沈嬌嬌
[摘 要]指向核心素養(yǎng)發(fā)展的英語學習活動觀,主張英語課堂教學以單元主題意義為引領,依托不同語篇,整合語言知識、文化知識、語言技能和學習策略,設計符合學情的具有綜合性、關聯(lián)性和實踐性的學習活動。譯林版高中英語教材中的Integrated skills板塊以活動為導向,融合聽、說、讀、寫、看多項語言技能,提供了設計綜合性語言實踐活動的框架。在設計課堂活動時,教師應有意識地強調主題意義的重要性,并根據(jù)英語學習活動觀的理念,基于學生已掌握的知識,區(qū)分活動層次,保障活動有效實施,幫助學生發(fā)展語言技能和學習能力,建立文化自信,提高思維品質。
[關鍵詞]英語學習活動觀;單元主題意義;Integrated skills板塊
[中圖分類號] ? ?G633.41 ? ? ? ? ? ?[文獻標識碼] ? ?A ? ? ? ? ?[文章編號] ? ?1674-6058(2023)16-0033-05
一、英語學習活動觀概述
《普通高中英語課程標準(2017年版)》提出了指向核心素養(yǎng)發(fā)展的英語學習活動觀,明確指出英語學習活動是英語課堂教學的基本組織形式,是落實課程目標的主要途徑。英語學習活動觀的提出為提升英語教與學的效果指明了方向。教師從英語學習活動觀的視角重新審視課堂,整合課程內容,根據(jù)不同層次的活動目標,把教學活動設計為學習理解類活動、應用實踐類活動和遷移創(chuàng)新類活動。學生在思考、分析和解決問題的過程中,通過運用各種學習策略,加深對單元主題意義的理解,提高語言理解能力和表達能力。
譯林版高中英語教材中的Integrated skills板塊突出了單元主題意義的引領作用,利于培養(yǎng)學生的聽、說、讀、寫、看多項語言技能。這要求學生通過聽、讀或看進行語言輸入,然后再通過說或寫進行語言輸出。因此,教師應科學地整合和設計教學內容,根據(jù)教學內容和學生經(jīng)驗,選擇和組織不同層次的英語學習活動,將學生的已知、學習過程和學習內容相關聯(lián),逐步實現(xiàn)知識內化,引導學生思維由低階向高階穩(wěn)步發(fā)展。本文以譯林版高中英語教材必修第二冊 Unit 3 的Integrated skills板塊的教學為例,探究如何根據(jù)主題意義整合聽、說、讀、寫、看技能的教學,并設計英語學習活動以加強學生對英語知識的使用。
二、Integrated skills板塊教學活動設計
(一)教學內容分析
Integrated skills板塊是對Task板塊的優(yōu)化調整,并在主題和體裁方面對閱讀部分進行了擴展和補充。該板塊分為四個部分,A部分和B部分主要是以聽力練習、閱讀文本、看圖片和視頻等形式培養(yǎng)學生的理解性技能;C部分主要是教師通過搭建支架,引導學生大膽合理地表達自己的觀點和態(tài)度;D部分基于學生在前三項活動中所掌握的語言知識和技能,通過完成半開放性的寫作任務,實現(xiàn)個性化的語言輸出,進而提升學生的寫作表達能力。
譯林版高中英語教材必修第二冊Unit 3的主題語境屬于“人與社會”的范疇,話題是“節(jié)日與風俗”。在學習本板塊內容之前,教師已經(jīng)在Welcome to the unit板塊中通過播放三個不同國家的節(jié)日的視頻激發(fā)了學生對節(jié)日的探究興趣,并在Reading板塊中通過對印度婚禮和里約狂歡節(jié)的介紹,加深了學生對異國文化的理解。那么,接下來教師要如何繼續(xù)引領學生理解文化內涵,樹立文化自信呢?該單元的Integrated skills板塊以呼吁公眾積極推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日為任務,主要包括四個部分的活動:在A部分活動中,學生將閱讀一篇關于推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的網(wǎng)絡新媒體文章,厘清文章中提到的需要推廣傳統(tǒng)節(jié)日的原因;在B部分活動中,學生將聽到一段關于如何推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的學校廣播節(jié)目,并完成相關練習;在C部分活動中,學生將就此話題進行討論,并探索在不同層面上推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的方法;D部分為寫作任務,要求學生基于前三個部分的活動,寫一篇呼吁公眾積極推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的文章。這四個部分活動和任務循序漸進,相互聯(lián)系,幫助學生加深對該單元主題意義的理解。
(二)教學目標設計
筆者根據(jù)Integrated skills板塊的特點和該單元的主題內容,設計了如下三個教學目標。
教學目標1:引導學生通過閱讀網(wǎng)絡新媒體的文章,了解推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的內涵和意義。
教學目標2:讓學生聽廣播后,通過討論,能夠總結出幾種推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的方式。
教學目標3:讓學生通過為學校寫一篇倡議書,學會從推廣傳統(tǒng)節(jié)日的原因和方式兩個層面提出倡議,并從個人視角闡述如何開展對中國傳統(tǒng)節(jié)日的宣傳。
(三)教學活動實施
1. 學習理解類活動
學習理解類活動是基于學習理解層面的活動,包括感知注意、檢索記憶和提取概括等。本次教學活動中,教師通過展示圖片,與學生自由交流,激活學生已有的關于傳統(tǒng)節(jié)日的背景知識,進而引入本節(jié)課話題。然后,教師指導學生閱讀文章,梳理并獲取文章主要內容,厘清文中提到的需要推廣傳統(tǒng)節(jié)日的原因,通過提問“如何慶祝重陽節(jié)”,加深學生對單元主題意義的理解。具體教學過程如下。
[Step 1]Free talk(感知注意、檢索記憶)
教師呈現(xiàn)一幅中國新年的圖片(見圖1),與學生進行自由交談,提出以下問題:
(1)What are the people in the picture doing?
(2)Do you know any other traditional Chinese festivals? Can you share something with us?
(3)Which ones are you unfamiliar with? And why?
生:Three generations under the same roof are enjoying the Chinese New Year Eve’s dinner. There are lots of traditional Chinese festivals,including Dragon Boat Festival, Lantern Festival,Mid?autumn Festival,Chongyang Festival etc. I have less idea about Chongyang Festival.
通過展示圖片,教師激活了學生的相關背景知識,激發(fā)了他們參與課堂和探索單元主題意義的熱情,為學生進一步學習單元內容做好鋪墊。
教師順勢引入本課話題:
(1)What challenges are traditional Chinese festivals facing?
(2)What is author’s attitude towards traditional Chinese festivals?
教師根據(jù)學情,結合教材,選擇不同的教學導入形式,有助于激活學生已有知識和經(jīng)驗,為開展后續(xù)教學活動做鋪墊。
[Step 2]Read and understand (提取概括)
學生閱讀文章,厘清文章中提到的推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的原因。
(1)Teaching us a lot about our nation’s history.
(2)Enabling us to learn more about fine Chinese values.
(3)Being a source of national pride and helping shape our national identity.
教師通過繪制思維導圖(見圖2)、總結、列舉等形式,直觀呈現(xiàn)出推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的重要性。
接著,教師提出問題:How do people celebrate the Double Ninth Festival (the Chongyang Festival).
生:People celebrate this holiday by going on a hike,and drinking wine. People tend to visit their ancestors graves and elder relatives. Its a day to remind people of their traditional family ties.
學生通過閱讀文章,根據(jù)教師提供的思維導圖對信息進行整合和分類,形成新的知識結構,從而直觀地了解中國傳統(tǒng)節(jié)日的內涵和意義,然后對問題進行思考,加深了對單元主題意義的理解,建立了文化自信,為后續(xù)的語言輸出奠定了基礎。
2. 應用實踐類活動
應用實踐類活動是應用實踐能力層面的,是在學習理解類活動的基礎上,引導學生運用所獲新知并逐步將其轉化為技能。主要包括描述闡釋、分析論證和整合運用能力。本環(huán)節(jié)在學生獲得新知并有欲望表達推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的基礎上進行。教師從引導學生預測聽力內容、聽校園廣播獲取信息、思考分析更多推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日方式三個層面展開教學。具體教學過程如下。
[Step 1]Predict (提取概括)
教師通過提問幫助學生預測聽力短文的內容,從而讓學生進一步在聽力過程中提取信息,加深對文章的理解。
Do you think it’s necessary to promote traditional Chinese festivals and how?
[Step ?2]Listen (提取概括)
教師引導學生聽校園廣播并完成練習,然后歸納學校推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的方法。
An optional course,several competitions,and events organized by school clubs.
[Step 3]Listen for exploration(描述闡釋、分析論證)
教師再次引導學生思考:Can you think out more ways to promote traditional Chinese festivals besides school?
學生順著教師的問題可能會聯(lián)想到進行宣傳推廣的主要部門,如政府和媒體。教師在此基礎上,提醒學生: Everyone can make a difference.要求學生聯(lián)系個人實際,自主宣傳推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日。
生:Everyone can make a difference. We could celebrate traditional Chinese festivals by ourselves and introduce the traditional Chinese festivals to the people around, if possible, to the foreigners.
本環(huán)節(jié)旨在從學習理解類活動過渡到應用實踐類活動,是學生在了解文章、獲取單元話題信息的基礎上進行的。在英語課堂上,教師應盡可能通過設置問題為學生提供思維進階的途徑,讓學生學習和理解相關知識,實現(xiàn)從表面理解到深層意義挖掘的過渡。教師引導學生通過概括、闡述、分析等交流活動,逐步實現(xiàn)語言能力、思維品質的提升。在此過程中進行對文化意識潛移默化的滲入,逐步幫助學生樹立文化自信,提高傳播中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的主動性。
3. 遷移創(chuàng)新類活動
遷移創(chuàng)新類活動是關于遷移創(chuàng)新能力層面的,也是提升學生思維品質的重要途徑。遷移創(chuàng)新能力主要包括推理判斷能力、創(chuàng)造想象能力和批判評價能力,是英語學習活動觀對學生能力培養(yǎng)的更高要求。教師要幫助學生運用策略和技能,合理、辯證地表達觀點,創(chuàng)造性地解決情境中的問題。教師在本環(huán)節(jié)中可引導學生開展小組活動,通過聯(lián)系生活實際,探討如何推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的慶祝活動,為學生的語言輸出搭建支架,幫助學生完成單元主題的寫作。最后,學生互評,取長補短,增強邏輯嚴密性和表達規(guī)范性。具體教學過程如下。
[Step 1]Discuss(創(chuàng)造想象)
學生討論如何在不同的層面上推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日。
教師引導學生對C部分的兩個問題進行討論。教師組織學生以四人為一組,就本板塊話題進行深入探究,討論政府、學校、媒體、個人如何開展推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的活動,再次利用思維導圖幫助學生搭建支架(如圖3),并提醒學生可以參考C部分給出表達。
[Step 2]Writing(創(chuàng)造想象)
此部分為語言輸出部分,學生根據(jù)討論結果,以推廣宣傳中國傳統(tǒng)節(jié)日為主題進行寫作,教師根據(jù)D部分內容為學生搭建寫作支架(如圖4)。學生通過參與討論,能夠合理地表達自己的觀點、態(tài)度和情感,深入理解中國傳統(tǒng)節(jié)日的內涵和意義,加強弘揚中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意識。
[Step 3]Peer review (批判評價)
教師根據(jù)教材中的評價條目(如圖5),指導學生用自我評價和同伴互評的方式對活動進行評價。這部分也可布置學生作為課后作業(yè)完成。
本環(huán)節(jié)活動是指向創(chuàng)造想象的遷移創(chuàng)新類活動。其目的是引導學生利用他們的知識和技能,通過整合語言、文化和思想的寫作活動,合理地表達出他們的想法。語言活動的產出是從語言輸入到語言技能的內化,再到遷移使用的轉移。學生通過思考和討論,從政府、媒體和個人層面開展宣傳活動,以創(chuàng)造性的方式輸出語言。教師要盡可能地為學生搭建支架,鼓勵他們采用不同的學習策略,幫助他們增強自信和提高獨立學習的能力。
三、Integrated skills 板塊的教學思考
教師在設計課堂活動時,應將培養(yǎng)學生英語學科核心素養(yǎng)作為總目標,構建與目標一致的課程內容和設計。具體而言,教師要基于單元主題意義,依托具體語篇,根據(jù)學情,創(chuàng)設真實的情境,并在教學環(huán)節(jié)中從結構、語言、內容和觀點等方面不斷為學生搭建學習支架,設計環(huán)環(huán)相扣、循序漸進的教學活動,以確保學生能進行高質量的語言輸出。
(一)以單元話題為主線設計教學活動
Integrated skills 板塊涉及聽、說、讀、寫、看多種語言技能和策略,教師在課程設計中要有明確的主線,確保教學活動和其他材料的相關性。本課例緊緊圍繞單元話題,通過閱讀課文,了解中國傳統(tǒng)節(jié)日在現(xiàn)代社會面臨的挑戰(zhàn)和需要推廣的根本原因,并通過收聽學校廣播,了解學校為推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日所開展的活動,并進行深入探討。最后,要求學生寫一篇文章,呼吁人們積極宣傳中國傳統(tǒng)節(jié)日。教師應鼓勵學生在文章中清楚地表達自己的觀點,并提供有用的信息,拓展學生的思維,為教學活動的開展提出具有創(chuàng)新性的建議。
(二)以英語學習活動觀為依據(jù)設計教學活動
教師在教學中需要設計有梯度的教學活動,層層遞進,環(huán)環(huán)相扣。本課教學從學習理解類活動(閱讀文章,厘清推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的原因),逐步過渡到應用實踐類活動(從各層面探討推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的方式),再逐漸上升到遷移創(chuàng)新類活動(運用所學語言知識,自主創(chuàng)作一篇推廣中國傳統(tǒng)節(jié)日的文章),逐步拓展學生思維,增強學生的文化自信。
(三)以學情為基礎設計教學活動
教師要在Integrated skills板塊的教學中落實英語學習活動觀的理念,需要確保學習活動的可行性。首先,教學Integrated skills板塊的內容需要教師結合學生的學情,提出與學生學習、生活、經(jīng)歷相關的問題。這有助于學生激活已有知識,并在原有知識和單元主題之間建立聯(lián)系,促進深度學習。其次,教師可以使用多模態(tài)輸入的活動形式(聽校園廣播獲取中國傳統(tǒng)節(jié)日的信息等),開展綜合性語言實踐活動(分享觀點、寫作相關文章)。最后,教師可以使用有效的教學方式,如繪制思維導圖和結構圖,以直觀地展示有意義的探討活動結果。學生討論思維導圖和寫作成果,取長補短,這樣有助于他們在自主探索中形成自己的觀點,也可以通過對比同伴的成果來提升自己邏輯的嚴謹性和表達的規(guī)范性。
總之,基于英語學習活動觀的課堂教學,要求教師有意識地引導學生關注單元主題,以語篇為依托,以活動為途徑設計教學過程,根據(jù)學生所掌握的知識技能和方法策略,解決關于真實情境的任務和問題,促進對學生英語學科核心素養(yǎng)的培養(yǎng)。
[ ? 參 ? 考 ? 文 ? 獻 ? ]
[1] ?程曉堂. 基于主題意義探究的英語教學理念與實踐[J].中小學外語教學(中學篇),2018(10):1-7.
[2] ?董金標.高中英語閱讀教學中主題意義探究教學設計的問題與對策[J].中小學外語教學(中學篇), 2019(6):42- 47.
[3] ?王薔,胡亞琳.英語學科能力及其表現(xiàn)研究[J]. 教育學報,2017(2):61-70.
[4] ?史新蕾,王曉涵.談新編譯林版高中《英語》教材的理念與變化:專訪譯林出版社普通高中教科書《英語》主編王守仁、何鋒[J].英語學習,2019(5):23-28.
[5] ?葉秀秀.問題設計在單元整體教學中的作用及實施策略[J].中小學英語教學與研究,2020(1):27-28,32.
[6] ?中華人民共和國教育部.普通高中英語課程標準:2017年版[M].北京:人民教育出版社,2018.
(責任編輯 黃 曉)