袁麗
摘要:在探索贛南客家方言區(qū)師范生普通話語音教學(xué)的過程中發(fā)現(xiàn),方言對普通話語音的影響較大。基于此,文章探討計算機輔助測試背景下贛南客家方言區(qū)師范生普通話語音面貌現(xiàn)狀,并提出相應(yīng)的教學(xué)策略。
關(guān)鍵詞:計算機輔助測試;贛南客家方言區(qū);師范生;普通話
贛南是全國三大客家人聚居地之一,與閩西、粵東齊名。贛南地區(qū)的主要方言是客家話,這種方言是海外華人使用較多的方言之一,對中華文化的傳播與推廣起到了重要作用。然而,客家方言在語言、詞匯、語法等方面與普通話有明顯的差異,所以教師需要尋找適應(yīng)贛南客家方言區(qū)師范生普通話語音特點的教學(xué)策略。
一、基于計算機輔助測試的贛南客家方言區(qū)師范生普通話語音現(xiàn)狀分析
在經(jīng)過計算機輔助測試之后,贛南客家方言區(qū)師范生的普通話語音教學(xué)顯現(xiàn)出幾個顯著特征。首先,在音素的發(fā)音方面。一些特定的聲母和韻母存在一定程度的偏差,這些偏差主要表現(xiàn)在音素的發(fā)音位置和發(fā)音方法上,不完全符合普通話的標準,且對音節(jié)的聲調(diào)也有明顯區(qū)別,特別是在聲調(diào)的高低、升降以及連讀變化等方面。其次,在語音的節(jié)奏和韻律方面,顯示出與標準普通話不同的特點,包括語句的停頓、重音的安排、語速的控制等。此外,普通話的語音流暢度也受到了一定影響,表現(xiàn)在語句連讀上,特別是在一些聲母、韻母,以及聲調(diào)的過渡時,不夠自然和流暢。這些問題的存在,對贛南客家方言區(qū)師范生的普通話教學(xué)帶來了一定挑戰(zhàn),教師需要有針對性地解決這些問題。
二、贛南客家方言區(qū)師范生普通話語音教學(xué)存在的問題
(一)缺乏系統(tǒng)的普通話教學(xué)計劃
在贛南客家方言區(qū),普通話教學(xué)往往缺乏系統(tǒng)性,而系統(tǒng)性的教學(xué)計劃是保證教學(xué)質(zhì)量的重要因素。對普通話語音教學(xué)而言,教學(xué)內(nèi)容涵蓋廣泛,包括聲母、韻母、聲調(diào)的學(xué)習(xí),語音的連讀、變調(diào)等規(guī)則的掌握,以及口語表達的流暢性和準確性的訓(xùn)練等,如果沒有一個清晰、完整、系統(tǒng)的教學(xué)計劃,學(xué)生會在學(xué)習(xí)過程中感到困擾,不知所措,進而出現(xiàn)學(xué)習(xí)內(nèi)容混亂、學(xué)習(xí)進度不明、學(xué)習(xí)效果難以衡量等問題。此外,由于贛南客家方言區(qū)的特殊性,師范生在普通話學(xué)習(xí)過程中面臨的困難與其他地區(qū)的學(xué)生有所不同,如果教師的教學(xué)計劃不能針對學(xué)生的特點進行調(diào)整,會進一步加大學(xué)生的學(xué)習(xí)難度。
(二)未能利用好現(xiàn)代化教學(xué)工具
科技的日新月異,為教學(xué)提供了便利和更多選擇。然而,在贛南客家方言區(qū)普通話語音教學(xué)中,現(xiàn)代化教學(xué)工具的利用率尚待提高。在教學(xué)中,教師未能有效利用現(xiàn)代化教學(xué)工具,導(dǎo)致學(xué)生的學(xué)習(xí)進度難以掌握、學(xué)生的學(xué)習(xí)疑問難以得到及時解答、教學(xué)內(nèi)容的傳遞效率不高、學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗不佳、教學(xué)與評估的一體化難以實現(xiàn)等問題。
(三)方言對普通話語音教學(xué)的影響
在贛南客家方言區(qū),方言對普通話語音教學(xué)的影響尤為顯著,主要表現(xiàn)在對聲母、韻母和聲調(diào)的理解與掌握上。因為客家方言的音素系統(tǒng)與普通話有很大的差異,學(xué)生往往會在音素的轉(zhuǎn)換中遇到困難,特別是對一些在方言中不存在但在普通話中常見的音素,學(xué)生難以準確地發(fā)音,從而影響了普通話的準確性。此外,客家方言的聲調(diào)系統(tǒng)與普通話有所差異,贛南客家方言區(qū)的學(xué)生在學(xué)習(xí)普通話時會面臨聲調(diào)的挑戰(zhàn),這些學(xué)生傾向于無意識地將方言的聲調(diào)模式運用到普通話的發(fā)音中,導(dǎo)致聲調(diào)錯誤。與此同時,由于客家方言的韻律模式與普通話存在顯著差異,導(dǎo)致贛南客家方言區(qū)的學(xué)生在使用普通話時,語音的節(jié)奏和韻律并不標準,影響了他們說普通話的流暢性和自然性。
三、基于問題的教學(xué)策略
(一)制訂針對性的普通話教學(xué)計劃
1.規(guī)定好教學(xué)時間
規(guī)定好教學(xué)時間是提高教學(xué)效率的重要因素。合理的教學(xué)時間安排不僅能保證教學(xué)內(nèi)容的完整性,還能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。普通話教學(xué)一般采用分散學(xué)習(xí)的方式,即將學(xué)習(xí)時間分散在一天或一周的不同時間段,教師結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣和生物鐘,設(shè)置適合的教學(xué)時間。比如,早晨是大多數(shù)人精力最旺盛的時候,這時進行普通話的音韻訓(xùn)練效果比較好;下午或晚上,學(xué)生可能更適合進行輕松的語境模擬和互動學(xué)習(xí)。在教學(xué)時間安排上,教師需要考慮學(xué)生的學(xué)習(xí)負擔(dān)和休息需求,避免過度壓迫,確保學(xué)生有足夠的時間和精力進行有效學(xué)習(xí)。比如,每次的教學(xué)時間不宜過長,每次課程之間應(yīng)留出一定的休息時間,以便學(xué)生消化和吸收。
2.開展針對性的音韻訓(xùn)練
首先,聽力辨別訓(xùn)練。這種訓(xùn)練主要是通過各種聽力活動,如聽辨音素、聲調(diào)等,提高學(xué)生對普通話音韻的敏感度和辨別能力。教師可以播放普通話的音頻材料,引導(dǎo)學(xué)生注意并辨別出音頻中的音素、聲調(diào)等元素,然后讓學(xué)生復(fù)述或模仿,以此提高學(xué)生的辨別能力。其次,模仿和跟讀訓(xùn)練。這種訓(xùn)練主要是讓學(xué)生在教師的引導(dǎo)下,模仿和跟讀普通話的音韻,逐步掌握正確的音韻發(fā)音。教師可以運用講授法或語音示范法,清晰地向?qū)W生解釋平舌音、翹舌音、前鼻音、后鼻音等發(fā)音部位和發(fā)音原理。對學(xué)生中出現(xiàn)“h”和“f”不分、“n”和“l(fā)”不分、“j”“q”和“x”發(fā)成舌尖音的問題,教師可以采用動畫演示法,幫助學(xué)生糾正“h”和“f”等發(fā)音。最后,語音對比和糾正訓(xùn)練。這種訓(xùn)練主要是讓學(xué)生了解普通話和贛南客家方言在音韻上的差異,并積極調(diào)整自己的發(fā)音。教師可以用贛南客家方言和普通話的對比,揭示兩者在音素、聲調(diào)等方面的差異,然后引導(dǎo)學(xué)生糾正自己的發(fā)音。
3.強化實際語境模擬
實際語境模擬是普通話教學(xué)另一個關(guān)鍵環(huán)節(jié),良好的語言環(huán)境是人們學(xué)習(xí)語言的重要保證。教師通過模擬真實的語言使用環(huán)境,讓學(xué)生在交流和互動中運用所學(xué)的普通話知識,提高語言技能和應(yīng)用能力。首先,教師可以設(shè)計各種模擬活動,如角色扮演、情境對話等,讓學(xué)生在實際的語言環(huán)境中使用普通話,增強其語言運用能力。這種活動可以根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)水平和需求進行設(shè)計,涵蓋生活、學(xué)習(xí)、工作等場景,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動力。其次,教師可以通過小組討論、課堂報告、演講比賽等方式,讓學(xué)生在公開的環(huán)境中使用普通話,鍛煉口語表達能力和語言組織能力。這種方式既可以增強學(xué)生的自信心,又可以通過反饋和評價,幫助他們找到語音發(fā)音和語言運用中存在的問題。最后,教師可以使用錄音和錄像設(shè)備,記錄學(xué)生在實際語境模擬中的語言表現(xiàn),然后進行回放和點評。這樣不僅可以讓學(xué)生清楚地看到自己的進步,還可以使學(xué)生清楚了解自己在語音、語法、詞匯使用等方面存在的問題,從而有針對性地改進。
(二)利用計算機輔助教學(xué)
1.自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)的應(yīng)用
自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)是一種依賴于計算機技術(shù),能夠根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和需求,提供個性化學(xué)習(xí)資源和學(xué)習(xí)路徑的教學(xué)方式。在普通話教學(xué)中,教師應(yīng)用自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)能提高教學(xué)效率。首先,自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)能夠根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)表現(xiàn)和學(xué)習(xí)進度,自動調(diào)整學(xué)習(xí)資源和學(xué)習(xí)路徑。例如,對音韻掌握較好的學(xué)生,自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)可以提供更復(fù)雜的語境模擬和交流訓(xùn)練;對音韻掌握較弱的學(xué)生,自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)可以提供更多的音韻訓(xùn)練和練習(xí)。其次,自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)可以提供豐富的學(xué)習(xí)資源,如音頻、視頻、動畫等,讓學(xué)生在多媒體環(huán)境中學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)資源可以包括標準的普通話音韻、生動的語境模擬、精彩的互動游戲等,滿足學(xué)生的多元化學(xué)習(xí)需求。最后,自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)可以提供實時的反饋和評價,幫助學(xué)生及時了解自己的學(xué)習(xí)狀況,找到自己的問題,并予以改進。例如,自適應(yīng)學(xué)習(xí)系統(tǒng)可以提供語音識別和語音比對功能,讓學(xué)生能夠聽到自己的語音發(fā)音與標準普通話的差異,從而進行修正。普通話教學(xué)的目標并非要求學(xué)生完全放棄方言,而是幫助學(xué)生盡可能快速減輕方言的影響,能夠更加標準和規(guī)范地使用普通話。
2.互動學(xué)習(xí)平臺的使用
互動學(xué)習(xí)平臺的使用是現(xiàn)代化教學(xué)方法的重要組成部分,教師和學(xué)生可以在虛擬的教學(xué)環(huán)境中進行實時的交流與互動,提高教學(xué)效率。首先,互動學(xué)習(xí)平臺可以為學(xué)生提供一個安全、友好的學(xué)習(xí)環(huán)境,讓學(xué)生在實際的語境中進行模擬訓(xùn)練。例如,平臺可以提供購物、問路、職場交流等生活情境模擬,讓學(xué)生在模擬情境中使用普通話,提高語言的實際運用能力。其次,互動學(xué)習(xí)平臺可以實現(xiàn)教師和學(xué)生、學(xué)生和學(xué)生之間的實時互動。學(xué)生可以通過平臺向教師提問,獲得即時反饋;也可以通過平臺進行小組討論,共同解決問題。此外,互動學(xué)習(xí)平臺可以提供大量的學(xué)習(xí)資源和工具,如音頻、視頻、互動游戲等,同時記錄學(xué)生的學(xué)習(xí)過程和成果,為教師評價學(xué)生的學(xué)習(xí)效果提供依據(jù)。
(三)促進方言和普通話的協(xié)調(diào)發(fā)展
促進方言和普通話的協(xié)調(diào)發(fā)展是實現(xiàn)社區(qū)內(nèi)語言和諧、保持文化多樣性的關(guān)鍵。第一,重新確認和強調(diào)方言的文化價值。作為一種地域性語言,方言的含義不能局限于語言學(xué)的范疇。每一種方言都是特定文化、歷史和社區(qū)身份的見證,方言中的每一個詞匯、每一個語音變化、每一種句法結(jié)構(gòu)都可能隱藏著對該地區(qū)歷史、生活習(xí)俗和社區(qū)信仰的深入理解。因此,語言教育應(yīng)著重教授方言的文化和歷史價值。第二,對比學(xué)習(xí)的方式可以增強語言教育的效果,特別是結(jié)合方言和普通話的教學(xué)。通過對比學(xué)習(xí),學(xué)生可以更好地了解和掌握普通話的語音、詞匯、語法規(guī)則,也可以更深入地了解和理解語言的多樣性,提高語言敏銳性和語言運用能力。例如,教師可以設(shè)計雙語教學(xué)材料,比較并解釋方言和普通話在某個詞匯或語法規(guī)則上的差異,以此引導(dǎo)學(xué)生自我學(xué)習(xí)和理解。第三,鼓勵方言和普通話的互動學(xué)習(xí)。在一個尊重語言差異和文化多樣性的環(huán)境中,學(xué)生可以自由地在方言和普通話之間切換,既可以提高語言運用能力,又可以增強對語言和文化多樣性的認同。
四、結(jié)語
綜上所述,文章在對贛南客家方言區(qū)師范生普通話語音教學(xué)現(xiàn)狀進行深入探討的過程中,揭示了當(dāng)前存在的問題和挑戰(zhàn)。為此,筆者提出了一系列有針對性的教學(xué)策略,旨在創(chuàng)建一個尊重語言實際的教學(xué)環(huán)境,并加強方言與普通話之間的互動學(xué)習(xí),以提高學(xué)生的普通話水平,同時保護和傳承地方的語言文化。在未來,隨著科技的進步和教學(xué)理念的更新,更加靈活高效的教學(xué)策略和工具將會出現(xiàn),為普通話教學(xué)提供更大的便利。
參考文獻:
[1]劉慧,溫書鴻.贛南客家方言區(qū)基礎(chǔ)教育中的普通話推廣現(xiàn)狀及對策[J].語文建設(shè),2013(11).
[2]尹小燕.客家方言區(qū)普通話“教、學(xué)、練、測、用”一體化實踐教學(xué)模式探索[J].創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)理論研究與實踐,2020(9).
[3]廖桂萍.客家方言區(qū)拼音教學(xué)的難點及對策分析[J].現(xiàn)代語文(教學(xué)研究版),2008(12).
[4]藍藹婕.淺談客家人學(xué)習(xí)舌尖后音[J].新課程學(xué)習(xí)(中),2012(11).
[5]馬曉玲.從師范生實習(xí)環(huán)節(jié)反思普通話教學(xué)[J].現(xiàn)代語文(語言研究版),2010(12).
[6]高星荻.地方普通話的語言學(xué)特征分析[J].內(nèi)江科技,2022(5).
基金項目:江西省贛州市2023年社科規(guī)劃課題“贛南客家方言的調(diào)查研究和傳播路徑研究——贛南客家方言區(qū)師范生普通話語音面貌現(xiàn)狀及普通話教學(xué)對策研究”課題組研究成果之一,課題編號:2023-NDMS08-0246。
(作者單位:贛州師范高等??茖W(xué)校中文系)