè)技術(shù)資料。生活方面，要攜帶一些必需的生活用具用品，如炊具（非洲國(guó)家人們的烹調(diào)習(xí)慣與中國(guó)人大不相同，像炒鍋、電飯鍋、菜刀之類(lèi)的炊具一般是難以買(mǎi)到的）、必要的藥品（非洲國(guó)家瘧疾是常發(fā)病和多發(fā)病，我國(guó)生產(chǎn)的青蒿素抗瘧疾效果很好），等等。

2.要?jiǎng)?chuàng)造性地開(kāi)展工作。援外工作期間，沒(méi)有人給你具體的工作計(jì)劃，你的工作得靠你自己計(jì)劃。因此，你必須主動(dòng)地想事干、找事干，創(chuàng)造性地開(kāi)展工作。就畜牧方面而言，非洲大多數(shù)國(guó)家都是以養(yǎng)牛羊?yàn)橹?，?guī)模養(yǎng)雞很少，養(yǎng)豬更少。牛羊養(yǎng)殖上，需要重點(diǎn)解決的技術(shù)問(wèn)題是品種改良及雨、旱季牧草的均衡供應(yīng)問(wèn)題。因而，可以圍繞品種改良、牧草青貯、秸稈氨化及青干草調(diào)制等方面開(kāi)展試驗(yàn)示范。據(jù)筆者觀(guān)察，牛、羊瘤胃鼓氣是那里的常發(fā)病和多發(fā)病，但由于缺少醫(yī)療器械，那里的獸醫(yī)對(duì)這個(gè)簡(jiǎn)單的疾病往往也是束手無(wú)策。如果能從國(guó)內(nèi)帶幾支瘤胃穿刺針來(lái)推廣瘤胃穿刺技術(shù)，肯定是受歡迎的。在那里開(kāi)展試驗(yàn)示范工作沒(méi)有適當(dāng)?shù)慕?jīng)費(fèi)作保證也是萬(wàn)萬(wàn)不行的。援外人員必須結(jié)合當(dāng)?shù)貙?shí)際，盡早制訂微型項(xiàng)目，積極爭(zhēng)取所在國(guó)FAO辦事處和農(nóng)業(yè)部門(mén)給予相應(yīng)的經(jīng)費(fèi)支持。

3.要與當(dāng)?shù)厝擞押孟嗵?。援外工作也是一次展示中?guó)人良好形象的機(jī)會(huì)，在傳授農(nóng)業(yè)技術(shù)的同時(shí)，也在傳播著中國(guó)人民對(duì)受援國(guó)人民的友誼。因此，在外工作期間，我們要注意自己的一言一行，絕不做有損國(guó)格和人格的事，與當(dāng)?shù)厝擞押孟嗵?，做友誼傳播的使者。