文/魏乙嘉
近年來,德語專業(yè)人才培養(yǎng)的輸出方向涉及面廣,人才分布主要在高校、科技、外貿(mào)、旅游、外事以及涉外企業(yè)等領(lǐng)域。通過將心理學(xué)結(jié)合德語情景練習(xí),可以有效提高德語口語的表達(dá)能力,克服口語表達(dá)障礙,有助于提高德語口語的實際運用能力和語言組織邏輯能力。對提高培養(yǎng)德語人才實踐能力具有積極的促進(jìn)作用。
心理學(xué)結(jié)合情景練習(xí),首先要注重語言特征,通過特定的情景環(huán)境,營造良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,提高人才的感知能力、想象力和記憶構(gòu)建模式,從而加深對語言學(xué)習(xí)的實效性。認(rèn)知心理學(xué)認(rèn)為,在進(jìn)行第二語言習(xí)得的過程中,學(xué)習(xí)者本人的內(nèi)心需求和目標(biāo)信念感是影響學(xué)習(xí)效果的主要因素。由此可見,通過情景練習(xí)讓學(xué)習(xí)者感受到語言表達(dá)的迫切愿望,會促使學(xué)習(xí)者在短時間內(nèi)達(dá)到理想的學(xué)習(xí)效果。情景練習(xí)法對于學(xué)習(xí)德語的專業(yè)人才來說,能在短時間內(nèi)達(dá)成熟練掌握德語的方法,無論是在學(xué)習(xí)階段還是在實際工作的運用過程中,都有非常重要的借鑒價值。
運用心理學(xué)暗示形成第二語言習(xí)得的內(nèi)驅(qū)力。高校在培養(yǎng)德語專業(yè)人才的過程中,同一個課堂當(dāng)中學(xué)習(xí)者的個體差異會非常明顯。由于不同的學(xué)習(xí)背景和性格特征,導(dǎo)致他們對德語學(xué)習(xí)的目標(biāo)感和信念感有著明顯差異。一部分學(xué)生會由于家庭原因選擇學(xué)習(xí)德語,一部分學(xué)生會因為自己的興趣愛好,還有一部分學(xué)生是因為就業(yè)方向。由此可見,高校進(jìn)行德語人才培養(yǎng)的過程中,應(yīng)該注重對德語專業(yè)的實踐需求作為教學(xué)的出發(fā)點。通過心理學(xué)中的心理暗示,強化對德語學(xué)習(xí)的內(nèi)驅(qū)力和目標(biāo)信念感,增強學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)德語的信心,克服恐懼心理,勇于挑戰(zhàn)和克服在學(xué)習(xí)當(dāng)中遇到的困難,強化內(nèi)驅(qū)力。高校德語專業(yè)教師也應(yīng)該學(xué)習(xí)心理學(xué)當(dāng)中如何促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的引導(dǎo)方法,通過了解學(xué)生之間存在的差異,為學(xué)生提供不同的課程內(nèi)容,推薦適合他們的學(xué)習(xí)教材?;趯W(xué)習(xí)進(jìn)度的差異性,還要根據(jù)學(xué)生的個性差異,營造良好的學(xué)習(xí)氛圍。為不同學(xué)習(xí)階段的學(xué)生制定階段性的學(xué)習(xí)目標(biāo),在達(dá)成目標(biāo)之后給予鼓勵,促進(jìn)他們擁有繼續(xù)學(xué)習(xí)德語的信心,強化學(xué)習(xí)語言的自信心,使學(xué)習(xí)能力和運用能力有效提升。根據(jù)心理學(xué)的暗示和引導(dǎo)方法,為學(xué)生們營造積極向上的、樂觀的整體性的學(xué)習(xí)氛圍。加強演練,通過設(shè)計不同的模擬情景,鍛煉學(xué)生如何熟練掌握口語語法,使語言表達(dá)更加準(zhǔn)確。在完整的情景演練過后,教師也應(yīng)該組織學(xué)生進(jìn)行小組討論,并對情景演練過程中發(fā)現(xiàn)的問題進(jìn)行復(fù)盤,給學(xué)生更多的機(jī)會來自我發(fā)現(xiàn)和自我反省,遇到常見的問題要反復(fù)強調(diào),加深學(xué)生對特殊語式和語態(tài)表述誤區(qū)的印象。高校德語教師要了解到心理暗示對于德語學(xué)習(xí)效果的影響,幫助學(xué)生克服心理壓力,通過心理暗示的引導(dǎo)方法,引導(dǎo)學(xué)生投入更多的精力來理解第二語言學(xué)習(xí)中所包含的深層信息。高校德語教師要了解學(xué)生的學(xué)習(xí)目標(biāo)和未來發(fā)展意愿,明確高校德語人才培養(yǎng)目標(biāo)和發(fā)展方向,理清德語的學(xué)習(xí)思路同時以社會需求的德語專業(yè)人才缺口為出發(fā)點,高校德語教師應(yīng)考慮到未來生活中、工作中學(xué)習(xí)德語會帶來的益處和優(yōu)勢,堅定學(xué)生對學(xué)習(xí)德語的自信心,引導(dǎo)他們向自己的目標(biāo)不懈努力。
情景練習(xí)法有助于提升德語人才的口語實踐能力。傳統(tǒng)的語言學(xué)習(xí)方法是由教師和教材作為主導(dǎo),學(xué)生需要花費大量的時間進(jìn)行練習(xí)書寫、閱讀和答卷,第二語言的口語表達(dá)能力卻略遜一籌,部分學(xué)生對口語表達(dá)還會有一點羞澀和怯懦,這種情況也會影響德語學(xué)習(xí)的實效性和教學(xué)效果。由此,情景練習(xí)法可以幫助學(xué)生克服內(nèi)心的恐懼,強化對語言運用實踐能力的內(nèi)驅(qū)力。情景練習(xí)首要的任務(wù)就是要給學(xué)生提供更多聽和想的空間,通過大量的“磨耳朵”訓(xùn)練,在心理學(xué)角度來看可以形成一種潛意識的語言環(huán)境。例如,觀看德語原聲電影、學(xué)唱德語歌曲、排練德語話劇等形式,課后教師可以讓學(xué)生自主選擇一段電影橋段或是德語歌曲,通過背臺詞、代入角色的方式,能夠有效提高德語學(xué)習(xí)效率,也能夠培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)積極性。通過情景練習(xí)的方法豐富德語學(xué)習(xí)的相關(guān)活動,增加學(xué)生的見聞,以此來豐富德語學(xué)習(xí)的方式方法,提高德語學(xué)習(xí)效果。當(dāng)前的社會經(jīng)濟(jì)環(huán)境,需要的是具有較強綜合素質(zhì)的復(fù)合型專業(yè)人才,激烈的社會競爭導(dǎo)致學(xué)生們不僅要具有一定的專業(yè)基礎(chǔ)知識,而且還應(yīng)該具備較強的專業(yè)運用能力。在德語情景練習(xí)方法的運用過程中,教師可以幫助學(xué)生拓寬模擬情景的渠道,帶學(xué)生融入未來德語職場環(huán)境當(dāng)中。例如去觀摩一場德語語境商務(wù)談判,與有德語翻譯需求的企事業(yè)單位進(jìn)行合作等。目的就是要讓學(xué)生知道自己的專業(yè)在未來的職業(yè)發(fā)展中會有怎樣的用武之地,強化學(xué)生學(xué)習(xí)德語的內(nèi)驅(qū)力。
情景練習(xí)對于德語專業(yè)人才職業(yè)方向的引導(dǎo)。在高校德語人才培養(yǎng)過程中,將心理學(xué)與德語情景教學(xué)融合發(fā)展,可以幫助學(xué)生在了解自身實際情況的基礎(chǔ)上,客觀地審視德語專業(yè)在未來職業(yè)發(fā)展過程中的重要作用,通過學(xué)習(xí)德語,可以幫助大學(xué)生培養(yǎng)良好的思維邏輯、語言邏輯以及宏觀的視角。在情景練習(xí)的過程中,體會不同的角色帶來的體驗感,幫助大學(xué)生能夠盡快帶入未來職業(yè)和工作崗位的角色,模擬未來職場和生活情景當(dāng)中會遇到的情況,潛移默化地培養(yǎng)學(xué)生們建筑一道堅韌不拔、不屈不撓的精神,為未來的職業(yè)規(guī)劃提供良好的選擇方向,促進(jìn)高校德語專業(yè)人才形成良好的職業(yè)素養(yǎng),凝聚核心競爭力。通過情景練習(xí)的特定場景,學(xué)生可以最大限度地發(fā)揮自己的專業(yè)強項,通過帶情緒的表達(dá),更能夠體會到德語語言的獨特魅力,讓學(xué)生更深刻地理解德語語言蘊含的文化內(nèi)涵。
高校德語專業(yè)人才在情景練習(xí)的過程中,對德語未來從事的職業(yè)發(fā)展方向應(yīng)該有所了解,結(jié)合自身的實際情況和各方面優(yōu)勢,已經(jīng)對自己未來的職業(yè)方向具有一定的想法和規(guī)劃。德語專業(yè)的就業(yè)方向較廣,例如,公務(wù)員、外資企業(yè)、法律行業(yè)和國際貿(mào)易,以及國內(nèi)大型企事業(yè)單位和教師行業(yè)等,都為德語人才提供了多元化的輸出方向。德語作為一門小語種學(xué)科,在就業(yè)方面具有較強優(yōu)勢,近年來,很多涉外企業(yè)對于德語方面的專業(yè)人才求賢若渴,德語專業(yè)畢業(yè)生可以從事教學(xué)、翻譯、文化交流、商務(wù)等領(lǐng)域的工作,也可以從事企業(yè)、政府、學(xué)校等機(jī)構(gòu)的管理和外事工作。從就業(yè)崗位來看,德語專業(yè)畢業(yè)生可以從事語言教師、翻譯、商務(wù)經(jīng)理、文化交流專家、外交官、外事官員、外事助理等崗位??v觀德語專業(yè)的就業(yè)前景,德語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)前景相對樂觀。隨著社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和改革,對人才的需求量越來越大,特別是對具有特殊技能的人才的需求。德語專業(yè)的畢業(yè)生也會受到企業(yè)的青睞。就業(yè)前景也在不斷擴(kuò)大。德語專業(yè)畢業(yè)生可在政府機(jī)關(guān)、企業(yè)、學(xué)校等單位從事管理和外事工作。隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,德語專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)前景將不斷擴(kuò)大。德語專業(yè)的畢業(yè)生可以從事多種職業(yè),如語言教師、翻譯、商務(wù)經(jīng)理、文化交流專家、外交官等,他們的職業(yè)發(fā)展將更加多樣化。綜上所述,德語專業(yè)未來的就業(yè)趨勢將會越來越多樣化,職業(yè)發(fā)展將變得更加多樣化,德語專業(yè)的畢業(yè)生在未來可以有更多的選擇。因此,德語專業(yè)畢業(yè)生可以充分利用自身優(yōu)勢,積極尋找就業(yè)機(jī)會,實現(xiàn)自己的職業(yè)發(fā)展目標(biāo)。
通過心理學(xué)結(jié)合情景練習(xí)的高校德語人才培養(yǎng)模式,可以有效提高德語專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高德語學(xué)習(xí)的實踐教學(xué)效果。通過心理學(xué)相關(guān)的教研方法,幫助教師了解大學(xué)生的心理特征和學(xué)習(xí)接納程度,如通過柔性勸導(dǎo)來正向引導(dǎo)學(xué)生們在高質(zhì)量完成學(xué)業(yè)的同時,能夠清晰地了解到本專業(yè)相關(guān)優(yōu)勢,繼而幫助他們在未來的學(xué)習(xí)和工作生活當(dāng)中,養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,幫助他們真正了解自己所學(xué)的專業(yè)能夠為社會提供怎樣的貢獻(xiàn)。因此,高校通過情景練習(xí)法幫助德語專業(yè)學(xué)生了解德語的真正用途,加快形成德語專業(yè)學(xué)生的職業(yè)發(fā)展路徑規(guī)劃。