【摘要】本文以《說文》中部內(nèi)轄一個(gè)形聲字和一個(gè)表意字 41 個(gè)部類為研究對(duì)象,對(duì)表意字歸部理據(jù)進(jìn)行探索。絕大多數(shù)表意字的歸部呈現(xiàn)出共同的特點(diǎn):與相鄰的字同義類或有共同的字義特點(diǎn),或者字義關(guān)系密切而能共同表示某種狀況或某個(gè)事件。少數(shù)字受自身形體的限制只能單方面“據(jù)形系聯(lián)”歸部。《說文》表意字歸部時(shí)遵循的是“以類相從”的原則。
【關(guān)鍵詞】《說文解字》;表意字;歸部;以類相從
【中圖分類號(hào)】H161? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2024)15-0134-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.15.041
《說文解字》(下文簡稱《說文》)是我國第一部用部首歸字方法來統(tǒng)攝漢字的字典,其作者許慎通過分析字形歸納出540部首來統(tǒng)轄近萬個(gè)小篆字頭,使得每個(gè)小篆字頭都有部可歸?!墩f文》的部首與部內(nèi)字的編排具有很強(qiáng)的系統(tǒng)性,540部首之間做到“據(jù)形系聯(lián)”,部內(nèi)字的編排“基本上是‘以類相從的,即主要按字的意義安排次第”[1]。在字的歸部操作層面,學(xué)界一致認(rèn)為形聲字直接據(jù)形符歸部,而表意字的歸部比較復(fù)雜,至今沒有形成統(tǒng)一的看法。清代段玉裁、王筠主張會(huì)意字按“字義所重”歸部。而隨著研究的深入,薛克謬先生發(fā)現(xiàn)“字義所重”說存在諸多問題,如部分會(huì)意字的義符之間沒有輕重主從之分,《說文》實(shí)際所歸之部并非會(huì)意字字義所重的義符等。[2]鑒于此,王智群先生質(zhì)疑“字義所重”說作為歸部標(biāo)準(zhǔn)的可行性。[3]劉忠華先生對(duì)該說行不通的原因總結(jié)為:限于從會(huì)意字的偏旁與字義的關(guān)系角度來探尋會(huì)意字的歸部條例,“沒有考慮《說文》部內(nèi)字的編排原則對(duì)歸部行為和過程的制約,忽視了一起歸部的一組字之間的意義關(guān)系和特點(diǎn)”[4]。鑒于對(duì)會(huì)意字的歸部條例探索方法和思路存在問題,劉忠華先生指出一條新的研究思路:“抓住與會(huì)意字一起歸部的一組字之間的共同字義特點(diǎn)來考察會(huì)意字的歸部?!盵5]我們認(rèn)為該思路考慮了《說文》部內(nèi)字的編排原則,且著眼點(diǎn)都是字與字之間的意義關(guān)系,比較科學(xué),可用于解決表意字的歸部問題。
我們發(fā)現(xiàn),《說文》中存在一些部類部內(nèi)兼轄表意字和形聲字,形聲字的歸部明確,而表意字與同一表意偏旁的形聲字同部的原因不明,需要探索。大徐本《說文》中有41個(gè)部類部內(nèi)轄一個(gè)形聲字和一個(gè)表意字,是研究表意字歸部理據(jù)的重要材料。因此,本文以這41個(gè)部類為例,著眼于字際關(guān)系,將表意字與相鄰的字(包括部首字)聯(lián)系起來,考察它們之間的意義關(guān)系和特點(diǎn),揭示表意字的歸部原則。
根據(jù)表意字的參構(gòu)部件與《說文》540部首的對(duì)應(yīng)情況來看,表意字的歸部處理情況可分為兩類:一是表意字僅有一個(gè)參構(gòu)義符是《說文》部首,歸部時(shí)直接據(jù)該義符歸部;一是表意字的參構(gòu)義符均為《說文》部首,歸部時(shí)需要選擇其一進(jìn)行歸部。因此,下面根據(jù)分類逐一考察這41個(gè)表意字的歸部理據(jù)。
一、表意字歸部時(shí)不做部首選擇的情況分析
41個(gè)表意字中,有15個(gè)表意字在歸部時(shí)不做部首選擇,具體情況如下:
(一)表意字另一義符非《說文》部首,據(jù)作部首的義符歸部
1.厶部“?”(相訹呼也。從厶從羑。本文按,括號(hào)內(nèi)均為大徐本《說文》的解釋,下文同)
“?”之義符“羑”非《說文》部首,只能歸厶部?!?”表誘導(dǎo)義,形聲字“篡”(屰而奪取曰篡)表示劫奪,共同的意義特點(diǎn)是為己謀私。
2.首部“? ?”(戳也。從? 從斷)
“? ”之義符“斷”非《說文》部首,只能歸首部?!? ”表示截?cái)啵温曌帧?”(下首也)表示叩頭至地,都是與頭相關(guān)的動(dòng)作。
3.是部“尟”(是少也。尟俱存也。從是、少)
“尟”之義符“少”非《說文》部首,只能歸是部。“尟”與形聲字“韙”(是也)有共同的字義特點(diǎn):是。
4.牙部“? ?”(武牙也。從牙從奇,奇亦聲)
“? ”之義符“奇”非《說文》部首,只能歸牙部?!? ”與形聲字“? ”(齒蠧也)同屬牙齒義類。
5.? ?部“樊”(鷙不行也。從? ?從棥,棥亦聲)
“樊”之義符“棥”非《說文》部首,只能歸? ?部?!胺北硎抉R負(fù)過重,止而不前,形聲字“奱”(樊也)表捆綁義,2字有共同的字義特點(diǎn)行動(dòng)受限。
6.? ?部“肅”(持事振敬也。從? ?在? ?上)
“肅”之義符“? ”非《說文》部首,只能歸? ?部?!懊C”與形聲字“? ”(習(xí)也)共同表示學(xué)習(xí)時(shí)嚴(yán)肅的狀態(tài)。
7.絲部“轡”(馬轡也。從絲從軎)
“轡”之義符“軎”非《說文》部首,只能歸絲部?!稗\”是駕馭牲口的韁繩,形聲字“? ”(織絹從絲貫杼也)指織絹時(shí)用絲線穿過梭子,2字都與絲線相關(guān)。
8.己部“巹”(謹(jǐn)身有所承也。從己、丞)
“巹”之義符“巹”非《說文》部首,只能歸己部?!皫劇北硎竟Ь吹爻惺?,動(dòng)作特征是曲身。形聲字“?”(長踞也)是盤足而坐,下肢彎曲??梢?字有共同的字義特點(diǎn):曲。
9.?部“? ?”(器也。從?、?,?亦聲)
“? ?”之義符“?”非《說文》部首,只能歸?部?!? ?”是古代器物名,形聲字“? ”(土鍪也)是敞口陶鍋,2字同屬于器皿義類。
(二)表意字由成字義符與非字符號(hào)組成,據(jù)成字義符歸部
1.且部“俎”(禮俎也。從半肉在且上)
“俎”由成字義符和象形符號(hào)構(gòu)成,只能歸且部?!百蕖迸c部首字“且”是古今字,“且,蓋古俎字”[6]16。
2.囟部“巤”(毛巤也。象發(fā)在囟上及毛發(fā)巤巤之形)
“巤”由成字義符和象形符號(hào)構(gòu)成,只能歸囟部?!皫{”指毛發(fā),與部首字“囟”字義關(guān)系密切,“囟”是“巤”的生長部位。
3.刃部“刅”(傷也。從刃從一)
“刅”字所從之“一”是傷口的指事符號(hào),并非數(shù)字“一”,只能歸刃部?!皠V”與形聲字“劍”(人所帶兵也)字義關(guān)系密切,創(chuàng)傷由“劍”造成。
(三)表意字字形結(jié)構(gòu)注闕,勉強(qiáng)歸部
1.倝部“? ?”(闕)
“? ”字義、字形結(jié)構(gòu)注闕,歸入倝部是為了不讓任何一個(gè)字游離于部首之外,勉強(qiáng)歸部。
2.此部“啙”(窳也。闕)
“啙”字義明確,但參構(gòu)構(gòu)件“此”“吅”功能不明,歸入此部是勉強(qiáng)歸部。
(四)表意字是同形復(fù)體字,歸入單體部首
1.臣部“臦”(乖也。從二臣相違)
“臦”是同形復(fù)體字,只能隨單體歸部。
分析可見,以上15字從字形結(jié)構(gòu)上看不能歸入他部。但同時(shí)大多數(shù)字與相比鄰的字(包括部首字和部內(nèi)形聲字)字義關(guān)系密切,表現(xiàn)為:同義類或有共同的字義特點(diǎn),或字義關(guān)系密切能一起表示某種狀況或某個(gè)事件,符合“以類相從”的編排原則。少數(shù)字,如“? 啙臦”,與部內(nèi)字意義不類,只能單方面“據(jù)形系聯(lián)”歸部。
二、表意字歸部時(shí)做了部首選擇的情況分析
41個(gè)表意字中,有26個(gè)表意字的多個(gè)參構(gòu)義符都是《說文》部首,歸部時(shí)做了部首選擇。具體分析如下。
(一)同義類或字義特點(diǎn)相同的一組字歸于一部
1.?部“栔”(刻也。從?從木)
“栔”同“? ”,與形聲字“? ?”(齘? ,刮也)同屬于刮刻動(dòng)作義類,取共同的義符歸于一部。
2.半部“胖”(半體肉也。從半從肉,半亦聲)
“胖”是古代祭祀用的半體牲。形聲字“叛”(半也)表叛離義,《說文解字注》:“反者叛之全。叛者反之半。”[7]50 “胖”與“叛”共同的字義特點(diǎn)是半,取共同的義符歸于一部。
3.冊(cè)部“扁”(署也。從戶、冊(cè))
“扁”指在門戶上題字,形聲字“嗣”(諸侯嗣國也)指諸侯受命繼承君位。2字同屬于需要官方文書(即“冊(cè)”)的行為,取共同的義符歸于一部。
4.?部“矞”(以錐有所穿也。從矛從?)
“矞”指以錐穿物,形聲字“商”(從外知內(nèi)也)表示估量,估量是透過外在看本質(zhì)的行為。2字有共同的字義特征穿透,取共同的義符歸于一部。
5.?部“爽”(明也。從?從大)
“爽”表示明朗,形聲字“爾”(麗爾,猶靡麗也)表示疏朗,2字共同的意義特征是稀疏明朗,取共同的義符歸于一部。
6.雥部“雧”(羣鳥在木上也。從雥從木)
“雧”指群鳥棲止在樹上,與形聲字“?”(群鳥)共同的意義特點(diǎn)是:群鳥,取共同的義符歸于一部。
7.喜部“憙”(說也。從心從喜,喜亦聲)
“憙”表示“喜歡,愛好”[8]333,與部首字“喜”(樂也)是古今字,2字有共同的字義特點(diǎn)喜歡,取共同的義符歸于一部。
8.會(huì)部“?”(日月合宿從辰。從會(huì)從辰,辰亦聲)
“?”指日月合宿,形聲字“朇”(益也)表增益義,2字有共同的字義特點(diǎn)會(huì)合,取共同的義符歸于一部。
9.桀部“椉”(覆也。從入、桀)
“椉”同“乘”,表示升、登義。部首字“桀”(磔也)表示雞棲息的木樁,也作“杰”有高出之意?!皸肌迸c“桀”有共同的意義特征:高,取共同的義符歸于一部。
10.毌部“貫”(錢貝之貫。從毌、貝)
“貫”是古代穿錢貝的繩索,形聲字“虜”(獲也)指用繩索拘俘虜,2字共同的意義特點(diǎn)是用繩索貫穿,取共同的義符歸于一部。
11.從部“從”(隨行也。從辵、從,從亦聲)
“從”指跟隨行走,形聲字“并”(相從也)表示相跟隨,2字共同的意義特點(diǎn)是跟隨,取共同的義符歸于一部。
12.覞部“?”(見雨而比息。從覞從雨)
“?”指遇雨停止不進(jìn),形聲字“? ”(很視也)表示兇狠地注視,特征是集中視線,凝目而望。2字共同的字義特點(diǎn)停留在某處,取共同的義符歸于一部。
13.包部“胞”(兒生裹也。從肉從包)
“胞”指胎衣,形聲字“匏”(瓠也)是能包藏物體的葫蘆,2字有共同的意義特點(diǎn)包裹,取共同的義符歸于一部。
14.辟部“? ”(治也。從辟從井)
“? ”與形聲字“?”(治也)同訓(xùn),都表示治理,取共同的義符歸于一部。
15.交部“絞”(縊也。從交從糸)
“絞”指勒殺,“古曰絞、曰縊者,謂兩繩相交?!盵1]495與部首字“交”(交脛)有共同的字義特點(diǎn)相交,取共同的義符歸于一部。
16.? 部“官”(史,事君也。從宀從? )
“官”為官員、官吏,因其事君而地位高,形聲字“? ”(危高也)表示高而險(xiǎn),2字共同的字義特點(diǎn)是高,取共同的義符歸于一部。
17.?部“妾”(有辠女子,給事之得接于君者。從?從女)
“妾”指女奴,與形聲字“童”(古代男子有罪為奴)同屬有罪的奴隸義類,取共同的義符歸于一部。
18.丹部“彤”(丹飾也。從丹從彡)
“彤”指用紅色涂飾器物,形聲字“雘”(善丹也)表示赤石脂之類,可作顏料。2字共同的意義特點(diǎn)是紅色,取共同的義符歸于一部。
19.豈部“愷”(康也。從心、豈,豈亦聲)
“愷”表示安樂,形聲字“? ”(?也,訖事之樂也)是古代燕饗接近結(jié)束時(shí)所奏的樂曲,一說指完成一件事后的歡樂。2字共同的字義特點(diǎn)是樂,取共同的義符歸于一部。同時(shí),“愷”在心部重出,與表示心里感到喜悅安樂的“? ”(美也)、“快”(喜也)、“?”(快心)類聚。
20.? 部“?”(新生羽而飛也。從? ?從彡)
“?”指小鳥學(xué)飛的狀態(tài),部首字“? ”(鳥之短羽飛? 也)表示短羽鳥飛貌,2字有共同的字義特點(diǎn)鳥飛,取共同的義符歸于一部。
21.冎部“? ”(分解也。從冎從刀)
“? ”指分剖骨頭上的肉。形聲字“? ?”(別也)表示別、裂,2字有共同的字義特點(diǎn):別,取共同的義符歸于一部。
22.?部“厚”(山陵之厚也。從? ?從廠)
“厚”表示山陵厚,形聲字“覃”(長味也)表示滋味深長義,有濃厚的特征,2字有共同的字義特點(diǎn):厚,取共同的義符歸于一部。
以上22字與相鄰字同義類或有共同的字義特點(diǎn),取共同的義符歸于一部,符合“以類相從”的編排原則。其中“愷”字可取另一義符歸部,也符合“以類相從”的原則,因而出現(xiàn)了兩部重出的情況。
(二)字義關(guān)系密切能一起表示某種狀況或事件的一組字歸于一部
1.犛部“氂”(牦牛尾也。從牦省,從毛)
“氂”是牦牛尾的專字,與部首字“牦”(西南夷長髦牛也)是部分和整體的關(guān)系,字義關(guān)系密切,取共同的義符歸于一部。
2.? ?部“? ?”(里中道。從? ?從共)
“? ”表示街里中道路、胡同。形聲字“? ”(國離邑,民所封鄉(xiāng)也)是古代的基層行政區(qū)劃名。2字意義關(guān)聯(lián),道路是城邑中不可缺少的要素,取共同的義符歸于一部。
3.?部“獄”(確也。從?從言)
“獄”表示爭訟,形聲字“?”(司空也)表示獄官,2字意義關(guān)聯(lián),共同構(gòu)成一個(gè)爭訟事件,取共同的義符歸于一部。
4.? 部“疏”(通也。從? 從疋,疋亦聲)
“疏”指疏導(dǎo)、開通。形聲字“育”(養(yǎng)子使作善也)指培養(yǎng),《說文解字注》:“不從子而從倒子者,正謂不善者可使作善也”??梢?,培養(yǎng)的過程中需要疏導(dǎo),使不善變?yōu)樯啤?字字義關(guān)系密切,共同表示一個(gè)培育孩子的事件。
以上4字與相鄰字字義關(guān)系密切能夠表示某種狀況或某個(gè)事件,取共同的義符歸于一部,符合“以類相從”的編排原則。
總的來看,41個(gè)部類中,不做部首選擇的表意字顯然只能“據(jù)形系聯(lián)”歸部,其中大多數(shù)字還與一起歸部的字之間意義關(guān)系密切。做了部首選擇的表意字與字義關(guān)系密切的字取共同的義符歸于一部。由共同的歸部特點(diǎn),可以看出許慎對(duì)表意字進(jìn)行歸部時(shí),傾向于將字義關(guān)系密切的字類聚排列,與《說文》“以類相從”的編排原則相吻合。
全文分析發(fā)現(xiàn),除“? 啙臦”外的38個(gè)表意字的歸部符合“以類相從”的原則,占92.6%。本文的研究結(jié)果表明,表意字歸部的原則應(yīng)當(dāng)是“以類相從”,無法兼顧這一原則的字只能單純“據(jù)形系聯(lián)”歸部?!墩f文》出現(xiàn)部內(nèi)兼轄一個(gè)形聲字和一個(gè)表意字的41個(gè)部類,應(yīng)當(dāng)是許慎根據(jù)歸部原則著意安排的。
參考文獻(xiàn):
[1]關(guān)樹法.《說文》部首性質(zhì)探討[J].遼寧大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1990,(03):68-70.
[2]薛克謬.再論《說文》非形聲字的歸部[J].河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),1991,(04):18-24.
[3]王智群.《說文解字》會(huì)意字歸部條例探析[J].中國文字研究,2007,(01):100-104.
[4]劉忠華.《說文》會(huì)意字“義有所重”歸部條例檢討[J].青海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2019,41(03):
133-139.
[5]劉忠華,李艷輝.論《說文解字》立部與歸部的問題[J].陜西理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2018,36(03):12-16+22.
[6]漢語大字典編輯委員會(huì).漢語大字典[M].武漢:湖北辭書出版社,1990.
[7](漢)許慎撰,(清)段玉裁注.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1988.
[8]王力主編.王力古漢語字典[M].北京:中華書局,2000.
作者簡介:
鄭思明,女,廣東湛江人,陜西理工大學(xué)文學(xué)院碩士研究生,研究方向:漢語言文字學(xué)。