張慧
《茶館》是老舍先生極負盛名的一部話劇作品。全劇一共三幕,教材所選的是第一幕。這一幕曾得到著名話劇家曹禺先生的高度評價:“《茶館》是中國話劇史上的瑰寶,第一幕是古今中外劇作中罕見的第一幕?!?/p>
“話劇”,簡而言之,就是由“話”組成的劇。因此,“話”是非常重要的。本文主要以《茶館》的第一幕為例,分析其中人物語言的藝術(shù)性。
一、人物的語言富有個性化色彩
一般來說,從人物的語言中,我們可以看出其身份、立場、性格或情緒等?!恫桊^》的第一幕之所以被名家盛贊,主要是因為老舍先生靈活用筆,借助人物個性化的語言塑造了非常生動的人物形象。且看《茶館》的第一幕中最為精彩的“秦龐斗嘴”的情節(jié):龐太監(jiān)先是問候秦仲義,秦仲義隨之引出熱點話題——朝廷懲治參與“戊戌變法”的人。龐太監(jiān)于是得意洋洋地說道:
那還用說嗎?天下太平了,圣旨下來,譚嗣同問斬!告訴您,誰敢改祖宗的章程,誰就掉腦袋!
秦仲義則回答:
我早就知道!
由于涉及當時熱議的話題,其余茶客都屏住呼吸,豎著耳朵聽。
龐太監(jiān)作為統(tǒng)治階級的一員,趁此機會“端著架子”說話,他又是反問,又是感嘆,語氣十分強烈。他所講的“天下太平”實際上是那種王侯將相高高在上,老百姓甘被奴役,等級制度森嚴,由專制制度統(tǒng)治的社會。在提到斬殺譚嗣同時,他盛氣凌人,展現(xiàn)了頑固的封建衛(wèi)道士的丑惡嘴臉。
秦仲義的話看似是順著龐太監(jiān)的,實則是對自我的一種保護,是一種暫時性的順從。老奸巨猾的龐太監(jiān)自然心里明白,所以夸秦仲義“聰明”,并提到了他的錢,順勢對其進行警告:
聽說呀,好些財主都講維新!
對于對方的警告,秦仲義充耳不聞,避重就輕,只回應了前半句:
我那點威風在您的面前可就施展不出來了!
龐太監(jiān)猶如一拳打在了棉花上,心里有些不快。
可以看出,秦仲義和龐太監(jiān)在說話時有來有往。秦仲義言語間的不卑不亢展現(xiàn)了其對龐太監(jiān)的厭惡,也間接暗示了清朝必然會走向滅亡。這次斗嘴以秦仲義的勝利而告終,淋漓盡致地體現(xiàn)該人物“嘴上自謙,心中自負”的性格特點。
又如“常四爺被抓”的部分:先是朝廷的暗探宋恩子和吳祥子來茶館巡查,無意中聽到常四爺說大清要完蛋的話語,便攔住常四爺,要他“等等”。于是,常四爺、松二爺就“等”來了牢獄之災。在這個過程中,宋恩子想讓松二爺當證人。且看宋恩子與松二爺?shù)膶υ挘?/p>
宋恩子??? 你不說,連你也鎖了走!他說“大清國要完”,就是跟譚嗣同一黨!
松二爺??? 我,我聽見了,他是說……
宋恩子??? (對常四爺)走!
宋恩子的質(zhì)問以及要鎖人的架勢有著強烈的威脅人的意味,可見其野蠻粗俗、卑鄙無恥。松二爺?shù)脑掃€沒有說完就被宋恩子打斷了,足見宋恩子的囂張跋扈。松二爺急著解釋又怯于說話的心理活動也被淋漓盡致地展現(xiàn)了出來。
二、人物的語言有潛在的含義
《茶館》中人物的語言有潛在的意義,就是指其中一些人物的話語中存在“潛臺詞”,也就是“話里有話”“有言外之意”。這些潛臺詞增強了話劇的表現(xiàn)力,使話劇的內(nèi)容更加豐富了。
且看《茶館》第一幕中“馬五爺制止二德子、常四爺”的情節(jié):先是二德子罔顧王利發(fā)的勸阻摔碎蓋碗;然后常四爺躲閃,并質(zhì)問二德子做什么。馬五爺與二德子的對話如下:
二德子??? 怎么著?我碰不了洋人,還碰不了你嗎?
馬五爺??? (并未立起)二德子,你威風啊!
二德子??? (四下掃視,看到馬五爺)喝,馬五爺,您在這兒哪?我可眼拙,沒看見您!(過去請安)
馬五爺與洋人聯(lián)系密切,信洋教,說洋話。二德子與常四爺在沖突中不時拿洋人說事,馬五爺聽到了自然不高興。他的一句“二德子,你威風啊”直接鎮(zhèn)住了摩拳擦掌、準備干架的二德子。這句話有什么厲害之處呢?
“威風”本是褒義詞,從二德子的反應來看,馬五爺顯然是個厲害的人物?!岸伦?,你威風啊”的潛在意義是“二德子,你膽敢放肆”。人物的“潛臺詞”凸顯了其不一般的身份。
幾番對話,刀光劍影,各色人物輪番登場,每個人物的身份、立場、心理、性格等皆有所不同?!恫桊^》真的是名副其實的杰作。