陳矩弘

(杭州電子科技大學(xué)人文學(xué)院,浙江杭州 310018)

胡愈之的期刊編輯思想與辦刊實(shí)踐

陳矩弘

(杭州電子科技大學(xué)人文學(xué)院,浙江杭州 310018)

胡愈之在長期的期刊編輯生涯中,形成了獨(dú)特的辦刊風(fēng)格和編輯思想。他強(qiáng)調(diào)刊物的個(gè)性和風(fēng)格,注重刊物內(nèi)容和欄目設(shè)置上的創(chuàng)新;重視作者資源的培育;堅(jiān)持為讀者服務(wù)的辦刊理念,具有強(qiáng)烈的讀者意識;主張刊物的裝幀設(shè)計(jì)要實(shí)用和美觀,刊物的形式和內(nèi)容要和諧、協(xié)調(diào)。

胡愈之;編輯思想;期刊

胡愈之 (1896-1986),浙江上虞人,現(xiàn)代著名編輯出版家,新中國首任新聞出版署長。他于 1914年進(jìn)入商務(wù)印書館編譯所做助理編輯,開始走上編輯崗位。辦刊是胡愈之一生出版活動(dòng)的重要組成部分,20世紀(jì) 30-40年代,他先后主編了《東方雜志》、《世界知識》、《月報(bào)》、《風(fēng)下》等一系列期刊,對當(dāng)時(shí)的社會(huì)產(chǎn)生了極大的影響。本文擬通過對胡愈之辦刊實(shí)踐活動(dòng)的考察,對其期刊編輯思想進(jìn)行總結(jié)和探討。

一、注重刊物內(nèi)容和欄目編排上的靈活創(chuàng)新

編輯思想是“編輯出版活動(dòng)反映在人們意識中經(jīng)過思維而產(chǎn)生的結(jié)果?！盵1]編輯的思想來源于其編輯實(shí)踐中。胡愈之在期刊編輯工作中,能夠在遵循辦刊宗旨,保持刊物整體風(fēng)格穩(wěn)定的前提下,做到與時(shí)俱進(jìn),大膽創(chuàng)新,善于把刊物辦出自己的風(fēng)格和特色。

1932年他出任《東方雜志》主編后,在第一期復(fù)刊號上就明確宣告辦刊宗旨,在于抗日救亡,創(chuàng)造民族新生。與此相適應(yīng),他對刊物內(nèi)容進(jìn)行了較大的革新,取消了“文藝情報(bào)”、“拆散百科全書”、“新語林”、“世界一角”等一些文藝性、知識性內(nèi)容的欄目,新辟“東方論壇”,發(fā)表有關(guān)時(shí)事政治的短論,將國際時(shí)政內(nèi)容大大增加。另外,他還在 1933年的新年專號上開辟“新年的夢想”專欄,登載各界人士對未來自由民主、幸福美好生活憧憬的文章。通過這些措施,他使《東方雜志》由原來“以介紹高尚之學(xué)術(shù)文藝為原則”[2]的綜合性期刊一變?yōu)橐槐炯染o密結(jié)合當(dāng)前國際政治,又具有一流學(xué)術(shù)水平、文理交融的革命進(jìn)步刊物。對此,茅盾曾給予高度評價(jià),稱胡愈之“想在商務(wù)這個(gè)頑固堡壘辟出一塊進(jìn)步的陣地來,把《東方雜志》變成一個(gè)進(jìn)步思想的刊物?！盵3]

“西安事變”之后,胡愈之敏銳的洞察到當(dāng)時(shí)的國內(nèi)形勢,認(rèn)為抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線政策一定會(huì)受到廣大群眾的擁護(hù),而對此政策的宣傳又非常重要。為宣傳抗日救亡主張,胡愈之創(chuàng)辦了以《月報(bào)》為名的文摘。當(dāng)時(shí)文摘性刊物在國外早已流行,在國內(nèi)還是一個(gè)創(chuàng)舉。從表面看,《月報(bào)》所刊載文章都采摘自國內(nèi)外報(bào)刊,它“注重客觀的介紹,避免主觀的批評”,“可以登載各方面各種不同的意見和主張,獨(dú)不許有它自己的意見主張”[4]。實(shí)際上,刊物具有很強(qiáng)的政治傾向性,胡愈之通過《月報(bào)》巧妙地宣傳了中國共產(chǎn)黨的關(guān)于抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的政策。為使國民黨當(dāng)局無法興師問罪,他靈活地運(yùn)用編輯策略,在刊物的同一期上,既刊登蔣介石的文章,又刊登毛澤東的文章。文摘反映了人民的愿望,被譽(yù)為出版界“一朵燦爛的奇葩”、“造福人民的知識樂園”[5],深受讀者歡迎?？梢姾苌朴诶闷诳_拓進(jìn)步的輿論陣地。在保持期刊整體風(fēng)格不變的前提下,他常常通過開設(shè)新欄目、巧妙編排文章等方法拓展言論空間。

1945年底,胡愈之遠(yuǎn)下南洋,來到新加坡創(chuàng)辦了《風(fēng)下》周刊。在胡愈之主持下,《風(fēng)下》的內(nèi)容設(shè)置和欄目編排同樣頗具特色。它辟有許多由名家主持或供稿的專欄,如“哲學(xué)漫談”、“人物介紹”、“每周新書”、“每周一課”等,請郭沫若、茅盾、陶行知、黃炎培、沈鈞儒等人為之供稿?！讹L(fēng)下》鮮明的政治主張、清新的語言、潑辣的文風(fēng)受到廣大讀者的歡迎,人們評價(jià)其內(nèi)容“豐富生動(dòng),敏銳潑辣,具有鮮明的特色”,“在戰(zhàn)后南洋華僑社會(huì)中獨(dú)樹一幟,發(fā)行遍及各地。”[6]發(fā)行量很快達(dá)到近萬份,在當(dāng)?shù)啬涎笕A僑中影響巨大。

二、強(qiáng)調(diào)編輯與讀者之間的溝通和互動(dòng)

胡愈之的編輯思想中,始終貫徹著為讀者服務(wù)的編輯理念。在刊物的創(chuàng)辦過程中,他注重從編輯內(nèi)容和形式上滿足各種讀者的需求。20世紀(jì) 30年代,國際形勢風(fēng)云變換,德、意法西斯上臺,日本帝國主義加緊侵華步伐。國內(nèi)國民黨統(tǒng)治者實(shí)行“攘外必先安內(nèi)”的政策。中國面臨內(nèi)憂外患,中華民族處于危亡之中。正是在這樣的背景下,胡愈之等革命進(jìn)步人士審時(shí)度勢,于 1934創(chuàng)辦了《世界知識》期刊。事實(shí)證明,《世界知識》的出版非常及時(shí)和必要。《世界知識》高擎愛國、進(jìn)步的旗幟,用唯物主義的立場、觀點(diǎn)分析當(dāng)時(shí)的國內(nèi)國際形勢,在人民群眾中普及國際知識,幫助他們認(rèn)識世界,認(rèn)識中國與世界的關(guān)系,推動(dòng)抗日救亡運(yùn)動(dòng)和國際反法西斯運(yùn)動(dòng)。

胡愈之在編輯思想上將讀者放在重要的服務(wù)對象的位置上,通過與讀者互通聲氣,表示自己對讀者的尊重和重視。如他通過編者按和編后記與讀者交流感情,傾談心事。在 1933年到 1935年期間,由于鄒韜奮出國流亡,《生活》周刊實(shí)際由胡愈之負(fù)責(zé)主編工作。他保留了《生活》原來的“讀者信箱”專欄,并以極大的熱情投入到這一工作中去。經(jīng)過不懈的努力,《生活》周刊的發(fā)行量增加了,擴(kuò)大了讀者群。后來由于國民黨的查禁,當(dāng)《生活》周刊不得不?？瘯r(shí),胡愈之還發(fā)表《最后幾句話》,他說:“我們相信,本刊和讀者諸君告別,只是一時(shí)的告別,而不是永久的告別,只是文字的告別,而不是精神上、意識上的告別。本刊與國內(nèi)外數(shù)十萬讀者,正如韜奮先生所說‘已成為精神上的至友,聲應(yīng)乞求,肝膽相照’。”[7]話語中無不充滿著強(qiáng)烈的讀者情懷!

為了加強(qiáng)編輯與作者和讀者的溝通和互動(dòng),胡愈之在主編《東方雜志》期間,新辟“作者·編者·讀者”專欄,并規(guī)定:“編輯必須認(rèn)真答復(fù)與接待讀者的來信來訪,記者聽到群眾的反映和要求須及時(shí)匯報(bào),讀者指名要見編輯主任由胡愈之親自接待?！盵8]

當(dāng)然,由于遵循辦刊方針或其他原因,對讀者的意見也不是一概采納,對此,胡愈之也從不敷衍,而是坦率地申明緣由。在“一·二八”事變后,為把《東方雜志》辦成抗日救亡的輿論陣地,胡愈之在復(fù)刊時(shí)把幾個(gè)屬于軟性內(nèi)容的欄目,如“拆散百科全書”、“世界一角”、“新語林”等取消了。許多讀者因此而向編輯部寫信,要求續(xù)登并增加軟性內(nèi)容的分量。對此,胡愈之在第 29卷第七號的“作者·編者·讀者”欄目中,向讀者表示“深深的抱歉”,并說:“我們不愿意使《東方雜志》變成坊間流行的庸俗讀物,失卻學(xué)術(shù)上的固有地位。我們只能從編輯方面,力求引起讀者興趣,但不能過分偏重軟性文字,這一點(diǎn)請讀者諒解。”[9]

由此可見,胡愈之很重視和讀者之間的情感交流,在遵循辦刊宗旨和原則的基礎(chǔ)上,充分尊重讀者意見,反映讀者的心聲,對于讀者的建議能認(rèn)真對待,合理滿足,能及時(shí)與讀者進(jìn)行溝通。這無疑會(huì)促進(jìn)期刊編輯和讀者之間的互動(dòng)關(guān)系,從而擴(kuò)大期刊在廣大讀者中的影響力。

三、善于團(tuán)結(jié)作者隊(duì)伍,重視作者資源的培育

一本期刊的質(zhì)量高低,與其作者隊(duì)伍有直接的關(guān)系。作者隊(duì)伍是重要的出版資源,只有占有豐富的出版資源,才能保證刊物的質(zhì)量和使刊物具有鮮明的出版風(fēng)格。善于聯(lián)系眾多方面的作者,并與作者團(tuán)結(jié)協(xié)作,并肩戰(zhàn)斗,是胡愈之編輯思想中的又一重要特點(diǎn)。

胡愈之在主持《東方雜志》的編輯工作期間,不僅自己撰寫了大量關(guān)于國內(nèi)外時(shí)政評論的文章,還非常重視向國內(nèi)外一流學(xué)者約稿。從 1924年《東方雜志》第 24卷至 1927年的第 27卷這四卷的作者群中,就“有大師梁啟超,哲學(xué)家胡適、張東蓀、范壽康、金岳霖、賀麟,有文學(xué)家魯迅、郭沫若、郁達(dá)夫、徐志摩、沈從文、梁實(shí)秋、洪深、袁昌英、陳學(xué)昭,教育家夏丏尊,社會(huì)學(xué)家陶孟和、潘光旦、俞頌華、陶希圣、李璜,歷史學(xué)家陳垣、張夢麟,經(jīng)濟(jì)學(xué)家馬寅初、周憲文,語言學(xué)家趙元任,法學(xué)家周鯁生,自然科學(xué)家竺可楨、楊銓、翁文灝、胡先骕,地理學(xué)家張其昀,新聞學(xué)家戈公振,畫家劉海粟、黃賓虹、豐子愷,國民黨元老吳稚暉、潘公展,共產(chǎn)黨人瞿秋白、張聞天等等。”[10]作者陣容之強(qiáng)大,由此可見一斑。正是由于胡愈之善于團(tuán)結(jié)廣大作者,才使得《東方雜志》能得到諸多作者的熱誠惠稿和大力支持,從而一躍成為當(dāng)時(shí)國內(nèi)一流的學(xué)術(shù)刊物。

在新加坡創(chuàng)辦《風(fēng)下》周刊期間,胡愈之為了把刊物辦出特色,除請郭沫若、茅盾、陶行知、黃炎培、沈君儒等人供稿或主持欄目外,還有巴人、汪金丁、盧心遠(yuǎn)、沈茲九等流亡南洋的文藝界人士,也都是《風(fēng)下》的骨干作者兼記者。正是因?yàn)榫哂胸S富的作者資源,這份雜志才辦得有聲有色,成為“一份歷久不衰,始終受歡迎的讀物?！盵11]

除了能團(tuán)結(jié)廣大作家、學(xué)者外,胡愈之還注意發(fā)掘和培養(yǎng)青年作者。胡愈之十分關(guān)心青年作者的成長,對于青年作者的稿件,只要稍有可取之處,必耐心地為之修改,并盡量予以刊載,這無疑給廣大青年作者以極大的鼓勵(lì)。他關(guān)心和培養(yǎng)青年的一個(gè)突出事例,是 1947年在新加坡以《風(fēng)下》周刊編輯部為基礎(chǔ),創(chuàng)辦了一個(gè)自學(xué)青年輔導(dǎo)社,用以幫助廣大自學(xué)青年成才。參加輔導(dǎo)社的學(xué)員每人每月要交作文兩篇,由名家認(rèn)真批改,并將好的作品推薦到報(bào)刊發(fā)表。這對他們幫助很大。當(dāng)年參加自學(xué)輔導(dǎo)社的青年,有的現(xiàn)已成為有名的作家、學(xué)者。

當(dāng)代著名作家葉圣陶在談及胡愈之的長處時(shí),認(rèn)為有以下四個(gè)方面:一是自覺精神;二是組織能力;三是博愛精神;四是友愛情誼。胡愈之正是以其“視友如己,熱血心腸”的品性結(jié)識了當(dāng)時(shí)文化界的諸多名人并成為終生摯友。也正是這些人的鼎立相助,才使得胡愈之在辦刊過程中顯得游刃有余,能源源不斷地獲得優(yōu)秀的精神產(chǎn)品。

四、主張刊物內(nèi)容和形式上的和諧統(tǒng)一

胡愈之認(rèn)為,優(yōu)秀的出版物,應(yīng)該是思想內(nèi)容,文字插圖,標(biāo)點(diǎn)行格,排版式樣,封面裝幀都是配合得很勻稱,很恰當(dāng)?shù)?。刊物的?nèi)容和形式要能求得一致,表達(dá)出一種期刊的獨(dú)特的風(fēng)格,這樣才真正算得好的期刊。因此,胡愈之不僅重視刊物的內(nèi)容,還很注意刊物的形式與內(nèi)容的協(xié)調(diào)。他說:“封面圖案設(shè)計(jì)要配合書的內(nèi)容,也正像衣服要配合人的身段……。當(dāng)然,封面、裝幀和印刷,不應(yīng)當(dāng)只求美觀,不注意到實(shí)用和經(jīng)濟(jì)。為了讀者大眾的利益,書的印制要適合于實(shí)用,并且不太花費(fèi),這是必要的。但是照顧到實(shí)用和經(jīng)濟(jì),仍然是可做到美觀的,美觀有時(shí)不一定要花錢才能做到?！盵12]

在胡愈之看來,一個(gè)成熟的編輯要有獨(dú)特的編輯風(fēng)格,要有和諧的美學(xué)思想,要注重出版物形式與內(nèi)容的和諧、協(xié)調(diào),這樣才能給讀者帶來美感。在對待刊物的形式上,胡愈之認(rèn)為要做到美觀實(shí)用,要為讀者著想,他認(rèn)為,經(jīng)濟(jì)實(shí)用和美觀并不矛盾,可以在講求實(shí)用的同時(shí)又做到美觀。

胡愈之的期刊編輯思想,是在其長期的辦刊實(shí)踐中形成的理論結(jié)晶。他的期刊編輯思想博大精深,內(nèi)容豐富,很多觀點(diǎn)至今仍閃爍著真理性的光芒。在出版業(yè)進(jìn)入 21世紀(jì)的今天,胡愈之的期刊編輯思想對于我們當(dāng)前的期刊出版工作仍具有啟示意義,值得我們?nèi)ド钊氚l(fā)掘并加以繼承和發(fā)揚(yáng)。

[1] 吳平.編輯本論[M].武漢:武漢大學(xué)出版社,2005:130.

[2] 王云五.關(guān)于《東方雜志》的回憶 [C]//王云五.舊學(xué)新探.上海:學(xué)林出版社,1997:82.

[3] 茅盾.商務(wù)印書館編譯所[C]//商務(wù)印書館.商務(wù)印書館九十年.北京:商務(wù)印書館,1987:183.

[4]、[5] 于友.胡愈之傳 [M].北京:新華出版社,1993:185,187.

[6] 費(fèi)孝通,夏衍.胡愈之印象記 (增補(bǔ)本)[M].北京:中國友誼出版公司,1995:200.

[7] 苑紅.論胡愈之的新聞思想[J].工會(huì)論壇,2003(1):84-85.

[8] 龐政梁.胡愈之的編輯風(fēng)格[J].巢湖學(xué)院學(xué)報(bào),2003(1):122-127.

[9] 張新華.胡愈之的辦刊藝術(shù)[J].北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào),2001(1):35-42.

[10] 范岱年.胡愈之和《東方雜志》[J].出版史料,2007(1):4-10.

[11] 胡愈之.南洋雜憶[C]//胡愈之.胡愈之文集 (第 6卷).北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1996:315.

[12] 胡愈之.讀了《關(guān)于書的幾個(gè)問題》[C]//胡愈之.胡愈之文集 (第 5卷).北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1996:450.

On HuYuzhi's Idea of Journal Edit ing and Practicing

CHEN Ju-hong
(School of Humanities,Hangzhou DianziUniversity,Hangzhou Zhejiang310018,China)

In the long-term journal editing career,Hu Yuzhi has developed a unique style and idea in journal editing.He stressed that the journals should have its personality and style,focusing on the innovation of the content and columns setting,emphasizing on the importance of training authors,persisting that editors should have a fir m idea to serve readers in managing their journals.In addition,he advocated that the design of journals should be practical and with an artistic look.Finally,he held that the form and the content of journals should be har monious and coordinated.

Hu Yuzhi;editing idea;journal

G232 < class="emphasis_bold">文獻(xiàn)標(biāo)識碼:B文章編號:

1001-9146(2010)04-0057-04

2010-07-22

杭州電子科技大學(xué)高教研究課題 (ZC1030)

陳矩弘 (1973-),男,江西石城人,講師,出版文化與出版史.