曾有人說魔幻現(xiàn)實(shí)主義杰作《百年孤獨(dú)》讓人昏昏欲睡,或因其獨(dú)特的敘述方式、巨大的情節(jié)容量及循環(huán)往復(fù)的人名設(shè)定。但在細(xì)讀中,我卻發(fā)現(xiàn)了一條有趣的小徑,即循物象進(jìn)入情節(jié)、人物乃至主題,尋微探幽,奧妙無(wú)窮。今天,先來說說螞蟻和布恩迪亞家族。
《百年孤獨(dú)》中,螞蟻共出現(xiàn)25次。從螞蟻種類來說,主要有“白蟻”和“紅螞蟻”;從全書分布來看,螞蟻出現(xiàn)在中后部分,從第9章敘寫奧雷里亞諾上??吹健胺苛荷习紫佒劭v橫”始,到第20章“最后一個(gè)正被螞蟻吃掉”終;從敘寫疏密來看,呈現(xiàn)由疏到密的規(guī)律,從第9章僅出現(xiàn)1次,到第20章共出現(xiàn)9次;從螞蟻產(chǎn)生的威力來說,與日俱增,從螞蟻只導(dǎo)致房梁上有蛀痕,到最后“全世界的螞蟻一齊出動(dòng)”,吃掉布恩迪亞家族的最后一代。
經(jīng)受百年孤獨(dú)的布恩迪亞家族是怎么消失的?作家在小說結(jié)尾寫道“被颶風(fēng)抹去,從世人記憶中根除”,并強(qiáng)調(diào)“經(jīng)受百年孤獨(dú)的家族不會(huì)有第二次機(jī)會(huì)在大地上出現(xiàn)”。在魔幻的颶風(fēng)之下,或許我們更應(yīng)看到現(xiàn)實(shí)中的“螞蟻”。螞蟻蛀蝕了布恩迪亞家中的一切——房梁、木板、門窗、長(zhǎng)廊、花園、地基甚至活人,螞蟻從“低鳴不止”到發(fā)出“瘋狂啃噬的轟響”,再到像“洪流”一般奪取一切,讓第五代阿瑪蘭妲·烏爾蘇拉和第六代奧雷里亞諾亂倫生下的長(zhǎng)著豬尾巴的兒子成為“一張腫脹干癟的皮”。如果說羊皮卷卷首的提要“最后一個(gè)人正被螞蟻吃掉”是寓言的話,那么螞蟻則是啟動(dòng)了家族毀滅程序的密鑰。
家族第一代何塞·阿爾卡蒂奧·布恩迪亞和妻子烏爾蘇拉·伊瓜蘭開創(chuàng)了馬孔多,使馬孔多從村落成為市鎮(zhèn),尤其是烏爾蘇拉擴(kuò)建后的家宅,布局合理,設(shè)施齊全,起居室、飯廳、臥室、長(zhǎng)廊、男女浴室、大馬廄、奶牛棚、雞舍應(yīng)有盡有,還有令人悅目的歐洲蕨、秋海棠和玫瑰花園,如此宜居之所,卻被螞蟻蠶食。螞蟻之亂豈是一朝一夕便可成就的?在其入侵之始,家中彌漫著悲戚氛圍,唯有失明的烏爾蘇拉“刮去門窗上的白蟻蟻路,撒下生石灰將螞蟻毒死在巢窩里”,可這位“老老祖母”不久后便去世了,“被放進(jìn)一口比當(dāng)年裝奧雷里亞諾的籃子略大的小棺材”;而后,桑塔索菲亞·德拉·彼達(dá)和阿瑪蘭妲·烏爾蘇拉也試圖趕走螞蟻,卻深感無(wú)力,螞蟻隊(duì)伍日益壯大,人蟻之戰(zhàn)以人的敗退告終,人退縮到“用石灰圈出的領(lǐng)地”,更由于奧雷里亞諾和阿瑪蘭妲·烏爾蘇拉陷入情欲沼澤,意亂神迷,無(wú)法自控,以致喪失現(xiàn)實(shí)意識(shí)、時(shí)間觀念,最終釀成蟻吃人的悲劇。惑于欲望,陷入孤獨(dú),各自為政,持守孤獨(dú),這正是《百年孤獨(dú)》眾多人物的寫照。小螞蟻映射出了人的無(wú)能無(wú)力,這是人的悲劇,亦是人性的悲哀。
作家馬爾克斯在接受記者P.A.門多薩采訪時(shí),認(rèn)為布恩迪亞家族的孤獨(dú)感源自“他們?nèi)狈邸保安级鞯蟻喖易宓娜瞬欢異矍?,不通人道”,“孤?dú)的反義詞是團(tuán)結(jié)”。我亦以為布恩迪亞家族最終消亡的結(jié)局,是所有孤獨(dú)、不團(tuán)結(jié)的結(jié)局。第9章中,當(dāng)奧雷里亞諾上校從戰(zhàn)場(chǎng)返鄉(xiāng)后,“對(duì)時(shí)光在家中侵蝕出的種種令人心碎的細(xì)微創(chuàng)痕毫無(wú)察覺”,他因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)而變得麻木。第17章中,當(dāng)烏爾蘇拉失明后,“早在第一次擴(kuò)建家宅時(shí)精心培育的花圃都已毀于大雨和奧雷里亞諾第二的大肆挖掘”。奧雷里亞諾第二挖什么?挖金幣,挖得忘乎所以,盡顯貪婪,絲毫不管“從墻壁到地基處處開裂”。第19章,奧雷里亞諾和阿瑪蘭妲·烏爾蘇拉戀愛,忘記往螞蟻洞里撒石灰,以致螞蟻激增,橫掃花園,“啃食家中的一切木制品”,從忽視破壞到主動(dòng)毀壞,再到助長(zhǎng)毀滅,布恩迪亞家族或被虛妄的戰(zhàn)爭(zhēng)所縛,或被財(cái)富和情欲所縛,深陷孤獨(dú)泥潭,這些沒意思的無(wú)效的孤獨(dú)導(dǎo)致了家族的分裂、離散和無(wú)力。螞蟻的轟響反襯了孤獨(dú)的死寂,螞蟻之盛渲染了欲望之盛、孤獨(dú)之盛,從某種意義上來說,螞蟻揭示了《百年孤獨(dú)》的主題。
螞蟻在《百年孤獨(dú)》這部大作中有著舉足輕重的地位,我甚至認(rèn)為,與其說是颶風(fēng)抹去了馬孔多的布恩迪亞家族,還不如說是螞蟻毀滅了一切,前者是魔幻,后者則是現(xiàn)實(shí),當(dāng)然,魔幻現(xiàn)實(shí)主義同時(shí)需要颶風(fēng)和螞蟻。
莫言:讀了《百年孤獨(dú)》,才知道小說原來可以這么寫。初讀這本書,感覺就像“被雷電劈中一樣”。20年來,“始終在跟馬爾克斯搏斗,很痛苦”。
麥家:二十世紀(jì)后半葉,如果世界只有一個(gè)作家,就是馬爾克斯;如果只有一本書,就是《百年孤獨(dú)》。
余華:《百年孤獨(dú)》塑造了一個(gè)天馬行空的作家偶像,一個(gè)將想象力盡情揮霍的偶像。