萬國洲(山東省青島市即墨區(qū)南泉中學(xué))
文言文閱讀是初中語文教學(xué)的重要內(nèi)容,激發(fā)學(xué)生讀興趣,提升閱讀教學(xué)實(shí)效性是新時(shí)期文言文教學(xué)的核心要素。初中文言文閱讀教學(xué)與信息技術(shù)的整合具有非常重要的意義,不僅能改善初中文言文閱讀教學(xué)環(huán)境和課堂氛圍,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣,還可以在文言文教學(xué)的各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)拓展多種教育資源,以實(shí)現(xiàn)新課標(biāo)要求的多重教學(xué)目標(biāo),甚至在強(qiáng)化學(xué)生文化底蘊(yùn),提升學(xué)生綜合素養(yǎng)方面都有著十分積極的作用。
隨著教育改革的深入發(fā)展,學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主人,學(xué)生主動(dòng)參與,自主探究,獨(dú)立思考,培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新和實(shí)踐能力已成為各學(xué)科老師探究的共同課題。因此,在信息技術(shù)加持下的初中文言文閱讀教學(xué)亦是如此,應(yīng)充分尊重學(xué)生的課堂主體性,發(fā)揮學(xué)生主體作用。
首先,在實(shí)際教學(xué)過程中教師應(yīng)明確學(xué)生是學(xué)習(xí)的主體地位,信息技術(shù)是學(xué)習(xí)文言文知識的輔助工具;其次,充分利用信息技術(shù)引導(dǎo)、創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境,整合教育資源的功能;最后,信息技術(shù)與學(xué)科教學(xué)融合應(yīng)避免技術(shù)代替學(xué)生學(xué)習(xí)的現(xiàn)象。
例如在“陋室銘”閱讀教學(xué)中,教師可利用PPT等多媒體將文章中的主要文言詞匯及注釋進(jìn)行展示:陋室(簡陋的屋子)、德馨(品德高尚)、鴻儒(有學(xué)問的人)等。讓學(xué)生根據(jù)注釋自主翻譯全文,之后再通過小組合作的方式對比修改,最終展示出準(zhǔn)確,完整的譯文。這不僅幫助學(xué)生更好地掌握了文言用詞,也保障了學(xué)生的課堂自主性及學(xué)習(xí)的主體性,避免直給譯文,讓學(xué)生被動(dòng)接受的現(xiàn)象。
文言文大多是古文,與現(xiàn)代文的發(fā)展環(huán)境不同,且言文分離,學(xué)生需要邊理解邊閱讀,不僅影響了學(xué)生的閱讀興趣,也增加了學(xué)生的理解難度,從而降低了文言文閱讀教學(xué)效果。因此,信息技術(shù)與文言文閱讀教學(xué)的整合應(yīng)注重課堂生動(dòng)性原則。主要途徑有充分利用信息技術(shù)搭設(shè)與文言文內(nèi)容、主題相匹配的學(xué)習(xí)情境;利用多媒體仿聲技術(shù)引領(lǐng)學(xué)生閱讀課文,培養(yǎng)學(xué)生語感;利用互聯(lián)網(wǎng)資源拓展文言文中重點(diǎn)字詞內(nèi)涵、用法的解釋,以解決學(xué)生難理解的問題;開展多種形式的文言文閱讀游戲活動(dòng),提高學(xué)生的主動(dòng)參與性。
還是以“陋室銘”閱讀教學(xué)為例,教師可利用多媒體技術(shù)制作帶有古詩風(fēng)韻伴奏的背景音樂,“明星版”的閱讀范例,以及文中提到的“苔痕上階綠”的陋室房屋,“談笑有鴻儒”的人物互動(dòng)等視頻動(dòng)畫,以營造豐富多樣的學(xué)習(xí)情境,訓(xùn)練學(xué)生的語感,使學(xué)生能夠身臨其境地體會(huì)作者真實(shí)感受。
教育來源于生活,生活是教育的一部分。因此,在新時(shí)期的教書育人中教學(xué)內(nèi)容、方式都應(yīng)貼近生活,走進(jìn)生活,讓教育教學(xué)生活化更能發(fā)揮教育的根本功能。利用信息技術(shù)開展文言文閱讀教學(xué)更是如此,引用內(nèi)容和方式越是貼近學(xué)生的生活,越能拉近文言文內(nèi)容與現(xiàn)實(shí)生活之間的距離,降低文言文的理解難度,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)信心,而且,還可以引導(dǎo)學(xué)生深度閱讀文言文,理解文言文,使用文言文。
例如在教授“桃花源記”時(shí),教師可搜集一些存在于現(xiàn)實(shí)生活的“桃花源”素材,包括常德桃花源、星子桃花源、酉陽桃花源等,采用3D 虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù),營造出虛擬場景,讓學(xué)生在虛擬場景中感受現(xiàn)實(shí)中“桃花源”的魅力,激發(fā)學(xué)生的探討興趣,逐步在探討交流中掌握知識點(diǎn)。
課前導(dǎo)入是課堂教學(xué)的第一關(guān)鍵環(huán)節(jié),恰當(dāng)?shù)恼n前導(dǎo)入可以起到安撫學(xué)生情緒,吸引學(xué)生注意力,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的作用;從教學(xué)效果的角度分析,成功的課前導(dǎo)入可以溝通師生情感,可以明確教學(xué)目的,啟迪學(xué)生思維,確定整節(jié)課的氛圍和基調(diào)。因此,課前導(dǎo)入對提升學(xué)生學(xué)習(xí)興趣有著積極的作用。
課前導(dǎo)入又分為直接導(dǎo)入和溫故導(dǎo)入、直觀導(dǎo)入和情境導(dǎo)入、實(shí)例導(dǎo)入和懸疑∕懸念導(dǎo)入、審題導(dǎo)入和問題導(dǎo)入、故事導(dǎo)入和游戲?qū)氲? 組對應(yīng)的導(dǎo)入方式。
例如,在講授“桃花源記”時(shí),教師可以采用游戲和懸念導(dǎo)入的形式。先讓同學(xué)們閉上眼睛,同時(shí)利用多媒體播放一段輕音樂,老師輕輕地描述一個(gè)場景,讓學(xué)生神游桃花源,“我們來到一望無際的桃樹林,此時(shí)正是桃花盛開的時(shí)節(jié),粉粉的桃花在微風(fēng)中向你點(diǎn)頭,好像在歡迎你的到來,桃花的芬芳招來許多小蜜蜂,有的小蜜蜂在采蜜,有的小蜜蜂在翩翩起舞,你也在其中,深吸一口氣,感覺神清氣爽了許多,還有許多人,有的在畫畫,有的在跳舞,有的在修煉神功……”音樂結(jié)束了,同學(xué)們也都陶醉了,開始期待今天的“桃花源記”。信息技術(shù)加持下的課前導(dǎo)入無限放大了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
提高學(xué)生文言文閱讀效率除了充分激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣以外,搭建適度的閱讀情境,讓學(xué)生與教師產(chǎn)生教與學(xué)的互動(dòng)交流,或自主參與閱讀練習(xí),提高學(xué)生的參與率是信息技術(shù)與文言文閱讀教學(xué)融合的又一重要關(guān)口。結(jié)合信息技術(shù)創(chuàng)設(shè)貼近學(xué)生心理的文言文閱讀教學(xué)情境,既能再現(xiàn)文中場景,讓學(xué)生身臨其境,感受古代文人的風(fēng)雅情趣,語用環(huán)境,以直觀調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)欲望,也能幫助學(xué)習(xí)更好地理解、總結(jié)文章的主題思想,以及用語習(xí)慣,掌握各類文言文詞匯的用法,可謂一舉多得。
dSPACE仿真是仿真技術(shù)中置信水平的一種仿真方法:通過在快速控制原型中直接的修改編程代碼進(jìn)行測試,在硬件在回路仿真中避免部分用數(shù)學(xué)模型困難而無法仿真的情況。使最終設(shè)計(jì)出產(chǎn)品的功能與性能上更直接有效,從而成為系統(tǒng)研制工作強(qiáng)有力的手段,具有提高研發(fā)系統(tǒng)的質(zhì)量,縮短研制周期和節(jié)省研制費(fèi)用。對于教學(xué)的實(shí)際情況,快速控制原理這一部分內(nèi)容涉及到建模、設(shè)計(jì)、仿真、測試、檢測等方面,加深理解了理論知識、彌補(bǔ)了教學(xué)手段單一、教學(xué)內(nèi)容枯燥等教學(xué)模式。隨著dSPACE仿真技術(shù)的發(fā)展,必將在多個(gè)領(lǐng)域發(fā)揮更大的作用。
以“醉翁亭記”為例,該文以游歷滁州山水為名,盡顯歐陽修(作者)為官一任憂國憂民之情。教師可借助多媒體技術(shù)呈現(xiàn)滁州西南瑯琊山“林壑尤美,望之蔚然而深秀;峰回路轉(zhuǎn),有亭翼然臨于泉上;醉翁之意不在酒,在乎山水之間也”等情景。結(jié)合課文“負(fù)者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應(yīng)”的內(nèi)容配上應(yīng)景的聲樂。
一方面以“樂”字為線索,描寫滁州優(yōu)美風(fēng)景,層次分明,條理清楚,方便學(xué)生記憶。第一段寫醉翁亭所在,第二段寫山間朝暮四季不同景色,第三段寫滁人游樂和太守宴會(huì),第四段寫宴會(huì)散,游人歸。另一方面表現(xiàn)出作者隨遇而安、與民同樂的曠達(dá)情懷,抒發(fā)自己政治理想和自語“醉翁”寄情山水以排遣憂愁的復(fù)雜感情。信息技術(shù)加持下的情景化教學(xué)使學(xué)生在情境的渲染中深入體會(huì)、理解作者的思想感情,為學(xué)生文言文閱讀營造了恰到好處的學(xué)習(xí)氛圍。
在初中文言文閱讀教學(xué)中,詞句的理解翻譯是基礎(chǔ),同時(shí)也是教學(xué)的重點(diǎn),有一些字詞和句型還是教學(xué)難點(diǎn),只有系統(tǒng)或者完整的把這些知識點(diǎn)呈現(xiàn)出來,才能幫助學(xué)生理解,記憶,構(gòu)建知識庫,實(shí)現(xiàn)舉一反三的應(yīng)用能力,特別是總結(jié)或者復(fù)習(xí)階段需要給與更多的資源支持。
教師利用電子課件或者電子教案開展文言文基礎(chǔ)知識的教學(xué)有著獨(dú)特的作用,尤其在文言文閱讀教學(xué)重難點(diǎn)的呈現(xiàn)上有極大的優(yōu)勢。
一種是同一篇課文中重難點(diǎn)的呈現(xiàn),讓學(xué)生在字詞的理解中,學(xué)會(huì)閱讀整篇課文,學(xué)會(huì)自主理解,總結(jié)文中道理和主題思想。例如在《詠雪》的閱讀教學(xué)中,教師可將教案中所有字詞知識點(diǎn)的翻譯通過電子課件呈現(xiàn)給學(xué)生,然后讓學(xué)生分組自主進(jìn)行整篇課文的翻譯和解讀,為學(xué)生對整篇文章的理解做好鋪墊。
還有一種方式就是知識點(diǎn)的橫向呈現(xiàn),是指同一個(gè)字詞,在不同的文言文中,或者不同的位置上,表達(dá)的意思和作用就不同。這樣總結(jié)性的知識點(diǎn)呈現(xiàn),可以幫助學(xué)生更為系統(tǒng)、全面地了解文言文用語規(guī)律,掌握文言文閱讀技巧。例如常見的“之”字共有三類用法及釋義。
(2)作代詞,格式:動(dòng)詞+之,①作第三人稱代詞,“陳勝佐之,并殺兩尉”《陳涉世家》,“借旁近與之”《傷仲永》;②代事,譯為:這件事,“子墨子聞之”《公輸》、“肉食者謀之”《曹劌論戰(zhàn)》;③代指這、此,“忠之屬也”《曹劌論戰(zhàn)》、“有良田美池桑竹之屬也”《桃花源記》、“為楚造云梯之械”《公輸》。
(3)作助詞,①結(jié)構(gòu)助詞,譯為“的”,有的可不譯,格式:定語+之+名詞(名詞性短語),“予嘗求古仁人之心”《岳陽樓記》、“小大之獄,雖不能察,必以情”《曹劌論戰(zhàn)》、“見藐小之物必細(xì)察其紋理”《童趣》;②放在主謂之間,取消句子的獨(dú)立性,不譯,格式:主語+謂語+名詞+之+動(dòng)詞或形容詞,“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染”《愛蓮說》、“臣以王吏之攻宋也,為與此同類”《公輸》、“歲寒,然后知松柏之后凋也”《論語》;③音節(jié)助詞,“公將鼓之”《曹劌論戰(zhàn)》、“久之,目似瞑,意暇甚”《狼》;④結(jié)構(gòu)助詞,賓語提前的標(biāo)志,格式:疑問詞+之+謂語動(dòng)詞(介詞),“何陋之有?”《陋室銘》、“宋何罪之有?”《公輸》;⑤結(jié)構(gòu)助詞,定語后置的標(biāo)志,格式:名詞+之+形容詞,“居廟堂之高則憂其民”《岳陽樓記》、“馬之千里者”《馬說》。
像這樣的常用詞還有“以”“其”“而”等字詞,都可以在信息技術(shù)的配合下進(jìn)行常用譯法、特殊用法、字句結(jié)構(gòu)等全面完整的呈現(xiàn)出來,讓學(xué)生有秩序、有立體感地了解這些文言文基礎(chǔ)知識,完成知識構(gòu)建,形成完整的知識結(jié)構(gòu),形成大語文觀。
在學(xué)科與信息技術(shù)融合教學(xué)當(dāng)中,網(wǎng)絡(luò)資源是不可或缺的重要部分。在“互聯(lián)網(wǎng)+”生態(tài)快速發(fā)展的今天,網(wǎng)絡(luò)資源無疑是最快捷,全面,最高效的途徑。例如國家中小學(xué)智慧教育平臺,人民教育出版社官網(wǎng),京師教育資源網(wǎng)等等,提供大量的教材、教輔資源供選擇使用。教師可借助網(wǎng)絡(luò)資源整合優(yōu)秀教學(xué)案例,拓展教學(xué)格局,因材施教。還可以借助網(wǎng)絡(luò)資源形成閱讀體系,拓展學(xué)習(xí)視野。
閱讀言文的閱讀體系由多種類型構(gòu)成,我們可根據(jù)文言文的內(nèi)容、感情、思想、表達(dá)手法等分類構(gòu)建閱讀體系。首先,借助網(wǎng)絡(luò)資源把某一“議題”下相同內(nèi)容,相同思想,相同感情,相同表達(dá)手法的文言文進(jìn)行分類整理。其次,借助網(wǎng)絡(luò)資源根據(jù)學(xué)生閱讀需要(學(xué)習(xí)目標(biāo)、任務(wù))或構(gòu)建思維導(dǎo)圖的形式,梳理整合閱讀知識和方法。
智慧教育平臺是指利用多種信息技術(shù),將教育教學(xué)資源和學(xué)習(xí)工具進(jìn)行綜合利用的平臺。該平臺一般滿足教學(xué)全過程的便捷及時(shí)要求,滿足適合全體學(xué)生學(xué)習(xí)需求的巨大空間,滿足教與學(xué)后的知識拓展延伸需求。
例如,課前利用智能平板向?qū)W生推送文言文教學(xué)錄音及其他預(yù)習(xí)資料,提示學(xué)生課本閱讀的重點(diǎn);利用“奧鴿大數(shù)據(jù)”的題庫和作業(yè)布置功能,給學(xué)生推送題目,教師提前給每道題目賦分,定指標(biāo),如“能掌握常見文言詞意思”,學(xué)生正確回答則可獲得相對應(yīng)指標(biāo)的加分,教師根據(jù)學(xué)情前測數(shù)據(jù)制定教學(xué)計(jì)劃;通過平板“實(shí)拍答題”功能,將批注內(nèi)容拍照發(fā)送到大屏幕,由學(xué)生上臺解說,組長和教師根據(jù)表現(xiàn),對每個(gè)學(xué)生進(jìn)行習(xí)慣指標(biāo)或?qū)W科指標(biāo)的評價(jià)。通過智慧平臺可有效提升文言文教學(xué)的實(shí)效性。
綜上所述,信息技術(shù)與初中文言文閱讀教學(xué)的整合,必須堅(jiān)持以人為本,堅(jiān)持技術(shù)為學(xué)生學(xué)習(xí)服務(wù),為老師教學(xué)服務(wù)的原則,信息技術(shù)的開發(fā)利用要著眼于學(xué)生拓展視野、構(gòu)建知識框架、提升文化底蘊(yùn)等大語文學(xué)習(xí)需求。