相較于其他歌劇創(chuàng)作者,理查德·瓦格納的藝術(shù)創(chuàng)作是具備系統(tǒng)思維的,他的藝術(shù)觀念有完整的閉環(huán),更有明確的藝術(shù)創(chuàng)作路線圖。瓦格納不滿足于寫出幾部暢銷的歌劇商品,更鄙視為迎合大眾而創(chuàng)作流行的“口水詠嘆調(diào)”,他是站在人類歷史發(fā)展的高山之巔,構(gòu)建以藝術(shù)為核心的教化體系?!赌岵埲说闹腑h(huán)》(后簡稱《指環(huán)》)正是瓦格納這一偉大理想的實(shí)現(xiàn)物,而這部曠世奇作在2024年8月再次登陸北京。
《指環(huán)》:復(fù)古的戲劇觀與超前的戲劇場
為了使歌劇創(chuàng)作得以承載偉大的藝術(shù)理念,瓦格納考慮再現(xiàn)古希臘節(jié)日的大慶典。在瓦格納的文論中,透露出這位不安分的藝術(shù)家多種宏大理念。他曾在1848年提出“關(guān)于薩克森德意志國家劇院機(jī)構(gòu)的計(jì)劃”,并激進(jìn)地建議:建立戲劇家與作曲家的聯(lián)盟,以及戲劇學(xué)校,使用擴(kuò)大的宮廷管弦樂團(tuán)。他更是腦洞大開地提出在琉森湖上搭建一座臨時(shí)的歌劇院,觀眾是有理想的年輕人,他們到此享受免費(fèi)的“主菜” ( 瓦格納語) 。當(dāng)戲劇落幕后,人們用那熊熊的“大火”毀掉劇院,更要將歌劇總譜付之一炬,如同《指環(huán)》末尾吞沒一切的火焰。水與火的交融正寓意著時(shí)間的循環(huán)往替。觀眾在音樂戲劇中看到了宇宙輪回,深諳人性的價(jià)值,更洞悉了時(shí)代使命。這種戲里戲外的遙相呼應(yīng),想法絕妙,更透露出瓦格納的政治野心。
在水面上修建歌劇院,這在19世紀(jì)無異于天方夜譚,但21世紀(jì)的北京卻已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了。更有趣的是,2024年的秋天,我們?cè)趪掖髣≡旱暮鎰≡褐性俅我娮C《指環(huán)》的到來。歷史就是如此充滿戲劇性,在德國拜羅伊特安眠的瓦格納能否想到,是北京的藝術(shù)家完成了他當(dāng)年“ 瘋狂” 的異想天開?;氐? 9 世紀(jì), 路德維希二世國王竭盡所能,為瓦格納的“藝術(shù)理想”插上了翅膀,拜羅伊特的節(jié)日歌劇院在瓦格納的精心設(shè)計(jì)下拔地而起。瓦格納將心中所有的基本要素集合起來:木質(zhì)結(jié)構(gòu)、扇形觀眾席、下沉( 帶遮蓋板) 的樂池。劇院在設(shè)計(jì)上為了更有利于突出音樂與戲劇的完美結(jié)合,更是創(chuàng)造性地將樂隊(duì)演奏員隱藏到樂池中,創(chuàng)造出“神秘的深淵”,產(chǎn)生“幽靈般的音樂音響”,以“模擬最真實(shí)的生命本身”。瓦格納所做的一切,都是為《指環(huán)》搭建一個(gè)“家”,更是建構(gòu)世界歌劇迷朝覲并接受教化的高地。
前往拜羅伊特觀看《指環(huán)》,是娛樂活動(dòng)嗎?是音樂之旅嗎?恐怕這些都不符合瓦格納的初衷。在論文《未來的藝術(shù)品》(Das Kunstwerkder Zukunft, 1849)中,瓦格納提出了“ 整體藝術(shù)品”(Gesamtkunstwerk)的設(shè)想, 他要綜合詩歌、音樂、舞蹈,構(gòu)建新式音樂戲劇。這種戲劇只遵守審美和藝術(shù)的標(biāo)準(zhǔn),而不追求商業(yè)利益和虛榮的社會(huì)時(shí)尚。瓦格納的目標(biāo)很明確,為了回報(bào)路德維希二世國王不惜血本的投入,他考慮構(gòu)筑一個(gè)藝術(shù)家園,一座教育世世代代青年人的圣殿。他的歌劇理念強(qiáng)調(diào)音樂、戲劇、視覺全方位的統(tǒng)合,這正體現(xiàn)了“整體藝術(shù)品”對(duì)歌劇藝術(shù)重塑審美標(biāo)準(zhǔn)的重塑。
《指環(huán)》的戲劇輪廓根植于論文《尼伯龍人的神話: 作為戲劇的草稿》(Der Nibelungen-Mythus:A l s E n t w u r f z u e i n e mD r a m a ),創(chuàng)作時(shí)間可追溯至1848年10月。瓦格納在結(jié)構(gòu)上借鑒了古希臘節(jié)日盛典的三聯(lián)劇模式,再加上前夜(“序篇” ) , 形成了“ 四部曲”(tetralogies)。歌劇寫成了“連續(xù)劇”,這并非破天荒的創(chuàng)造,更多是對(duì)古希臘藝術(shù)的復(fù)興,例如古希臘人常會(huì)在三部悲劇之后安排一部格調(diào)輕松的“羊人劇”(satyr-play)。由此可見,從宏觀結(jié)構(gòu)的思考開始,瓦格納立足于再現(xiàn)古希臘的戲劇節(jié)日,在戲劇結(jié)構(gòu)方面進(jìn)行創(chuàng)新。當(dāng)然, 四日觀劇,非同小可,瓦格納也希望所有階層的人都能抽出時(shí)間沉浸在戲劇中,而不是在一天的辛苦工作之后精疲力竭地走進(jìn)劇院——因?yàn)檫@一切不是簡單的娛樂,而是世界觀的重塑?!吨腑h(huán)》標(biāo)志著最高藝術(shù)教育品的誕生,而排演這套作品不僅是對(duì)劇院的考驗(yàn),更是對(duì)整個(gè)社會(huì)音樂品位的檢驗(yàn)。國家大劇院制作的《萊茵的黃金》,讓我們對(duì)整套新版《指環(huán)》有所期待。
觀?。汗棚L(fēng)與科技的協(xié)調(diào)交融
《萊茵的黃金》(后簡稱《黃金》)是《指環(huán)》三日戲劇的“前夜”,也是四部作品中篇幅最短的。但是,作為整部戲劇的開篇,《黃金》奠定了四聯(lián)劇的思想、戲劇以及音樂的基底。這部歌劇的音樂邏輯關(guān)乎整套作品,首次呈現(xiàn)出劇中的主導(dǎo)動(dòng)機(jī)。瓦格納稱這部作品是“世界的搖籃曲”。
《黃金》中所有的神族都已亮相。巨人族、神族7bXYnq3HaS+wY2TrHMoGEcrWNnlgM/8sRhApkUm/ITM=、尼伯龍族、仙女族以及先知艾達(dá)的世界都被清晰地勾勒出來?!爸腑h(huán)”神話始于愛情與權(quán)力的對(duì)立,而終于權(quán)力貪婪帶來的宿命。尼伯龍人的侏儒阿爾布來希棄絕愛情,竊得了萊茵河底的黃金。為神族修建了瓦爾哈拉宮殿的巨人,聽聞黃金的威力,果斷放棄了青春女神弗莉亞,以黃金作為自己的酬勞。神族首領(lǐng)沃坦極不情愿地放棄了騙來的指環(huán),但內(nèi)心始終心有不甘,這也為后情做了鋪墊。
國家大劇院在導(dǎo)演呈現(xiàn)方面,特別突出了人物的神話屬性,突出了復(fù)古風(fēng)格的服裝設(shè)計(jì),而充滿科技感的舞美展示也成為大劇院版《指環(huán)》的亮點(diǎn)。這一版本為不同的族群設(shè)計(jì)了較為“本真”的復(fù)古服裝。水中仙女趴在池塘中演唱,突出其作為魚兒的滑膩。尼布龍人的造型最酷,雖然瓦格納筆下,他們是丑陋的地下侏儒,但大劇院版本中,尼布龍人的造型具備了朋克風(fēng)(更確切說是借鑒“蠢朋克”[Daft Punk]造型),更如同星際戰(zhàn)士。而沃坦等眾神的金發(fā)飄飄,也可以看出對(duì)經(jīng)典暢銷電影《魔戒》的某種借鑒。巨人族的造型是不同版本《指環(huán)》的重要看點(diǎn),如何讓龐然大物伴隨著音樂完美合拍地運(yùn)動(dòng)起來,考驗(yàn)著導(dǎo)演的功力。大劇院版本中的兩位巨人踩著高蹺,手拿機(jī)械臂,還利用了舞臺(tái)中的移動(dòng)圓環(huán),造成一種特別的動(dòng)態(tài)效果。
舞臺(tái)上族群對(duì)立,但他們都擁有相同的“人性”(或“神性”)弱點(diǎn)——對(duì)權(quán)力的貪欲。權(quán)力爭奪所帶來的現(xiàn)世報(bào)(巨人族為了爭搶黃金而自相殘殺)依然無法澆滅所有角色搶奪指環(huán)的欲望。大劇院版本中超大號(hào)的指環(huán)道具以及從天而降的多層指環(huán)(也有人覺得像鍋圈)都是對(duì)欲望無限放大的隱喻。當(dāng)然,劇中也有清醒的角色——火神洛戈,他是一位“關(guān)鍵先生”,也是參透一切的智者?;鹕衽c眾神若即若離,說他巧舌如簧、奸詐狡猾,但他也同情著萊茵河悲傷的水仙子,某種意義上構(gòu)成了水與火的矛盾與統(tǒng)一?;鹕裼每此戚p浮的語言,預(yù)言了眾神悲慘的命運(yùn),這一切都在后情中應(yīng)驗(yàn)了??此扑廾膭∏樵O(shè)計(jì)透露出瓦格納對(duì)世界萬物的反思。瓦格納設(shè)定火神洛戈為男高音,但他為之創(chuàng)作的靈動(dòng)音樂,加上游離不定的曲調(diào),充分顯示出這一角色鬼精的特征。國家大劇院版本的火神身著紅色長袍,與眾神的白衣形成差異,表現(xiàn)了火的樣貌,更亮明了火神不同的立場。男高音歌唱家克里斯蒂安·弗朗茨的“奸詐”音色成功塑造出火神的形象。
《指環(huán)》中還出現(xiàn)了多種圣物,黃金、指環(huán)、長矛、頭盔、巨錘。其中, 指環(huán)是核心,是權(quán)力的映射物。國家大劇院版本中,導(dǎo)演創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)出超大號(hào)的指環(huán),讓觀眾清晰地感受到指環(huán)如同枷鎖,一旦套上就在劫難逃。如此邪惡之物,為何眾神趨之若鶩,這是警示人類社會(huì)的悖論難題。
聽樂:綿延戲劇的音符表達(dá)
《黃金》在音樂歷史中無疑是具有里程碑式意義的,國家大劇院在對(duì)于這部巨著的呈現(xiàn)也有自己的設(shè)計(jì)。瓦格納對(duì)前輩歌劇作曲家使用的音樂戲劇關(guān)聯(lián)手法進(jìn)行了全面的升級(jí),并建構(gòu)了主導(dǎo)動(dòng)機(jī)體系。他為歌劇中的人物、物件、思想等都構(gòu)造了獨(dú)特的音樂。四聯(lián)劇《指環(huán)》整體上包含了六七十個(gè)形態(tài)分明的此類音樂動(dòng)機(jī),如果要算上它們?cè)谡麄€(gè)套曲中產(chǎn)生的變體,那就有上百個(gè)甚或更多。設(shè)計(jì)出對(duì)應(yīng)劇情的音樂動(dòng)機(jī)并非瓦格納的發(fā)明,但動(dòng)機(jī)伴隨著戲劇的各種變形,這就體現(xiàn)出創(chuàng)作者的高超技法。大劇院版本中,導(dǎo)演通過舞臺(tái)設(shè)計(jì),強(qiáng)化了劇情與音樂的聯(lián)動(dòng)。通過光線變化貼合黃金動(dòng)機(jī)的旋律走向,尼布龍人勞作場景的規(guī)律動(dòng)作恰巧對(duì)應(yīng)了鐵砧音樂的節(jié)奏,視聽效果極佳。大劇院的樂隊(duì)在關(guān)鍵動(dòng)機(jī)的呈現(xiàn)也令人滿意,觀眾能夠清晰地聆聽萊茵河水層層的波浪涌動(dòng);聽到黃金動(dòng)機(jī)放射的萬丈光芒;聽到沃坦長矛的效果;聽到瓦爾哈拉宮殿動(dòng)機(jī)中宏大的銅管音效;聽到火神動(dòng)機(jī)中靈動(dòng)的火苗;聽到巨人動(dòng)機(jī)中闊步的節(jié)奏。
主導(dǎo)動(dòng)機(jī)并非各自獨(dú)立,其音符中都透露出戲劇的關(guān)聯(lián)。例如,艾達(dá)動(dòng)機(jī)與萊茵河的自然動(dòng)機(jī)音型相同,均為上行的分解和弦。作曲家通過音樂透露出艾達(dá)作為世界本道的守護(hù)者的暗語。再如, 作為“劇眼”的詛咒,瓦格納也設(shè)計(jì)出揪心的詛咒和弦, 阿爾伯萊希第一次詛咒情愛,第二次詛咒指環(huán)的主人。兩次詛咒通過音符的相似性建立關(guān)聯(lián),隱喻燦爛的指環(huán)其實(shí)是不祥之物??傊?,主導(dǎo)動(dòng)機(jī)作為音樂戲劇標(biāo)簽,伴隨著戲劇共同前行,貫穿四部歌劇,為觀眾建立了可以聆聽的情節(jié)表達(dá),“閉眼聽?wèi)颉背蔀楝F(xiàn)實(shí)。國家大劇院在音樂呈現(xiàn)方面遵循瓦格納的理念,全場沒有休息,綿延的音樂勾連了不同的情節(jié)。幕間的奇妙場景變化也伴隨著音樂,徹底展現(xiàn)出瓦格納的“無終旋律”。
瓦格納是貝多芬的超級(jí)“迷弟”,自稱是貝多芬精神的繼承者(雖然也有多人如此自稱)。瓦格納沿襲貝多芬以來的德奧器樂傳統(tǒng),在歌劇中使用了大型管弦樂隊(duì),器樂語言成為瓦格納戲劇表現(xiàn)的重要手段。瓦格納甚至認(rèn)為人聲也是他樂隊(duì)的一部分,即“會(huì)吐字的樂器”。在論文《朝拜貝多芬》中,瓦格納說道:“人嗓是獨(dú)一無二的。它甚至是比管弦樂隊(duì)中的任何一件樂器遠(yuǎn)為美妙、遠(yuǎn)為高貴的發(fā)聲器官?!蓖吒窦{的觀點(diǎn)令同時(shí)代的意大利作曲家深刻反思“歌唱至上”的道路,也為當(dāng)下的中國歌劇創(chuàng)作提供一種參考。因此,音樂的呈現(xiàn)、設(shè)計(jì)和質(zhì)量是評(píng)價(jià)瓦格納歌劇演出的重要標(biāo)志。
呂嘉指揮下的國家大劇院管弦樂團(tuán)表現(xiàn)得可圈可點(diǎn)。《黃金》的前奏曲中通過無與倫比的器樂效果,展現(xiàn)出混沌初開的神奇效果。主和弦被執(zhí)著地演奏了5 分鐘( 1 3 6 小節(jié)),加上層層疊入的流暢旋律,表現(xiàn)了河水自深層的暗涌到表層浪花的妙境,也拖著所有的觀眾沉入魔幻水世界中。如此獨(dú)特的處理,作為開啟了近1 7 個(gè)小時(shí)的宏作巨篇, 展示了宇宙混沌初開的奇象。國家大劇院管弦樂團(tuán)演奏此段時(shí),關(guān)閉了樂隊(duì)樂譜的臺(tái)燈,使得全場(包括樂池)置于昏暗之中,切中瓦格納的戲劇原意。此外,萊茵的黃金放射出光芒,艾達(dá)忠告時(shí)神秘的霧氣效果,雷神施法打造出通往瓦爾哈拉宮殿的彩虹天橋。阿爾布來?!半[形頭盔”的魔法效果,如隱身,變身巨龍和蟾蜍等,都由樂隊(duì)牽引著戲劇,令觀眾通透領(lǐng)悟戲劇深意。大劇院通過現(xiàn)場實(shí)物結(jié)合虛擬視像的方式,為音樂的表現(xiàn)增加了視覺導(dǎo)引。特別是在沃坦進(jìn)入尼伯龍海姆的換場音樂中,瓦格納呈現(xiàn)出一段長大的打擊樂段落,其中敲奏十八個(gè)鐵砧的鳴響讓觀眾聽到了未來主義的音響。瓦格納作為步入19世紀(jì)中后期的歐洲作曲家,探索了西方調(diào)性音樂的邊緣。
對(duì)于瓦格納歌劇,觀眾可能最難以接受的是其聲樂部分。全劇從頭到尾幾乎無法挑選出名唱段。觀眾也會(huì)發(fā)現(xiàn),瓦格納似乎無意展示傳統(tǒng)意大利歌劇中的詠嘆調(diào)、二重唱等基本要素,而是用音樂帶動(dòng)戲劇前行發(fā)展,而角色總是喋喋不休地念誦,似乎缺乏美妙的歌唱時(shí)刻。但是,如果我們將關(guān)注點(diǎn)側(cè)重于音樂與戲劇的邏輯關(guān)系,就能夠發(fā)現(xiàn)瓦格納歌劇的精髓在精妙的整體音樂中。因此,我們要將觀看歌劇的重點(diǎn)從簡單的“歌”走向整體的“劇”。《萊茵的黃金》如同超大篇幅、不間斷的“樂句”,綿延不斷的旋律,搭配著懸而不決的和聲,構(gòu)造出無間斷的戲劇表達(dá),這也是瓦格納歌劇的標(biāo)志特征。國家大劇院遵循瓦格納的戲劇初衷,整場歌劇罕見地拒絕中場休息,讓觀眾在連續(xù)不絕的音符流動(dòng)中體會(huì)戲劇的順暢發(fā)展。
瓦格納堅(jiān)持采用以動(dòng)機(jī)方式來支持音樂性陳述,在獨(dú)白或?qū)υ拡鼍爸?,他仍?huì)依托樂隊(duì)伴奏的宣敘調(diào)或場景式音樂寫作等早期歌劇的風(fēng)格。腳本作者和作曲家集于一身,瓦格納在腳本寫作中設(shè)計(jì)出不設(shè)韻腳而只押頭韻的簡短散文劇詞(St a b re i m),這樣的文本意在模仿中世紀(jì)的德語詩歌,也無須遵循詠嘆調(diào)寫作的某些套路。瓦格納歌劇的結(jié)構(gòu)早已超越詠嘆調(diào)加宣敘調(diào)(對(duì)話)的老套路,而是構(gòu)造出延續(xù)發(fā)展的音樂戲劇。瓦格納也并非沒有展現(xiàn)傳統(tǒng)“歌兒劇”的段落。開場時(shí)三位萊茵河仙女的三重唱靈動(dòng)縹緲,讓人回想起莫扎特《魔笛》開場的三位夜后的女仆,而美妙的和聲也不輸《拉克美》中經(jīng)典的“花之二重唱” 。三位仙女的演唱(秦侃飾沃克琳德、徐曉英飾薇昆德、張亞潔飾弗洛絲希德)也成為歌劇開幕和落幕最為精彩的和聲伴隨。
《黃金》在音樂方面是劃時(shí)代的,但我們更不能忽視其中舞美方面的革命。當(dāng)下的歌劇幾乎可以看成是導(dǎo)演的秀場。而作為歷史上第一位歌劇導(dǎo)演,瓦格納為了達(dá)到神話魔幻的舞臺(tái)效果,他主導(dǎo)的舞臺(tái)設(shè)計(jì)曾創(chuàng)造了很多奇跡。如舞臺(tái)上可移動(dòng)的托舉小車,配合布景的遮擋,完美營造出萊茵河魚美人游動(dòng)的效果。在大劇院的演出中,萊茵水仙子匍匐在水池中演唱—— 水的世界實(shí)現(xiàn)了,但演員比較辛苦。導(dǎo)演的某些巧妙處理還進(jìn)一步完善了瓦格納的思想表達(dá)。例如,國家大劇院先進(jìn)的裝置能夠?qū)崿F(xiàn)上下層的多個(gè)舞臺(tái),呈現(xiàn)出兩個(gè)對(duì)級(jí)的世界,眾神踏著彩虹的天梯,而萊茵的仙女則哀傷地低吟,戲劇對(duì)比效果拉滿。但大劇院版本在超奢華舞臺(tái)設(shè)計(jì)中,應(yīng)該再考慮一下整體的聲音背景。瓦格納對(duì)于作品的音效要求極為苛刻,所有的聲響設(shè)計(jì)都緊扣劇情。因此,演員在舞臺(tái)水池中活動(dòng)產(chǎn)生的嘩啦聲,舞臺(tái)頂端金沙漏落的噼啪聲,眾神在碎石中挪步帶出的淅索聲,都會(huì)喧賓奪主地壓制樂隊(duì)和歌唱的表達(dá),甚至淹沒了瓦格納精妙設(shè)計(jì)的音樂細(xì)節(jié)。
期待:萊茵的黃金閃耀,遙望布倫希爾德
任何一次文化復(fù)興都會(huì)爆發(fā)出令人矚目的創(chuàng)造性。《指環(huán)》的確是瓦格納最為重視的創(chuàng)世杰作,他坦言:“我的全部人生哲學(xué)在《指環(huán)》得到了最完美的表達(dá)。”瓦格納作為歌劇歷史上的“未來的同時(shí)代人” , 審視時(shí)代, 更遠(yuǎn)眺未來,身前身后的模仿者不計(jì)其數(shù),他也真正建立了新的歌劇傳統(tǒng)。
此次“指環(huán)”閃耀北京,讓我們?cè)俅我娮C瓦格納的湖面劇院的理想照進(jìn)現(xiàn)實(shí),攜手步入水火構(gòu)造的時(shí)空挪移中,在戲劇中幻想,在音樂中翱翔。我們也期待在全套“ 指環(huán)”的成型, 帶領(lǐng)我們進(jìn)入那充滿幻想與反思人性的戲劇幻境中。
[本文是作者承擔(dān)的國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“西方歌劇流派研究”(22BD077)的系列成果之一]
康嘯 中國音樂學(xué)院教授
(責(zé)任編輯 張萌)