摘要：1944 年，在歐陽(yáng)予倩、田漢、熊佛西、瞿白音等人的倡導(dǎo)下，西南第一屆戲劇展覽會(huì)在桂林舉辦。來(lái)自西南八省的28 個(gè)單位、895 位演職員參加了演出，與會(huì)者達(dá)千人之?dāng)?shù)。演出劇目有話劇23 個(gè)，歌劇1 個(gè)，平劇29 個(gè)，桂劇8 個(gè)等，總計(jì)演出170 場(chǎng)，觀眾達(dá)十多萬(wàn)人次。西南第一屆戲劇展覽會(huì)具備人類學(xué)家維克多·特納所謂慶典的三要素：“精神”發(fā)言人、戲劇節(jié)的創(chuàng)作者的作品、戲劇節(jié)的歡騰場(chǎng)面的記憶。用皮埃爾·諾拉的“記憶之場(chǎng)”學(xué)說(shuō)，從慶典儀式、作品展現(xiàn)、文化記憶、劇展意義四個(gè)方面來(lái)闡釋，它已作為一種慶典儀式和文化記憶載入中國(guó)現(xiàn)代戲劇史冊(cè)。

關(guān)鍵詞：慶典儀式；文化記憶；西南第一屆戲劇展覽會(huì)；桂林

中圖分類號(hào)：J82 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1674-3180（2024）04-0026-07

1944 年在桂林舉辦的西南第一屆戲劇展覽會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“西南劇展”），迄今已經(jīng)80 周年了。今天我們來(lái)紀(jì)念這個(gè)劇展，無(wú)疑具有重要的意義。因?yàn)樗仁且环N慶典儀式，也是一種文化記憶。

西南劇展作為人類學(xué)家克利福德·格爾茲所謂的“地方性知識(shí)”，類似一種巴厘“劇場(chǎng)國(guó)家”的象征。維克多·特納主張要像看“社會(huì)戲劇”一樣來(lái)看儀式表演，從中得到對(duì)社會(huì)的認(rèn)識(shí)。他在比較不同文化的表現(xiàn)形式如神話、戲劇、小說(shuō)、游戲、節(jié)日慶典后指出，當(dāng)藝術(shù)家“應(yīng)邀或出于義務(wù)前來(lái)參加這些慶?；顒?dòng)并為此‘創(chuàng)作’時(shí)，他們的作品不可避免地浸透著創(chuàng)作者對(duì)這種‘歡騰’場(chǎng)面的記憶，并同樣生動(dòng)地預(yù)示了下一次慶典場(chǎng)面。這些‘創(chuàng)作者’們?cè)谝欢ǔ潭壬铣闪藨c典‘精神’的發(fā)言人，沒(méi)有他們的作品，這一精神是不完善的”［1］。在這里，我們可以區(qū)分出戲劇節(jié)是“屢次進(jìn)行”，它需要“精神”發(fā)言人、戲劇節(jié)的創(chuàng)作者的作品、戲劇節(jié)的歡騰場(chǎng)面的記憶。

在知網(wǎng)上查閱有關(guān)西南劇展研究的論文有65 篇，直接研究西南劇展的論文有21 篇，新西南劇展有6 篇，桂林文化城有6 篇，戲劇史有5 篇，抗戰(zhàn)時(shí)期有5 篇，歐陽(yáng)予倩有4 篇，座談會(huì)有3 篇，《秋聲賦》有3 篇，新中國(guó)劇社有3 篇，其中只有1 篇碩士論文是從城市記憶的角度來(lái)研究西南劇展，即唐明星的《不曾屈辱過(guò)一次：“桂林文化城”的城市記憶和文人心》［2］。

筆者試圖用人類學(xué)、社會(huì)學(xué)和美學(xué)的方法來(lái)闡釋中國(guó)現(xiàn)代戲劇史上舉辦的作為慶典儀式的西南劇展，擬從慶典儀式與文化記憶的角度，分“慶典儀式：西南劇展的緣起”“作品的展現(xiàn)：西南劇展的演出”“文化記憶：西南劇展的場(chǎng)所”“隆重的紀(jì)念：西南劇展的意義”四個(gè)方面來(lái)闡釋。

一、慶典儀式：西南劇展的緣起

桂林作為文化城聞名于世，是因?yàn)樽?944 年2 月15 日開始，5 月19 日結(jié)束，為期3 個(gè)月的西南劇展在這里舉行。一方面，它引發(fā)戲劇界人士的回憶，是連同風(fēng)景一起進(jìn)入的，在桂林城里可以看到像筍尖一樣的山；另一方面，西南劇展是在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)即將勝利的前夕舉行的，這就具有一種特別重要的意義。

抗戰(zhàn)后的第一屆戲劇節(jié)，是在武漢舉行的。田漢說(shuō)：“武漢劇協(xié)盛時(shí)，集合全國(guó)劇團(tuán)十四個(gè)以上，戲劇工作者七百余人。在成立中華全國(guó)戲劇界抗敵協(xié)會(huì)時(shí)，同時(shí)宣布以雙十節(jié)為戲劇節(jié)。這樣舉行了三四屆。后來(lái)當(dāng)局覺得以雙十國(guó)慶為戲劇節(jié)有許多不妥與不便，決定更改。今年（按：指1944 年）正式定二月十五日為戲劇節(jié)，通令全國(guó)各地舉行?！保?］47

西南是中國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的大后方，桂林則是大后方的重鎮(zhèn)，曾經(jīng)一度是文人的聚集地，被稱為文化城。彼時(shí)一家電氣公司為了慶祝參加西南劇展的巨星，還在桂林市南北、東西的通衢大道上搭建了三座牌樓，飾以彩色電燈照明，給桂林這座文化城增添了節(jié)日氣氛。［4］

1944 年，廣西省立藝術(shù)館在桂林建成，國(guó)民黨廣西省主席黃旭初，邀請(qǐng)歐陽(yáng)予倩前來(lái)參加落成慶典，于是，促成了西南劇展的舉行。廣西省立藝術(shù)館坐落在現(xiàn)桂林市解放西路。

發(fā)起這次劇展的歐陽(yáng)予倩說(shuō)：“這回的展覽會(huì)，不是少數(shù)人號(hào)召起來(lái)的，是大多數(shù)戲劇工作者的要求。最初幾個(gè)朋友談起的時(shí)候，并沒(méi)有打算大規(guī)模地舉辦，只想就廣西省立藝術(shù)館新建館址落成的機(jī)會(huì)，邀請(qǐng)近邑幾個(gè)團(tuán)隊(duì)連續(xù)演幾個(gè)戲。恰好‘新中國(guó)劇社’回到桂林，四隊(duì)的同志也來(lái)了幾位，大家一談，展覽會(huì)的組織就被提出，恰好九隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)刁光覃同志也到了桂林，各方面的朋友相聚商討，辦法就大體確定了。瞿白音同志（自）告奮勇擬‘通啟’和‘簡(jiǎn)則’，有的便私人寫信征求各團(tuán)隊(duì)的意見，四隊(duì)、七隊(duì)、九隊(duì)，首先決定參加，曲江方面也托朋友來(lái)問(wèn)，充分作參加的準(zhǔn)備。為著辦事的簡(jiǎn)單便利起見，推‘省藝’主辦，這在省藝同人是引為榮幸的，盡管力量不夠大，條件不夠充分，也曾無(wú)推辭之理。好在主持的是與會(huì)的各位，在桂林的劇團(tuán)盡可能聊盡地主之誼，得跟隨大家辦成一樁事，就毫無(wú)保留地竭其綿薄?！保?］

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，成立了十支抗敵宣傳隊(duì)奔赴各個(gè)戰(zhàn)區(qū)。這些宣傳隊(duì)，可以說(shuō)是世界戲劇史上的奇跡。在西南劇展上，也有四隊(duì)、七隊(duì)、九隊(duì)參加。

田漢說(shuō)：“西南劇展的發(fā)起，一半是偶然的。廣西省立藝術(shù)館建筑新館，包含一頗為精美的劇場(chǎng)。為著這劇場(chǎng)的開幕，主持者在這個(gè)藝術(shù)館落成典禮的時(shí)候，歐陽(yáng)予倩想邀一些團(tuán)隊(duì)來(lái)熱鬧一番。但在籌備中意義和規(guī)模逐漸擴(kuò)大，成為今日這樣包含西南八省戲劇工作者一千余人集中桂林互相表演觀摩的盛會(huì)?！保?］47

參加西南劇展的演出團(tuán)隊(duì)來(lái)自西南八省，共有28 個(gè)單位，895 名演職員，與會(huì)者達(dá)千人。演出劇目有話劇23 個(gè)，歌劇1 個(gè)，平劇29 個(gè)，桂劇8 個(gè)，以及少數(shù)民族歌舞、傀儡戲、魔術(shù)、馬戲各項(xiàng)，總計(jì)演出170 場(chǎng)，觀眾達(dá)十多萬(wàn)人次。a

美國(guó)戲劇評(píng)論家愛金生在當(dāng)時(shí)的《紐約時(shí)報(bào)》上報(bào)道：“這樣宏大的戲劇展覽，有史以來(lái)，除了古羅馬時(shí)代曾經(jīng)舉行外，還是僅見的。中國(guó)處在極度艱辛環(huán)境下，而戲劇工作者還能以百折不撓的努力，為保衛(wèi)文化，擁護(hù)民主而戰(zhàn)，功勞極大。這次聚西南八省的戲劇工作者于一堂，檢討過(guò)去，策厲將來(lái)，它的貢獻(xiàn)尤其重大?！保?］

西南劇展的“精神”發(fā)言人，是歐陽(yáng)予倩、田漢、熊佛西、瞿白音、魏曼青、吳荻舟、呂復(fù)等人，尤其是歐陽(yáng)予倩、田漢、瞿白音被稱為西南劇展“三杰”。

西南劇展發(fā)表了敏之的《三杰傳》，介紹了歐陽(yáng)予倩、田漢和瞿白音，其中《三杰傳——西南劇展人物記之一》介紹歐陽(yáng)予倩［7］，《三導(dǎo)演——西南劇展人物記之二》介紹“鬼才”瞿白音［8］。

《大公報(bào)》的報(bào)道解釋說(shuō)，愛氏原為美權(quán)威劇評(píng)家，其作品極為世界劇壇所重視，年前來(lái)華，任《紐約時(shí)報(bào)》駐華記者，常德會(huì)戰(zhàn)時(shí)，曾參加中外記者團(tuán)赴戰(zhàn)地采訪。［9］

西南劇展，應(yīng)該被放置于中國(guó)話劇運(yùn)動(dòng)史的角度來(lái)理解。歐陽(yáng)予倩在劇展期間，專門在西南劇工大會(huì)上講述話劇運(yùn)動(dòng)史。他說(shuō)：

中國(guó)新興戲劇運(yùn)動(dòng)自清末以迄“八一三”各階段之演變，略云光緒卅年左右，日本留學(xué)生在東京組春柳社，演《茶花女》、《黑奴吁天錄》，以激發(fā)當(dāng)時(shí)之民族思想，旋因滿清之壓迫而解散。辛亥革命后，春柳同人歸國(guó)，在滬湘等地演出，頗受社會(huì)歡迎，一般人士亦開始認(rèn)識(shí)戲劇為教育之重要部門。但因當(dāng)時(shí)“文明戲”之出現(xiàn)，此種迎合低級(jí)趣味之演出，使新劇運(yùn)動(dòng)受到極深之阻礙。五四時(shí)代，陳獨(dú)秀、胡適介紹易卜生至中國(guó)，戲劇始走上寫實(shí)主義的正軌，當(dāng)時(shí)有蒲伯英創(chuàng)辦人藝劇專，“五·三”、“五·卅”慘案發(fā)生后，一時(shí)社會(huì)頗為激動(dòng)，在上海乃有應(yīng)云衛(wèi)組織化裝宣講團(tuán)，發(fā)揚(yáng)愛國(guó)思想。時(shí)田漢、洪深等相繼歸國(guó)，后乃合組戲劇協(xié)社，首倡男女合演制度。北伐后，田漢創(chuàng)立南國(guó)社，由于當(dāng)時(shí)環(huán)境及青年群之苦悶，故所表現(xiàn)者皆近于感傷之戲劇，如《南歸》、《咖啡店之一夜》等?！熬拧ひ话恕笔伦兒?，乃興起國(guó)防戲劇運(yùn)動(dòng)，使戲劇成為銳利之民族斗爭(zhēng)武器，同時(shí)正?；殬I(yè)演劇，由于“中旅”及上海業(yè)余劇人協(xié)會(huì)之成立，亦立下根基?！鞍恕ひ蝗迸诨鹨黄?，經(jīng)田漢等在滬推動(dòng)，劇人乃分組十二個(gè)演劇團(tuán)體，馳赴前線戰(zhàn)地作宣慰軍民工作。［10］124-125

歐陽(yáng)予倩講話之后，由熊佛西補(bǔ)充關(guān)于北方劇運(yùn)之報(bào)告，他扼要將中國(guó)戲劇分為四期：1. 春柳社的革命的戲劇時(shí)期；2. 文明戲與戲劇為社會(huì)教育時(shí)期；3. 北方戲劇與南國(guó)社的文藝戲劇運(yùn)動(dòng)時(shí)期；4. 以戲劇為武器的反帝國(guó)主義時(shí)期。［10］125 需要指出的是，中國(guó)的戲劇運(yùn)動(dòng)在抗戰(zhàn)初期曾經(jīng)非常興盛，但是在抗戰(zhàn)進(jìn)行到第七年的時(shí)候一度衰落，西南劇展的慶典儀式推進(jìn)了中國(guó)的戲劇運(yùn)動(dòng)，尤其是在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)艱難困苦時(shí)期的發(fā)展。

二、作品展現(xiàn)：西南劇展的演出

若是戲劇節(jié)除了“精神”發(fā)言人之外，沒(méi)有演出他們的作品，這一精神就是不完善的。因此，戲劇節(jié)的創(chuàng)作者的作品才是更重要的。這就是西南劇展的演出。

話劇有夏衍的《法西斯細(xì)菌》《愁城記》《水鄉(xiāng)吟》，夏衍、于伶、宋之的合作的《戲劇春秋》，曹禺的《日出》、《蛻變》、《家》（根據(jù)巴金小說(shuō)改編），陽(yáng)翰笙的《塞上風(fēng)云》《兩面人》，宋之的的《鞭》（又名《霧重慶》），歐陽(yáng)予倩編劇、導(dǎo)演的《舊家》，冼群的《飛花曲》，等等。

外國(guó)戲劇有9 種，其中有話劇《大雷雨》、《茶花女》（第九休養(yǎng)院凱聲劇團(tuán)）、《戀愛與道德》（又名《毋寧死》）等3 種，粵語(yǔ)話劇《油漆未干》、《百勝將軍》（又名《蘇瓦洛夫元帥》）、《茶花女》（中國(guó)藝聯(lián)劇團(tuán)）等3 種，早期話劇《父歸》《月亮上升》等2 種，以及英語(yǔ)話劇《皮革馬林》等。

此外，還有歌劇《軍民進(jìn)行曲》《勝利進(jìn)行曲》2 種，平劇29 種（含折子戲19 種），桂劇3 種，傀儡戲5 種，以及馬戲、魔術(shù)、民族歌舞、活報(bào)劇等。以下擬分話劇、外國(guó)戲劇、戲曲等評(píng)析。

1. 話劇

曹禺根據(jù)巴金的同名小說(shuō)改編的《家》（李超導(dǎo)演、劇宣四隊(duì)演出）。當(dāng)時(shí)有劇評(píng)說(shuō)，這不單是四隊(duì)本身，即對(duì)當(dāng)前劇運(yùn)消沉的頹風(fēng)，是有挽救的助力的，這也是我們所謂“招魂運(yùn)動(dòng)”。［11］

對(duì)于廣西大學(xué)青年劇社演出的《日出》，徐慧評(píng)論道：“果戈里寫了《死魂靈》，企圖刻畫地獄、凈界、天國(guó)三界，然而他只寫了作為俄羅斯的地獄的《死魂靈》上部，便沒(méi)有勇氣將他的人物送入凈界，而將原稿焚毀了。他說(shuō)，曹禺的《日出》，陳白露是屬于‘地獄較高一層的沒(méi)有陽(yáng)光的人’，至于作者將要送往凈界的黃省三、花翠喜、‘小東西’這一類有著真實(shí)的人性的人物，則在頹敗沒(méi)有潰滅亂散之前，便作了無(wú)辜的犧牲，將他們的血來(lái)祭祀這將近崩塌的‘損不足以奉有余’的社會(huì)。”［12］

在西南劇展中有一系列的社評(píng)，第一篇就是《論劇本——西南劇展獻(xiàn)言之一》，其中提及曹禺的作品，如《雷雨》《日出》《原野》《蛻變》《北京人》等，“它的題材、結(jié)構(gòu)、手法是不是各有特色而足以證明作者依然在努力上進(jìn)？曹禺難道沒(méi)有曹禺的思想和觀念嗎？難道他沒(méi)有在他的劇本里傳達(dá)他的思想和觀念嗎？但是我們讀曹禺的作品時(shí)，我們大體上是滿意的，我們覺得這是一個(gè)嚴(yán)肅的作家，一個(gè)走正路的作家，一個(gè)可以敬佩的作家?！蔽恼屡e曹禺《北京人》為例，“是的，曹禺的《北京人》得獎(jiǎng)后，有許多人大起攻擊，聲勢(shì)洶洶，但是，今日中國(guó)到底有幾個(gè)‘曹禺’呢？老實(shí)說(shuō)，我們對(duì)于中國(guó)的劇作界沒(méi)有過(guò)分的奢望，我們只希望中國(guó)劇作界有十個(gè)‘曹禺’，這十個(gè)‘曹禺’每人每年寫一個(gè)劇本，讓我們?cè)谑暌詢?nèi)，能產(chǎn)生四五十個(gè)象樣的劇本”［13］。

此外，居然還有在抗戰(zhàn)的戰(zhàn)場(chǎng)上誕生《勝利進(jìn)行曲》和來(lái)自延安的王震之的歌劇《軍民進(jìn)行曲》。乃心如是評(píng)論：“呂復(fù)的抗戰(zhàn)史劇《勝利進(jìn)行曲》，取材于湘北會(huì)戰(zhàn)時(shí)前線軍民艱苦抗戰(zhàn)的事跡，主題（是）只有軍民合作，忠貞不屈，抗戰(zhàn)到底，才能得到最后勝利。”［14］

2. 外國(guó)戲劇

《油漆未干》中主角哈醫(yī)生的戲最重要。廣東省立藝術(shù)專科學(xué)校校長(zhǎng)趙如琳先生親自出馬，擔(dān)任這個(gè)角色。趙如琳演哈醫(yī)生有十余年的歷史，據(jù)說(shuō)這出戲的每個(gè)演員的臺(tái)詞他都可以完全背出。廣州淪陷后，《油漆未干》的劇本就在兵荒馬亂中遺失了。之后，該校計(jì)劃在曲江上演這出戲，但找不到劇本，趙如琳憑著他的記憶，將每個(gè)演員的臺(tái)詞完整地背出，最終完成了這出戲的演出。這樣《油漆未干》成了該校的三大保留劇之一。［15］

話劇《大雷雨》、《茶花女》、《百勝將軍》（又名《蘇瓦洛夫元帥》）、《戀愛與道德》（又名《毋寧死》）、《父歸》、《月亮上升》，以及英語(yǔ)話劇《皮革馬林》等。

3. 戲曲

平劇有《太平天國(guó)》《家》《聶政之死》《五靈官》《梁紅玉》《江漢漁歌》《班超》《西門豹》《岳飛》等。桂劇有歐陽(yáng)予倩編劇、導(dǎo)演的《木蘭從軍》、《人面桃花》（廣西桂劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)），其他有《牛皮山》、《女?dāng)刈印?、《獻(xiàn)貂蟬》、《李大打更》（廣西桂劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)）、《失子成瘋》、《秦王吊孝》（啟明科班），等等。

此外，傀儡提線有吳荻舟編劇、溫濤導(dǎo)演的《國(guó)王與詩(shī)人》（文協(xié)傀儡戲?qū)嶒?yàn)劇團(tuán)）?？苁种赣嘘懧寰巹　貪龑?dǎo)演的《三只小花狗》（文協(xié)傀儡戲?qū)嶒?yàn)劇團(tuán)）。歌舞有《苗瑤侗民謠舞踴》（桂林師范邊疆歌舞團(tuán)）。馬戲有體育撓杠（周氏兄弟馬戲團(tuán)）。

這次參展的演出樣式主要以話劇和平劇為主。桂林地方戲則以桂劇為主，這次參展提高了桂劇在全國(guó)的聲譽(yù)。劇種有話劇、平劇、桂劇，話劇則有粵語(yǔ)話劇，其他還有傀儡、馬戲、歌舞等，其豐富性超出了我們的想象。

桂林文藝家協(xié)會(huì)組成了西南劇展演出批評(píng)十人團(tuán)，由田漢、韓北屏、孟超、秦似、周鋼鳴、華嘉、駱賓基、洪道、秦牧、陳邇冬等人組成；演出檢討會(huì)九人團(tuán)，包括瞿白音、洪道、趙越、王小涵、張客、趙明、陳卓猷、李昌慶、汪鞏等人。

戲劇運(yùn)動(dòng)資料展覽是西南劇展的重要內(nèi)容之一。雖然延期到3 月17 日才正式展出，展覽期僅20天，但參觀達(dá)36000 多人次。這次資料展覽的內(nèi)容，包括三個(gè)方面：1. 介紹各個(gè)團(tuán)隊(duì)本身工作的資料，如工作報(bào)告、藝術(shù)與技術(shù)創(chuàng)作、演出紀(jì)錄、生活介紹等；2. 關(guān)于戲劇運(yùn)動(dòng)史的資料，如各個(gè)時(shí)期的劇本創(chuàng)作及演出情況；3. 介紹戲劇家們的創(chuàng)作、生活、研究工作，如原稿、手記、手札、著作、傳記、肖像等。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全部展覽品計(jì)有：各團(tuán)隊(duì)文獻(xiàn)375 件，統(tǒng)計(jì)圖表56 張，舞臺(tái)設(shè)計(jì)圖64張，舞臺(tái)模型62 件，作家原稿、手札等25 件，劇照、團(tuán)體照、作家肖像等205 幀，京劇及桂劇孤本79 件，京劇臉譜163 件。這些展品是由參加西南劇展的三分之二以上的團(tuán)隊(duì)送來(lái)展覽的。另外，以個(gè)人名義送來(lái)展覽品的有80 人。從展覽品的內(nèi)容及數(shù)量看，在那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，應(yīng)該說(shuō)是相當(dāng)豐富了。［16］342-343 可見西南劇展是一個(gè)種類豐富且全面的綜合性的戲劇展覽會(huì)，堪稱中國(guó)近代以來(lái)最為盛大的慶典儀式。

三、文化記憶：西南劇展的場(chǎng)所

法國(guó)文化記憶理論家皮埃爾·諾拉提出了“記憶之場(chǎng)”的概念。他在《記憶之場(chǎng)——法國(guó)國(guó)民意識(shí)的文化社會(huì)史》一書中說(shuō)，記憶之場(chǎng)首先是些殘留物。歷史之所以召喚記憶之場(chǎng)，是因?yàn)樗z忘了記憶之場(chǎng)，而記憶之場(chǎng)是尚存有紀(jì)念意識(shí)的一種極端形態(tài)，正是當(dāng)下世界的去儀式化催生了“記憶之場(chǎng)”的概念。［17］11 他認(rèn)為，記憶之場(chǎng)是實(shí)在的、象征性的和功能性的場(chǎng)所，不過(guò)這三層含義同時(shí)存在，只是程度不同而已，“因?yàn)樗鼈兂蔀槟撤N儀式中的對(duì)象才進(jìn)入記憶之場(chǎng)”［17］23。

可以說(shuō)，西南劇展同時(shí)具備了這三層含義。西南劇展舊址——廣西藝術(shù)館是真實(shí)存在的，歷經(jīng)80 年之后，這個(gè)記憶之場(chǎng)是象征性的。今年我們來(lái)紀(jì)念西南劇展舉辦80 周年，這個(gè)記憶之場(chǎng)也是功能性的。

德國(guó)文化記憶理論家揚(yáng)·阿斯曼提出，“記憶之所”（Ged?chtnisorte）這個(gè)概念是“空間在涉及集體和文化的記憶術(shù)中，即回憶文化中扮演著極重要的角色”中應(yīng)運(yùn)而生的。［18］而阿萊達(dá)·阿斯曼則認(rèn)為，“編年史變成了歷史地形學(xué)”［19］。

西南劇展的記憶之場(chǎng)或者說(shuō)記憶之所就是桂林，尤其是廣西省立藝術(shù)館，也可以說(shuō)，這個(gè)藝術(shù)館成為了一個(gè)歷史的標(biāo)志。

關(guān)于西南劇展的回憶是“集體記憶”，在《西南劇展的劇人回憶》中，有夏衍、瞿白音、呂復(fù)、張客、秦似、李超、陳邇東、趙銘彝、田漢、歐陽(yáng)予倩、陽(yáng)翰笙、李紫貴、歐陽(yáng)敬如等人的回憶文章。

瞿白音回憶說(shuō)：“在國(guó)民黨統(tǒng)治時(shí)代，廣西一直是桂系軍閥割據(jù)的地方，文化經(jīng)濟(jì)都比較落后。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)初期，蘇、浙、皖、贛、湘、鄂等地區(qū)的文化工作者都紛紛來(lái)到桂林，進(jìn)步的文化工作者有了相當(dāng)蓬勃的氣象。桂林便因此贏得了文化城的稱號(hào)?！保?6］326

張客回憶說(shuō)：“劇展期間，各劇種分別在廣西劇場(chǎng)、桂林戲院、廣西省立藝術(shù)館等處上演。最后還在桂林的體育館舉行了廣場(chǎng)免費(fèi)演出，任人觀看，那有如潮涌的人流，那暴風(fēng)雨般的掌聲，真是令人難忘?！保?0］他特別提到了廣西省立藝術(shù)館，這座新建的藝術(shù)館劇場(chǎng)，就在西南劇展結(jié)束后不久，在日本軍國(guó)主義侵犯桂林的炮火中，蕩然無(wú)存了。據(jù)瞿白音回憶，“廣西省立藝術(shù)館成立于1940 年3 月，館址在桂林榕蔭路后面一條陋巷里的一所破舊民房，在經(jīng)常演出時(shí)，需要以高價(jià)租用戲院，這對(duì)于工作的開展，是非常不便的。因此，藝術(shù)館本身有建筑選址的迫切要求。偽廣西省政府對(duì)于藝術(shù)館所提出的要求雖然同意，但只找了一塊地而不給建筑費(fèi)。于是，藝術(shù)館只好采取了募捐建館的辦法。在歐陽(yáng)予倩館長(zhǎng)的苦心籌劃之下，一方面廣發(fā)捐冊(cè)，向社會(huì)募集建筑基金，另一方面設(shè)計(jì)興工，進(jìn)行建筑。工程是從1942 年開始的，由于經(jīng)費(fèi)短絀，戰(zhàn)時(shí)物力艱難，曾經(jīng)一度受挫，進(jìn)展很不順利，直到1943年冬，工程才算大體上完成了，預(yù)期1944 年2 月全部落成的希望，可以實(shí)現(xiàn)?！保?6］326-327 這座藝術(shù)館經(jīng)歷了抗戰(zhàn)戰(zhàn)火的洗禮，又重新矗立在廣西桂林。

坐落在桂林的廣西省立藝術(shù)館是“記憶之場(chǎng)”。戲劇界的人士，對(duì)于這個(gè)記憶之場(chǎng)，是念茲在茲的。這種記憶終將變成歷史。

秦似回憶了“十人評(píng)議團(tuán)”，他說(shuō)：“劇展一開始，我記得是在看完一場(chǎng)戲后，就在劇場(chǎng)里，孟超、洪遒和我，在一塊談起最好組織幾個(gè)人搞評(píng)論工作。田漢同志立即表示贊成。隨即考慮誰(shuí)參加，剛好算到了十個(gè)人，于是便稱為‘十人評(píng)議團(tuán)’，規(guī)定看完一場(chǎng)戲，便集中在一塊議論，每次推一人執(zhí)筆，在報(bào)上發(fā)表。”［21］

歐陽(yáng)敬如是歐陽(yáng)予倩的女兒，她回憶自己那時(shí)正在初中讀書，有生以來(lái)第一次連續(xù)看了這么多戲：話劇、桂劇、粵語(yǔ)話劇、京劇、傀儡戲、活報(bào)劇等，中外古今都有。她有幸參加了爸爸編寫并親自導(dǎo)演的話劇《舊家》的演出，飾演劇中的一個(gè)小丫頭。她還參加了廣西大學(xué)劇社演出的《日出》，在其中飾演“小東西”一角。［22］富有意味的是，今年紀(jì)念西南劇展80 周年暨第八屆中國(guó)話劇展演在桂林的廣西省立藝術(shù)館舉行，也采用了西南劇展的“十人評(píng)議團(tuán)”的方式對(duì)參展的劇目進(jìn)行評(píng)議。

四、隆重紀(jì)念：西南劇展的意義

歐陽(yáng)予倩作為西南劇展的發(fā)起人，或者說(shuō)“精神”發(fā)言人，是一個(gè)值得紀(jì)念的人，因此，中央戲劇學(xué)院在2019 年紀(jì)念他誕辰140 周年，2022 年紀(jì)念他逝世60 周年，桂林還將頒發(fā)以他名字命名的戲劇獎(jiǎng)。而西南劇展有著多重的意義，值得今天的我們隆重紀(jì)念。

其一，西南劇展顯示了中國(guó)抗戰(zhàn)到底的決心，是“向反動(dòng)勢(shì)力示威的聯(lián)合大會(huì)演”（夏衍語(yǔ)），“國(guó)統(tǒng)區(qū)抗日進(jìn)步演劇活動(dòng)的空前大檢閱”（吳立德、鄧小飛語(yǔ)）。這里透露出兩個(gè)信息，一個(gè)是階級(jí)斗爭(zhēng)，一個(gè)是民族矛盾。西南劇展可以說(shuō)是在民族矛盾背景下的階級(jí)斗爭(zhēng)的一次盛大匯演。

廖全京說(shuō)，戲劇的勃興，與戰(zhàn)爭(zhēng)有某種關(guān)系。他認(rèn)為，一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)8 年的反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，振奮了一個(gè)民族的意志，也振奮了這個(gè)民族的戲劇。［23

其實(shí)，在桂林這個(gè)文化城舉行劇展，更有一種自由、民主的精神，這種精神超越了戰(zhàn)爭(zhēng)。1944 年，中國(guó)的抗日戰(zhàn)爭(zhēng)到了接近勝利的關(guān)鍵時(shí)刻。在桂林召開的西南劇展，似乎是一個(gè)地方的節(jié)慶，但當(dāng)年的西南八省代表的是中國(guó)的大后方，因此，它既是一個(gè)全國(guó)性的節(jié)慶，也是中國(guó)文化的一個(gè)象征。

其二，西南劇展閉幕后不久，敵寇進(jìn)逼，桂林成了危城。這時(shí)，桂林文化人繼劇展后舉行了“保衛(wèi)桂林”“保衛(wèi)大西南”的游行示威和獻(xiàn)金支援抗戰(zhàn)等活動(dòng)。［24］1984 年，漓江出版社以“抗戰(zhàn)時(shí)期桂林文化運(yùn)動(dòng)資料叢書”之名出版了《西南劇展》。全書分上、下冊(cè)，由“劇展概況”“劇壇反響”“劇目評(píng)論”“劇人回憶”四個(gè)部分組成。

其三，今年是西南劇展舉辦80 周年。4 月20 日，人們?cè)诠鹆峙e行開幕式，并進(jìn)行了文藝演出，演出中既有歐陽(yáng)予倩、田漢、熊佛西等人的形象，又表演了西南劇展演出劇目的片段，如《家》《屈原》等。這次紀(jì)念活動(dòng)，在南寧和桂林兩地共演出39 臺(tái)戲。從這個(gè)意義上說(shuō)，西南劇展具有歷史意義，其精神至今還在鼓舞著戲劇界同仁，具有永恒的意義。

歐陽(yáng)予倩、田漢、熊佛西、瞿白音等人發(fā)起的西南劇展，在中國(guó)話劇史乃至戲劇史上，有著濃重的一筆，或者說(shuō)在中國(guó)話劇史乃至中國(guó)現(xiàn)代戲劇史上占有重要的地位，值得我們隆重紀(jì)念。

參考文獻(xiàn)：

［1］維克多·特納. 慶典：前言［M］. 方永德，等，譯. 潘國(guó)慶，校. 上海：上海文藝出版社，1993：8.

［2］唐明星. 不曾屈辱過(guò)一次：“桂林文化城”的城市記憶和文人心［D］. 桂林：廣西師范大學(xué)，2006.

［3］田漢. 戲劇節(jié)與西南劇展［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（上冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984.

［4］邱振聲，吳辰海.“旌旗此日會(huì)名城”：西南劇展概述［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（上冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：12.

［5］歐陽(yáng)予倩. 關(guān)于西南第一屆戲劇展覽會(huì)［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（上冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：42.

［6］佚名. 愛金生贊揚(yáng)西南劇展 西南劇展今日閉幕［N］. 新華日?qǐng)?bào)，1944-05-19（2）.

［7］敏之. 三杰傳：西南劇展人物記之一［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（上冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：238 — 242.

［8］敏之. 三導(dǎo)演：西南劇展人物記之二［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（上冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：243-245.

［9］佚名. 西南劇展的榮譽(yù)：美國(guó)名劇評(píng)家愛金生在紐約時(shí)報(bào)撰文介紹［N］. 大公報(bào)（桂林版），1944-05-17（3）.

［10］ 歐陽(yáng)予倩. 西南劇工大會(huì)：歐陽(yáng)予倩講述話劇運(yùn)動(dòng)史［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（上冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984.

［11］ 田漢等集體批評(píng).《家》軍委會(huì)政治部四隊(duì)演出［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：71.

［12］徐慧. 從《日出》看曹禺［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（ 下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：91-92.

［13］《力報(bào)》. 論劇本：西南劇展獻(xiàn)言之一［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（上冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：290 — 291.

［14］乃心. 關(guān)于《勝利進(jìn)行曲》［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：142.

［15］ 燕鳴.《油漆未干》：劇展的第一出戲［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：14.

［16］ 瞿白音，田念萱. 回憶西南第一屆戲劇展覽會(huì)［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984.

［17］皮埃爾·諾拉. 記憶之場(chǎng)：法國(guó)國(guó)民意識(shí)的文化社會(huì)史［M］. 黃艷紅，等，譯. 南京：南京大學(xué)出版社，2020.

［18］揚(yáng)·阿斯曼. 文化記憶：早期高級(jí)文化中的文字、回憶和政治身份［M］. 金壽，黃曉晨，譯. 北京：北京大學(xué)出版社，2015：55.

［19］阿萊達(dá)·阿斯曼. 回憶空間：文藝記憶的形式和變遷［M］. 潘璐，譯. 北京：北京大學(xué)出版社，2016：359.

［20］張客. 憶西南劇展［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：361.

［21］秦似. 西南劇展的前前后后［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：376.

［22］ 歐陽(yáng)敬如. 烽火中的盛會(huì)：回憶西南戲劇展覽會(huì)［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：429-430.

［23］廖全京. 大后方戲劇論稿［M］. 成都：四川教育出版社，1988：3.

［24］石炎. 記西南劇展漓江郊游［M］// 廣西戲劇研究室，廣西桂林圖書館，主編. 西南劇展（下冊(cè)）. 桂林：漓江出版社，1984：446.

（責(zé)任編輯：相曉燕）

基金項(xiàng)目：本文系國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“中國(guó)近現(xiàn)代話劇文獻(xiàn)補(bǔ)遺與集成研究”（項(xiàng)目編號(hào)：22&ZD270）的階段性成果。