于浩

摘要：《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》作為一套立足學(xué)術(shù)、面向大眾的中華傳統(tǒng)文化普及讀本對(duì)傳統(tǒng)經(jīng)典進(jìn)行了全新的闡釋。文章從叢書的選目、編纂、解讀等方面，探析《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》的編撰出版特點(diǎn)，圍繞《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》在傳統(tǒng)文化閱讀推廣的具體實(shí)踐，提出闡發(fā)典籍里的中國(guó)精神，融合地域文化，強(qiáng)化館社結(jié)合等經(jīng)典閱讀推廣策略，為經(jīng)典閱讀推廣工作提供參考。

關(guān)鍵詞：中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典；策劃出版；閱讀推廣

中圖分類號(hào)：G252.1?? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

DOI：10.13897/j.cnki.hbkjty.2024.0044

盛世修文不僅是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展，而且是對(duì)新時(shí)代文化的創(chuàng)新和探索?！吨腥A傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》（簡(jiǎn)稱《百部經(jīng)典》）是由中宣部委托、文化和旅游部指導(dǎo)、國(guó)家圖書館組織實(shí)施的一項(xiàng)國(guó)家重大文化工程?！?021—2035年國(guó)家古籍工作規(guī)劃》提出“加強(qiáng)中華優(yōu)秀典籍的活化解讀和時(shí)代闡釋，推出一批挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化時(shí)代價(jià)值，蘊(yùn)含中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化核心理念、傳統(tǒng)美德、人文精神的古籍普及讀物”。作為重點(diǎn)古籍普及出版項(xiàng)目，《百部經(jīng)典》秉持“激活經(jīng)典、熔古鑄今、立足學(xué)術(shù)、面向大眾”的宗旨，從浩如煙海的傳統(tǒng)文化典籍中精選100部具有代表性的經(jīng)典書目，采取大眾化、品讀導(dǎo)讀的方式，深入淺出地進(jìn)行解讀，力圖實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，為廣大讀者打造一套立足學(xué)術(shù)、面向大眾的中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典普及讀本。

傳統(tǒng)文化經(jīng)典出版方面，不少出版社推出了兼具學(xué)術(shù)特色和大眾普及的叢書，如中華書局的《中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書》（“三全本”）、上海古籍出版社的《中國(guó)古代名著全本譯注叢書》、岳麓書社的《古典名著普及文庫(kù)》等。中華書局李麗雅［1］以“三全本”的出版為例，剖析“三全本”系列的選題策劃、審稿編輯加工以及營(yíng)銷推廣過程中的策略與經(jīng)驗(yàn)，探討弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的實(shí)踐路徑。隨著《百部經(jīng)典》系列陸續(xù)推出，國(guó)家圖書館張潔［2］、徐慧［3］、梁葆莉［4］、馬超［5］對(duì)項(xiàng)目實(shí)施的組織架構(gòu)、運(yùn)作特色、書目遴選、深度宣傳和閱讀推廣等方面都進(jìn)行了梳理。國(guó)家圖書館出版社作為《百部經(jīng)典》的主要出版單位，不僅承擔(dān)了圖書編輯、審校、印制、出版等工作，在宣傳營(yíng)銷、閱讀推廣等方面也開展了系列活動(dòng)，以充分發(fā)揮普及經(jīng)典的作用。

1 《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》的編撰出版特點(diǎn)

1.1 萃選經(jīng)典書目

《百部經(jīng)典》在選目上立足于中華民族幾千年積累的經(jīng)史子集四部要籍和四部之外的其他典籍，上起先秦，下至辛亥革命，從中慎重選取各個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域具有重大思想價(jià)值、社會(huì)價(jià)值、歷史價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值的100部經(jīng)典著述，力求做到廣納百家，百花齊放，充分體現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化的廣泛性、多樣性及其時(shí)代價(jià)值。袁行霈先生談到選目的標(biāo)準(zhǔn)：“首先是經(jīng)典，在歷史上長(zhǎng)期養(yǎng)育了中華民族精神的典籍；其次是具有現(xiàn)實(shí)意義，或者有助于修身立德，或者有助于治國(guó)理政?！保?］叢書包括儒學(xué)經(jīng)典、諸子學(xué)說、佛道經(jīng)典、史學(xué)名著、政論著作、詩詞文集、戲曲小說等經(jīng)典著作，既考慮各個(gè)學(xué)術(shù)門類，又選取反映每個(gè)時(shí)代的代表性作品。

《黃帝內(nèi)經(jīng)》《本草綱目》《傷寒論》等醫(yī)學(xué)經(jīng)典、《法書要錄·歷代名畫記》《樂律全書》等藝術(shù)經(jīng)典以及《九章算術(shù)》《齊民要術(shù)》《營(yíng)造法式》等科學(xué)典籍的選入，是叢書選目的另一特色，從而使我們更廣泛了解傳統(tǒng)文化。叢書的整體編纂思路是以當(dāng)代眼光審視古代典籍，選取有助于修齊治平、資政育人，具有當(dāng)代價(jià)值，符合培育民族精神和時(shí)代精神的經(jīng)典之作。

1.2 同行專家審訂

《百部經(jīng)典》項(xiàng)目于2016年啟動(dòng)，由中央文史館館長(zhǎng)袁行霈先生擔(dān)任主編，延請(qǐng)饒宗頤、馮其庸、葉嘉瑩、樓宇烈等學(xué)界大家擔(dān)當(dāng)顧問，同時(shí)邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)文史界10余位造詣深厚的專家學(xué)者瞿林東、陳祖武、陳來、梁濤等組成編委。對(duì)于每一種經(jīng)典，邀請(qǐng)?jiān)撐墨I(xiàn)的權(quán)威專家進(jìn)行解讀，如余敦康解讀《周易》、錢遜解讀《論語》、陳鼓應(yīng)解讀《莊子》等。

為了進(jìn)一步打造學(xué)術(shù)性和普及性相統(tǒng)一的經(jīng)典讀本，每部書都成立審訂小組，由兩到三位同行專家審議修訂，力求積眾人力、集百家長(zhǎng)。如《周易》審訂專家是張善文、陳來先生。對(duì)于《周易》初稿，審訂意見指出在普及性上的不足，建議用一半的篇幅介紹《易》的經(jīng)傳構(gòu)成、作者、成書年代、易學(xué)條例、易學(xué)史脈絡(luò)等，庶便初學(xué)?？梢姡瑢＜覀兎浅Ｖ匾曇话阕x者對(duì)經(jīng)典的閱讀理解。作者也充分吸收了專家們的建議，修訂后導(dǎo)讀分六個(gè)章節(jié)詳細(xì)介紹《周易》的相關(guān)知識(shí)。《百部經(jīng)典》既是作者的個(gè)人著作，也反映了眾多學(xué)者的集體智慧。

1.3 創(chuàng)新編纂體例

《百部經(jīng)典》在編纂體例上沒有采用常見的“譯注”方式進(jìn)行全文翻譯，而是采用“導(dǎo)讀”“原典”“注釋”“點(diǎn)評(píng)”“旁批”相結(jié)合的體例，重在闡發(fā)其中的思想內(nèi)涵?！皩?dǎo)讀”引領(lǐng)讀者了解作家的生平與思想、經(jīng)典作品的誕生歷程與核心要旨，提煉當(dāng)代價(jià)值，提綱挈領(lǐng)；“注釋”對(duì)經(jīng)典文獻(xiàn)中的重要字句進(jìn)行注解、詮釋，明白曉暢；“點(diǎn)評(píng)”重點(diǎn)闡述原著的篇章大意；“旁批”揭示經(jīng)典著作的精華所在，畫龍點(diǎn)睛。陳其泰先生解讀《文史通義》時(shí)，認(rèn)為這樣的體例運(yùn)用起來“左右逢源”。旁批和批注，都是作者多年的心得和“靈感的升華”，“點(diǎn)評(píng)是要講它最重點(diǎn)、最有意義的地方，以啟發(fā)讀者的思考”［7］。

此外，結(jié)合著作的自身特點(diǎn)，專家也可以靈活增加“解題”“提要”等體例。如《張載集》中在《正蒙》《經(jīng)學(xué)理窟》《橫渠易說》前各有一篇文獻(xiàn)解題，介紹思想主旨、版本和其他信息，便于為一般讀者掃清閱讀上的障礙。

1.4 闡釋精神內(nèi)涵

《百部經(jīng)典》的文本解讀以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為引領(lǐng)，既突出學(xué)術(shù)權(quán)威性，又體現(xiàn)時(shí)代性和大眾性。余敦康先生是易學(xué)研究的大家，通過他的解讀使原本一部晦澀艱深的《周易》變?yōu)闀詴趁靼住⑷诵闹?、發(fā)人深省的經(jīng)典普及讀本，使易學(xué)智慧成為人們的共同精神財(cái)富。

如果說導(dǎo)讀是開啟《周易》的入門鑰匙，那么注釋、點(diǎn)評(píng)一方面嚴(yán)謹(jǐn)?shù)卦忈尳?jīng)典，體現(xiàn)當(dāng)今傳統(tǒng)經(jīng)典研究的權(quán)威性和新高度；另一方面用深入淺出、化繁為簡(jiǎn)的語言，讓大眾讀懂經(jīng)典，理解經(jīng)典。以《坤卦》為例：《象》曰：地勢(shì)坤，君子以厚德載物。

【點(diǎn)評(píng)】就宇宙自然的法則而言，天道之剛健有力與地道之柔順寬容雙向互補(bǔ)，協(xié)調(diào)并濟(jì)，共同促成了萬物的化生。這種自然的法則內(nèi)在蘊(yùn)含著人文價(jià)值，君子觀《乾》之象，從“天行健”中可以體會(huì)到自強(qiáng)不息的精神，觀《坤》之象，從“地勢(shì)坤”中可以體會(huì)到厚德載物的精神。乾坤并建，剛而能柔，柔中有剛，把二者結(jié)合得恰到好處而形成一種中和之美，是人之德性的最高境界，也是從事人事活動(dòng)所應(yīng)當(dāng)奉行的根本原則［8］。

作者平實(shí)質(zhì)樸的解讀，不僅揭示字里行間的微言大義，結(jié)合《周易》的思想內(nèi)涵，從現(xiàn)實(shí)的自然、社會(huì)、人事方面進(jìn)一步探討哲學(xué)原理、明確價(jià)值取向與規(guī)范道德準(zhǔn)則，如蘊(yùn)含其中的自強(qiáng)不息、厚德載物、剛?cè)岵?jì)等思想，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與社會(huì)主義核心價(jià)值觀深度契合，以闡釋傳統(tǒng)文化中的精華啟發(fā)讀者汲取古人智慧和歷史經(jīng)驗(yàn)，從而領(lǐng)略“閑坐小窗讀《周易》，不知春去幾多時(shí)”的傳統(tǒng)意趣。

2 新時(shí)代背景下的經(jīng)典閱讀推廣

近年來，社會(huì)各界對(duì)傳播和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的關(guān)注度越來越高，文史普及類圖書，如中華書局“三全本”系列、青島社《少年讀史記》等熱銷，《典籍里的中國(guó)》等文化類節(jié)目熱播，讓經(jīng)典煥發(fā)出時(shí)代光彩?！栋俨拷?jīng)典》自2017年首批成果推出以來，截至2023年底國(guó)家圖書館出版社和科學(xué)出版社共出版八批70種，先后獲評(píng)第十三屆文津圖書獎(jiǎng)、第七屆中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)和第五屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)。

《百部經(jīng)典》出版伊始，就與圖書館的閱讀推廣活動(dòng)緊密結(jié)合在一起。

中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)的《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見》［9］提出“要加大傳統(tǒng)文化的宣傳教育力度，充分發(fā)揮圖書館、文化館、博物館等公共文化機(jī)構(gòu)在傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的作用”。為了進(jìn)一步激活經(jīng)典，國(guó)家圖書館、中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)、《百部經(jīng)典》編纂工作辦公室、國(guó)家圖書館出版社與各公共和高校圖書館積極聯(lián)合，開展新聞報(bào)道、展覽、講座、研討、誦讀、曬書、傳習(xí)、讀者互動(dòng)、知識(shí)競(jìng)賽、直播、文創(chuàng)等多形式的《百部經(jīng)典》閱讀推廣活動(dòng)。

2.1 打造閱讀推廣活動(dòng)品牌

講座和展覽是圖書館主要的閱讀推廣形式。2021年4月“激活經(jīng)典，熔古鑄今——《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》編纂出版成果展暨專家講座”系列活動(dòng)在首都圖書館拉開帷幕。之后山東省圖書館、青島市圖書館、深圳市圖書館館、南京大學(xué)圖書館、金陵圖書館、同濟(jì)大學(xué)圖書館、吉林省圖書館、大同市圖書館等相繼與國(guó)圖出版社合作舉辦《百部經(jīng)典》展覽和講座活動(dòng)，邀請(qǐng)張大可、黃樸民、馬瑞芳、吳震、劉力紅、梁濤等專家講讀《史記》《孫子兵法》《聊齋志異》《傳習(xí)錄》《傷寒論》《孟子》等經(jīng)典名著，引領(lǐng)讀者走近經(jīng)典，取得良好社會(huì)反響。

中國(guó)圖書館學(xué)會(huì)在全國(guó)各級(jí)圖書館開展了“讓經(jīng)典走向大眾——《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》推介全國(guó)行”和“閱讀百部經(jīng)典 點(diǎn)亮歷史星河——《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》閱讀推廣活動(dòng)”，引領(lǐng)廣大讀者讀、學(xué)、誦、講經(jīng)典，推進(jìn)開展全民閱讀。這些《百部經(jīng)典》的展覽和講座持續(xù)開展，逐漸打造成閱讀推廣活動(dòng)品牌。

2.2 創(chuàng)新線上線下閱讀推廣模式

社會(huì)大眾的閱讀方式、閱讀習(xí)慣與閱讀需求正發(fā)生著改變，經(jīng)典普及一方面需要讀者從淺層閱讀向深度閱讀回歸，另一方面需要借力數(shù)字媒體的應(yīng)用，追求更新穎更豐富的內(nèi)容表達(dá)與閱讀方式，帶動(dòng)更多讀者參與到經(jīng)典閱讀中來。國(guó)圖以國(guó)圖公開課為平臺(tái)，以《百部經(jīng)典》為內(nèi)容，策劃推出“中華傳統(tǒng)經(jīng)典系列課程”，邀請(qǐng)解讀人系統(tǒng)講授《百部經(jīng)典》，使讀者感受經(jīng)典作品的魅力，而且構(gòu)建圖書館的特色資源。同時(shí)還以學(xué)術(shù)演講和藝術(shù)演出、經(jīng)典誦讀相結(jié)合，線上線下相結(jié)合的方式推出“千年回望王安石——紀(jì)念王安石誕辰1 000周年”和“此心光明——紀(jì)念王陽明誕辰550周年”閱讀推廣特別活動(dòng)，邀請(qǐng)鄧小南、劉成國(guó)、張立文、吳震等專家解讀王安石和王陽明的生平和學(xué)術(shù)思想，其中“此心光明”活動(dòng)通過央視頻、搜狐文化、喜馬拉雅、抖音等媒體觀看人數(shù)達(dá)320萬人。

2.3 增強(qiáng)讀者閱讀體驗(yàn)

為讓經(jīng)典走近大眾，國(guó)圖開辟《百部經(jīng)典》閱讀體驗(yàn)區(qū)，采用線上音視頻資源與線下實(shí)體文獻(xiàn)相結(jié)合的方式，打造立體式的閱讀體驗(yàn)空間，通過經(jīng)典誦讀素材，輔以專家學(xué)者解讀經(jīng)典著作的音視頻資源讓讀者聆聽經(jīng)典之美，增強(qiáng)了讀者和經(jīng)典的閱讀互動(dòng)。

關(guān)于《百部經(jīng)典》，尤其重視面向青少年的傳統(tǒng)文化經(jīng)典普及，搭建青少年與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之間的橋梁。針對(duì)青少年的閱讀習(xí)慣及傳統(tǒng)文化知識(shí)的培養(yǎng)，國(guó)圖開展以《論語》為主題的每日經(jīng)典誦讀活動(dòng)和面向高校、中小學(xué)的《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》校園行系列活動(dòng)，走進(jìn)蘇州大學(xué)、南京大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、遼寧中醫(yī)藥大學(xué)、中關(guān)村第三小學(xué)、平谷區(qū)金海湖學(xué)校等校園。2022年“百川淵藪 熔古鑄今——《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》創(chuàng)意推廣展”在天津國(guó)圖·津?yàn)澄膭?chuàng)空間開幕，天津市昆明路小學(xué)的同學(xué)吟誦了《老子》《論語》《荀子》《傳習(xí)錄》等經(jīng)典篇章，同時(shí)還推出一系列文化沙龍及互動(dòng)體驗(yàn)。目前，《百部經(jīng)典》的《詩經(jīng)》《陶淵明集》《李白集》《水經(jīng)注》等30余種入選全國(guó)中小學(xué)圖書館（室）推薦書目。

2.4 閱讀推廣從行業(yè)走向社會(huì)

只有讓傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)中煥發(fā)出新的活力，才能更好地傳承和弘揚(yáng)中華文化的優(yōu)秀傳統(tǒng)。為了深化全民閱讀，建設(shè)書香社會(huì)，《百部經(jīng)典》項(xiàng)目積極開展社會(huì)化合作，逐步構(gòu)建了走進(jìn)圖書館、走進(jìn)高校、走進(jìn)國(guó)家機(jī)關(guān)、走進(jìn)公園街道等多媒介立體化的宣傳推廣體系。例如，2023年廣州圖書館設(shè)立中華經(jīng)典傳習(xí)所，以《百部經(jīng)典》為主要閱讀書目開設(shè)國(guó)學(xué)公開課和國(guó)學(xué)體驗(yàn)課，加深廣大市民對(duì)傳統(tǒng)文化的理解認(rèn)知，促進(jìn)全民經(jīng)典閱讀和傳習(xí)工作?！栋俨拷?jīng)典》項(xiàng)目和“M地鐵·圖書館”共同推出“群星閃耀 經(jīng)典同行——《百部經(jīng)典》閱讀推廣活動(dòng)”?；顒?dòng)通過線上發(fā)布、讀者互動(dòng)、線下展示等方式，精選推送《周易》《楚辭》等10種圖書電子資源。與紫竹院公園合作舉辦《百部經(jīng)典》主題戲曲雅集，為市民群眾送上一份獨(dú)特的“傳統(tǒng)文化盛宴”。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，2017年以來各類閱讀推廣活動(dòng)覆蓋全國(guó)近三千家圖書館、近千所高校及部分公園、街道、地鐵站等，受眾人群已近1.6億人次［10］。

3 《百部經(jīng)典》項(xiàng)目運(yùn)作案例對(duì)經(jīng)典閱讀推廣工作的啟示

3.1 闡發(fā)典籍里的中國(guó)精神

每一部經(jīng)典，都是一個(gè)中國(guó)故事，代表著不同歷史時(shí)期的思想、文化和藝術(shù)成就。《百部經(jīng)典》以領(lǐng)讀和伴讀的方式，講述中華文化豐富多彩的歷史畫卷，通過古今對(duì)話，引領(lǐng)讀者能看懂、能品味中華文化的精神內(nèi)核。

如袁行霈先生解讀陶淵明《歸園田居·少無適俗愿》：

【點(diǎn)評(píng)】此詩娓娓道來，率真之情貫穿全篇，其渾厚樸茂，少有及者。自“方宅十余畝”以下八句，畫出一幅田園景色，仿佛帶領(lǐng)讀者參觀，一一指點(diǎn)，一一說明，言談指顧之間自有一種乍釋重負(fù)之愉悅。結(jié)尾二句畫龍點(diǎn)睛，飽含多少人生經(jīng)驗(yàn)［11］！

這些經(jīng)典蘊(yùn)含著豐富的藝術(shù)審美、哲學(xué)思想、道德觀念等，對(duì)于我們的人生觀、價(jià)值觀、世界觀都有著深遠(yuǎn)的影響。袁行霈先生的解讀一方面講述了陶淵明田園詩的典型藝術(shù)特征，有恬美的田園景物、簡(jiǎn)樸的田園生活，如入畫境；一方面點(diǎn)明陶淵明的崇尚自然和抱樸含真的哲學(xué)思考。《百部經(jīng)典》就是通過對(duì)經(jīng)典的重構(gòu)與演繹，對(duì)價(jià)值觀念、道德準(zhǔn)則和歷史經(jīng)驗(yàn)的闡發(fā)，深刻揭示了中華文化的人文精神和民族精神。

3.2 融合經(jīng)典閱讀與地域文化

地域文化是文化創(chuàng)新的重要源泉，包括自然風(fēng)貌、歷史遺存、社會(huì)習(xí)俗、生產(chǎn)生活方式等等。經(jīng)典的普及推廣與地方特色文化相契合，從而打造具有地域特色、文旅融合的傳統(tǒng)文化閱讀推廣。 2023年金陵圖書館與淮安市圖書館聯(lián)合舉辦寧淮城市共讀系列活動(dòng)，選取了身為“秦淮寓客”的吳敬梓所著《儒林外史》為合作書目，帶領(lǐng)兩地讀者全方位感受經(jīng)典中的城市文化。以閱讀講座、行走研學(xué)、讀書交流為主線，邀請(qǐng)專家講授《儒林外史》中的科舉制度；以“千年運(yùn)河之都，探尋儒林足跡”為主題開展研學(xué)活動(dòng)，走進(jìn)中國(guó)漕運(yùn)博物館，了解運(yùn)河文化和鹽運(yùn)歷史；開展“相閱儒林，共話經(jīng)典”讀書主題交流會(huì)，品讀書中寧淮的市井生活。同樣《楚辭》等諸多經(jīng)典中都蘊(yùn)涵著豐富的地域文化，推而廣之，還有經(jīng)典中的節(jié)令文化等。

3.3 名人效應(yīng)助推經(jīng)典閱讀

在經(jīng)典的普及推廣過程中，社會(huì)各界名人的宣傳起到重要的引領(lǐng)與推動(dòng)作用。今年4月20日，國(guó)家圖書館啟動(dòng)“致敬經(jīng)典 走進(jìn)四大名著”系列公益講座，邀請(qǐng)《西游記》美猴王的扮演者、著名表演藝術(shù)家六小齡童先生作《百年“章氏猴戲”傳承與經(jīng)典閱讀》主題講座，講述百年藝術(shù)世家的文化傳承，分享自己閱讀經(jīng)典名著的感悟，與小讀者現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)，引導(dǎo)大家閱讀名著，學(xué)習(xí)經(jīng)典。

3.4 對(duì)外傳播提升文化軟實(shí)力

傳統(tǒng)文化一直是中華文化“走出去”戰(zhàn)略的主要內(nèi)容，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，既要體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓，又要結(jié)合海外讀者需求，創(chuàng)新內(nèi)容表達(dá)和推廣方式，使國(guó)際社會(huì)更好地了解中華文化。通過這套叢書，我們可以向世界展示中華文化的獨(dú)特魅力和價(jià)值。目前，《孫子兵法》入選“亞洲經(jīng)典名著外譯計(jì)劃項(xiàng)目”，正在開展經(jīng)典外譯的工作。

3.5 館社合作推動(dòng)經(jīng)典閱讀走向深入

在開展經(jīng)典閱讀推廣活動(dòng)中，圖書館和出版社可以深度合作，形成合力，為讀者提供更加優(yōu)質(zhì)的讀物與閱讀服務(wù)。一方面，圖書館擁有讀者資源，有活動(dòng)空間，開展公益的講座、培訓(xùn)、演出等；另一方面出版社有圖書資源，有作者資源。館社優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，形成長(zhǎng)效機(jī)制，從而深化面向全民的經(jīng)典閱讀的推廣。如，2024年國(guó)圖出版社就與遼寧省圖書館、青島市圖書館、杭州師范大學(xué)圖書館等合作，持續(xù)深入開展《百部經(jīng)典》閱讀推廣活動(dòng)。

4 結(jié)語

袁行霈先生說：“《中國(guó)古籍總目》收錄中國(guó)的古籍將近20萬種，記錄了古人的思想、生活，體現(xiàn)了他們的智慧。我們編纂這套書的目的就是從中選取大約100部加以導(dǎo)讀、注釋和點(diǎn)評(píng)，幫助讀者理解，以增強(qiáng)文化自覺和文化自信。”［6］“十四五”期間，《百部經(jīng)典》項(xiàng)目將繼續(xù)推進(jìn)余下三十部圖書的編纂出版，努力打造新時(shí)代文化精品；加大整套叢書的宣傳推廣力度，用大眾化的方式、時(shí)代化的表達(dá)，多渠道、多元化、多樣化做好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的大眾傳播；積極倡導(dǎo)經(jīng)典閱讀，提升文化自信，以時(shí)代精神激活中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的生命力。

參考文獻(xiàn)

［1］李麗雅.談弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化出版實(shí)踐——以“中華經(jīng)典名著全本全注全譯?? 叢書”為例［J］.出版參考，2021（2）：56—57.

［2］張潔.《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》項(xiàng)目組織架構(gòu)及運(yùn)作特色［J］.玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2023（1）：126—131.

［3］徐慧.《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》書目遴選與成果述要［J］.玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2023（1）：132—140.

［4］梁葆莉.《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》編纂工作的深度宣傳功能［J］.玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2023（2）：127—134.

［5］馬超.公共圖書館傳統(tǒng)文化經(jīng)典閱讀推廣研究——以國(guó)家圖書館為例［J］.河北科技圖苑，2023（9）：44—49.

［6］中央電視臺(tái).文化十分：《中華傳統(tǒng)文化百部經(jīng)典》首批10部圖書出版 用時(shí)代精神激活傳統(tǒng)文化生命力［EB/OL］.［2024－03－12］.https：//tv.cctv.com/2017/09/29/VIDESc0FEaDHwCSa0aeCdn4T170929.shtml.

［7］陳其泰.“與老杜歌詩同其沉郁”——《文史通義解讀》撰著感言［J］.淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2023（5）：472—479.

［8］余敦康.周易［M］.北京：國(guó)家圖書館出版社，2017：69.

［9］中華人民共和國(guó)中央人民政府.中共中央辦公廳 國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見［EB/OL］.［2024-03-15］.https：//www.gov.cn/zhengce/2017-01/25/content_5163472.htm.

［10］徐慧，馬超.《百部經(jīng)典》專家團(tuán)隊(duì)職能與可持續(xù)性建設(shè)［J］.玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2023（6）：130—140.

［11］袁行霈.陶淵明集［M］.北京：國(guó)家圖書館出版社，2020.

The Planning and Promotion of Popular Books on Traditional Chinese Culture

—Taking One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture as an Example

Abstract：

Based on academics and oriented to the public， as a set of popular books on traditional Chinese culture， One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture provides a brand-new interpretation of traditional classics. The article analyzes the compilation and publication characteristics of One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture from the aspects of selection， compilation and interpretation of the series， and focuses on the specific practice of the One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture in traditional culture reading promotion.? And the article proposes the reading promotion strategies of expounding the Chinese spirit in the classics， integrating regional culture and strengthening the combination of libraries and publishing houses， so as to provide references for the classic reading promotion.

Keywords： One Hundred Classics of Chinese Traditional Culture；Planning and Publishing ；Reading Promotion