摘 要:寫作是英語教學(xué)中相對(duì)較難的教學(xué)任務(wù),它體現(xiàn)了學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力和英語思維的最高境界,具有語言訓(xùn)練和思維訓(xùn)練的雙重性質(zhì)。通過合理的教學(xué)設(shè)計(jì)能夠培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì),引導(dǎo)學(xué)生將所想所思通過有效的語言,有邏輯和條理地書寫出,進(jìn)而來有利于提高學(xué)生的寫作能力。本文結(jié)合高職英語寫作課堂的教學(xué)實(shí)例,通過合理的教學(xué)設(shè)計(jì)培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì),從而促進(jìn)學(xué)生英語寫作能力的提升。
關(guān)鍵詞:思維品質(zhì),核心素養(yǎng),高職寫作教學(xué)
作者簡介:顏婷(1986.03-),女,江蘇連云港人,江蘇省連云港中醫(yī)藥高等職業(yè)技術(shù)學(xué)校,助教,碩士研究生,研究方向:英語教學(xué)。
一、引言
寫作是英語教學(xué)的重要組成部分,是將所思所想經(jīng)過思維加工后的書面表達(dá),更是語言輸出的重要一環(huán),最能體現(xiàn)學(xué)生的綜合語言素養(yǎng)。然而寫作任務(wù)一直是英語教學(xué)中的難點(diǎn),學(xué)生在寫作中往往無從下筆,出現(xiàn)語言匱乏、內(nèi)容空洞、觀點(diǎn)陳舊、結(jié)構(gòu)混亂、邏輯不清晰、看待問題淺表化等問題,缺乏豐富性和創(chuàng)造性。主要表現(xiàn)為套用萬能句型或是簡單的句子翻譯、羅列。其根源就在于學(xué)生缺乏較強(qiáng)的辨析、綜合、分類、推斷和歸納的能力。
此外,在傳統(tǒng)的高職英語寫作教學(xué)實(shí)踐當(dāng)中,教師往往更注重寫作的語言訓(xùn)練性質(zhì),以及單詞、短語、語法和句式的使用是否恰當(dāng),而忽略了寫作的思維訓(xùn)練性質(zhì),沒有深入思考和探究培養(yǎng)學(xué)生思維能力的方法。常見的教學(xué)方法是,教師先講解寫作中會(huì)用到的單詞和短語,再針對(duì)不同的作文類型提供常用句式,進(jìn)而總結(jié)出寫作模板讓學(xué)生進(jìn)行背誦和仿寫。這種常規(guī)的寫作教學(xué)模式局限了學(xué)生的思維,造成學(xué)生的思維水平低下,寫出的都是千篇一律、言之無物的文章。這種傳統(tǒng)教學(xué)模式不利于培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì),更不能提升學(xué)生的思維水平,進(jìn)而直接影響了學(xué)生的寫作能力。
二、思維品質(zhì)培養(yǎng)對(duì)英語寫作的重要性
本文的高職英語寫作教學(xué)主要指基于培養(yǎng)英語學(xué)科核心素養(yǎng),尤其是思維品質(zhì)這一課程目標(biāo)的高職英語寫作教學(xué)實(shí)踐。思維品質(zhì)是英語學(xué)科核心素養(yǎng)中的重要組成部分,也是最符合學(xué)生個(gè)性發(fā)展的一個(gè)維度。思維品質(zhì)反映了個(gè)人的思維水平和個(gè)性特征,體現(xiàn)在思維的邏輯性、批判性和創(chuàng)新性等方面。通過發(fā)展思維品質(zhì),提升學(xué)生分析問題和解決問題的能力,引導(dǎo)其感知了中西方思維上的差異,學(xué)會(huì)從跨文化交際的角度來觀察和認(rèn)知世界。寫作與思維的聯(lián)系是十分緊密的,寫作是訓(xùn)練和培養(yǎng)思維的重要途徑,思維亦是寫作的核心和精髓。高職英語寫作教學(xué)同時(shí)承擔(dān)著語言訓(xùn)練和思維訓(xùn)練的雙重任務(wù)。思維活動(dòng)貫穿于整個(gè)寫作活動(dòng)的過程中,并且寫作水平的高低也是由思維水平高低決定的。缺乏思維能力的學(xué)生很難寫出高水平的作文。寫作中常見的語言蒼白、結(jié)構(gòu)混亂、內(nèi)容粗糙等問題恰恰反映了思想的淺薄、無序和單調(diào)。
根據(jù)語義三角理論,寫作是內(nèi)在思維外顯為語言輸出的過程。在這一過程中,學(xué)生的思維不斷變得條理化,邏輯也逐漸清晰化。教師應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生將所想所思通過有效的語言,有邏輯和條理地書寫出來,進(jìn)而有利于提高學(xué)生的寫作能力。
三、高職英語寫作課堂上思維品質(zhì)培養(yǎng)現(xiàn)狀分析及存在的問題
目前,越來越多的研究關(guān)注了思維品質(zhì)和寫作能力之間的聯(lián)系。國內(nèi)學(xué)者關(guān)于思維品質(zhì)培養(yǎng)對(duì)高職學(xué)生英語寫作能力的影響研究主要集中在以下幾個(gè)方面:
(一)英語寫作教學(xué)中學(xué)生思維品質(zhì)培養(yǎng)的現(xiàn)狀分析
在寫作教學(xué)中,語言訓(xùn)練和思維訓(xùn)練沒有受到同等的關(guān)注,寫作活動(dòng)往往更注重語言的訓(xùn)練。寫作是語言產(chǎn)出的過程,學(xué)生受到思維水平的制約,往往不能高水準(zhǔn)的完成寫作任務(wù)。目前,高職生的思辨能力普遍較為薄弱,產(chǎn)生這一現(xiàn)象的原因主要有:學(xué)生對(duì)于寫作課堂缺乏興趣,教師在寫作的語言技能訓(xùn)練中往往更強(qiáng)調(diào)記憶和模仿,而忽略了對(duì)于學(xué)生的思維能力、分析問題、創(chuàng)新能力、和獨(dú)立提出見解能力的培養(yǎng)。此外,傳統(tǒng)的作文評(píng)價(jià)方式也不利于學(xué)生思辨能力的培養(yǎng)。
(二)思維能力與英語寫作教學(xué)的整合研究
隨著思維品質(zhì)這一概念的提出、豐富和完善,國外的學(xué)者們開始思索和重視思維和寫作的聯(lián)系。在美國,寫作課程十分強(qiáng)調(diào)對(duì)于學(xué)生批判性思維能力的培養(yǎng)和運(yùn)用,思維模式訓(xùn)練、新教師培訓(xùn)、教學(xué)目標(biāo)和課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)等各個(gè)層面都圍繞其展開。國內(nèi)思維品質(zhì)與英語教學(xué)的整合研究也多集中在寫作領(lǐng)域,主要可分為以下幾類:1.用來測量學(xué)生英語寫作思維水平的評(píng)價(jià)維度研究。2.高職學(xué)生英語寫作思辨能力提升的策略研究。3.思辨能力培養(yǎng)在大學(xué)英語寫作教學(xué)中必要性、存在的問題及改進(jìn)對(duì)策。
(三)探討與思維品質(zhì)提升相匹配的有效英語寫作范式及教學(xué)模式
潘蕾瓊以學(xué)科核心素養(yǎng)為基礎(chǔ)和出發(fā)點(diǎn),提出了三種英語寫作教學(xué)范式,分別是建構(gòu)范式、互動(dòng)范式和信息化范式。建構(gòu)范式注重創(chuàng)新課堂建構(gòu)模式,提升學(xué)生的思維品質(zhì),增強(qiáng)師生的自我效能?;?dòng)范式旨在培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)和思維,建立立體化、交互式的多元反饋機(jī)制,讓學(xué)生在互動(dòng)中不斷清晰自己的觀點(diǎn)和邏輯。同時(shí),創(chuàng)造有效的英語寫作環(huán)境,激發(fā)學(xué)生的寫作熱情,提高寫作水平,發(fā)展思維品質(zhì)。信息化范式則更強(qiáng)調(diào)通過現(xiàn)代信息技術(shù)來拓寬學(xué)生的寫作學(xué)習(xí)渠道,讓學(xué)生自主綜合、分析、判斷和整合信息。此外,于洋構(gòu)建了文化—思辨—寫作的教學(xué)模式,從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)評(píng)價(jià)三個(gè)方面對(duì)英語寫作課堂進(jìn)行了重建。
四、基于思維品質(zhì)培養(yǎng)的高職英語寫作教學(xué)實(shí)踐
以英語學(xué)科核心素養(yǎng)的培養(yǎng)為基礎(chǔ)和出發(fā)點(diǎn),本文以某職業(yè)學(xué)校文化課教材英語第三冊第4單元“If you receive a complaint”寫作部分為例,圍繞英文投訴調(diào)解信的書寫展開教學(xué)。探討如何通過教學(xué)任務(wù)設(shè)計(jì),培養(yǎng)并提升學(xué)生的思維水平,從而提高寫作能力。本課將培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)的教學(xué)實(shí)踐與學(xué)生走入職場的實(shí)際需求以及專業(yè)特點(diǎn)相結(jié)合,進(jìn)行寫作教學(xué)。對(duì)學(xué)生應(yīng)用文寫作能力進(jìn)行培養(yǎng),進(jìn)而為將來就業(yè)做好準(zhǔn)備。學(xué)生即將進(jìn)入職場,比較重視職場商務(wù)寫作的學(xué)習(xí),但同時(shí)又覺得寫作枯燥無趣,無從下筆,存在畏難情緒。教師在課堂上通過寫作任務(wù)的設(shè)計(jì),有效地培養(yǎng)了學(xué)生的思維能力和水平,從而幫助學(xué)生較好地完成了寫作任務(wù)。
(一)示例展示,了解評(píng)價(jià)方式
在學(xué)生開始進(jìn)行寫作任務(wù)之前,教師先給學(xué)生布置任務(wù),精心挑選了和教學(xué)內(nèi)容相關(guān)的英文投訴調(diào)解信。向?qū)W生示范如何對(duì)調(diào)解信進(jìn)行批判性評(píng)價(jià),從而提高了學(xué)生的思維能力和水平。教師引導(dǎo)學(xué)生從文章觀點(diǎn)、論證和表述等方面進(jìn)行評(píng)價(jià)。
教師給學(xué)生提供三封英文調(diào)解信,并組織學(xué)生分組討論,從中選擇最佳調(diào)解信。各個(gè)小組的組長匯報(bào)選擇理由,進(jìn)行組間互評(píng)。通過讓學(xué)生自主探討并選擇最佳的調(diào)解信,在直觀上幫助學(xué)生體會(huì)一封好的調(diào)解信應(yīng)該具備的特征。然后,教師進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生思考和比較這三封信的觀點(diǎn)是否明確、清晰、有價(jià)值,論點(diǎn)是否具有邏輯性,結(jié)構(gòu)形式是否合理。這一教學(xué)環(huán)節(jié)幫助學(xué)生拓寬了寫作思路,明確了寫作中邏輯思維的重要性,并學(xué)會(huì)了如何進(jìn)行思考和反思。
(二)情境話題的設(shè)置和問題導(dǎo)入激發(fā)學(xué)生積極思考
情景話題的設(shè)置要結(jié)合學(xué)生的專業(yè)特點(diǎn),以藥學(xué)專業(yè)學(xué)生為例,教師設(shè)計(jì)了如下情境激發(fā)學(xué)生的興趣并啟發(fā)學(xué)生進(jìn)行思考。小朱是藥學(xué)專業(yè)的畢業(yè)生,畢業(yè)后被安排去醫(yī)藥企業(yè)的客服部處理投訴。最近,她接到了客戶寫的一封投訴信,投訴醫(yī)療設(shè)備突然停止工作不能使用了。她給客戶寫了一封調(diào)解信,但是因?yàn)闀鴮懖磺‘?dāng)而讓顧客火冒三丈,被經(jīng)理訓(xùn)斥。如果你是小朱,你又將如何回復(fù)投訴,書寫調(diào)解信呢?教師通過創(chuàng)設(shè)情境,激活學(xué)生的思維,提升學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生學(xué)習(xí)積極性。同時(shí),通過問題、視頻、課堂討論頭腦風(fēng)暴的形式來導(dǎo)入與本課相關(guān)的內(nèi)容,進(jìn)而提升學(xué)生的融入感。話題設(shè)置時(shí)注意要具有開放性,讓學(xué)生有自由發(fā)揮的思維空間。
恰當(dāng)?shù)那榫吃O(shè)計(jì)要貼合學(xué)生的生活實(shí)際和專業(yè)特點(diǎn),幫助學(xué)生為將來進(jìn)入職場做好準(zhǔn)備。學(xué)生能找到大量的和這一情境相關(guān)的資料,并且激發(fā)出極大的寫作興趣,從而有話可說。同時(shí),好的問題可以幫助學(xué)生從多角度看待問題,激發(fā)他們的求異思維,培養(yǎng)其創(chuàng)新能力。教師要引導(dǎo)并幫助學(xué)生用不同的眼光,從不同的角度來思考問題。
(三)感知思維差異,提升跨文化理解
在調(diào)解信這樣的商務(wù)信函寫作中,尤其要注重思維差異,不恰當(dāng)?shù)恼Z言表達(dá)方式和表達(dá)策略都可能引起對(duì)方的不快,甚至導(dǎo)致更加嚴(yán)重的后果。教師布置主題討論任務(wù),讓學(xué)生自己查閱資料,思考中西方在對(duì)待投訴問題上的觀念有何不同,感知中西方的思維差異并提升跨文化理解。查閱資料的過程正是提升學(xué)生思維水平的過程。在這一過程中,學(xué)生運(yùn)用批判性思維的方法和技能甄別、提煉信息,對(duì)搜集的信息進(jìn)行分析、比較、綜合和概括。通過比較和思考,學(xué)生體會(huì)到中國人更加注重集體主義和人際關(guān)系的和諧,習(xí)慣于為他人著想,說話也更含蓄,總是通過間接或委婉的方式表明自己的意圖,因此,更能接受委婉的投訴信。然而,美國人比較注重個(gè)人權(quán)利及自由,當(dāng)自身利益受到侵犯時(shí),會(huì)直接進(jìn)行抱怨和投訴,因此,更能接受直接的投訴信。通過感知思維差異,學(xué)生在將來職場上的跨文化交際中能夠避免許多不必要的誤解和尷尬,從而促進(jìn)跨文化交際的順利開展。
此外,中西方的思維差異也體現(xiàn)在英文信件在格式上,和中文信件有很大的不同,這也是學(xué)生在書寫英文信件時(shí)的難點(diǎn)。傳統(tǒng)的英文信件格式教學(xué)枯燥無趣,學(xué)生很難有學(xué)習(xí)的積極性。教師可以通過拼圖、“大家來找碴兒”等小游戲,提高學(xué)生的興趣,激發(fā)學(xué)生的思考,加深英文調(diào)解信格式的記憶。同時(shí),學(xué)生通過信件地址及稱呼對(duì)比,了解中西方思維方式的差異性,提升跨文化理解。
(四)學(xué)生相互討論并梳理思路
本案例中的投訴調(diào)解信的書寫屬于應(yīng)用型的商務(wù)信函,因此,教師要從培養(yǎng)學(xué)生思維品質(zhì)和寫作能力這一目的出發(fā),進(jìn)一步激發(fā)學(xué)生思考調(diào)解信該如何寫。教師可以提供一些信息卡,其中包含了一些投訴調(diào)解信的書寫內(nèi)容要點(diǎn)。進(jìn)而組織學(xué)生進(jìn)行思維激蕩,通過小組討論的形式來表述自己的觀點(diǎn),傾聽別人的觀點(diǎn),進(jìn)而討論、碰撞出思維的火花。在這一思想和觀點(diǎn)的碰撞中,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)求同存異、集思廣益,并且有理有據(jù)地為自己的觀點(diǎn)辯護(hù)和反駁別人的觀點(diǎn)。
上述思考不僅提升了學(xué)生的思維水平,也幫助學(xué)生梳理了調(diào)解信的主要內(nèi)容,從而概括出合理的書寫步驟。同時(shí),針對(duì)調(diào)解信的教學(xué)內(nèi)容,教師要激發(fā)學(xué)生的發(fā)散性思維,是否投訴調(diào)解信一定是認(rèn)同對(duì)方的投訴呢?有沒有可能是不認(rèn)同對(duì)方投訴信里提出的要求呢?通過思考,學(xué)生可以概括出如下的內(nèi)容要點(diǎn),認(rèn)同對(duì)方投訴信的內(nèi)容的話,可以用4A步驟來書寫調(diào)解信,即Acknowledgement(承認(rèn))、Acceptance(接受)、Answer(解決)、Assurance(保證)。如果不認(rèn)同對(duì)方寫來的投訴信的內(nèi)容,那么回復(fù)的時(shí)候可以遵循ARAA步驟,即Acknowledgement(承認(rèn))、Rejection(拒絕)、Answer(解決)、Assurance(保證)。
(五)學(xué)生互相評(píng)價(jià)寫作成果
在學(xué)生完成了各自的寫作任務(wù)之后,很重要的一點(diǎn)是,教師要組織學(xué)生互相對(duì)各自的寫作成果進(jìn)行評(píng)價(jià)并討論。在這一評(píng)價(jià)過程中,教師要引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)教師所提供的寫作評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),有理有據(jù)地相互進(jìn)行評(píng)價(jià),既要看到對(duì)方寫作成果的優(yōu)點(diǎn),也能指出其不足之處,并給出真誠的建議,進(jìn)而根據(jù)自評(píng)和互評(píng)的相關(guān)建議進(jìn)一步完善自己的作文。最后,教師加以點(diǎn)評(píng),對(duì)優(yōu)點(diǎn)予以表揚(yáng),對(duì)不足予以補(bǔ)充。
五、結(jié)語
英語作為一種交流工具,其使用過程直接反應(yīng)了使用者的思維方式。寫作作為語言的輸出方式,與思維的關(guān)系十分密切。思維是寫作的核心和精髓,寫作是訓(xùn)練和培養(yǎng)思維的重要途徑。促進(jìn)思維品質(zhì)的提升不僅是寫作課堂教學(xué)的目標(biāo),也是對(duì)學(xué)生的普遍要求。學(xué)生寫作中常見的語言蒼白、內(nèi)容空洞、結(jié)構(gòu)混亂等問題都是源于思想的無序、淺薄和貧乏。因此,在高職英語寫作課堂上,教師應(yīng)通過合理的教學(xué)設(shè)計(jì)來開拓學(xué)生的思維,激發(fā)學(xué)生進(jìn)行多種形式的思考,培養(yǎng)學(xué)生概括梳理信息、建構(gòu)新的概念、合理評(píng)價(jià)觀點(diǎn)以及創(chuàng)造性表達(dá)的能力,進(jìn)而提升學(xué)生思維品質(zhì),促進(jìn)其寫作能力的培養(yǎng)和提升。
參考文獻(xiàn):
[1]宋炳.大學(xué)英語寫作中的批判性教學(xué)法的應(yīng)用[J].現(xiàn)代交際,2019(22):190-191.
[2]李彩燕.提高學(xué)生思維品質(zhì)的英語寫作教學(xué)研究[J].教學(xué)月刊·中學(xué)版(教學(xué)參考),2017(5):10-13.
[3]袁婷婷.關(guān)于在高校英語寫作教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生思辨能力的思考[J].海外英語,2019(20):179-180.
[4]胡明珠.創(chuàng)新寫作教學(xué)模式 提升學(xué)生思維品質(zhì):以師范院校英語專業(yè)為例[J].高教學(xué)刊,2022(26):45-47,51.
[5]王宇涯,沈其亮,李盈.高職學(xué)生商務(wù)英語寫作思辨能力提升策略研究[J].校園英語,2022(51):30-32.
[6]張弘.以思辨能力培養(yǎng)為指引的大學(xué)英語寫作教學(xué)分析[J].高教學(xué)刊,2022(14):90-93.