摘 要:本文針對高三英語詞匯教學(xué)存在的復(fù)現(xiàn)率低、重點(diǎn)詞匯搭配不熟悉、學(xué)生記憶效果不佳等現(xiàn)象,結(jié)合艾賓浩斯遺忘規(guī)律,配合使用維克多高中英語詞匯檢測,探索改善學(xué)生的記憶能力、提高詞匯記憶效率的方法。
關(guān)鍵詞:艾賓浩斯遺忘規(guī)律;英語詞匯學(xué)習(xí)策略;高考英語詞匯
作者簡介:羅毅(1988-),女,湖南張家界人,湖南師范大學(xué)附屬中學(xué),中學(xué)一級教師,碩士研究生,研究方向:高中英語教學(xué)。
詞匯是語言的基礎(chǔ)和表象,是語言中最豐富、最靈活、最富有創(chuàng)造性的部分,是學(xué)習(xí)語言、弄懂語言、運(yùn)用語言的基本途徑。著名語言學(xué)家wilkins曾指出:“沒有語法,很多東西不能表達(dá); 沒有詞匯,沒有東西可以表達(dá)。”高中英語教學(xué)中,識記詞匯往往是學(xué)生普遍感覺難度最大的一個板塊。作為高中英語教師,應(yīng)基于當(dāng)前高中英語詞匯教學(xué)存在的問題,嘗試運(yùn)用科學(xué)的方式幫助學(xué)生補(bǔ)齊自身的短板,為全面提高學(xué)習(xí)成績,提高英語素養(yǎng)和寫作水平奠定良好的基礎(chǔ)。
一、高中英語詞匯教學(xué)存在的問題
新課標(biāo)對詞匯學(xué)習(xí)的要求有所改變,刪減了一部分生僻詞,衍生類詞匯占比明顯提高,體現(xiàn)出新課標(biāo)對高考單詞的要求有所下降,更加注重學(xué)生語言技能和核心詞匯的考查。目前高中英語詞匯教學(xué)存在的問題主要有以下三個方面:一是重視程度不夠。部分中學(xué)未將詞匯學(xué)習(xí)當(dāng)作英語教學(xué)的重點(diǎn),只是將單詞或詞組的記憶學(xué)習(xí)作為課后自學(xué)內(nèi)容,而將語法和句型的講解擺在首位,這樣的教學(xué)理念導(dǎo)致許多學(xué)生只是記住英文單詞和詞組的中文意思,而不知道如何正確、高效、靈活地運(yùn)用這些詞匯。英語學(xué)習(xí)不再是理解掌握一門新語言,而是簡單機(jī)械地翻譯成漢語,最明顯的例子就是學(xué)生英語寫作能力不高,寫出的文章詞匯匱乏、句型單調(diào),很難拿到高分。二是學(xué)習(xí)效果不佳。在日常教學(xué)中,部分教師雖然重視英語單詞學(xué)習(xí),卻不知如何有效實(shí)施詞匯教學(xué)。很多教師只是要求學(xué)生在課前要預(yù)習(xí)生詞,但卻沒有講授高效的詞匯學(xué)習(xí)方法,導(dǎo)致學(xué)生在自學(xué)過程中無法借助詞典,更遑論如何有效使用詞典達(dá)到事半功倍的學(xué)習(xí)效果。三是學(xué)習(xí)效率不高。部分教師仍然采用傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)方法,教師單純講授,學(xué)生被動聽講做筆記。這樣不僅增加學(xué)生的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān),學(xué)習(xí)效率也得不到保證。就高三英語教學(xué)而言,詞匯教學(xué)重點(diǎn)不突出、核心詞匯復(fù)現(xiàn)率不高、脫離語篇教學(xué)以及學(xué)生沒有掌握基本的詞匯記憶方法等是普遍存在的問題。此外,高三學(xué)生的學(xué)習(xí)壓力較大,必須掌握基本的學(xué)習(xí)策略和記憶規(guī)律,從而提高學(xué)習(xí)效率。
二、著名的英語詞匯學(xué)習(xí)策略
新課標(biāo)指出,英語學(xué)科核心素養(yǎng)包括語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力,學(xué)習(xí)策略對應(yīng)核心素養(yǎng)中的學(xué)習(xí)能力。詞匯學(xué)習(xí)并非一味死記硬背,是有捷徑可循的。隨著英語教學(xué)的發(fā)展,教育界越來越重視對詞匯學(xué)習(xí)策略的研究。
Nation將詞匯學(xué)習(xí)策略分成三大類:一是根據(jù)上下文(語義場)猜測單詞的詞義,二是運(yùn)用記憶方法和規(guī)律記住單詞,三是根據(jù)詞的前后綴和詞根掌握單詞。
Lawson和Hogben提出四種詞匯學(xué)習(xí)方法:一是重復(fù)識記方法,包括反復(fù)讀、默寫單詞、自我測評;二是詞語特征分析方法,包括拼讀單詞、詞語歸類、詞綴利用等;三是簡單分析法,包括對句子的翻譯、初步運(yùn)用上下文、與形音相近的詞之間的聯(lián)系;四是復(fù)雜分析法,包括全方面運(yùn)用上下文、運(yùn)用不同方式表達(dá)、利用記憶術(shù)。
Schmitt提出由兩大類詞匯學(xué)習(xí)策略構(gòu)成的策略系統(tǒng),即發(fā)現(xiàn)策略和鞏固策略。發(fā)現(xiàn)策略是用于獲得新單詞的最初信息、了解詞匯意義的策略,包括確定策略(遇到新詞時,應(yīng)用已有的語言知識、上下文或其他資料確定詞的意義)和社會策略(向教師或?qū)W生求助要求他們翻譯)。鞏固策略包括社會策略(與合作伙伴或者以英語為母語者練習(xí)生詞)、記憶策略(通過在句子中使用和大聲讀來識記生詞)、認(rèn)知策略(在筆記本上寫下來)和元認(rèn)知策略(通過單詞表進(jìn)行測試)。
以上詞匯學(xué)習(xí)策略有許多共同之處。例如,均提到運(yùn)用上下文來進(jìn)行單詞詞義的猜測和識記,均提到利用記憶方法來進(jìn)行單詞的鞏固。仔細(xì)查看國內(nèi)外對于詞匯學(xué)習(xí)策略的研究不難發(fā)現(xiàn),詞匯記憶的核心就是反復(fù)將詞匯放在語境中去熟悉。就高三學(xué)生而言,筆者認(rèn)為詞匯的習(xí)得要包含四個重要的方面:第一,針對生詞,學(xué)生需要在課前進(jìn)行詳盡的準(zhǔn)備工作;第二,教師需要充分備課,做好關(guān)鍵詞的講解和呈現(xiàn);第三,學(xué)生做好詞匯筆記;第四,學(xué)生運(yùn)用科學(xué)的復(fù)習(xí)方法。其中,科學(xué)的復(fù)習(xí)方法尤為重要,可以幫學(xué)生達(dá)到事半功倍的效果。因此,筆者嘗試在課堂內(nèi)外結(jié)合艾賓浩斯遺忘規(guī)律,有效地進(jìn)行詞匯的認(rèn)知和鞏固。
三、艾賓浩斯遺忘規(guī)律概述
德國心理學(xué)家艾賓浩斯研究發(fā)現(xiàn),遺忘在學(xué)習(xí)之后立即開始,而且遺忘的進(jìn)程并不是均勻的,遺忘率隨時間的流逝而先快后慢,特別是在剛剛識記的短時間里,遺忘最快,這就是著名的艾賓浩斯遺忘曲線(見表1)。根據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線所揭示的記憶規(guī)律,對所學(xué)知識及時進(jìn)行復(fù)習(xí),這種記憶方法即為艾賓浩斯記憶法。艾賓浩斯以自己為被試,通過多年耐心細(xì)致的實(shí)驗(yàn)研究,得到了以下幾個主要結(jié)論:
第一,音節(jié)組的長度與學(xué)習(xí)速度的關(guān)系。音節(jié)組的長度增加時,誦讀到能正確背誦所需的次數(shù)就急劇增加。
第二,意義性對學(xué)習(xí)的影響。艾賓浩斯發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)有意義的材料比學(xué)習(xí)無意義的材料速度要快得多。
第三,保持和誦讀次數(shù)的關(guān)系:誦讀次數(shù)越多、時間越長,則記憶保持越久。
第四,遺忘和時間的關(guān)系。學(xué)習(xí)后經(jīng)過的時間越長,保持越少,遺忘越多,但遺忘的速度不是均衡的。
換言之,如果根據(jù)艾賓浩斯遺忘規(guī)律反復(fù)誦讀有意義的材料,記憶就會很牢固。
四、教學(xué)嘗試
根據(jù)艾賓浩斯遺忘規(guī)律,配合使用維克多高中英語詞匯檢測,可使學(xué)生提高詞匯記憶效率。以維克多高中英語詞匯檢測為載體,將新課標(biāo)要求掌握的3500個單詞依次分成82個單元,并將每個單元詞匯及其中英文基本意思、詞性做成PPT用來進(jìn)行快速復(fù)習(xí)。以第一單元為例,單詞由a到accumulate,練習(xí)中出現(xiàn)頻率較高的詞組以及句子表達(dá)可推測出,核心詞匯是absorb、account、access。認(rèn)知詞匯,只需要知道中文意思;核心詞匯,則需記憶與之相關(guān)的表達(dá)、常見的考查方式等。
課前,學(xué)生先根據(jù)PPT所給單詞完成維克多高中英語詞匯檢測,核對答案后再進(jìn)行核心詞匯的梳理和總結(jié)。課堂上,教師對重難點(diǎn)詞匯進(jìn)行解釋和強(qiáng)調(diào),然后要求學(xué)生下課后利用課間時間進(jìn)行第一輪復(fù)習(xí),晚上睡覺前再進(jìn)行第二輪復(fù)習(xí),同時進(jìn)行第二單元詞匯的預(yù)習(xí)。第二天,教師對前一天的詞匯進(jìn)行檢測和復(fù)習(xí),并與第一天一樣進(jìn)行第二單元的學(xué)習(xí),以此模式反復(fù)進(jìn)行下去。每一天的學(xué)習(xí)任務(wù)按照日期單元登記好,根據(jù)艾賓浩斯記憶表格(見表2)進(jìn)行每天對應(yīng)內(nèi)容的復(fù)習(xí)。例如,第二天復(fù)習(xí)第一天的內(nèi)容,第三天復(fù)習(xí)第二天、第一天的內(nèi)容,第四天復(fù)習(xí)第三天、第二天的內(nèi)容。表二中的1代表第一天記憶的詞匯,2代表第二天記憶的詞匯,3代表第三天記憶的詞匯,以此類推。復(fù)習(xí)是快速的,第一遍復(fù)習(xí)的時候可能是按PPT走一遍,學(xué)生在小本子上記錄下自己不熟悉的詞匯。第二遍復(fù)習(xí)的時候只關(guān)注自己不太熟悉的詞匯,速度會快很多。之所以采用維克多高中英語詞匯檢測,是因?yàn)槠鋵τ谡J(rèn)知詞匯和核心詞匯作了比較系統(tǒng)的歸類,且漢語釋義中囊括了高考經(jīng)??疾榈氖煸~生義。維克多高中英語詞匯檢測還提供了許多經(jīng)典的短語、句型,學(xué)生熟記背誦后可以增強(qiáng)語感,許多語法組成和句式結(jié)構(gòu)的問題會迎刃而解。例如,針對matter這個單詞的動詞含義,給出例句“It is not how much you read but what you read that matters”。通過這個句子,學(xué)生就能很好地記住并掌握強(qiáng)調(diào)句。
這種記憶方法當(dāng)然也可以是個性化的。有的學(xué)生基礎(chǔ)比較好,在單詞識記任務(wù)量不大的情況下還可以同時進(jìn)行模塊PzHgFxnMVOEQUa3lGJ5zCA==詞匯的復(fù)習(xí)。值得注意的是,所有的詞匯最終要以篇章為載體去使用理解,所以還要重讀課文,認(rèn)真做并分析高考真題或者進(jìn)行相應(yīng)的課外閱讀。而英語詞匯基礎(chǔ)比較薄弱的學(xué)生,可以不完全按照教師的節(jié)奏進(jìn)行學(xué)習(xí),可以自行規(guī)劃學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)進(jìn)度,根據(jù)自身?xiàng)l件,設(shè)定能夠完成的任務(wù)量。也就是說,每個人可以有自己的詞匯復(fù)習(xí)計劃,按計劃執(zhí)行。需要強(qiáng)調(diào)的是,學(xué)生每天晚上睡前必須將今天已經(jīng)記憶過的詞匯重復(fù)一遍。除此之外,利用課間或是午休的點(diǎn)滴時間進(jìn)行分散復(fù)習(xí)也可取得不錯效果。當(dāng)然,并不是所有學(xué)生都是嚴(yán)格按照記憶周期去執(zhí)行的。在復(fù)習(xí)的過程中,有些學(xué)生會找到屬于自己的記憶周期,也許是1、2、4、12天,也許是1、3、5、14天,只要能找到對自己來說有效的記憶規(guī)律并堅持下去,就會收到意想不到的效果。
五、教學(xué)反思
根據(jù)高考結(jié)果和畢業(yè)后學(xué)生反饋的信息,基于艾賓浩斯遺忘規(guī)律的詞匯復(fù)習(xí)方法效果比較明顯。尤其是對非純文化考生(藝術(shù)生、編導(dǎo)生)來說,由于文化課學(xué)習(xí)時間有限,英語基礎(chǔ)相對薄弱,他們很難每節(jié)課都跟上教師的節(jié)奏,但采用這種記憶方法后,實(shí)現(xiàn)了后來居上。詞匯問題一解決,閱讀能力也就相應(yīng)地大大提高了。值得注意的是,這個反復(fù)記憶過程必須不間斷進(jìn)行,學(xué)生必須提高自己的學(xué)習(xí)主動性和自覺性。部分學(xué)生反映跟不上進(jìn)度或效果有限,主要原因在于自覺性不夠,沒有及時跟進(jìn)復(fù)習(xí)。對每個單元的單詞做到及時復(fù)習(xí)并非易事,要有持之以恒的決心才能有好的效果。
為了讓學(xué)生更好地學(xué)習(xí)掌握和靈活運(yùn)用詞匯,在高一年級,教師就要帶領(lǐng)學(xué)生學(xué)習(xí)構(gòu)詞法的基本知識,同時指導(dǎo)學(xué)生正確使用詞典,知道什么情況要查詞典,怎么查詞典,怎樣學(xué)習(xí)理解每個詞匯配備的相應(yīng)例句,并結(jié)合思維導(dǎo)圖將同一話題的生僻詞匯歸納總結(jié)也是一種值得探索的方法。教師還可以鼓勵學(xué)生周末或寒暑假去閱讀自己喜歡的英文讀物,瀏覽英文網(wǎng)站,欣賞英文歌曲、電影等,寓學(xué)于樂。當(dāng)然,教師應(yīng)對課外讀物的類型進(jìn)行指導(dǎo)與推薦。此外,也可以使用一些著名的詞匯學(xué)習(xí)類軟件來輔助進(jìn)行單詞的背誦。總之,詞匯的習(xí)得是一個漫長的過程,雖有方法卻沒有真正的捷徑。只有增加生詞的復(fù)現(xiàn)率,并結(jié)合語篇進(jìn)行鞏固,才能取得較好的效果。
參考文獻(xiàn):
[1]Nation P.Teaching and Learning Vocabulary[M]. New York: Newbury House, 1990.
[2]張發(fā)祥.大學(xué)英語詞匯習(xí)得策略探析:基于艾賓浩斯遺忘曲線規(guī)律的實(shí)驗(yàn)研究[J].黑河學(xué)院學(xué)報,2013(5):54-57.
[3]任立新.試論高中英語詞匯教學(xué)[D].上海師范大學(xué),2009.
[4]張靜.高中英語學(xué)困生詞匯學(xué)習(xí)策略實(shí)證研究[D].山東師范大學(xué),2017.
[5]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京:人民教育出版社,2020.