孟令釗
【摘要】《說文解字》是東漢許慎編撰的我國第一部系統(tǒng)地分析字形、說解字義、辨識聲讀的字典?!墩f文解字》中每一部所轄字的意義體系、字義演變、文化內(nèi)涵對漢語語言學(xué)的研究有重大的意義?!墩f文》“記錄了上古時(shí)代的漢民族對于互相聯(lián)系的環(huán)境、事物、史實(shí)、情感、觀念、變化等的系統(tǒng)認(rèn)識”。從《說文解字》中,不難看出古今的差異。通過學(xué)習(xí)我們應(yīng)該對《說文解字》這本書的內(nèi)容有所了解,《說文解字》反映出當(dāng)時(shí)的我國古代社會各方面情況,充分體現(xiàn)了漢民族的思維方式,例如:原始移情思維、經(jīng)驗(yàn)思維、比類思維。我以《說文·艸部》為例,談?wù)勎业恼J(rèn)識?!墩f文·艸部》(以下簡稱《艸部》)共收字四百四十五個(gè)(另有重文三十一個(gè))。
【關(guān)鍵詞】說文解字;艸部
漢字是一個(gè)特殊形態(tài)的文化系統(tǒng),它本身蘊(yùn)涵了豐富的文化要素?!墩f文》以形說義,受體例所限,釋義都比較簡略,對文化的說解也簡潔?!镀H部》訓(xùn)釋的是一些與草類植物有關(guān)的字,涉及到草類名稱、狀貌及與之相關(guān)的動作等多個(gè)方面。草類這一龐大的植物群落,與人們的生活息息相關(guān)?!镀H部》字在一定程度上反映了古代的采集種植文化、飲食文化、服飾文化及等級制度與世俗心理等方面的信息。
一、采集種植文化
現(xiàn)代科學(xué)研究表明,人類發(fā)展的早期主要靠采集野果、野菜為生,“采集天然草木果實(shí)為食物,不知狩獵,不知捕魚?!边@種以采集自然界現(xiàn)成植物為主的經(jīng)濟(jì)方式,后來被稱作“采集經(jīng)濟(jì)”。大量文獻(xiàn)記載了這一事實(shí):
古者禽獸多而人少,于是民皆巢居以避之。晝拾橡栗,暮棲其上,故命之曰“有巢氏之民”。(《莊子·盜拓》)
古者丈夫不耕,草木之實(shí)足食矣。(《韓非子·五蠹》)
古者民茹草飲水,采樹木之實(shí)。(《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》)
昔者先王,未有宮室,冬則居營窟,夏則居橧巢。未有火化,食草木之實(shí)、鳥獸之肉,飲其血,茹其毛?!纹渎榻z,以為布帛。(《禮記·禮運(yùn)》)
考古工作者也發(fā)現(xiàn),距今一百七十萬年前的元謀人的主要食物就是“森林里多種植物的果實(shí)、塊根、種子、鮮枝和嫩芽”。
“菜,草之可食者也。”“菜”本為可食野菜總稱?!赌静俊贰安桑廴∫?。”《爾雅·釋草》:“菜,草也?!币鉃椴烧墒持?。上古園圃不發(fā)達(dá),蔬菜種類遠(yuǎn)非今比,食菜大多取自野生。采集活動在先民們的生活中是非常重要的?!对娊?jīng)》中就記錄了大量的采集活動:采荇菜、采芣苢、采卷耳、采蘩、采薇、采蕨、采蘋、采藻等等。許慎在《艸部》釋義中也多次引《詩經(jīng)》為證。
先民采集野生植物,取其莖、葉、根摻入粥飯,以供食用,逐漸發(fā)展成為人工栽培。在西安半坡遺址與谷粒同時(shí)出土的一只小陶罐中留有炭化的芥菜或蕪菁類種子,表明此時(shí)已開始蔬菜栽培?!吨芏Y·地官·大司徒》:“以土宜之法,辨十有二土之名物,以相民宅,而知其利害,以阜人民,以蕃鳥獸,以毓草木,以任土事。辨十有二壤之物,而知其種,以教稼墻、樹藝?!?/p>
《艸部》中與耕作有關(guān)的字有:“蒔,更別種?!鄙P,就是移植?!扒?,不耕田也?!薄稜栄拧a尩亍罚骸疤镆粴q曰菑?!鼻?,指的是初耕一年的田。黃以周《釋菑》:“凡治田之法,先殺草而后耕,既耕而后耘。”“不耕田者,明一歲田只殺草尚未耕治也?!?/p>
由于人工栽培蔬菜日趨增多。據(jù)研究,先秦,特別是春秋之時(shí)的菜蔬已有葵、藿、菽、韭、薤等幾十余種,到戰(zhàn)國時(shí)己出現(xiàn)“還廬樹桑,菜茹有畦,瓜瓠果蓏,殖于疆易”的局面。到漢代,在一些大都城的郊區(qū),出現(xiàn)了許多種植、經(jīng)營蔬菜的專業(yè)農(nóng)戶?!妒酚洝へ浿沉袀鳌吩唬骸凹懊麌f家之城,帶郭千畝畝鐘之田,若千畝卮、茜,千畦姜、韭:此其人皆與千戶侯等?!闭f明漢代己經(jīng)有大面積栽種卮、茜、姜、韭,而且可以致富。
二、飲食文化
中華飲食文化源遠(yuǎn)流長?!镀H部》記錄烹飪飲食之詞不多,但草類植物是食用的重要方面,《艸部》記錄了許多古代蔬菜名稱。關(guān)于各種菜,這里介紹一下《艸部》提到的一些食用方法。關(guān)于各種草的食法,《艸部》明確提到如何食用的僅兩處:“萎,草也??梢院圄~?!蔽?,即萎蒿。萎蒿可以作為魚的配菜(配料)一起烹飪。“蓳,艸也。根如薺,葉如細(xì)柳,蒸食之甘?!闭f明蓳這種植物的食用方法以蒸食為佳。《艸部》還提到一種食用方法,就是“羹食”?!?,羹,菜也?!薄抖巫ⅰ罚骸爸^取菜羹之也?!毙鞛蹲⒐{》:“今吳俗以蔬菜和肉為羹,命之?頭?!?/p>
菜肴的制法有很多,《艸部》涉及到兩種重要的方法:腌制法和干制法。
先說說腌制法。由于新鮮蔬菜不宜長期保鮮,要使蔬菜不爛,長久儲藏以備取食,古人發(fā)明了“菹”?!拜希〔艘?。”“?,菹也?!薄夺屆め岋嬍场罚骸拜希枰?,生釀之,遂使阻于寒溫之間,不得爛也?!薄拜稀笔抢萌樗岚l(fā)酵加工保藏菜的方法。北魏齊思勰《齊民要術(shù)·作菹、藏生菜法》對制菹法作了全面總結(jié)?!镀H部》提到的菹食有:腌芥菜,“荃,芥脃也?!彪缇虏耍?,韭郁也?!蓖躞蕖毒渥x》:“郁幽其韭而成之,故名韭郁?!秴斡[·達(dá)郁篇》:‘郁者不陽也?!渡n頡解詁》:‘?,酢菹也?!边€有腌瓜,“蘫,瓜菹也?!?/p>
干制法,是將植物通過煎煮曝曬加工使其得以長期保存?!镀H部》提到的干制食物有:“?,干梅之屬?!吨芏Y》曰:‘饋食之籩,其實(shí)干?。后漢長沙王始煮草為??!薄抖巫ⅰ罚骸班嵶ⅰ吨芏Y》云:干?,干梅也?!?/p>
雖然《艸部》對飲食上的介紹不多,但以上所舉亦可以從一個(gè)方面說明古代高度發(fā)展的食物制作水平了。
三、服飾文化
草類作用于人類生活的各個(gè)方面,為人類的衣食住行提供各種資源。供制作布料的原料“葛”就是其中重要的一種。至今發(fā)現(xiàn)的最早葛布是江蘇吳縣草鞋山新石器時(shí)代遺址出土的三塊葛織品,表明早在六千年前我國己利用葛纖維作紡織原料。
“葛,絺绤。”《糸部》:“绤,粗葛也?!薄敖?,細(xì)葛也?!?/p>
早在石器時(shí)代,先民己知葛根(地莖)可食,其蔓條可捆扎。自古即為著名的纖維植物,供制作葛布,葛布在棉花引進(jìn)之前是重要的夏服材料。《詩·周南·葛覃》:“葛之覃兮,施于中谷,維葉莫莫。是刈是濩,為絺為绤,服之無斁?!痹凇对娊?jīng)》中提到葛的有十篇之多,可見周代種葛、衣葛之盛?!赌印し菢飞稀罚骸皨D人夙興夜寐,紡績織纴,多治麻絲葛緒、綑布縿,此其分事也。”《韓非子·五蠹》“堯之王天下也,茅茨不翦,采椽不斫,糲粢之食,藜藿之羹,冬日麑裘,夏日葛衣,雖監(jiān)門之服養(yǎng),不虧於此矣?!薄案稹钡闹饕猛臼翘崛±w維,紡織成葛布,制作夏季穿的衣服。
周代官府專設(shè)掌葛之官,司掌葛的種植與紡績。《周禮·地官·掌葛》:“掌以時(shí)征絺绤之材于山農(nóng)?!贝耸钦鲾恐拢湟庵赴磿r(shí)向山民征收織葛布的原料。人工栽種葛草最著名的例子是春秋時(shí)期越王勾踐為雪恥滅吳而大量種葛?!对浇^書·外傳記地傳》更詳其事:“葛山者,勾踐罷吳,種葛,使越女織治葛布獻(xiàn)于吳王夫差?!备鹬嗍埂案鹕街谉o草木”,最后得十萬匹精細(xì)葛布獻(xiàn)吳王夫差。葛布挺括、散熱,吸濕性好,越王勾踐之所以大種葛草,正是投吳王夫差所好,夫差體胖怕熱,喜服葛衣。
草還可以編成蓑衣和草鞋供人們?nèi)粘J褂茫骸拜?,雨衣。一曰衰衣?!薄兑虏俊罚骸八?,草雨衣。秦謂之萆。”“苴,履中草?!奔葱胁輭|。葛衣、草衣、草鞋都是古代重要的服飾,從一個(gè)側(cè)面反映了古代的服飾文化。
四、等級觀念與世俗心理
封建等級制度是中國文化的一大特征,以等級制度為特征封建社會,處處有等級觀念存在,即便在草的使用這樣的小事上也不例外。比如“蓍,蒿屬。生十歲,百莖?!兑住芬詾閿?shù)。天子蓍九尺,諸侯七尺,大夫五尺,士三尺。”《周易·系辭上》:“定天下之吉兇,成天下之亹亹者,莫大乎蓍龜?!陛椴菔嵌嗄晟绷⒉荼?。古人把它視作神草,用以占卜。誠如《說文》所釋,在這占卜之草的使用上也是要分出三六九等的。天子用九尺的,諸侯用七尺的,大夫矮一等,只能用五尺的,士再次一等,只能用三尺的。等級不同,用蓍草的標(biāo)準(zhǔn)也不一樣。再如:
“蕝,朝會束茅表位曰蕝?!洞呵铩?、《國語》曰:致茅蕝表坐?!薄秶Z·晉語》:“置茅蕝,設(shè)望表?!表f昭注:“蕝,謂束茅而立之?!笔┮员砦淮巍?梢娒┎菀部梢杂脕肀硎疚恢米鸨?。
在草類植物上我們還可以發(fā)現(xiàn)古人的一些心理?!疤B,令人忘憂草也?!对姟吩唬骸驳锰B草?”古人有了煩惱無可排解便希望能有一種神草,吃了能讓人忘記憂愁。實(shí)際上萱草只是一種普通的植物,俗稱為“金針菜”、“黃花菜”,并沒有什么可以讓人忘記煩憂的特殊功效。這主要是由于人們的心理需要,加上早期人類對植物認(rèn)識的局限,很多植物被蒙上了神秘的色彩。再如:“芝,神草也?!毙戾|《系傳》曰:“芝為瑞,服之神仙。故曰神草?!毙鞛蹲⒐{》:“古人以芝為祥瑞,《本草》云:服之輕身延年,故謂之神草。亦曰靈芝,其實(shí)蕈菌之屬耳?!惫湃苏J(rèn)為芝草是神草,服用了靈芝草就可以成仙。古人看到生老病死不受人的意志左右,便渴望能有一種仙草,吃了能長生不死。實(shí)際上芝草只是的一種可以食用的菌類罷了。
古人寄情于物,賦予了植物人的特性,于是草有了美丑善惡的象征意義,這在《楚辭》體現(xiàn)最為明顯?!冻o》記載的植物有上百種之多,其中主要區(qū)分為香草香木與惡草惡木兩個(gè)大類。詩歌中香草喻君子,惡草喻小人,佩戴香草也就具有了標(biāo)榜清雅高潔的作用。
自有人類以來,草類植物便與人類的生活息息相關(guān)。雖然《艸部》記錄的不是草類植物中的全部,但通過《艸部》的研究,可以幫助我們了解草類植物與人類生存發(fā)展的密切關(guān)系。人類的生存離不開草,草可充饑,可治病,可制器物,還可供觀賞把玩。草在被人認(rèn)識,采摘,種植,使用的過程中無一不滲透了人的情感與思想。
《說文解字》這部書對于我們了解漢字有很大幫助,也和平面設(shè)計(jì)有很大關(guān)系。如香港設(shè)計(jì)家靳埭強(qiáng)的作品多以漢字書法為視覺元素,大陸藝術(shù)家徐冰、谷文達(dá)、梁銓等人將書法作為圖形元素進(jìn)行創(chuàng)作和設(shè)計(jì)。申奧標(biāo)志的創(chuàng)作者之一韓美林在完成設(shè)計(jì)稿時(shí),用毛筆書法代替電腦進(jìn)行操作,顯出書法飛白蒼勁之美,同時(shí)也表現(xiàn)出太極意象的行云流水之態(tài)。日本設(shè)計(jì)家們也非常善于利用漢字書法的形式之美,非但不落俗套,反而現(xiàn)代感極強(qiáng)。這些都是書法用于設(shè)計(jì)的經(jīng)典范例。
世界各大民族的文字,都是文明發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物,都是一種源于生活而用于生活的符號系統(tǒng),這是文字的“共性”。中國人在創(chuàng)制漢字時(shí)用的是觀照、描摹對象物的視覺形態(tài)的方法,其目的在于表達(dá)對事物的認(rèn)識反映而非完全是為了記錄語言。漢字是世界上唯一的延續(xù)至今的象形文字系統(tǒng),它穩(wěn)定、持久的歷史發(fā)展對中國人的認(rèn)識機(jī)制產(chǎn)生了很大的影響。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 周雪梅, 著. 《說文解字·艸部》字研究[D]. 西南大學(xué)碩士學(xué)位論文, 2006.