嚴(yán)智鵬
在唐前的雜言體詩歌中,我們經(jīng)常能夠見到兩句三言加一句七言的結(jié)構(gòu)。 不同于其他臨時(shí)性的句式組合,這種三三七句式不僅形成了固定的詩節(jié),而且可以通過重疊詩節(jié)來構(gòu)成詩篇。 前賢已關(guān)注到這一句式的特殊性,做出了許多具有開拓意義的工作。①如支菊生《荀子〈成相〉與詩歌的“三三七言”》(《河北大學(xué)學(xué)報(bào)》1983 年第3 期)撮舉了詩、詞、民謠中的三三七言,并簡(jiǎn)要分析了這一句式的節(jié)奏和押韻特點(diǎn),葛曉音在《論漢魏三言體的發(fā)展及其與七言的關(guān)系》(《上海大學(xué)學(xué)報(bào)》2006 年第3 期)、《先唐雜言詩的節(jié)奏特征和發(fā)展趨向——兼論六言和雜言的關(guān)系》(《文學(xué)遺產(chǎn)》2008 年第3 期)兩篇文章中,也考察過這種體式的演變及對(duì)七言體發(fā)展的促進(jìn)作用。 由于篇幅所限,兩位學(xué)者都沒有繼續(xù)深入,因此,尚有補(bǔ)白的空間。隨著體式研究的深入,我們發(fā)現(xiàn)仍有不少疑點(diǎn)亟待解答。 例如,三三七句式如何從民間謠諺擴(kuò)展到文人筆下的詩篇,成為一種詩體? 三三七體具有怎樣的表達(dá)特點(diǎn),和純?nèi)耘c七言相比,有何獨(dú)特性? 三三七體在早期七言體的演進(jìn)中扮演著什么樣的角色, 又因何而式微?這些問題都有進(jìn)一步探索的必要。
通過爬梳逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩》,結(jié)合出土文獻(xiàn)中的相關(guān)材料,我們可以看到,三三七體的發(fā)展經(jīng)歷了一個(gè)創(chuàng)作數(shù)量先升后降、創(chuàng)作群體由民間擴(kuò)展到文人、詩歌篇制由簡(jiǎn)短到繁復(fù)的過程。
先秦時(shí)期僅有三三七句式,尚未具備“體”的形態(tài)。 這種句式主要見于雜歌謠辭, 有 《琴歌》、“楚童謠”、“秦世謠”、《金樓子》引“殷紂時(shí)語”4 首,均僅有一節(jié),篇制短小,語言俚俗。荀子《成相》和睡虎地秦墓竹簡(jiǎn)中的《為吏之道》也采用這種句式,構(gòu)成“三三七四七”為一章的結(jié)構(gòu)。雖然這兩篇作品篇幅較長(zhǎng), 但每章也只用了一次的三三七句式。
在《成相》中,荀子已采用了一些手段來強(qiáng)化詩篇內(nèi)部的銜接與呼應(yīng)。 加強(qiáng)一章內(nèi)部的聯(lián)結(jié)有以下幾種手段:第一,押韻。第二句三言和兩句七言押韻,加強(qiáng)誦讀的韻律感。 第二,采用相同的句法結(jié)構(gòu)。 以四言句和第二句七言的前四字句法結(jié)構(gòu)一致的情況居多,如15 章“眾人貳之,讒夫棄之/形是詰”②逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·先秦詩》卷四,北京:中華書局,1983 年版,第53 頁。,四言句與七言句前四字皆為主謂賓結(jié)構(gòu),主語占兩個(gè)音節(jié),謂賓各占一個(gè)音節(jié),賓語均為代詞“之”。有時(shí),第一句七言的前四字與后一句四言也采用這種手法進(jìn)行銜接,如29章“夔為樂正/鳥獸服。 契為司徒,民知孝弟尊有德”①逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·先秦詩》卷四,第54 頁。。 第三,重復(fù)用字來形成回環(huán)感。 如1 章“愚暗愚暗墮賢良”②同上,第52 頁。、6 章“愚以重愚,暗以重暗成為桀”③同上,第53 頁。。 《成相》各章獨(dú)立性很強(qiáng),但荀子也采用了頂針和重章的手法來加強(qiáng)各章之間的呼應(yīng)。 頂針如32 章末尾七言“乃有天乙是成湯”④同上,第54 頁。,與33 章開頭三言“天乙湯”皆指說商湯,他如36 章與37章、40 章與41 章銜接類此。重章則是用相同的構(gòu)造方式將數(shù)章銜接在一起,如9 章至11 章,開頭三言均用“世之X”句式,第二句三言解說上句,后三句列舉歷史人物補(bǔ)充論據(jù)。 又如18、19、21 章,開頭均用“治之X”句式,第一句七言前四字分別為“君子以修”“君子誠之”“君子由之”,讀來節(jié)奏感十足。24 章至33 章依次敘說堯、舜、禹、湯四位上古圣王賢臣的功績(jī),也具有同樣的效果。 這些手法在后代不斷被借鑒使用,有著深遠(yuǎn)的影響。
兩漢包含三三七句式的雜歌謠辭數(shù)量較多,西漢有 《上郡吏民為馮氏兄弟歌》《長(zhǎng)安謠》《汝南鴻隙陂童謠》3 首,東漢“有蜀郡民為廉范歌”“桓帝初天下童謠”“桓帝初城上烏童謠”“靈帝末京都童謠”“獻(xiàn)帝初童謠”“時(shí)人為貢舉語”“時(shí)人為折氏諺”7 首。 這些歌謠諺語多是對(duì)具體人事的概括和評(píng)價(jià), 形制上依然保留短小淺俗的特點(diǎn)。 在漢代的銅鏡銘文中,也出現(xiàn)了三三七句式,如“駕交龍,乘浮云,白虎引兮直上天”⑤王士倫、王牧編著:《浙江出土銅鏡》(修訂本),北京:文物出版社,2006 年版,第48 頁。,“愁思甚,悲欲見,毋說相思愿勿絕”⑥王綱懷:《止水集:王綱懷銅鏡研究論集》,上海:上海古籍出版社,2010 年版,第5 頁。,“逐陰光,宜美人,昭察衣服觀容貌”⑦李零:《蘭臺(tái)萬卷——讀〈漢書·藝文志〉》(修訂版),北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2013 年版,第145 頁。,篇幅依然僅有一節(jié),但已有求仙問道、相思悲愁、詠物刻畫之言,詩味更濃。
如果說謠諺、鏡銘、畫像石題記中的三三七句式體現(xiàn)了這種句式應(yīng)用范圍的廣泛性,那么兩漢樂府古辭中的三三七句式則展現(xiàn)出這種句式藝術(shù)水準(zhǔn)的提升。 《漢鐃歌十八曲》中的《思悲翁》《戰(zhàn)城南》《君馬黃》中,時(shí)有三三七句式。 這可能和鼓吹曲辭的軍樂特性有關(guān), 強(qiáng)調(diào)節(jié)奏鏗鏘,因此多三言短句。 此外,相和歌辭、舞曲歌辭、雜曲歌辭中也有這種句式,包括《薤露》《平陵東》《陌上桑 (楚辭鈔)》《淮南王》《雉朝飛操》《飯牛歌》等。 與謠諺、鏡銘、畫像石題記相比,這些作品的不同之處體現(xiàn)在三個(gè)方面:其一,篇幅較長(zhǎng),多數(shù)已不止一節(jié)三三七句式,如《陌上桑(楚辭鈔)》更是疊用了八次,初具“體”的雛形;其二,想象成分增多,設(shè)辭意味更強(qiáng),頂針手法被普遍運(yùn)用到詩節(jié)的銜接處;其三,抒情言志的特性更為突出,如《薤露》感嘆人生蹙迫、《淮南王》企慕長(zhǎng)生永壽,這些主題在后代被反復(fù)追摹,成為三三七體重要的主題類型。
三國(guó)是三三七體的定型階段。 除“滎陽令歌”“鴻臚中為韓暨韓宣語”“孫亮初童謠”“孫亮初白鼉鳴童謠”4 首雜歌謠辭外,此期還出現(xiàn)了有主名的三三七體作品, 包括三曹的擬樂府和繆襲、韋昭所作的鼓吹曲辭。 這些作品有的只出現(xiàn)一二次三三七句式,如曹丕《臨高臺(tái)》、曹丕《大墻上蒿行》、曹植《當(dāng)來日大難》、繆襲《魏鼓吹曲十二曲》之《戰(zhàn)滎陽》《屠柳城》、韋昭《吳鼓吹曲十二曲》之《漢之季》《伐烏林》《關(guān)背德》。 有的以這種句式為主導(dǎo)節(jié)奏,甚至通篇都用這種句式。 此類詩作均以《陌上桑》為題。 曹操《陌上?!吩疲?/p>
駕虹蜺,乘赤云,登彼九疑歷玉門。
濟(jì)天漢,至昆侖,見西王母謁東君。
交赤松,及羨門,受要秘道愛精神。
食芝英,飲醴泉,拄杖桂枝佩秋蘭。
絕人事,游渾元,若疾風(fēng)游欻飄翩。
景未移,行數(shù)千,壽如南山不忘愆。⑧逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷一,第348 頁。
漢樂府《陌上?!酚袃墒祝皇子梦逖詫懬亓_敷故事,一首由《山鬼》改作成三三七體,這首詩應(yīng)是摹擬后者。 此詩疊用六次三三七句式,每節(jié)的句法結(jié)構(gòu)都極為相近。 所有的三言句均為一二節(jié)奏,前五節(jié)的三言句都是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)。 所有的七言句均有兩個(gè)意義單元,即一句兩意,前四句七言的每個(gè)意義單元的構(gòu)句方式都和三言保持一致,只是增加了一個(gè)襯字以湊足字面。 如“登彼九疑歷玉門”,即“登九疑”“歷玉門”兩句動(dòng)賓結(jié)構(gòu)加上襯字“彼”而成。前人在處理詩節(jié)之間的銜接時(shí)多以頂針格,直到曹植《平陵東行》依然如此。 曹操則不用此法,而是用意義復(fù)現(xiàn)和遞進(jìn)的方式來加強(qiáng)詩節(jié)之間的呼應(yīng)。第一節(jié)的七言中的九嶷山、玉門,與第二節(jié)三言中的銀河、昆侖都屬于地名,為游歷之所;第二節(jié)七言的西王母、東王公,與第三節(jié)三言中的赤松子、羨門子高則都是謁見結(jié)交的仙人;第三節(jié)七言的受秘道、愛精神,與第四節(jié)的餐花飲泉,都是長(zhǎng)生延年的要訣。 受其父影響,丕植兄弟皆用三三七體創(chuàng)作《陌上桑》。曹丕的《陌上?!冯m然雜有四言、五言,但詩分三層,首敘背井離鄉(xiāng),次寫路途艱險(xiǎn),尾以對(duì)死亡的痛惜作結(jié),前后兩層皆以三三七句式起首。 曹植《陌上?!份嬜浴短接[》,也帶有游仙意味。 從今存的三三七三三這五句來看,似非完篇,應(yīng)是節(jié)錄。
兩晉時(shí)期的三三七體數(shù)量明顯增多。 雜歌謠辭依然是三三七體生長(zhǎng)的沃壤,西晉的《陽平人為束皙歌》、《武帝太康后童謠三首》 之一、《惠帝永熙中童謠》、《元康三年蜀中童謠》 四首之一與之二、《永嘉中長(zhǎng)安謠》、《涼州民謠》、《樊氏陂諺》,東晉的《歷陽百姓歌》《越謠歌》《燕童謠》 都是此體, 共計(jì)11 首。 樂府中的清商曲辭和舞曲歌辭也出現(xiàn)了三三七體,前者僅《白石郎曲二曲》之一一首,屬神弦歌,只有三句一節(jié)。 后者包括《拂舞歌詩三首》之三《濟(jì)濟(jì)篇》和《晉杯槃舞歌詩》兩首,篇幅大幅擴(kuò)張,并且開始運(yùn)用連押轉(zhuǎn)韻的手段, 來標(biāo)示層意的變化?!稌x杯槃舞歌詩》增至十節(jié),九節(jié)為三三七句式,為唐前三三七體篇幅最長(zhǎng)者。 此詩綜合運(yùn)用頂針、重復(fù)用字、首句三言入韻等方式來彌綸群言,使全詩不至于流為散漫,但題材不脫彈箏作舞,抒發(fā)的感慨仍是宴飲歡愉、人命長(zhǎng)壽。
兩晉時(shí)期有主名的三三七體,有傅玄《云中白子高行》、傅玄《雜言詩》、石崇《思?xì)w引》、陸機(jī)《鞠歌行》、陸機(jī)《順東西門行》、蘇伯玉妻《盤中詩》、趙整《琴歌》和袁光《詩》,東晉罕見而西晉尤多。 其中,傅玄《雜言詩》、蘇伯玉妻《盤中詩》、袁光《詩》為非樂府題的徒詩,但傅、袁二詩已殘缺不全,《盤中詩》以三言為主,且這種類型的詩作僅見于兩晉,在后代并未得到發(fā)展。
在西晉的三三七體中,以陸機(jī)的創(chuàng)作最有價(jià)值,他在理論總結(jié)和創(chuàng)作實(shí)踐兩方面推動(dòng)了三三七體的發(fā)展。 先看理論層面,其《鞠歌行》序云:“三言七言,雖奇寶名器,不遇知己,終不見重。 愿逢知己,以托意焉。 ”①逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·晉詩》卷五,第667 頁。陸機(jī)在序中標(biāo)明“三言七言”,可見已明確認(rèn)識(shí)到這種體式的特點(diǎn)。②葛曉音《論漢魏三言體的發(fā)展及其與七言的關(guān)系》(《上海大學(xué)學(xué)報(bào)》2006 年第3 期)認(rèn)為,陸機(jī)在序中標(biāo)明“三言七言”,說明三三七體有了正式的名稱。但通過檢索,我們發(fā)現(xiàn)除陸機(jī)外并未有人使用過該名稱。因此,我們暫且將“三言七言”視作陸機(jī)對(duì)三三七體句式特點(diǎn)的認(rèn)識(shí),而非出于命名的需要。同時(shí),序中明言“不遇知己,終不見重”,顯然陸機(jī)有了以此體作為托意抒懷載體的自覺,賦予了這種體式以抒情言志的功能。再看創(chuàng)作層面。首先,陸機(jī)延續(xù)了曹操等人通篇用三三七句式寫作的傳統(tǒng),今存的《鞠歌行》《順東西門行》均為五節(jié),極為齊整,并無雜有其他句式。 其次,陸機(jī)引事典、語典入詩,文辭更為雅馴,表意密度更大。 《鞠歌行》“王陽登,貢公歡,罕生既沒國(guó)子嘆”一節(jié)③逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·晉詩》卷五,第667 頁。,連用王吉與貢公、罕虎與子產(chǎn)四個(gè)人名,兩個(gè)典故在情感上雖然一喜一悲,但理殊趣合,共同表達(dá)詩人對(duì)知音的渴求。 《順東西門行》“桑樞戒, 蟋蟀鳴,我今不樂歲聿征”一節(jié)④同上。,首句用《莊子·讓王》中原憲以桑為樞的事跡, 后兩句隱括 《詩經(jīng)·唐風(fēng)·蟋蟀》中“蟋蟀在堂,歲聿在莫,今我不樂,日月其除”⑤阮元??蹋骸妒?jīng)游絲疏·毛詩正義》卷六,北京:中華書局,2009 年版,第766 頁。,寄寓安貧樂道之愿,表露感物傷時(shí)之心。 最后,陸機(jī)改變了古題原意,注入了文人化的情感。 《鞠歌行》與蹴鞠了不相干,陸機(jī)用以寄托愿逢知己的希冀。 這種情感在以往哀嘆生命短促、希冀長(zhǎng)生久視的作品中是見不到的。
南北朝三三七體的創(chuàng)作總體上呈下降趨勢(shì)。劉宋數(shù)量較多,梁代稍遜,其他時(shí)代則較為少見。這一時(shí)期雜歌謠辭中的三三七體雖然仍然存在,但并不多見,僅有劉宋的《聶包鬼歌》,梁代的《荊州民為始興王憺歌》《梁武帝接民間為蕭恪歌》《侯景即位時(shí)童謠》《梁時(shí)童謠》, 北魏的 《青臺(tái)歌》、《宣武孝明時(shí)謠》、《洛中童謠》 二首之一,北齊的《敕勒歌》①啟功懷疑詩中“廬”“籠”兩字有一衍文,或其一為急讀之襯字,又據(jù)友人提供信息,發(fā)現(xiàn)胡應(yīng)麟《詩藪》卷三所引無“籠”字。 參見啟功:《池塘春草、敕勒牛羊》,《啟功叢稿·題跋卷》,北京:中華書局,1999 年版,第123 頁?!稐钭有g(shù)引謠言》《武陽山遺詠》,隋代的《煬帝夢(mèng)二豎子歌》《選人為辛亶歌》《煬帝時(shí)并州童謠》,共計(jì)14 首。
樂府歌辭中, 鼓吹曲辭仍是三三七體的大宗。 何承天《鼓吹鐃歌十五首》之二《思悲公篇》、之四《戰(zhàn)城南篇》、之六《上陵者篇》、之十《有所思篇》、之十三《臨高臺(tái)篇》,均為通篇三三七句式。何詩吸收前代詩歌連押轉(zhuǎn)韻的手法, 配合頂針、層次密接等方式來敷衍成篇。 如《思悲公篇》一節(jié)一轉(zhuǎn)韻,前六節(jié)用頂針手法,韻腳雖斷而字面不斷。 《戰(zhàn)城南篇》兩節(jié)一轉(zhuǎn)韻,首兩節(jié)用遠(yuǎn)景鋪陳殺敵場(chǎng)面, 三四兩節(jié)切換至近景, 刻畫將士、兵器,五六兩節(jié)分別從視覺、聽覺角度描繪戰(zhàn)場(chǎng),末二節(jié)寫凱旋,層意分明。 此外,何承天所作的三三七體中,還出現(xiàn)了意義節(jié)奏三分的七言句,如“制禮/作樂/興頌聲”(《思悲公篇》)②逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷四,第1205 頁。,“清暉/浮景/溢蓬萊”(《臨高臺(tái)篇》)③同上,第1209 頁。。 然而何承天的做法沒有延續(xù)下去,沈約《梁鼓吹曲十二首》僅有第七首《鶴樓峻》開頭一節(jié)為三三七句式,全篇雜有四言和五言。 舞曲歌辭中也有三三七句式,但篇幅很短,《宋泰始歌舞曲十二首》之九《淮祥風(fēng)》僅有一節(jié),《齊世昌辭》除第一句“齊世昌”外,其余4 句皆抄撮《晉杯槃舞歌詩》而成。
除何承天外, 劉宋時(shí)期創(chuàng)作三三七體的,還有謝靈運(yùn)、謝惠連、謝莊、鮑照四人。 謝靈運(yùn)與謝惠連均有《鞠歌行》和《順東西門行》各一首,在體式、立意上模擬陸機(jī)作品痕跡明顯,但在形式技巧方面走得更遠(yuǎn)。 謝靈運(yùn)學(xué)高才博,于三教均有涉獵,因此詩中典故更為繁密。 所作《鞠歌行》④逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷二,第1152 頁。中,“德不孤兮必有鄰”直接搬用《論語·里仁》成句,“亦如形聲影響陳”用《維摩經(jīng)十譬贊》“影響順形聲”語詞,“郢既歿,匠寢斤”簡(jiǎn)括《莊子》中運(yùn)斤成風(fēng)的寓言。 如其詩所言,“覽古籍,信伊人”,謝靈運(yùn)從典籍中討詩料,比之自然吟詠的樂府歌謠更加案頭化。 謝惠連《鞠歌行》⑤逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷四,第1191 頁。一仍知音難求主題, 但在對(duì)偶上更為精工。 此詩前兩節(jié)層意相當(dāng),第二句三言“千”“萬”對(duì)舉,七言句以“不”字鉤鎖,上句寫伯樂下句寫卞和,用古人事跡起興,同義成對(duì)。 “年難留,時(shí)易隕”為反對(duì),“沮齊音,溺趙吹”為地名對(duì),“古綿眇,理參差”為雙聲對(duì),“單心慷慨雙淚垂”則是當(dāng)句對(duì)。 對(duì)偶辭格的詞法、音法、句法類型多樣,篇體堅(jiān)整。謝莊《懷園引》為五六七雜言,其中僅有兩個(gè)三三七句式, 但都很有特色:“去舊國(guó),違舊鄉(xiāng),舊山舊海悠且長(zhǎng)”“登楚都,入楚關(guān),楚地蕭瑟楚山寒”⑥逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷六,第1253 頁。,用同字的反復(fù)出現(xiàn)來強(qiáng)化三言與七言之間的聯(lián)結(jié),形成回環(huán)復(fù)沓的韻律節(jié)奏。
鮑照創(chuàng)作的通篇三三七體僅 《代雉朝飛》一首,其余6 首均為雜有一二節(jié)三三七句式,包括《代白纻曲二首》之一、《擬行路難十八首》之五之十五、《代淮南王二首》、《代北風(fēng)涼行》。與何承天一樣,鮑照詩中三分節(jié)奏的七言句也開始增多,如“寒云/澤雉/棲其中”(《擬行路難》之十五)⑦逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷七,第1277 頁。、“專場(chǎng)/挾雌/恃強(qiáng)力”(《代雉朝飛》)⑧同上,第1279 頁。、“怨君/恨君/恃君愛”(《代淮南王二首》之二)①逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·宋詩》卷七,第1279 頁。。 鮑照創(chuàng)作的三三七體的新變主要在用韻上。 前人擬樂府的三三七體多通篇押一個(gè)平聲韻, 鮑照首次將樂府中的連押轉(zhuǎn)韻引入擬樂府中,并開始使用仄聲韻,如《代雉朝飛》前三節(jié)押入聲職韻,后一節(jié)押上聲有韻。
劉宋以后,三三七體的創(chuàng)作頹勢(shì)明顯。 通篇三三七句式的,僅高允《王子喬》、盧士深妻崔氏《靧面辭》、徐勉《迎客曲》《送客曲》4 首。他如齊代陸厥《臨江王節(jié)士歌》、釋寶月《行路難》、梁代吳均《行路難五首》之三、張率《長(zhǎng)相思二首》、陶弘景《寒夜怨》、北魏蕭綜《悲落葉》、陳代顧野王《艷歌行三首》之三、陳叔寶等人的《長(zhǎng)相思》、陳代盧思道《聽鳴蟬篇》、釋慧凈《雜言詩》等,都只有一二句三三七句式。 此期創(chuàng)作建樹不大,但比起前代仍有一些新的特點(diǎn)。 第一,后一句三言重復(fù)前一句,如釋寶月《行路難》兩句三言重復(fù)疊用“行路難”,高允《王子喬》第一節(jié)的兩句三言重復(fù)疊用“王少卿”,以此獲得明快的節(jié)奏。 這種做法在白居易《新樂府五十首》中極為常見。 第二,連押轉(zhuǎn)韻的普遍推廣,通篇三三七句式的四首作品均一節(jié)一轉(zhuǎn)韻。 不唯如此,仄聲韻也被廣泛使用,尤其是 《長(zhǎng)相思》, 多用促迫的入聲來摹擬音書難通、梗阻幽咽的悲苦聲情:
長(zhǎng)相思,久離別,美人之遠(yuǎn)如雨絕。 (張率)②逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·梁詩》卷十三,第1784 頁。
長(zhǎng)相思,好春節(jié),夢(mèng)里恒啼悲不泄。 (徐陵)③逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·陳詩》卷五,第2528 頁。
長(zhǎng)相思,久離別,征夫去遠(yuǎn)芳音滅。 (江總)④逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·陳詩》卷七,第2575 頁。
除此之外,《靧面辭》運(yùn)用重章手法,顛倒字句回環(huán)成文,雖然再現(xiàn)長(zhǎng)篇三三七體,但也昭示著此體走到了盡頭。 由于雙句詩行觀念的影響,一些詩篇中的三三七句式變?yōu)榱巳咂撸?/p>
行路難,行路難。 夜聞南城漢使度,使我流淚憶長(zhǎng)安。 (釋寶月《行路難》)⑤逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·齊詩》卷六,第1480 頁。
五峰秀,百池分。 粲粲鮮花明四曜,輝輝道樹鏡三春。 (釋慧凈《雜言詩》)⑥逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·隋詩》卷十,第2773 頁。
歸去來,青山下。 秋菊離離日堪把,獨(dú)焚枯魚宴林野。 (盧思道《聽鳴蟬篇》)⑦逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·隋詩》卷一,第2637 頁。
釋寶月與釋慧凈的詩中, 韻腳都在偶數(shù)句句末, 且釋慧凈詩中的兩句七言已構(gòu)成對(duì)仗。盧詩雖然在二、三、四句的末尾都押上韻,但從層意上看, 七言上句用陶潛采菊盈把之典,下句用應(yīng)璩《百一詩》中“田家無所有,酌醴焚枯魚”⑧逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷八,第469 頁。,顯然是自成一節(jié),表現(xiàn)隱逸生活的具體內(nèi)容。 當(dāng)首句七言與兩句三言的關(guān)系不如與第二句七言緊密時(shí),三三七體也不可挽回地走向了衰微。
關(guān)于三言句和七言句的聲情特點(diǎn),《文心雕龍·章句》 已有討論:“若夫章句無常, 而字有條數(shù),四字密而不促,六字格而非緩,或變之以三五,蓋應(yīng)機(jī)之權(quán)節(jié)也。 ”⑨詹锳:《文心雕龍義證》卷七,上海:上海古籍出版社,1989 年版,第1265 頁?!段溺R秘府論》也表達(dá)過同樣的意思:“就而品之,七言已去,傷于大緩,三言已還,失于至促。 ”見盧盛江:《文鏡秘府論校箋·南卷》,北京:中華書局,2019 年版,第442 頁。所謂“四字密而不促,六字格而非緩”, 言下之意就是少于四字則傷于局促,超過六字則失之啴緩。 劉勰所論是廣義的文章,具體指出詩中三言句與七言句特點(diǎn)的是明人陸深和陸時(shí)雍:三字語既短簡(jiǎn),聲易促澀,貴在和婉有余韻,令裊裊耳。①陸深:《儼山集》卷二十五,見《景印文淵閣四庫全書》,臺(tái)灣:商務(wù)印書館,1983 年版第1268 冊(cè),第159 頁。
詩四言優(yōu)而婉,五言直而倨,七言縱而暢,三言矯而掉,六言甘而媚,雜言芬葩,頓跌起伏。②陸時(shí)雍:《詩鏡總論》,見丁福保:《歷代詩話續(xù)編》,北京:中華書局,2006 年版,第1402 頁。
三言“聲易促澀”“矯而掉”,其創(chuàng)作要領(lǐng)在于“和婉有余韻,令裊裊耳”。 要想達(dá)到這種效果,一種方法是在純?nèi)缘膬?nèi)部用力,如陸深所評(píng)的鮑照《代春日行》,結(jié)句“兩相思,兩不知”,用“兩”字綰合上下句,上句點(diǎn)明相思,下句又逆轉(zhuǎn)文意說不知,余韻悠長(zhǎng)。 還有一種方法,就是在三言中加入“縱而暢”長(zhǎng)句,用長(zhǎng)句來舒緩文氣,曼衍聲情。這種方式最成功的嘗試莫過于三三七句式。
在討論三三七句式之前,我們需要回答三言句和七言句組合的必然性。 在唐前詩歌中,三言句或七言句均能與四言、五言、六言任意搭配,但多是臨時(shí)性的組合,沒有形成固定的句式。 從三言角度看,要想放緩節(jié)奏,加入的句子自然越長(zhǎng)越好,但長(zhǎng)句不能超過詩體句的范圍③關(guān)于中國(guó)古典詩歌為何以四言、五言、七言為主,馮勝利《漢語的韻律、詞法與句法》(北京:北京大學(xué)出版社,1997 年版)、趙敏俐《中國(guó)早期詩歌體式生成原理》(《文學(xué)評(píng)論》2017 年第6 期)從韻律原理層面進(jìn)行過解釋。, 因此七言句是最合適的選擇。 從七言角度看,七言的三字尾與四言的二字尾使誦讀并不順暢。 六言句有二二二節(jié)奏和三三節(jié)奏兩種,和七言句組合時(shí),前者的問題與四言類似,后者相當(dāng)于兩句三言, 節(jié)奏易與三三七句式混同。七言與五言的組合有其優(yōu)勢(shì),但五言的成熟晚于三言,三言和七言的組合先于五七雜言發(fā)展起來。 當(dāng)晉宋以后五七雜言興盛時(shí), 受雙句詩行觀念影響,五言和七言相雜多是聯(lián)與聯(lián)而非句與句的綴合,因此也未形成普遍采用的固定句式。
三言“矯而掉”,七言“縱而暢”,二者節(jié)奏一疾一徐, 搭配時(shí)不僅可以在節(jié)奏上形成互補(bǔ),還可以擴(kuò)充詩歌容量,表達(dá)更豐富的內(nèi)容。 在早期詩歌中, 三言和七言的組合并不只有三三七一種。 如《郊祀歌》之十一《天門》,開頭為八句三言,中間雜有四言、六言,最后才是八句七言。 整首詩節(jié)奏呈現(xiàn)出由快到慢的變化,三言和七言各自為政,關(guān)聯(lián)并不緊密。 還有一些七言在先、三言在后的句式,如《漢鐃歌十八曲》之八《上陵》中的“滄海之雀赤翅鴻,白雁隨”④逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·漢詩》卷四,第158 頁。,三言句與七言三字尾構(gòu)成意對(duì)。 可見在西漢以前,三言與七言的組合方式還在探索當(dāng)中, 三三七句式尚未占據(jù)主流。東漢以降,三三七句式被廣泛采用,成為三言與七言最為常見的組合方式。⑤這并不意味著其他組合方式的消亡。 如鮑照《代夜坐吟》開頭兩句七言,后接八句三言。 晉宋以后還出現(xiàn)了三五七言的組合,如《休洗紅二首》、劉妙容《宛轉(zhuǎn)歌二首》、劉孝威《賦得香出衣詩》、蕭衍等人的《江南弄》,陳叔寶《獨(dú)酌謠四首》之二等。三三七句式的獨(dú)特聲情在于:鏗鏘短促的三言和紆徐舒緩的七言被濃縮到一節(jié)之中,二者相互調(diào)節(jié),使詩歌節(jié)奏不至于“失于至促”或“傷于大緩”。 兩句三言長(zhǎng)度一致,七言的加入則打破了這種平衡,使節(jié)奏不至于流為板滯。 唐前有主名的純?nèi)院苌伲唧w數(shù)量卻較為可觀,原因就在于此。
從誦讀節(jié)奏上看,三三七句式中的兩句三言和純?nèi)泽w并無區(qū)別,一二式、二一式、字字頓、三字頓四種類型兼?zhèn)洹?從意義節(jié)奏上看,兩句三言的組合方式主要有兩種類型。 第一式:兩句三言意義對(duì)舉,一句一意,多為主謂或動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的語法意義獨(dú)立的單句。 如:
大如斗,赤如日,剖而食之甜如蜜。⑥逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·先秦詩》卷三“楚童謠”,第39 頁。
君馬黃,臣馬蒼,二馬同逐臣馬良。⑦逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·漢詩》卷四《君馬黃》,第159 頁。
駕虹霓,乘赤云,登彼九疑歷玉門。⑧逮欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷一曹操《陌上桑》。
第二式:兩句三言為承接關(guān)系,相當(dāng)于兩句一意,有的三言句是詞而非句子。 如:
壞陂誰,翟子威,飯我豆食羹芋葵。①逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·漢詩》卷三“汝南鴻隙陂童謠”,第127 頁。
西入秦,五羖皮,今日富貴捐我為。②逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·先秦詩》卷二《琴歌》,第27 頁。
下有水,清且寒,中有黃鵠往且翻。③逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷四曹丕《臨高臺(tái)》,第395 頁。
綜考唐前三三七體,第一式運(yùn)用較多,文人創(chuàng)作的詩篇尤其如此。 究其原因,可能是因?yàn)榈谝皇降谋硪庑矢?,用相同的字?jǐn)?shù)可以鋪陳更多的內(nèi)容。
三三七中的七言誦讀節(jié)奏均可以讀如二二三, 幾無例外。 其意義節(jié)奏則有二分和三分兩種。二分者,如《成相》中的“愚而上同/國(guó)必禍”,前四字與后三字各為一個(gè)意義單元;三分者,如《成相》中的“尊主/安國(guó)/尚賢義”,前二字、中二字、后三字各為一個(gè)意義單元。 劉宋以前,三三七句式中二分節(jié)奏的七言句占絕對(duì)主導(dǎo)地位。如《成相》,三分節(jié)奏的七言句僅11 句,二分節(jié)奏則有99 句,三三七句中二分節(jié)奏的七言句也占到了83.9%。 在三曹、陸機(jī)等人三三七體中,七言句也以二分節(jié)奏為主,直到謝靈運(yùn)、謝惠連創(chuàng)作擬樂府時(shí),情況依然如此。 鮑照和何承天用了較多三分節(jié)奏的七言句, 但總體來看仍少于二分七言。 這可能有兩方面的原因:第一,雖然三分節(jié)奏的七言句較二分七言具備更大的表意密度,但同時(shí)把控三個(gè)意義單元,創(chuàng)作難度也更大; 第二, 兩句三言可視作一句二分節(jié)奏的詩句,用二分節(jié)奏的七言句與之搭配,更容易形成流暢的聲情, 用三分七言則不容易收獲這種效果。
如前所述,三三七體中的三言句多為并列結(jié)構(gòu),七言句多為二分節(jié)奏。 我們知道,楚辭體以三X 三和三X 二句式為主,也是二分節(jié)奏,成熟的七言體則是三分節(jié)奏。 那么,三三七體與這兩種體式有無聯(lián)系呢?
騷體句虛字句腰蛻化, 可以變?yōu)閮删淙?,這在《漢書·禮樂志》對(duì)《史記·樂書》中《天馬》的改寫可以看得很清楚。④王先謙《漢書補(bǔ)注》指出《郊祀歌》多句本有“兮”字而班固刪之,陸侃如、馮沅君據(jù)此推測(cè),《練時(shí)日》《華燁燁》《五神》《朝隴首》《象載瑜》《赤蛟》等純?nèi)砸喈?dāng)有“兮”字,并指出《郊祀歌》受楚辭影響明顯。 參陸侃如、馮沅君:《中國(guó)詩史》,天津:百花文藝出版社,2008 年版,第103 頁。騷體句與七言句的關(guān)系則復(fù)雜得多。 前人在討論七言體的起源時(shí),主楚辭說者常常援引《陌上桑(楚辭鈔)》作為例證,以騷體句可以變?yōu)槠哐跃?,來證明七言體與楚辭體的親緣關(guān)系。 駁斥此說的學(xué)者則認(rèn)為這首詩屬于有意識(shí)的改作,不能作為詩體演進(jìn)的證據(jù)。⑤有關(guān)《陌上桑(楚辭鈔)》與七言詩起源的爭(zhēng)論,可以參考趙敏俐《七言詩并非源于楚辭體之辨說——從〈相和歌·今有人〉與〈九歌·山鬼〉的比較說起》,《深圳大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2008 年第5 期。事實(shí)上,二者都只著眼于一句,比對(duì)騷體句與七言句的異同,而沒有把兩句三言納入研究的視野。 我們先把兩篇作品抄錄于此:
若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮從文貍,辛夷車兮結(jié)桂旗。 被石蘭兮帶杜衡,折芳馨兮遺所思。 余處幽篁兮終不見天,路險(xiǎn)難兮獨(dú)后來。 表獨(dú)立兮山之上,云容容兮而在下。 杳冥冥兮羌晝晦,東風(fēng)飄兮神靈雨。留靈修兮憺忘歸,歲既晏兮孰華予。 采三秀兮于山間,石磊磊兮葛蔓蔓。 怨公子兮悵忘歸,君思我兮不得閑。 山中人兮芳杜若,飲石泉兮蔭松柏。 君思我兮然疑作,雷填填兮雨冥冥,猿啾啾兮又夜鳴。 風(fēng)颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒離憂。⑥洪興祖撰、白化文等點(diǎn)校:《楚辭補(bǔ)注》卷二《九歌·山鬼》,北京:中華書局,1983 年版,第79-81 頁。
今有人,山之阿,被服薜荔帶女蘿。 既含睇,又宜笑,子戀慕予善窈窕。 乘赤豹,從文貍,辛夷車駕結(jié)桂旗。 被石蘭,帶杜衡,折芳拔荃遺所思。 處幽室,終不見,天路險(xiǎn)艱獨(dú)后來。 表獨(dú)立,山之上,云何容容而在下。 杳冥冥,羌晝晦,東風(fēng)飄·神靈雨。 風(fēng)瑟瑟,木搜搜,思念公子徒以憂。①沈約:《宋書》卷二十一,北京:中華書局,1974 年版,第608 頁。
比對(duì)兩首詩,可以看到《陌上桑(楚辭鈔)》對(duì)《山鬼》的改動(dòng)主要有以下三種:第一,刪去“留靈修兮憺忘歸”以下11 句;第二,去掉奇數(shù)句中的“兮”字,使三兮三變?yōu)閮删淙?,四兮四同樣裁為兩句三言;第三,去掉偶?shù)句中的“兮”字,將前三字中的單音詞擴(kuò)展為雙音詞或詞組。 有兩句比較特殊,一是“折芳拔荃遺所思”,原句中的“馨”“兮”被刪去,按照“折芳”一詞新增了動(dòng)賓結(jié)構(gòu)的“拔荃”,變?yōu)槿止?jié)奏的七言句;二是“云何容容而在下”,刪去“兮”,新增“何”這一虛字湊足字面。 經(jīng)過一番改動(dòng),楚辭體變?yōu)槿唧w,但“兮”字的蛻化并不影響兩句三言的節(jié)奏,騷體句改作七言句,采用的也主要是擴(kuò)展前三句而非濃縮句意、新增相同結(jié)構(gòu)詞組的方法。 因此,兩句騷體句可以改成一節(jié)三三七,但二分節(jié)奏的特點(diǎn)并沒有變化。
在二分節(jié)奏主導(dǎo)下的三三七句式中,我們還經(jīng)常見到有冗余成分的七言句②不獨(dú)七言,早期五言詩中也有許多冗余句式。 參孫立堯:《論初期五言詩的“四言格調(diào)”》,見程章燦主編:《古典文獻(xiàn)研究》第9 輯,南京:鳳凰出版社,2006 年版,第246-262 頁。:駕虹霓,乘赤云,登[彼]九疑歷玉門③曹操:《陌上桑》,見逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷一,第348 頁。。日苦短,樂有余,[乃]置玉樽辦東廚④曹植:《當(dāng)來日大難》,見逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷六,第437 頁。。屠柳城,功誠難,越[度]隴塞路漫漫⑤繆襲:《屠柳城》,見逯欽立:《先秦漢魏晉南北朝詩·魏詩》卷十一,第528 頁。?!氨恕薄澳恕?皆襯字, 為綴合兩個(gè)三言詞組湊足七言。 “越”與“度”意義合掌,刪去其中一字對(duì)詩意亦無影響。 從今存有異文的文獻(xiàn)來看,兩句三言有時(shí)可以合為一句七言,或者一句七言分裂為兩句三言。 如西漢“日有熹”鏡,通行的銘文一般包含“日有熹,宜酒食,長(zhǎng)貴富,樂毋事”數(shù)句,變體則如“日有熹,月有富,樂毋有事宜酒食”⑥曹菁菁:《西漢銅鏡銘文流變舉例》,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史研究所文化史研究室編:《形象史學(xué)研究2011》,北京:人民出版社,2012 年版,第28 頁。,其中七言句顯然是綴合“樂毋事”和“宜酒食”兩句三言,增加襯字“有”而成。 再如東晉的“越謠歌”,《樂府詩集》 收錄的版本是兩節(jié)三三七句式:“君乘車,我?guī)?,它日相逢下車揖?君檐簦,我跨馬,它日相逢為君下。 ”⑦郭茂倩:《樂府詩集》卷八十七,北京:中華書局,1979 年版,第1222 頁?!短接[》存錄的則是四句七言:“卿雖乘車我戴笠,后日相逢下車揖。 我雖步行卿乘馬,他日相逢卿當(dāng)下。 ”⑧李昉等編:《太平御覽》卷四〇六,北京:中華書局,1960 年版,第1877 頁?!冻鯇W(xué)記》所載一二四句同此,唯有第三句作“我步行,卿乘馬”兩句三言。⑨徐堅(jiān)等著:《初學(xué)記》卷十八,北京:中華書局,1962 年版,第435 頁。雖然不能確定三個(gè)文本是否存在源流關(guān)系,但至少能說明一句七言可由兩句三言外加襯字而成。
由此可知, 早期七言體的構(gòu)句方式之一,便是將兩個(gè)意義單元綴合在一起,這兩個(gè)意義單元往往是兩句并列結(jié)構(gòu)的三言,在綴合時(shí),時(shí)常增加襯字以湊足七言字面。 隨著七言體探索出與其誦讀節(jié)奏相一致的意義節(jié)奏,這種冗余句式也退出了詩壇。 三三七體雖然以二分節(jié)奏為主,但在演進(jìn)過程中也出現(xiàn)了少量三分節(jié)奏的七言句,因此,我們可以將其視作二分節(jié)奏為主的楚辭體向三分節(jié)奏為主的成熟七言體過渡的特殊形態(tài)。
三三七體在劉宋以后創(chuàng)作衰退,與過渡形態(tài)的意義密切相關(guān)。 盡管三三七體中的七言句已向三分節(jié)奏演進(jìn),但受兩句三言影響,仍以二分節(jié)奏居多。 且該體中的七言句本為調(diào)節(jié)三言過于密集的節(jié)奏,如果自己也變成了三分節(jié)奏,反倒比三言句的節(jié)奏更為促迫, 便喪失了舒緩的效果。此外,三三七體節(jié)奏固定,需要依賴重疊詩節(jié)來擴(kuò)充抒情空間。 從今存的作品來看,文人擬樂府最長(zhǎng)的僅有五節(jié)65 字, 樂府篇題中最長(zhǎng)的也不過八節(jié)104 字,抒情空間有限,并不容易構(gòu)成長(zhǎng)篇。 再加上該體非樂府題的詩作極少,主要在樂府題中發(fā)展,題材主旨基本延續(xù)古題,因此到了后代,僅作為一種句式保留在雜言詩中,發(fā)揮其鮮明的節(jié)奏感來增強(qiáng)韻律效果。
我們可以將三三七體的式微和晉宋以后五七雜古的興盛做一個(gè)對(duì)比。 鮑照以后,五七雜古創(chuàng)作數(shù)量逐漸增多,且篇幅迅速擴(kuò)張,如蕭綱《傷離新體詩》40 句224 字、王褒《日出東南隅行》34句186 字、盧思道《聽鳴蟬篇》更是長(zhǎng)達(dá)40 句242字。 所謂五七雜古,主要是五七言雙句詩行的綴合。 一句五言加一句七言的組合,如楊廣和王胄《紀(jì)遼東》,篇幅亦短,并未顯示出優(yōu)于三三七體的特性。 雙句詩行觀念影響下的五七雜古,往往由數(shù)聯(lián)五言加數(shù)聯(lián)七言形成一個(gè)詩節(jié),較之三三七體13 字一節(jié)有了更廣闊的表意空間。 且五言和七言的組合并沒有定式的約束,更利于騁才鋪敘、自由抒情。 加上南朝五言詩已十分成熟,其積累起的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)也遠(yuǎn)比三言更為豐厚,對(duì)七言的影響也更大①葛曉音認(rèn)為五言句的加入使七言由句句韻轉(zhuǎn)變?yōu)楦艟漤?,五言和七言的反差形成互補(bǔ),并促使七言雅化。 參葛曉音《中古七言體式的轉(zhuǎn)型——兼論“雜古”歸入“七古”類的原因》,《北京大學(xué)學(xué)報(bào)》2008 年第2 期。,是以五七雜古在對(duì)偶、用典、聲律等手法純熟度、鋪陳的范圍和精細(xì)度、抒情的細(xì)膩度等方面都遠(yuǎn)邁他體。 由于三三七體本身的局限以及五七雜古的興起, 通篇三三七幾乎絕跡,三三七體也就僅僅以句式的形態(tài)存留。
綜上所論,三三七句式早在先秦兩漢的雜歌謠辭和樂府古辭中已經(jīng)出現(xiàn), 三國(guó)以后文人開始使用這種句式寫作,用頂針、疊字、重復(fù)用字、轉(zhuǎn)韻、密接層意等一系列手段來強(qiáng)化詩節(jié)內(nèi)部的聯(lián)結(jié)與詩節(jié)之間的呼應(yīng), 并注入了文人化的思想內(nèi)涵,由此三三七體正式定型。三三七句式兼有三言和七言的特點(diǎn),三言鏗鏘有力,七言舒緩暢達(dá),二者的組合形成了固定的節(jié)奏。 三三七體是二分節(jié)奏的楚辭體向三分節(jié)奏的七言體過渡的中間階段,其興盛與式微都與過渡形態(tài)的性質(zhì)密切相關(guān)。