二十四史中的合肥(二)
晉書
卷二
帝紀(jì)第二景帝文帝
五年夏五月,吳太傅諸葛恪圍新城,朝議慮其分兵以寇淮泗,欲戍諸水口。帝曰:“諸葛恪新得政于吳,欲徼一時之利,并兵合肥,以冀萬一,不暇復(fù)為青徐患也。且水口非一,多戍則用兵眾,少戍則不足以御寇。”恪果并力合肥,卒如所度。帝于是使鎮(zhèn)東將軍毌丘儉、揚州刺史文欽等距之。儉、欽請戰(zhàn),帝曰:“恪卷甲深入,投兵死地,其鋒未易當(dāng)。且新城小而固,攻之未可拔?!彼烀T將高壘以弊之。相持?jǐn)?shù)月,恪攻城力屈,死傷太半。帝乃敕欽督銳卒趨合榆,要其歸路,儉帥諸將以為后繼。恪懼而遁,欽逆擊,大破之,斬首萬余級。
卷六
帝紀(jì)第六元帝明帝
甲戌,以尚書戴若思為征西將軍、都督司兗豫并冀雍六州諸軍事、司州刺史,鎮(zhèn)合肥;
永昌元年……秋七月,王敦自加兗州刺史郗鑒為安北將軍。石勒將石季龍攻陷太山,執(zhí)守將徐龕。兗州刺史郗鑒自鄒山退守合肥。
卷七
帝紀(jì)第七成帝康帝
三年……廬江太守毛寶攻賊合肥戍,拔之。
卷八
帝紀(jì)第八穆帝哀帝海西公
夏五月,大水。廬江太守袁真攻合肥,克之。
二年……桓溫遣西中郎將袁真、江夏相劉岵等鑿陽儀道以通運,溫帥舟師次于合肥,慕容塵復(fù)屯許昌。
卷二十六
志第十六食貨
既而又以沛國劉馥為揚州刺史,鎮(zhèn)合肥,廣屯田,修芍陂、茹陂、七門、吳塘諸堨,以溉稻田,公私有蓄,歷代為利。
卷二十七
志第十七五行上
其寶鼎三年后,皓出東關(guān),遣丁奉至合肥,……。
卷六十七
列傳第三十七溫嶠郗鑒(子愔愔子超愔弟曇鑒叔父?。?/p>
永昌初,征拜領(lǐng)軍將軍,既至,轉(zhuǎn)尚書,以疾不拜。時明帝初即位,……內(nèi)外危逼,謀杖鑒為外援,由是拜安西將軍、兗州刺史、都督揚州江西諸軍、假節(jié),鎮(zhèn)合肥。
卷六十九
列傳第三十九劉隗(孫波)刁協(xié)(子彝彝子逵)戴若思(弟邈周顗)
若思至合肥,而王敦舉兵,詔追若思還鎮(zhèn)京都,進(jìn)驃騎將軍,與右衛(wèi)將軍郭逸夾道筑壘于大桁之北。
卷八十
列傳第五十王羲之子玄之凝之徽之徽之子楨之徽之弟操之獻(xiàn)之許邁
羲之既拜護(hù)軍,又苦求宣城郡,不許,乃以為右軍將軍、會稽內(nèi)史。時殷浩與桓溫不協(xié),羲之以國家之安在于內(nèi)外和,因以與浩書以戒之,浩不從。及浩將北伐,羲之以為必敗,以書止之,言甚切至。浩遂行果為姚襄所敗。復(fù)圖再舉,又遺浩書曰:……
又與會稽王箋陳浩不宜北伐,并論時事曰:
往者不可諫,來者猶可追,愿殿下更垂三思,解而更張,令殷浩、荀羨還據(jù)合肥、廣陵,許昌、譙郡、梁、彭城諸軍皆還保淮,為不可勝之基,須根立勢舉,謀之未晚,此實當(dāng)今策之上者。若不行此,社稷之憂可計日而待。安危之機(jī),易于反掌,考之虛實,著于目前,愿運獨斷之明,定之于一朝也。
卷八十一
列傳第五十一王遜蔡豹羊鑒劉胤桓宣(族子伊硃伺毛寶)子穆之劉遐鄧岳(子遐硃序)
約遣祖煥、桓撫等欲襲湓口,陶侃將自擊之,寶曰:“義軍恃公,公不可動,寶請討之?!辟╊欀^坐客曰:“此年少言可用也。”乃使寶行。先是,桓宣背約,南屯馬頭山,為煥、撫所攻,求救于寶。寶眾以宣本是約黨,疑之。宣遣子戎重請,寶即隨戎赴之。未至,而賊已與宣戰(zhàn)。寶軍懸兵少,器杖濫惡,大為煥、撫所破。寶中箭,貫髀徹鞍,使人蹋鞍拔箭,血流滿靴,夜奔船所百余里,望星而行。到,先哭戰(zhàn)亡將士,洗瘡訖,夜還救宣。寶至宣營,而煥、撫亦退。寶進(jìn)攻祖約,軍次東關(guān),破合肥,尋召歸石頭。陶侃、溫嶠未能破賊,侃欲率眾南還。寶謂嶠曰:“下官能留之。”乃往說侃曰:“公本應(yīng)領(lǐng)蕪湖,為南北勢援,前既已下,勢不可還。且軍政有進(jìn)無退,非直整齊三軍,示眾必死而已,亦謂退無所據(jù),終至滅亡。往者杜弢非不強盛,公竟滅之,何至于峻獨不可破邪!賊亦畏死,非皆勇健,公可試與寶兵,使上岸斷賊資糧,出其不意,使賊困蹙。若寶不立效,然后公去,人心不恨?!辟┤恢?,加寶督護(hù)。寶燒峻句容、湖孰積聚,峻頗乏食,侃遂留不去。
卷九十五
列傳第六十五藝術(shù)
太寧三年正月,有大流星東南行,洋曰:“至秋,府當(dāng)移壽陽?!奔巴醵刈髂?,約問其勝敗,洋曰:“太白在東方,辰星不出。兵法先起為主,應(yīng)者為客。辰星若出,太白為主,辰星為客。辰星不出,太白為客,先起兵者敗。今有客無主,有前無后,宜傳檄所部,應(yīng)詔伐之。”約乃率眾向合肥。俄而敦死眾敗,遂住壽陽。洋又曰:「江淮之間當(dāng)有軍事,譙城虛曠,宜還固守。不者,雍丘、沛皆非官有也?!辜s不從,豫土遂陷于賊。
卷九十八
列傳第六十八王敦桓溫
詔曰:“在昔喪亂,忽涉五紀(jì),戎狄肆暴,繼襲兇跡,眷言西顧,慨嘆盈懷!知欲躬率三軍,蕩滌氛穢,廓清中畿,光復(fù)舊京,非夫外身殉國,孰能若此者哉!諸所處分,委之高算。但河洛丘墟,所營者廣,經(jīng)始之勤,致勞懷也?!庇谑歉氖诓ⅰ⑺?、冀三州,以交廣遼遠(yuǎn),罷都督,溫表辭不受。又加侍中、大司馬、都督中外諸軍事、假黃鉞。溫以既總督內(nèi)外,不宜在遠(yuǎn),又上疏陳便宜七事:其一,朋黨雷同,私議沸騰,宜抑杜浮競,莫使能植。其二,戶口凋寡,不當(dāng)漢之一郡,宜并官省職,令久于其事。其三,機(jī)務(wù)不可停廢,常行文案宜為限日。其四,宜明長幼之禮,獎忠公之吏。其五,褒貶賞罰,宜允其實。其六,宜述遵前典,敦明學(xué)業(yè)。其七,宜選建史官,以成晉書。有司皆奏行之。尋加羽葆鼓吹,置左右長史、司馬、從事中郎四人。受鼓吹,余皆辭。復(fù)率舟軍進(jìn)合肥。加揚州牧、錄尚書事,使侍中顏旄宣旨,召溫入?yún)⒊?/p>
卷一百
列傳第七十王彌張昌陳敏王如杜曾杜弢王機(jī)祖約蘇峻孫恩盧循譙縱載記序
陳敏,字令通,廬江人也。少有干能,以郡廉吏補尚書倉部令史。及趙王篡逆,三王起義兵,久屯不散,京師倉廩空虛,敏建議曰:“南方米谷皆積數(shù)十年,時將欲腐敗,而不漕運以濟(jì)中州,非所以救患周急也?!背闹?,以敏為合肥度支,遷廣陵度支。
卷一百七
載記第七石季龍下
晉廬江太守袁真攻其合肥,執(zhí)南蠻校尉桑坦,遷其百姓而還。
宋書
本紀(jì)第八明帝
辛未,以新除廣州刺史劉勔為益州刺史,前巴西、梓潼二郡太守費混為廣州刺史。劉勔克壽陽,豫州平。辛巳,以輔國將軍劉靈遺為梁、南秦二州刺史。薛安都要引索虜,張永、沈攸之大敗,于是遂失淮北四州及豫州淮西地。
三年春正月庚子,以農(nóng)役將興,太官停宰牛。癸卯,曲赦豫、南豫二州。衛(wèi)將軍巴陵王休若降號鎮(zhèn)西將軍。閏月庚午,京師大雨雪,遣使巡行,賑賜各有差。戊寅,以游擊將軍垣閬為益州刺史。二月甲申,以御史中丞羊南為廣州刺史。是日,車駕為戰(zhàn)亡將士舉哀。己丑,以鎮(zhèn)西司馬劉亮為梁、南秦二州刺史。索虜寇汝陰,太守張景遠(yuǎn)擊破之?!?戊午,以車騎將軍、南豫州刺史王玄謨?yōu)樽蠊獾摯蠓?、開府儀同三司。辛酉,罷南豫州并豫州。
七年春正月甲戌,置散騎奏舉郎。二月癸巳,征南將軍、荊州刺史巴陵王休若進(jìn)號征西大將軍、開府儀同三司。戊戌,置百梁、隴蘇、永寧、安昌、富昌、南流郡,又分廣、交州三郡,合九郡,立越州。己亥,以前將軍劉康為平東將軍。妖寇宋逸攻合肥,殺汝陰太守王穆之,郡縣討平之。
本紀(jì)第十順帝
升明元年,…….以驃騎長史劉澄之為南豫州刺史。
三年……二月丙子,安南將軍、南豫州刺史邵陵王友薨。三月癸卯朔,日有蝕之。甲辰,崇太傅為相國,總百揆,封十郡,為齊公,備九錫之禮,加璽紱遠(yuǎn)游冠,位在諸王上;加相國綠綟綬,其驃騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史如故。丙午,以中軍大將軍蕭諱為南豫州刺史、齊公世子,副貳相國,綠綟綬。
志第十三天文一
太和六年十一月丙寅,太白晝見南斗,遂歷八十余日恆見。占曰:“吳有兵。”明年,孫權(quán)遣張彌等將兵萬人,錫授公孫淵為燕王。淵斬彌等,虜其眾。太和六年十一月丙寅,有星孛于翼,近太微上將星。占曰:“為兵喪?!备适显唬骸柏缅缢?dāng)之國,是受其殃?!币碛殖?,孫權(quán)封略也。明年,權(quán)有遼東之?dāng) ?quán)又向合肥新城,遣全琮征六安,皆不克而還。又明年,諸葛亮入秦川,據(jù)渭南,司馬懿距之。孫權(quán)遣陸議、諸葛瑾等屯江夏口,孫韶、張承等向廣陵淮陽,權(quán)以大眾圍新城以應(yīng)亮。于是帝自東征,權(quán)及諸將乃退。
明帝青龍二年二月己未,太白犯熒惑。占曰:“大兵起,有大戰(zhàn)?!笔悄晁脑?,諸葛亮據(jù)渭南,吳亦起兵應(yīng)之,魏東西奔命。九月,亮卒,軍退,將帥分爭,為魏所破。案占,太白所犯在南,南國敗,在北,北國敗,此宜在熒惑南也。青龍二年三月辛卯,月犯輿鬼。輿鬼主斬殺。占曰:“民多病,國有憂,又有大臣憂。”是年夏,大疫;冬,又大病,至三年春乃止。正月,太后郭氏崩。四年五月,司徒董昭薨。青龍二年五月丁亥,太白晝見,積三十余日。以晷度推之,非秦、魏,則楚也。是時諸葛亮據(jù)渭南,司馬懿與相持。孫權(quán)寇合肥,又遣陸議、孫韶等入淮、沔,帝親東征。
志第二十一五行二
寶鼎三年,皓出東關(guān),遣丁奉至合肥;
志第二十五州郡一
自夷狄亂華,司、冀、雍、涼、青、并、兗、豫、幽、平諸州一時淪沒,遺民南渡,并僑置牧司,非舊土也。江左又分荊為湘,或離或合,凡有揚、荊、湘、江、梁、益、交、廣,其徐州則有過半,豫州唯得譙城而已。及至宋世,分揚州為南徐,徐州為南兗,揚州之江西悉屬豫州;分荊為雍,分荊、湘為郢,分荊為司,分廣為越,分青為冀,分梁為南北秦。太宗初,索虜南侵,青、冀、徐、兗及豫州淮西,并皆不守;自淮以北,化成虜庭。
淮南太守,秦立為九江郡,兼得廬江豫章。漢高帝四年,更名淮南國,分立豫章郡,文帝又分為廬江郡。武帝元狩元年,復(fù)為九江郡,治壽春縣。后漢徙治陰陵縣。魏復(fù)曰淮南,徙治壽春。晉武帝太康元年,復(fù)立歷陽別見、當(dāng)涂、逡道諸縣,二年,復(fù)立鐘離縣別見,并二漢舊縣也。三國時,江淮為戰(zhàn)爭之地,其間不居者各數(shù)百里,此諸縣并在江北淮南,虛其地,無復(fù)民戶。吳平,民各還本,故復(fù)立焉。其后中原亂,胡寇屢南侵,淮南民多南度。成帝初,蘇峻、祖約為亂于江淮,胡寇又大至,民南度江者轉(zhuǎn)多,乃于江南僑立淮南郡及諸縣。晉末,遂割丹陽之于湖縣為淮南境。宋孝武大明六年,以淮南郡并宣城,宣城郡徙治于湖。八年,復(fù)立淮南郡,屬南豫州。明帝泰始三年,還屬揚州。領(lǐng)縣六,戶五千三百六十二,口二萬五千八百四十。去京都水一百七十,陸一百四十。
志第二十六州郡二
南汝陰太守汝陰郡別見,江左立。領(lǐng)縣五,戶二千七百一,口一萬九千五百八十五。去州陸三百;去京都水一千,陸五百三十。
汝陰令別見,所治即二漢、晉合肥縣,后省。
慎令,漢屬汝南,《晉太康地志》屬汝陰。
建安太守,本閩越,秦立為閩中郡。漢武帝世,閩越反,滅之,徙其民于江、淮間,虛其地。后有遁逃山谷者頗出,立為冶縣,屬會稽。
列傳第二十四鄭鮮之裴松之何承天
十九年,立國子學(xué),以本官領(lǐng)國子博士。皇太子講《孝經(jīng)》,承天與中庶子顏延之同為執(zhí)經(jīng)。頃之,遷御史中丞。時索虜侵邊,太祖訪群臣威戎御遠(yuǎn)之略,承天上表曰:…….
安邊固守,于計為長。臣以安邊之計,備在史策,李牧言其端,嚴(yán)尤申其要,大略舉矣。曹、孫之霸,才均智敵,江、淮之間,不居各數(shù)百里。魏舍合肥,退保新城,江陵移民南涘,濡須之戍,家停羨溪。及表陵之屯,民夷散雜,晉宣王以為宜從江南以北岸,曹爽不許,果亡柤中,此皆前代之殷鑒也。何者?斥候之郊,非畜牧之地,非耕桑之邑。故堅壁清野,以俟其來,整甲繕兵,以乘其敝。雖時有古今,勢有強弱,保民全境,不出此涂。要而歸之有四:一曰移遠(yuǎn)就近;二曰浚復(fù)城隍;三曰纂偶車牛;四曰計丁課仗。良守疆其土田,驍帥振其風(fēng)略。搜獵宣其號令,俎豆訓(xùn)其廉恥。縣爵以縻之,設(shè)禁以威之。徭稅有程,寬猛相濟(jì)。比及十載,民知義方。然后簡將授奇,揚旌云朔,風(fēng)卷河冀,電掃嵩恆,燕弧折卻,代馬摧足,秦首斬其右臂,吳蹄絕其左肩,銘功于燕然之阿,饗徒于金微之曲。……
列傳第四十三宗越吳喜黃回
黃回,竟陵郡軍人也?!?/p>
回拳捷果勁,勇力兼人,在江西與諸楚子相結(jié),屢為劫盜。會太宗初即位,四方反叛,明寶啟太宗使回募江西楚人,得快射手八百,假回寧朔將軍、軍主,隸劉勔西討。于死虎破杜叔寶軍,除山陰王休祐驃騎行參軍、龍驤將軍。攻合肥,破之,累遷至將校,以功封葛陽縣男,食邑二百戶。
列傳第四十六殷孝祖劉勔
泰始三年,以勔為征虜將軍、督西討前鋒諸軍事,假節(jié)、置佐、本官如故。先是,常珍奇據(jù)汝南,與琰為逆,琰降,因據(jù)戍降虜,事在琰傳。至是引虜西河公、長社公攻圍輔國將軍、汝陰太守張景遠(yuǎn)。景遠(yuǎn)與軍主楊文萇拒擊,大破之。景遠(yuǎn)尋病卒,太宗嘉其功,追贈冠軍將軍、豫州刺史,追封含洭縣男,食邑三百戶,以文萇代為汝陰太守。除勔右衛(wèi)將軍,仍以為使持節(jié)、都督豫司二州諸軍事、征虜將軍、豫州刺史,余如故。四年,除侍中,領(lǐng)射聲校尉,又不受。進(jìn)號右將軍。
淮西人賈元友上書太宗,勸北攻懸瓠,可收陳郡、南頓、汝南、新蔡四郡之地。上以所陳示勔,使具條答。勔對曰:…….
元友又云:“虜圍逼汝陰,游魂二歲,為張景遠(yuǎn)所挫,不敢渡淮?!背加忠詾榫斑h(yuǎn)兵力寡弱,不能自固,遠(yuǎn)遣救援,方得少克。
五年,汝陰太守楊文萇又頻破虜于荊亭及戍西。詔進(jìn)勔號平西將軍、豫州刺史,余如故,不拜。其年,征拜散騎常侍、中領(lǐng)軍。勔以世路糾紛,有懷止足,求東陽郡。上以勔啟遍示朝臣,自尚書仆射袁粲以下,莫不稱贊,咸謂宜許。
列傳第四十七蕭惠開殷琰
二年正月,太宗遣輔國將軍劉勔率寧朔將軍呂安國西討,休祐出鎮(zhèn)歷陽,為諸軍總統(tǒng)。時徐州刺史薛安都亦據(jù)彭城反,募能生禽琰、安都,封千戶縣侯,賜布絹各二千匹。二月,勔進(jìn)軍小峴。初,合肥戍主、南汝陰太守薛元寶委郡奔子勛,前太守硃輔之據(jù)城歸順。琰遣攻輔之,輔之?dāng)∽?。琰以前右軍參軍裴季為南汝陰太守,季又歸順,太宗即而授之。琰所用象縣令許道蓮亦率二百人歸降,太宗以為馬頭太守。三月,上又遣寧朔將軍劉懷珍、段僧愛、龍驤將軍姜產(chǎn)之馬步三軍,助勔討琰。義軍主黃回募江西楚人千余,斬子勛所置馬頭太守王廣元,以回為龍驤將軍?;次魅饲胺畛堗嵞首拥懿壳盎从铱て鹆x于陳郡城,有眾一萬,太宗以為司州刺史。后虜寇淮西,戰(zhàn)敗見殺,追贈冠軍將軍。
是月,劉順、柳倫、皇甫道烈、龐天生等馬步八千人,東據(jù)宛唐,去壽陽三百里。勔率眾軍并進(jìn),去順數(shù)里立營。在道遇雨,旦始至,壘塹未立,順欲擊之。時琰所遣諸軍并受節(jié)度,而以皇甫道烈、土豪柳倫,臺之所遣,順本卑微,不宜統(tǒng)督,唯二軍不受命。至是道烈、倫不同,順不能獨進(jìn),乃止。既而勔營壘漸立,不可復(fù)攻,因相持守。四月,勔錄事參軍王起、前部賊曹參軍甄澹等五人委勔奔順,順因此出軍攻勔。順幢主樊僧整與臺馬軍主驃騎中兵參軍段僧愛交槊斗,僧整刺僧愛,殺之,追贈屯騎校尉。僧愛勇冠三軍,軍中并懼。太宗又遣太尉司馬垣閎率軍來會,步兵校尉龐沈之助裴季戍合肥。初,淮南人周伯符說休祐求起義兵,休祐不許,固請,乃遣之。杖策單行,至安豐,收得八百余人,于淮西為游兵。珍奇所置弋陽太守郭確遣將軍郭慈孫擊伯符于金丘,琰又遣中兵參軍杜叔寶助之。慈孫等為伯符所敗,并投水死。太宗以伯符為驃騎參軍。
叔寶本謂臺軍停住歷陽不辦進(jìn),順等至,無不瓦解,唯赍一月日糧。既與勔相持,軍食盡,報叔寶送食;叔寶乃發(fā)車千五百乘,載米餉順,自以五千精兵防送之。勔聞之,軍副呂安國曰:“劉順精甲八千,而我眾不能居半,相持既久,強弱勢殊,茍復(fù)推遷,則無以自立,所賴在彼糧將竭,我食有余耳。若使叔寶米至,非唯難可復(fù)圖,我亦不能持久。今唯有間道襲其米車,出彼不意。若能制之,將不戰(zhàn)走矣。”勔以為然,乃以疲弱守營,簡選千百精手,配安國及軍主黃回等,間路出順后,于橫塘抄之。安國始行,計叔寶尋至,止赍二日熟食,食盡,叔寶不至,將士并欲還。安國曰:“卿等旦已一食,今晚米車不容不至。若其不至,夜去不晚?!笔鍖毠?,以米車為函箱陣,叔寶于外為游軍,幢主楊仲懷領(lǐng)五百人居前,與安國、回等相會。仲懷部曲并欲退就叔寶,并力擊安國。仲懷曰:“賊至不擊,復(fù)欲何待?且統(tǒng)軍在后,政三二里間,比吾交手,何憂不至。”即便前戰(zhàn),回所領(lǐng)并淮南楚子,天下精兵,眾力既倍,合戰(zhàn),便破之。于陣殺仲懷,仲懷所領(lǐng)五百人死盡。叔寶至,而仲懷及士卒伏尸蔽野,回等欲乘勝擊之,安國曰:“彼將自走,不假復(fù)擊。”退軍三十里止宿,夜遣騎參候,叔寶果棄米車奔走。安國即復(fù)夜往,燒米車,驅(qū)牛二千余頭而還。劉順聞米車見燒,叔寶又走,五月一日夜,眾潰,奔還壽陽,仍走淮西就常珍奇。勔于是方軌而進(jìn)。
叔寶斂居民及散卒,嬰城自守。勔與諸軍分營城外,黃回立航渡肥水。叔寶遣馬步三千,欲破航,并柵斷小峴埭,回?fù)舸笃浦?,焚其船柵?/p>
薛道標(biāo)猶在廬江,劉胡又分兵揚聲向壽陽及合肥。勔遣許道蓮馳赴合肥,助裴季文,又遣黃回、孟次陽乃屯騎校尉段佛榮、武衛(wèi)將軍王廣之繼之。道標(biāo)率其黨薛元寶等攻合肥,勔所遣諸軍未至,為道標(biāo)所陷,季文及武衛(wèi)將軍葉慶祖力戰(zhàn)死之。勔馳遣垣閎總統(tǒng)諸軍攻合肥。是月,劉胡敗走,尋陽平定。太宗遣叔寶從父弟季文至琰城下,與叔寶語,說四方已定,勸令時降。叔寶曰:“我乃信汝,恐為人所誑耳!”叔寶閉絕子勛敗問,有傳者即殺之。時琰子邈東在京邑,系建康,太宗送邈與琰,令說南賊已平之問,自建康出,便防送就道。議者以為宜聽邈與伯父瑗私相見,不爾無以解城內(nèi)之惑,不從。邈至,叔寶等果疑,守備方固。十月,薛道標(biāo)突圍,與十余騎走奔淮西,投常珍奇,薛元寶歸降。
列傳第五十四恩幸
次陽字崇基,平昌安丘人也。泰始初,為山陽王休祐驃騎參軍。薛安都子道標(biāo)攻合肥,次陽擊破之,以功封攸縣子,食邑三百戶。歷右軍、驃騎參軍;六年,出為輔師將軍、兗州刺史,戍淮陰。立北兗州,自此始也。進(jìn)號冠軍將軍。元徽四年,卒。
(廬博輯錄未完待續(xù))
book=9,ebook=9