Milosz切斯瓦夫·米沃什A day so happy.Fog lifted early，I worked in the garden.Hummingbirds' were stopping over the honeysuckle2 flowers.There was no thing on earth I wanted to possess3.I knew no one worth my envying4 him.Whatever evil5 I

〔波蘭〕切斯瓦夫·米沃什集體的密集實(shí)質(zhì)包圍著我，它晦暗不明、冷酷無情，守持另一個自然。但至少我被分派了一個領(lǐng)域，我可以在里面自由運(yùn)動，關(guān)注自己的身心健康，享受機(jī)體毫無誤差地運(yùn)行所帶來的幸福，活在蕓蕓眾生之中。然而，當(dāng)我必須成為自己的避難所，從而對抗文明的壓力時，我們所有人——包括我自己——所藏身其中的那個世界，爬到我身上，不斷地提醒我，我的獨(dú)特性是一個幻覺，甚至在這里，在這個我自己的圈子里，我被縮減為一個數(shù)字。（曉曉竹摘自廣西師范大學(xué)出版社《舊金山海灣景象

的存在方式。二、切斯技法概述切斯技法在舞動治療的發(fā)展中起到了舉足輕重的作用，切斯通過自己的實(shí)踐教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合舞動治療的基本原理獨(dú)創(chuàng)了技法的四大基本理論，其后舞動治療流派多數(shù)以此理論為基礎(chǔ)進(jìn)行演變與發(fā)展?，F(xiàn)如今在美、英、德等國的舞動治療流派，將切斯技法作為舞動治療師成長的基石。(一)切斯技法核心理論切斯(Marian Chace，1886—1970)舞動治療創(chuàng)始人、第一代舞動治療師，被譽(yù)為“舞動治療之母”。切斯最初是一位舞者、編導(dǎo)和演員。她從舞蹈團(tuán)擔(dān)任過舞者

〔波蘭〕切斯瓦夫·米沃什如此幸福的一天。霧一早就散了，我在花園里干活。蜂鳥停在忍冬花上。這世上沒有一樣?xùn)|西我想占有。我知道沒有一個人值得我羨慕。任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。想到故我今我同為一人并不使我難為情。在我身上沒有痛苦。直起腰來，我望見藍(lán)色的大海和帆影。禮物是什么？是歷經(jīng)磨難之后，還能保持平靜;是直起身來，還能望見藍(lán)色的大海和帆影;是一種能夠感知幸福的能力。細(xì)細(xì)品讀，我想你一定會深受啟發(fā)的。（丁? 云/賞析）

席執(zhí)行官布萊恩?切斯基8日在接受美國《時代》雜志采訪時稱，辦公室是來自“前數(shù)字時代的一種過時的形式”，“我認(rèn)為我們所了解的那個辦公室已經(jīng)結(jié)束了，我們必須前進(jìn)”。切斯基認(rèn)為像醫(yī)院、咖啡店這樣的空間存在是“完全合理的”，“但對于那些在筆記本電腦上工作的人來說，一間辦公室用來做什么呢?”切斯基稱，100%的遠(yuǎn)程工作可以令招聘多樣化，因?yàn)閱T工可以在任何地方工作，這樣可以擴(kuò)大人才庫。切斯基還強(qiáng)調(diào)，Airbnb在實(shí)行遠(yuǎn)程工作的兩年里“工作效率最高”。不過，切斯基也承認(rèn)

000）一、弗朗切斯卡生平皮耶羅·德拉·弗朗切斯卡（Piero Della Francesca，約1415-1492年）是15世紀(jì)文藝復(fù)興早期的繪畫巨匠之一，出生于意大利中部托斯卡納地區(qū)的圣塞波爾克羅小鎮(zhèn)，他對故鄉(xiāng)一直抱持著熱愛，在他的作品背景中經(jīng)常出現(xiàn)故鄉(xiāng)的自然風(fēng)景。弗朗切斯卡早年跟隨安東尼奧·丹吉亞利工作了六年后，于1439年在佛羅倫薩成為著名畫家多明尼科·韋內(nèi)齊亞諾（Domenico Veneziano，1410-1461年）的助手，后來曾應(yīng)邀為教會

〔美〕切斯瓦夫·米沃什切斯瓦夫·米沃什（1911-2004），美籍波蘭裔詩人、散文家、文學(xué)史家。1980年獲諾貝爾文學(xué)獎，主要作品有《被禁錮的頭腦》《伊斯河谷》《個人的義務(wù)》《務(wù)爾羅的土地》等。米沃什的風(fēng)格樸素而強(qiáng)烈，他并不過分追求形式和外在的詩意，但他的詩具有很強(qiáng)的感染力。米沃什的思想明晰、沉郁，甚至憂傷。晚年的米沃什在詩歌中重拾古希臘和拉丁詩歌的傳統(tǒng)。就精神氣質(zhì)講，米沃什屬于古典主義，代表著歐洲文化的傳統(tǒng)。樹木那么巨大，你看不見樹梢。落下的太陽收攏玫瑰

[波蘭]切斯瓦夫·米沃什——當(dāng)我死時，我將看到世界的內(nèi)膜。另外的一邊，在鳥兒，山巒，落日之外，真實(shí)的意義，即將被解碼。從未算上的將要算上，不可理解的得以理解?！绻澜鐩]有內(nèi)膜？如果樹枝上的畫眉不是一個預(yù)兆，而只是樹枝上的一只畫眉，日與夜循環(huán)而沒有意義？大地之上除了這大地沒有什么？——即便如此，也會留下諸多凋亡的嘴唇所喚醒的一個詞，一個不倦的信使，他跑著，跑著穿過星際的田野，穿過旋轉(zhuǎn)的星系，召喚，抗議，尖叫。（選自 《切斯瓦夫·米沃什詩選》，《詩歌月刊

計(jì)學(xué)院。布萊思·切斯基和喬·杰比亞是該院的學(xué)生，杰比亞當(dāng)時大四，而切斯基剛畢業(yè)。他倆參加了學(xué)院一個研究項(xiàng)目并成為好友，此后便各奔東西。2007年9月，在舊金山工作的杰比亞遇到了困難——兩位室友因房東漲租突然搬走，他一時之間很難找到人共擔(dān)房租，便趁機(jī)勸說切斯基搬到舊金山同住。切斯基很快告別了洛杉機(jī)的生活投奔好友，但壞消息隨之而來：房租已上漲到1150美元，且要在一周內(nèi)付清。當(dāng)時，切斯基的銀行賬戶僅有1000美元。他倆絞盡腦汁盤算如何湊齊房租，一個想法冒了出來

用這些紙錢，”杜切斯女士（Duchess）告訴本刊，“我在紐約，在加州，在加拿大都開過課，教會了很多人如何使用紙錢?！倍?span id="syggg00" class="hl">切斯女士在油管上（YouTube）的全稱是Magickal Lady Duchess，她今年50多歲，住在得克薩斯州達(dá)拉斯市，在美國做冥幣的生意。冥幣在美國稱為祖先錢（ancestor money），另外一個正式稱呼是香火紙（joss paper），由華裔傳入美國，現(xiàn)在被很多其他族群所接受。當(dāng)中國人正在享受西方萬圣節(jié)帶來的狂歡時，很多美國

名設(shè)計(jì)師布萊恩·切斯基和喬·杰比亞是羅得島設(shè)計(jì)學(xué)院的學(xué)生，杰比亞在此攻讀五年制的工業(yè)設(shè)計(jì)和平面設(shè)計(jì)雙學(xué)位，當(dāng)時正上大四，而切斯基剛剛畢業(yè)。他倆參與了該校與美國 Conair 公司合作的研究項(xiàng)目，這家公司主營吹風(fēng)機(jī)和個人護(hù)理產(chǎn)品。學(xué)生們每兩人組隊(duì)合作，切斯基和杰比亞便成了搭檔。他倆相識已久，因共同的體育愛好而結(jié)緣， Conair 公司的實(shí)習(xí)項(xiàng)目是他們的首度合作。兩人力圖創(chuàng)新，常常在工作室通宵工作。他們馳騁想象，天馬行空，最后在陳述設(shè)計(jì)創(chuàng)意階段，才意識到他們的

野京子保羅與弗蘭切斯卡/安格爾莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》的故事背景設(shè)在14世紀(jì)意大利北部的維羅納市，講述了16歲的羅密歐和13歲的朱麗葉向著死亡疾速奔跑的短暫而美麗的愛情悲劇。為什么他們的愛情不被允許？如果不了解當(dāng)時的歷史，就很難理解。羅密歐是蒙特鳩家的獨(dú)生子，朱麗葉是卡帕萊特家的獨(dú)生女，他們的戀愛遭到反對，并不僅僅是因?yàn)閮杉谊P(guān)系不好這么簡單。故事的背景可以追溯到11世紀(jì)，教皇和神圣羅馬帝國皇帝圍繞著高級神職人員的續(xù)任權(quán)展開爭奪，雙方陣營下的各個自治城市及

[波蘭] 切斯瓦夫·米沃什如此幸福的一天。霧一早就散了，我在花園里干活。蜂鳥停在忍冬花上，這世上沒有一樣?xùn)|西我想占有。我知道沒有一個人值得我羨慕。任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。想到故我今我同為一個并不使人難為情。在我身上沒有痛苦。直起腰來，我看見藍(lán)色的大海和帆影。作者簡介切斯瓦夫·米沃什（Czeslaw Milosz，1911～2004），波蘭作家、翻譯家、20世紀(jì)最偉大的詩人之一，1980年獲得諾貝爾文學(xué)獎。

作家查爾斯·W·切斯奈特（Charles W. Chesnutt）的那些話讓我想起了四十多年前的往事。1977年，馮鐘璞先生曾經(jīng)讓我為籌備復(fù)刊的《世界文學(xué)》翻譯過切斯奈特的兩個短篇小說——《可憐的山迪》和《警長的兒女》。我不記得我怎么認(rèn)識馮先生的，好像是她來北大跟我們系的教師開座談會。我告訴她我曾經(jīng)看過她寫的《紅豆》，很喜歡，她告訴我小說中人物的原型其實(shí)是燕京大學(xué)地下黨員某某某，等等。會后，我接到她的一封信，問我是否有興趣做點(diǎn)翻譯。我馬上表示很愿意，畢業(yè)二

［波蘭］切斯瓦夫·米沃什禮物多么幸福的一天。晨霧早已散去，我在花園里勞動。蜂鳥落在忍冬花上。這世上的事物我再也無所企求。我知道沒有什么人值得我去羨慕，我遭到的種種不幸，也早已忘記，想到我一直是這樣的人，并不感到羞愧。我的身體也沒有任何的病痛，我挺起腰，看見了藍(lán)色的大海和船帆。窗子黎明時我朝窗外望去，只見一棵小蘋果樹在晨光中顯得晶瑩剔透。當(dāng)我再次在黎明時朝窗外望去，看到一棵結(jié)滿果實(shí)的大蘋果樹站立在那里。多少歲月過去了，但我一點(diǎn)也記不得夢中發(fā)生的事情。（摘自《

軍官亞歷山大·帕切斯基組織。在索比堡起義75周年之際，波蘭政府計(jì)劃在納粹索比堡集中營舊址建造一座博物館。在俄羅斯，帕切斯基也成為熱詞。最近俄羅斯拍攝了以帕切斯基為主角的電影——《索比堡》，出版了關(guān)于他的著作，發(fā)行了以帕切斯基為主題的郵票。他的英雄事跡也逐漸廣為人知。勝利大逃亡帕切斯基領(lǐng)導(dǎo)的戰(zhàn)斗，開始于1943年10月14日。多年以后，他清楚地回憶起當(dāng)年發(fā)生的一切：“10月13日晚上，我們分發(fā)了刀和斧頭，以及暖和的衣服。我留在1號營的木工車間，從窗戶可以看到

的蘇聯(lián)紅軍軍官帕切斯基。右上圖：索比堡集中營模型。右下圖：索比堡舊址的受害者骨灰冢。在索比堡起義75周年之際，波蘭政府正在納粹索比堡集中營舊址建造一座博物館。這一起義是納粹屠猶時代最大膽的反抗之一，由戰(zhàn)俘、蘇聯(lián)紅軍軍官亞歷山大·帕切斯基組織。在俄羅斯，帕切斯基也成為熱詞。最近俄方拍攝了以他為主角的電影《索比堡》，出版了關(guān)于他的著作，發(fā)行了以他為主題的郵票。他的英雄事跡也逐步浮出水面。勝利大逃亡帕切斯基領(lǐng)導(dǎo)的戰(zhàn)斗，開始于1943年10月14日。多年以后，他曾

了……”最終，帕切斯基帶領(lǐng)300來個囚犯沖出納粹集中營，奔向自由。在索比堡起義75周年之際，波蘭政府正在納粹索比堡集中營舊址建造一座博物館。這一起義是由戰(zhàn)俘、蘇聯(lián)紅軍中尉亞歷山大·帕切斯基組織的。前不久，俄方拍攝了以他為主角的電影《索比堡》，出版了關(guān)于他的著作，發(fā)行了以他為主題的郵票。他的英雄事跡也逐步浮出水面。他們不是第一次計(jì)劃逃離索比堡1909年，帕切斯基出生于烏克蘭的克列緬丘格，是一個猶太律師之子。他的童年在羅斯托夫度過，在那里的火車修理廠當(dāng)過電工。

兼CEO布萊恩·切斯基最出名的一件事，恐怕就是他如何被硅谷的多家知名風(fēng)險投資機(jī)構(gòu)拒絕，最終讓這些金融大鱷錯失數(shù)千倍收益。切斯基是硅谷草根創(chuàng)業(yè)者中最具代表性的人物。他曾描述當(dāng)時的場景“那時我就1000美元的存款，當(dāng)我2007年到舊金山，得知租房要1200美元，沒錢付房租就已經(jīng)破產(chǎn)了?！狈艘乃嫉氖牵@個幾乎沒有錢租房的年輕人，竟然要將自己僅有的幾個空氣床出租給別人，來供一些設(shè)計(jì)師、參觀者參加在舊金山舉行的一次國際設(shè)計(jì)師大會。順著這個思路，切斯基和他的創(chuàng)業(yè)伙伴

兼CEO布萊恩·切斯基（BrianChesky）最出名的一件事，恐怕就是他如何被硅谷的多家知名風(fēng)險投資機(jī)構(gòu)拒絕，最終讓這些金融大鱷錯失數(shù)千倍收益。逆勢崛起“打臉”機(jī)構(gòu)，這使切斯基的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷更具傳奇色彩。切斯基的革命性貢獻(xiàn)：他是最早把共享經(jīng)濟(jì)從虛擬帶到現(xiàn)實(shí)的人。傳奇的背后，是其天才般的商業(yè)構(gòu)想和超強(qiáng)的執(zhí)行能力。沒付房租就已破產(chǎn)硅谷成功的創(chuàng)業(yè)精英中，包括了各色人等，其中最為典型的有名校輟學(xué)生、銷售精英、科學(xué)家和投行人士，但徹徹底底的草根創(chuàng)業(yè)者其實(shí)并不多。切斯基

席執(zhí)行官布萊恩·切斯基（Brian Chesky），他來參加公司中文名稱的發(fā)布儀 式。切斯基與Uber創(chuàng)始人特拉維斯·卡蘭尼克挺熟?？ㄌm尼克我曾見過兩次，去年還有過一次私下溝通，感覺他是一個有點(diǎn)自我的人，而Uber公司的文化正是藐視所到城市的“地頭蛇”，這一點(diǎn)讓他在許多市場都遇到麻煩，包括中國。切斯基在美國與包括卡蘭尼克在內(nèi)的許多企業(yè)家都交流過如何適應(yīng)中國市場的問題，“我們對在中國遇到的困難有清醒的認(rèn)識?！?span id="syggg00" class="hl">切斯基已經(jīng)從在中國失敗的美國互聯(lián)網(wǎng)公司那里吸取了3

找到指揮官斯瓦博切斯基。他先是騎著自行車，沿一條土路走，接著他下了車，抄小路穿過矮樹叢到了河邊。在那小路上他差點(diǎn)滑倒，因?yàn)楹谳拇烫偃M(jìn)輪輻，阻礙了自行車輪子。當(dāng)他從灌木叢后出來時，在意料的地方看見一輛自行車，靠在河邊一棵彎曲的柳樹上。但是仍然沒有見著指揮官。他肯定坐在那道被洪水沖刷過的舊堤下面，正在釣魚呢。在昨天的輪班后，他有一個晚上和半個白天的休息，但他不愿待在家里安靜地放松，寧愿一大早就對著水面沉思遐想。米沙利克認(rèn)為，這需要一種魔鬼的激情和耐心，那是

場縫隙，布萊恩·切斯基最終贏得了大展拳腳與持續(xù)發(fā)力的寶貴機(jī)會；耐心進(jìn)行多邊溝通，布萊恩·切斯基成功導(dǎo)演了化危為機(jī)與絕處逢生的傳奇故事；不斷虛心拜師學(xué)藝，布萊恩·切斯基快速領(lǐng)悟了創(chuàng)業(yè)守成與卓越管理的內(nèi)在真諦；時刻傾聽市場聲音，布萊恩·切斯基悉心打造了優(yōu)勢飽滿與特色鮮明的商務(wù)運(yùn)營。在光怪陸離的互聯(lián)網(wǎng)世界，布萊恩·切斯基創(chuàng)設(shè)的并不只是一種連接線上與線下的商業(yè)模式，而是在顛覆傳統(tǒng)市場規(guī)則與頑固秩序的同時，建構(gòu)起了人與人之間重新彼此信任的橋梁，打開與拓寬了人類精神互

校長。9.原來是切斯巨人和它的女朋友克拉拉。它們商量著怎么吃掉三只倉鼠。嘟拉穆比斯趕快機(jī)智地對切斯大聲說：“啊，尊敬的切斯先生！請……請不要吃掉我們！我們家里都上有老，下有小??！也……也許，我們可以每天給您捉魚吃！說著，穆比斯跪了下來。接著，他假裝哭泣起來。10.切斯被感動了，又想想那被炸得金黃的小魚，它終于答應(yīng)了。并且規(guī)定每天由切斯帶著倉鼠們?nèi)プ紧~，每鼠每天捉三條魚。誰要是想逃跑或者表現(xiàn)不好的，就會被吃掉。就這樣，穆比斯、瑪麗和小胖胖的新生活開始了。11

. 大垃圾桶本·切斯勒：每年在農(nóng)場產(chǎn)出的蔬果中，有20%是無法在超市售賣的“丑”蔬果。而這通常出于一些小小的外觀因素，比如太大、太小，或形狀、大小、顏色怪異。本·西蒙：Imperfect從農(nóng)民手里買到的丑蔬果比農(nóng)民正常售賣給雜貨店的要便宜一半。切斯勒：食物浪費(fèi)是一個很嚴(yán)重的問題。按重量計(jì)算，食物是我們國家垃圾填埋系統(tǒng)里主要的固體之一。而當(dāng)食物在垃圾填埋場里腐爛的時候，它會釋放出對環(huán)境極其有害的甲烷氣體。西蒙：“丑”蔬果是極具營養(yǎng)價值的美味農(nóng)產(chǎn)品。你知道的，

約撰稿人布萊恩·切斯基：互聯(lián)網(wǎng)世界的逆襲“屌絲”■張銳 本刊特約撰稿人靈敏捕捉市場縫隙，布萊恩·切斯基最終贏得了大展拳腳與持續(xù)發(fā)力的寶貴機(jī)會；耐心進(jìn)行多邊溝通，布萊恩·切斯基成功導(dǎo)演了化危為機(jī)與絕處逢生的傳奇故事；不斷虛心拜師學(xué)藝，布萊恩·切斯基快速領(lǐng)悟了創(chuàng)業(yè)守成與卓越管理的內(nèi)在真諦；時刻傾聽市場聲音，布萊恩·切斯基悉心打造了優(yōu)勢飽滿與特色鮮明的商務(wù)運(yùn)營。在光怪陸離的互聯(lián)網(wǎng)世界，布萊恩·切斯基創(chuàng)設(shè)的并不只是一種連接線上與線下的商業(yè)模式，而是在顛覆傳統(tǒng)市場規(guī)

健康專業(yè)的羅賓·切斯，一直對美國人的“汽車癮”深感憂慮，在她看來，人人都擁有一輛私家車完全沒有必要，會造成資源的極大浪費(fèi)和城市擁堵，而且還會污染環(huán)境。而且，通過走訪和調(diào)查，切斯還發(fā)現(xiàn)許多私家車車主并不是真正愛車，他們在擁有車的自由感和機(jī)動性的同時，又被迫接受養(yǎng)車所帶來的種種麻煩——難以尋找到車位，在擁擠的城市里避讓無數(shù)行人、公交車和其他私家車，以及無休無止的塞車，還有逃不掉的定期年檢保險、維修保養(yǎng)和罰單加油?！叭绻屓藗冊诓毁I車的情況下同樣可以便捷地使用汽

健康專業(yè)的羅賓·切斯，一直對美國人的“汽車癮”深感憂慮。在她看來，人人都擁有一輛私家車完全沒有必要，這不僅會造成資源的極大浪費(fèi)和城市擁堵，還會污染環(huán)境。通過走訪調(diào)查，切斯發(fā)現(xiàn)許多私家車車主不是真正愛車，他們在擁有車的自由感和機(jī)動性的同時，又被迫接受養(yǎng)車帶來的種種麻煩——難以尋找到車位、無休止的堵車，還有逃不掉的定期年檢保險、維修保養(yǎng)、罰單和加油等?！叭绻屓藗冊诓毁I車的情況下，同樣可以便捷地使用汽車，而且不用支付汽油費(fèi)，不用交保險，更不用去保養(yǎng)車會如何？”

切斯瓦夫·米沃什（波蘭）然而那些書還會在書架上，孑然孤立，曾經(jīng)出現(xiàn)時，還那樣濕潤，如同秋日樹下閃光的栗子，被撫摸、寵愛，開始有了自己的生命，任遠(yuǎn)方火光升起，城堡炸毀，家族流離，斗轉(zhuǎn)星移。“我們存在”---它們說道，即使書頁被扯下，或是嘶嘶鳴叫的火舌將文字燒得模糊難辨，它們遠(yuǎn)比我們更為持久，我們脆弱的溫暖隨記憶的遠(yuǎn)逝而冷卻，消散，隕滅，我想象我不復(fù)存在后世界的模樣：什么也不會發(fā)生，沒有損失，仍舊是一場奇異的盛會，女人的裙擺，丁香上的露珠，谷中的歌聲，然而那些

健康專業(yè)的羅賓·切斯，一直對美國人的“汽車癮”深感憂慮，在她看來，人人都擁有一輛私家車完全沒有必要，會造成資源的極大浪費(fèi)和城市擁堵，還會污染環(huán)境。通過走訪和調(diào)查，切斯還發(fā)現(xiàn)許多私家車車主并不是真正愛車，他們在擁有車的自由感和機(jī)動性的同時，又被迫接受養(yǎng)車所帶來的種種麻煩——難以尋找到車位，在擁擠的城市里避讓無數(shù)行人、公交車和其他私家車，以及無休無止的堵車，還有逃不掉的定期年檢保險、維修保養(yǎng)和罰單加油。“如果讓人們在不買車的情況下同樣可以便捷地使用汽車，而且不

健康專業(yè)的羅賓·切斯，一直對美國人的“汽車癮”深感憂慮。在她看來，人人都擁有一輛私家車完全沒有必要，這不僅會造成資源的極大浪費(fèi)和城市擁堵，還會污染環(huán)境。通過走訪調(diào)查，切斯發(fā)現(xiàn)許多私家車車主不是真正愛車，他們在擁有車的自由感和機(jī)動性的同時，又被迫接受養(yǎng)車帶來的種種麻煩——難以尋找到車位、無休止的堵車，還有逃不掉的定期年檢保險、維修保養(yǎng)、罰單和加油等?！叭绻屓藗冊诓毁I車的情況下，同樣可以便捷地使用汽車，而且不用支付汽油費(fèi)，不用交保險，更不用去保養(yǎng)車會如何？”

意。”在布萊恩·切斯基創(chuàng)辦Airbnb的最初，幾乎每一個聽完他“推銷”的投資人都這么認(rèn)為。門外漢與“找人理論”如今，有關(guān)于Airbnb起源的故事已經(jīng)成為了硅谷內(nèi)外的傳說。2007年10月，切斯基和喬·杰比亞，兩位找不到工作的羅得島設(shè)計(jì)學(xué)院畢業(yè)生都破產(chǎn)了，眼看著交房租的日子就要到來，他們想出了一個主意，從衣櫥拉出了幾張杰比亞的充氣床墊，向前來參加預(yù)售設(shè)計(jì)交易會的人銷售他們公寓里的床位。他們稱之為空中食宿（Air Bed and Breakfast，他們提供“

07年，布萊恩·切斯基和他的大學(xué)同學(xué)喬·戈比亞以每人1150美元的價格合租了一間公寓，切斯基翻遍了所有的口袋和存款，只有1000美元，而戈比亞手頭也不寬裕，兩個人的錢加起來還是湊不足房租。“我們得想個辦法賺點(diǎn)外快。”切斯基說。戈比亞也正有此想法，兩個人一拍即合?？墒亲鍪裁茨兀磕峭硭麄兛措娨?，新聞里說：“近日美國工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會將在舊金山開會，屆時旅館房間恐怕不夠用?！边@條短短的消息讓戈比亞眼前一亮?！?span id="syggg00" class="hl">切斯基你知道嗎？我正好有三個充氣床墊，咱們可以招三個短租客。

合創(chuàng)始人布萊恩·切斯基將“殺”進(jìn)中國市場，此前Airbnb剛完成了一筆高達(dá)15億美元的融資。和租車領(lǐng)域的Uber一樣，Airbnb也被認(rèn)為是全球共享經(jīng)濟(jì)的鼻祖之一。但是，過去幾個月Uber在中國面臨了多重障礙，包括政策方面的問題和來自競爭對手的挑戰(zhàn)。所以，當(dāng)布萊恩·切斯基進(jìn)入中國后，首先需要考慮的就是Airbnb是否能躲開Uber在中國市場遇到的問題？黃章放手，魅族何去何從？在不久前魅藍(lán)2的發(fā)布會上，特立獨(dú)行的魅族最終還是回歸了平庸俗氣的商業(yè)世界，沖量，融

醫(yī)學(xué)主任查爾斯·切斯勒(Charles Czeisler)認(rèn)為，缺乏睡眠如何影響人體是一個問題。顯然，人在缺乏睡眠時會感到疲勞，科學(xué)家最近才開始探討缺乏睡眠除了影響大腦外，還影響身體。研究者發(fā)現(xiàn)睡眠對身體非常重要，其影響直到細(xì)胞層面。在這項(xiàng)研究中，研究者召集了26位自愿者，先是一周每天睡8.5 h，然后再一周每天睡5.7 h，自愿者都能經(jīng)歷深度睡眠時期。研究人員研究參與者血液檢體上的基因，發(fā)現(xiàn)許多基因(包括一些新陳代謝相關(guān)的基因)變得較無活力。切斯勒說：“

orth.佐伊·切斯：首先，“3D打印機(jī)”這個名稱就是有史以來最不恰當(dāng)?shù)囊粋€用詞。不要把它想成一部打印機(jī)，要把它想成一個能創(chuàng)造出任何你能想象出來的物品的魔法盒子。只要想象一下，任何你想要定制的東西都將變得唾手可得。而且這樣的事情已經(jīng)發(fā)生了。你乘坐的波音飛機(jī)或者其他什么的，已經(jīng)采用了以3D打印技術(shù)制造出來的零部件。如今已有三萬人借著3D打印出來的鈦金屬假肢到處走動了，價格遠(yuǎn)比過去便宜。特里·沃勒斯：這些不過才是開始，它將給整形外科產(chǎn)業(yè)帶來無限的可能。切斯：將

屬美國人路易斯·切斯金，他是一位著名的市場心理學(xué)專家，早在上世紀(jì)30年代就開始了他的研究。他將相同的產(chǎn)品使用不同的包裝，其中一種包裝上使用圓圈圖案裝飾，另一種使用三角形圖案。然后他請顧客來品評喜歡哪種包裝，為什么呢？結(jié)果顯示：80%以上的顧客喜歡有圓形圖案的包裝，他們認(rèn)為這種包裝商品質(zhì)量更可靠。切斯金后來在多種實(shí)驗(yàn)后得出這樣的結(jié)論：大多數(shù)消費(fèi)者在購買商品過程中，情感會出現(xiàn)轉(zhuǎn)移，即從包裝到商品。也就是說，喜歡包裝也就喜歡上了商品。試驗(yàn)另一個驚奇的發(fā)現(xiàn)是：即使

參量黎曼-斯蒂爾切斯積分函數(shù)的分析性質(zhì)顧先明（唐山師范學(xué)院 數(shù)學(xué)與信息科學(xué)系，河北 唐山 063000）從含參量正常積分的定義出發(fā)，給出了二元含參量黎曼-斯蒂爾切斯積分函數(shù)的定義，并通過對二元含參量正常積分函數(shù)的研究發(fā)現(xiàn)了其在定義域上的一些分析性質(zhì)—連續(xù)性、可微性和可積性等結(jié)果.黎曼-斯蒂爾切斯積分；含參量積分函數(shù)；連續(xù)性；可微性；可積性1 引言及預(yù)備知識眾多數(shù)學(xué)分析教科書[1-4]都對含參量正常積分做了比較細(xì)致的研究，并得出了含參量正常積分在定義域上滿足

一個叫奧斯卡·史切斯格的三副成了艇上的最高領(lǐng)導(dǎo)。他們漂泊了三天三夜，維持他們生命的僅僅一小壺水。毒日依然暴曬著。他們的口中干得冒煙，瞬息間就將倒下，卻依然不見搜救的信號。此時，六名水手貪婪地盯著那壺水，卻誰也沒敢輕舉妄動。因?yàn)榇藭r，奧斯卡·史切斯格正用那只唯一的槍支對準(zhǔn)他們。一名叫巴雷特的水手長用他那嘶啞的嗓音對著奧斯卡·史切斯格咆哮：“你這個魔鬼!難道你會一直端著那條槍嗎？”奧斯卡·史切斯格一言不發(fā)。的確，漂泊的三天里，他一直將那槍端在手中，連眼睛也沒眨

，與公司的總經(jīng)理切斯多次談判最后以8萬美元成交。款已付，貨也從匹茲堡用火車運(yùn)到洛杉磯。由于以前購買的幾臺設(shè)備也是由切斯的公司給我們檢測的，加上國內(nèi)催貨太急，并且每次開箱檢查，包括請工程師的費(fèi)用、重新做包裝柜的費(fèi)用會高達(dá)3000多美元。所以這次貨運(yùn)到長灘(Long Beach)的碼頭后，沒按慣例開箱檢查就直接運(yùn)往中國大陸。不料，午夜刺耳的電話鈴聲突然響起，我急急地抓起電話，眼睛還未睜開。Hello!Hello個鬼! —連串的國語一下將我驚醒，連忙坐了起來。我