【摘要】湖州竹枝詞是書寫地域文化與描摹人文風(fēng)物的典型鄉(xiāng)邦文獻(xiàn),其題材廣泛、內(nèi)容豐富,涵蓋了社會(huì)生活的方方面面。在生活書寫上,湖州竹枝詞通過對(duì)于湖地居民日常生活的記錄,勾勒出了枕流傍灣的水鄉(xiāng)畫卷與家家織經(jīng)的蠶鄉(xiāng)圖景。在民風(fēng)民俗方面,湖州竹枝詞詳盡記述了包括求子、婚嫁、疾病與喪葬習(xí)俗在內(nèi)的人生禮俗以及一年四時(shí)的時(shí)歲節(jié)慶習(xí)俗。竹枝詞發(fā)展至明清之際,在形制上由原先的單首創(chuàng)作演變?yōu)榇笃穆?lián)章組詩(shī),在內(nèi)容上多添加詩(shī)注并征引文獻(xiàn)以闡析詩(shī)歌意旨,在寫作意圖上也展現(xiàn)出自覺的存史意識(shí),呈現(xiàn)出顯著的方志化趨勢(shì),具有“偶補(bǔ)山墟記后聞”的補(bǔ)史功用。湖州竹枝詞為后世研究近世湖州文化、社會(huì)與風(fēng)俗的歷史變遷提供大量的珍貴的一手文獻(xiàn),是研究近世湖州不可多得的“活化石”。
【關(guān)鍵詞】湖州;竹枝詞;生活圖景;風(fēng)俗習(xí)尚;補(bǔ)史功用
【中圖分類號(hào)】I222 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2097-2261(2023)09-00016-08
竹枝詞亦稱“竹枝歌”“竹枝曲”,是中國(guó)詩(shī)歌體裁中的一個(gè)獨(dú)特分支。晚清學(xué)者林相棠在為馮雨田《佛山竹枝詞》所作序言中曾論述竹枝詞的緣起,“《詩(shī)》以三百篇為宗,至唐而稱盛。凡言情繪景,各已登峰造極,后人何用蹈其蹊徑?惟《竹枝詞》一格,描寫方言諺語,風(fēng)土人情,于天趣性靈,兼而有之。洵足別開生面”[1]223,指出竹枝詞的創(chuàng)作秉承了《詩(shī)經(jīng)》所開創(chuàng)的紀(jì)實(shí)民歌傳統(tǒng)。
上溯其脈,竹枝詞最早發(fā)源于巴渝地區(qū),初為帶有祭祀與舞蹈功能的民歌。中唐年間,詩(shī)人劉禹錫謫居夔州后,在二十三年間深入了解當(dāng)?shù)刂裰υ~并將其同詩(shī)歌創(chuàng)作相結(jié)合,極大地推動(dòng)了竹枝詞的雅化,一時(shí)名動(dòng)詩(shī)壇,竹枝詞創(chuàng)作自此蔚為大觀。至元代,竹枝詞的表演與演唱功能業(yè)已式微,而以記錄風(fēng)土為主,并在清代發(fā)展至頂峰。
元代楊維楨在其頗負(fù)盛名的《西湖竹枝集》序言中曾評(píng)價(jià)竹枝詞:“其山水之勝,人物之庶,風(fēng)俗之富,時(shí)代之殊,一寓于詞,各見其意?!盵2]58足見竹枝詞記錄題材之廣泛。竹枝詞以其對(duì)民間生活的詳細(xì)記載,被譽(yù)為“記錄一個(gè)時(shí)代和濃縮社會(huì)生活的文化活化石”,在研究地區(qū)人文風(fēng)物與百業(yè)民情方面具有斐然可觀的文獻(xiàn)價(jià)值。
“江表大郡,吳興為一,其英靈所誕,山澤所通,舟車所會(huì),物土所產(chǎn),雄于楚越?!盵3]卷46,1654湖州居?xùn)|南形勝之地,山水清遠(yuǎn)有致,人文煥乎為盛。自楚國(guó)春申君黃歇置菰城始,已有兩千三百年建城史,人文淵藪,古韻悠長(zhǎng),信為“吳越古邦”“東南望郡”。
歷代湖州文人在生產(chǎn)生活中也創(chuàng)作出大量竹枝詞,為湖州的歷史文化研究提供了廣泛的素材。然而,當(dāng)下學(xué)界對(duì)于湖州竹枝詞的研究仍然較為薄弱,已有的詩(shī)歌研究專著多側(cè)重于對(duì)知名文人及其經(jīng)典詩(shī)歌的研究①,尚未見有學(xué)者對(duì)于湖州竹枝詞進(jìn)行系統(tǒng)整理與???,亦未見湖州竹枝詞相關(guān)的論文或論著。
有鑒于此,本文以湖州竹枝詞為研究對(duì)象,基于2007年北京出版社出版的丘良任主編的《中華竹枝詞全編》第四卷,將內(nèi)容涉及湖州的竹枝詞全部納入收集范疇,共整理得76首湖州竹枝詞,并通過文本分析,探賾其中所呈現(xiàn)的生活圖景與風(fēng)俗習(xí)尚,現(xiàn)將淺見于下文,茲以求證于方家。
一、水鄉(xiāng)蠶韻:
湖州竹枝詞勾勒的生活圖景
(一)枕流傍灣的水鄉(xiāng)畫卷
太湖之濱的湖州河流縱橫,漾蕩甚多,素有“水鄉(xiāng)澤國(guó)”之譽(yù)。“苕溪縈轉(zhuǎn)霅溪清”[4]433,苕溪與霅溪是湖州境內(nèi)的兩條主要河流,二溪源出天目山,同合溪、泗安溪等長(zhǎng)興水系一道流入平緩的太湖平原,散作千湖萬港,構(gòu)造出湖鄉(xiāng)“水傍太湖分港流”[5]卷278,11633的獨(dú)特景觀。而湖漾密布、河網(wǎng)縱橫的水鄉(xiāng)環(huán)境,直接反映于竹枝詞中,就體現(xiàn)在對(duì)于船的稱呼種類眾多。
對(duì)于較小的船,稱“瓜皮小舟”“小舠”“艇子”或“舴艋舟”。對(duì)于較大的船,可稱“大沙飛”。對(duì)于裝飾較為華麗的船,則稱“木蘭舟”“青雀舫”“畫舫蘭橈”“青簾舫”“蘭舠”。此外還有觀景功能的“游山船”、官府采伐木料的“采木船”、普通漁民的“打魚船”、清明后一日開的“筍船”、河渡處的“渡頭船”、織里的“賣書船”等,水路交通工具名稱的多樣性已然從側(cè)面印證了水陸交通之發(fā)達(dá)。
河網(wǎng)縱橫的湖鄉(xiāng)環(huán)境在一定程度上塑造了西吳居民“以舟楫為輿馬”[5]卷262,10706的生活方式。元代郭翼《欸乃歌詞》自序曰:“吳興卜者浮舟為家,邀游往來,具能道山水之勝?!盵4]796湖鄉(xiāng)居民的日常生活與舟船關(guān)系十分密切。清代朱柴《若溪竹枝詞》云:“儂家家住曲塘口,打槳郎歸路不迷?!盵4]505清徐倬《竹枝詞》亦有“身在木蘭舟上住,往來湖北又湖南”[4]381句,此“湖”當(dāng)指太湖,可見居民“以船為車,以楫為馬”[5]卷99,4055的生活方式。又如,《欸乃歌詞》的“城東城西楊柳多,女郎不唱本鄉(xiāng)歌”[4]796則通過水上游者不語本鄉(xiāng)方言的側(cè)面描寫,凸顯了湖州與江南其他城市之間水路聯(lián)系的密切,居民經(jīng)由水路得以便捷地往來于各地之間。通過密如蛛絲的水道,江南各地緊密地聯(lián)系了起來。
湖州地處三吳腹地,襟江帶湖,氣候溫潤(rùn),自古民康物阜,河湖中多樣的水產(chǎn)也成為湖州水鄉(xiāng)生活圖景的重要構(gòu)成部分,描繪湖州豐饒物產(chǎn)的詩(shī)句在湖州竹枝詞中俯拾皆是。
春季首推為湖州的桃花鱖,得名于煙波釣徒張志和“桃花流水鱖魚肥”之名句。施浴升《竹枝詞》中有“夕陽影里漁榔急,三月桃花泛鱖魚”[4]387句,亦記錄了三月桃花盛開時(shí)節(jié)的鱖魚。
夏日為逆魚的時(shí)節(jié),清代蔣清瑞的《吳興竹枝詞》:“溪頭多少捕魚船,放出南風(fēng)近午天。共說此鄉(xiāng)風(fēng)味好,鱖魚賣過逆魚鮮。”[4]439與清代郎葆辰的《碧浪湖竹枝詞》:“湖頭一夜黃梅雨,順?biāo)辛髯侥骠~?!盵4]881均記載了黃梅時(shí)節(jié)的漁民在水流中捕獲逆魚的場(chǎng)景?!肚跋葜尽酚涊d:“盛夏梅雨大水時(shí)至,魚逆水而上,始自太湖溯余不溪,西逆武康之塘涇、巽陡門、楊墳,又西逆余杭之安溪、瓶宻,凡二百余里,與水逆爭(zhēng),故曰逆也”,其魚“骨軟味廿,子尤香烈”[6]卷33,1219。
這一時(shí)節(jié)的時(shí)里白也是人們喜愛的對(duì)象?!包S梅雨后打魚忙,船尾船頭立兩行。網(wǎng)一雙時(shí)時(shí)里白,纖纖切玉勸郎嘗?!盵4]885所謂“時(shí)里白”,厲荃《事物異名錄》引《避暑錄》云:“太湖之白魚冠天下,梅后十有五日入時(shí),于時(shí)白魚最盛,謂之時(shí)里白?!盵7]卷38,820
及至秋季,湖鄉(xiāng)的稻蟹與鯽魚日漸肥美。清代雷門《碧浪湖棹歌》的“秋水也如春水滿,蘋花香里鯽魚多”[4]883,描繪了在秋季花香中漁民捕獲鯽魚的場(chǎng)景。湖州稻蟹也頗負(fù)盛名,《弘治湖州府志》曰:“蟹九月、十月間甚肥而味美。諺云:十月雄,闘大蟲。”[8]卷8,163清代嚴(yán)昌鈺《吳興竹枝詞》則有“稻蟹初登興倍添,持來郎卻畏鋒铦”[4]442之句,在夫妻間日常調(diào)侃中寫出了稻蟹豐收之喜。悠然閑適的水居生活方式與豐裕充盈的水產(chǎn)資源,在湖州竹枝詞中勾勒出一番別有水鄉(xiāng)韻味的霅上漁家光景。
(二)家家織經(jīng)的蠶鄉(xiāng)圖景
湖州地區(qū)是中國(guó)最古老的絲綢產(chǎn)區(qū)之一,據(jù)錢山漾出土文物表明,湖地先民在四千多年前就已從事植桑、養(yǎng)蠶與繅絲,此后代代相沿。
魏晉時(shí)期,吳興郡以武康絲名冠天下。到了宋代,談鑰《嘉泰吳興志》指出湖絲已“遍天下”。及至明清,湖州成為全國(guó)絲綢的中心區(qū)域,南潯輯里絲聲名鵲起,湖縐與綾絹名揚(yáng)天下。《沈氏農(nóng)書》曾描寫歸安縣璉市的絲織業(yè):“男耕女織,農(nóng)家本務(wù),況在本地,家家織經(jīng)?!盵9]84清代詩(shī)人董蠡舟在《蠶桑樂府》中稱贊:“蠶事吾湖獨(dú)盛,一郡之中,尤以南潯為甲?!盵10]卷1,12足見湖鄉(xiāng)蠶桑業(yè)的繁盛,而這在湖州竹枝詞中得到了詳備的描寫。
湖地居民對(duì)于養(yǎng)蠶極為重視,《湖蠶述》有云:“湖人尤以為先務(wù),其生計(jì)所資,視田幾過之”,并且“為時(shí)促而用力倍勞,視慈母之護(hù)嬰兒,殆有甚焉”[10]卷1,5。明代孫一元《竹枝詞》也有:“郎到家時(shí)春正忙,愿郎看蠶奴采桑。去年蠶死猶自可,今年蠶死愁殺郎。”[4]373
究其原因,這種重視態(tài)度與蠶自身的脆弱性以及其對(duì)環(huán)境的敏感性存在著密切關(guān)聯(lián)?!八追Q蠶為憂蟲……蠶之病,每中于忽微,為人所不及覺”[11]卷下,55,蠶的吐絲對(duì)環(huán)境要求頗高,溫度或濕度一旦變動(dòng),都可能會(huì)影響其生長(zhǎng)與吐絲,乃至造成死亡。清周煌的《吳興蠶詞》云:“戢戢聲中聽轉(zhuǎn)希,可憐腸斷不勝饑。小姑新婦銀彎脫,贏得砧刀快似飛?!盵4]447其注云:“束稿為砧,剉細(xì)葉如縷飼之,稍饑,即謂之?dāng)嘟z腸?!盵4]447有鑒于斯,“山鄉(xiāng)以蠶桑為歲計(jì)”[12]卷20,355的湖地蠶民對(duì)于蠶“必加意調(diào)護(hù),以杜其病”[11]卷下,55。清人胡耕青《竹枝詞》有“冒雨條桑敢略遲,人饑不顧顧蠶饑”[4]386句。清代蔣清瑞《吳興竹枝詞》亦云:“連番谷雨報(bào)花殘,浴種歸來護(hù)種難。妾自愛蠶如愛子,怕他熱也怕他寒。”[4]438湖人愛蠶之心、護(hù)蠶之切于斯可見。
隨著本地蠶桑業(yè)的發(fā)展,湖民在實(shí)踐中也演化出了一套成熟的養(yǎng)蠶流程。前文“連番谷雨報(bào)花殘,浴種歸來護(hù)種難”[4]438中即包含浴種與護(hù)種兩道程序。浴種近似給蠶洗澡,借此以淘汰低劣蠶種,湖俗以農(nóng)歷十二月十二為蠶生日,是日鄉(xiāng)民需浴種。宋應(yīng)星《天工開物·乃服》記載:“凡蠶用浴法,惟嘉、湖兩郡。湖多用天露、石灰,嘉多用鹽鹵水。每蠶紙一張,鹽倉(cāng)走出鹵水二升,摻水于盂內(nèi),紙浮其面(石灰仿此)。逢臘月十二即浸浴,至二十四,計(jì)十二日,周即漉起,用微火烘干。從此珍重箱匣中,半點(diǎn)風(fēng)濕不受,直待清明抱產(chǎn)?!盵13]卷上,29
而護(hù)種則是把以舊棉絮包裹蠶種,置于胸口借以催青蠶種的手段,《農(nóng)政全書》云:“清明之曉,則棉紙裹之,藏于櫥之內(nèi)”[14]卷31,853,是為護(hù)種。浴種與護(hù)種之后,湖鄉(xiāng)還有稍葉與攤烏的流程。《吳興蠶詞》曰:“已從蠶國(guó)見蠕蠕,市葉稍來得現(xiàn)無。認(rèn)取床頭堆個(gè)個(gè),鵝毛新刷有攤烏。”[4]447所謂稍葉是一種桑葉買賣行為,根據(jù)周氏自注:“凡葉二十斤為一個(gè),有余則賣,不足則買,謂之稍葉。稍葉有現(xiàn)有賒。”[4]447朱國(guó)楨《涌幢小品》言:“湖之畜蠶者多自栽桑,不則預(yù)租別姓之桑,俗稱‘秒葉?!盵15]卷2,47其中“秒葉”即為稍葉。
蠶在幼蟲時(shí)期需要經(jīng)過三眠三起的階段,對(duì)此,湖地居民有特別的稱謂加以形容?!秴桥d蠶詞》曰:“才到三眠半月強(qiáng),即時(shí)懶意滿筠筐。一篝燈焰青如許,長(zhǎng)伴香閨照繚娘?!盵4]447其注云:“蠶將眠少食,曰紅懶思,有食娘、起娘、繚娘之名??澞镎撸瑢⑹煊骼O者也?!盵4]447其中對(duì)將眠不食的蠶為“紅懶思”,勤食的稱“食娘”,眠起者謂“起娘”,而將要作繭的即為“繚娘”。
在廣泛的桑蠶飼養(yǎng)的基礎(chǔ)上,湖鄉(xiāng)也形成了一系列與蠶事有關(guān)的社會(huì)習(xí)尚。
每年冬季,湖鄉(xiāng)有照田蠶的傳統(tǒng)祈年習(xí)俗。蔣清瑞《吳興竹枝詞》曰:“輕冰小雪已冬三,再祝年豐酒醉酣。百尺竿懸燈數(shù)點(diǎn),昏黃處處照田蠶?!盵4]439關(guān)于其具體時(shí)間,《菰城文獻(xiàn)》言:“除夜田間燃長(zhǎng)炬,名‘照田蠶?!盵16]卷13,434《西吳蠶略》則曰:“元宵正及照田蠶?!盵17]卷下,35相傳是日為蠶神嫘祖的生日,因此便成了百姓祭祀“蠶神”的日子,“湖州各鄉(xiāng)邨人歲時(shí)晚閑,以竹葦雜他草木,束為一大炬,若庭燎燃舉火然”[18]卷27,640,旨在祈求來年田之稻谷和蠶之繭絲豐收,而根據(jù)觀察到的燈火顏色可以判斷一年的豐歉。
在清明時(shí)節(jié),湖地有祛蠶崇的活動(dòng)。《吳興蠶詞》云:“好是風(fēng)風(fēng)雨雨天,清明時(shí)節(jié)鬧桑田。青螺白虎剛飼罷,留得灰弓月樣圓?!盵4]447湖州蠶農(nóng)認(rèn)為有妖邪惡煞妨害養(yǎng)蠶,而設(shè)法驅(qū)趕它即為“祛蠶崇”。舊時(shí)俗傳病蠶名“青娘”,靈魂躲于螺螄殼內(nèi)。因此“清明節(jié)育蠶之家設(shè)祭,又食螺,謂之挑青”[4]447,挑青食螺后“青娘”即無處寄托。此外又相傳白虎星是威脅蠶蟲的惡煞,故“門前用石灰畫彎弓之狀”[4]447,恐嚇其不敢接近,謂之趕白虎。
在三月下旬,湖地居民還有拜東皇祠的習(xí)俗。清雷門的《碧浪湖棹歌》曰:“三月清明節(jié)下逢,東皇祠下鼓咚咚。燒香妻伴深深拜,秋稻春蠶一樣豐?!盵4]882東皇廟會(huì)是湖州一帶的特色民間節(jié)日,于每年三月二十九舉行,每值此日,百姓多前往東皇祠禱告。
吳興在四月有“蠶月知禮”的習(xí)俗。清代施浴升《竹枝詞》云:“柳葉長(zhǎng)時(shí)桑葉繁,子規(guī)啼罷日黃昏。西吳蠶禁今初起,萬室千村盡閉門?!盵4]433清謝照《前溪竹枝詞》亦云:“禁蠶帖子貼家家,蠶婦關(guān)心到物華。三幼功夫猶未足,園中開遍做絲花?!盵4]620這些提及了湖州蠶月的蠶禁習(xí)俗,明謝肇淛《西吳枝乘》云:“吳興以四月為蠶月,家家閉戶,官府勾攝征收及里閈往來慶吊,皆罷不行,謂之蠶禁。”[5]卷99,4079每至夏歷四月,湖地各戶皆都閉門不出,貼“蠶月知禮”或“育蠶”字條于門上以謝客,尤其以蠶出生后,最忌叩門與生人入室。
最后,倘若不幸遭遇蠶災(zāi),湖地也有盆卜的儀式。《吳興蠶詞》云:“去年葉貴不任餐,今歲蠶傷又苦寒。聽取吳兒盆卜好,阿娥手引轉(zhuǎn)團(tuán)團(tuán)。”[4]447所謂盆卜,即“引蛾布子桑皮紙上,小兒置水盆旋轉(zhuǎn),祝曰:‘阿蛾轉(zhuǎn)團(tuán)團(tuán),今年去了來明年”[4]447,借此以祈禱明年飼蠶能夠更為順利。
而湖鄉(xiāng)蠶民的辛勤勞作也換來了“湖絲冠絕海內(nèi)”的佳名。蔣清瑞的《吳興竹枝詞》曰:“巧從云錦乞天孫,為道時(shí)新花樣翻。昨過機(jī)坊聞紡織,家家燈火自成村。”[4]436刻畫了清季吳興紡織業(yè)之盛,其中也道出了湖絲天下聞名的原因之一也在于能夠及時(shí)創(chuàng)設(shè)時(shí)新的式樣。當(dāng)時(shí)湖絲在市場(chǎng)上極為暢銷。胡耕青《竹枝詞》中“巧溪一曲高抬價(jià),估客爭(zhēng)收鏡面絲”[4]386一句體現(xiàn)了湖州絲綢的搶手,以光如鏡面之絲形容湖綾,可見其質(zhì)量之精,蔣清瑞《吳興竹枝詞》中“綾縐年來價(jià)似金,湖莊擅利市成林”[4]439則直寫湖州絲綢業(yè)之盛。竹枝百詠,使湖州的蠶鄉(xiāng)圖景得到了多維度的呈現(xiàn),當(dāng)使人不禁贊嘆湖州無愧為蠶事獨(dú)盛的絲綢之府。
二、風(fēng)俗區(qū)藪:
湖州竹枝詞書寫的風(fēng)俗習(xí)尚
(一)人生禮儀習(xí)俗
“誕生、成長(zhǎng)、死亡是人類自然的發(fā)展規(guī)律和生命歷程。”[19]113所謂人生禮儀習(xí)俗,簡(jiǎn)稱人生禮俗,指的是人在一生的幾個(gè)重要環(huán)節(jié)所需進(jìn)行的具有一定儀式性的行為過程。人們?cè)诓煌哪挲g與生活階段舉行一定的儀式和禮儀,借此以使個(gè)體的社會(huì)屬性與價(jià)值得到社會(huì)認(rèn)可,從而完成人生的階段過渡。而這些人生禮俗,包括求子習(xí)俗、婚姻習(xí)俗、喪葬習(xí)俗等,在湖州竹枝詞中亦可窺其端倪。
湖鄉(xiāng)的求子習(xí)俗在清代嚴(yán)昌鈺的《吳興竹枝詞》中有所記載。“年來心事幾回賒,記取鄉(xiāng)風(fēng)定不差。郎想登科須搶虎,儂思抱子要偷瓜?!盵4]441其注補(bǔ)充曰:“俗說:‘……婦人于中秋夕至鄰舍偷瓜不被人見,可以得子?!盵4]441在中國(guó)生殖文化中,瓜與生育存在著緊密的關(guān)聯(lián)。究其原因,在形象上,瓜具有與子宮、圓腹與孕育相似的形狀表現(xiàn)。而在發(fā)音上,“瓜”與造人的“媧”同音,而“瓜”多“籽”,也有“多子”的寓意[20]。
相較于求子習(xí)俗,湖州的婚嫁習(xí)俗則更多地展現(xiàn)出其獨(dú)特性,并構(gòu)成了一套完整的婚俗體系。
在婚前的締姻環(huán)節(jié),湖鄉(xiāng)將尚未過門但關(guān)系已比較確定的女婿稱為“貓腳女婿”。清代沈赤然的《新市竹枝詞》有云:“前馬無期已入門,頻來豈是為盤餐。不知廉底窺堂上,何似屏間凱后軒?!盵4]858自注:“締姻后,婿即登門謁舅姑,恬然飲噉,月或數(shù)至,俗謂之貓腳女婿?!盵4]858究此稱謂的產(chǎn)生原因,是由于愣頭小子并無生活經(jīng)驗(yàn),自告奮勇幫助老丈人干活卻又“毛手毛腳”,故稱之“毛腳女婿”,而吳語太湖片中“毛”與“貓”同音,因而有此一稱。
結(jié)婚過程中,則有發(fā)迎酒、迎喜筵、撒青錢、鬧房偕等習(xí)俗。清代嚴(yán)昌鈺《吳興竹枝詞》:“坐筵散后鬧房偕,紅果青錢拾滿懷。郎怕連宵還虐疾,替儂藏過合歡鞋?!盵4]445其注解釋:“湖俗:婚禮將迎娶設(shè)席謂發(fā)迎酒,進(jìn)門后謂迎喜筵;新婦坐床必撒青錢及染紅果品滿地,任人掇拾;三日內(nèi),準(zhǔn)本家及親串子弟年少者鬧新房?!盵4]445
湖州的婚宴分為發(fā)迎酒與迎喜筵兩部分,其中發(fā)迎酒即為男方迎娶女方時(shí),女家備下接待男家接親人的宴席,而迎喜筵則為男家所設(shè)迎女方入男家門的喜筵。新婚夫婦入洞房坐床,則需要在地上撒滿青銅錢與染紅的果品任人撿拾。
新婚三日內(nèi),還會(huì)有本家與親家子弟鬧房。女子新嫁后,還會(huì)有雙回門的習(xí)俗,在嚴(yán)昌鈺的《吳興竹枝詞》中也有描寫?!巴馓脙?nèi)室費(fèi)安排,新嫁娘隨夫婿回。休令灶窗得窺見,昏黃時(shí)候進(jìn)門來?!盵4]445新娘由娘家入婆家謂之“進(jìn)門”,由婆家回娘家則為“回門”,而新婚夫婦一同回女方娘家即為“雙回門”。而湖鄉(xiāng)這一習(xí)俗的獨(dú)特之處在于“忌見煙窗”[4]445。
此外,新嫁女之家過年,還有擔(dān)年飯的風(fēng)俗。清嚴(yán)昌鈺《吳興竹枝詞》:“今年臘底最匆忙,為有閨中新嫁娘。年飯年糕年菜果,典衣辦得女兒箱。”[4]443自注:“湖俗:新嫁女之家過年,須備飯肴、糕果,用幾條箱抬送新親,謂之擔(dān)年飯。雖貧家亦不能免?!盵4]443
西吳地區(qū)在對(duì)待疾病與喪葬等問題上也形成了頗具自身特色的習(xí)俗。
吳越地區(qū)尚鬼好祀之風(fēng)自古盛行,而位于太湖之濱之湖州,其風(fēng)尤甚。《同治湖州府志》有云:“湖俗信鬼神,好淫祀?!盵3]卷29,1090對(duì)待疾病,湖鄉(xiāng)居民形成了信鬼的禱告習(xí)俗,可見諸清代沈赤然的《新市竹枝詞》?!傲采闪鶜庖侮P(guān)鬼魅若相尋?豚蹄送處群兒喜,不在林中即水潯?!盵4]858其中包蘊(yùn)著“淫生六疾”的思想,《左傳·昭公元年》曰:“天有六氣,降生五味,發(fā)為五色,徵為五聲,淫生六疾。六氣曰陰、陽、風(fēng)、雨、晦、明也。分為四時(shí),序?yàn)槲骞?jié),過則為災(zāi)。陰淫寒疾,陽淫熱疾,風(fēng)淫末疾,雨淫腹疾,晦淫惑疾,明淫心疾?!盵21]卷41,1384而對(duì)待因六氣淫而產(chǎn)生的疾病,湖鄉(xiāng)百姓則采取了禱告于林莽水次的做法。詩(shī)注曰:“俗信鬼,得疾者必具豚酒禱之林莽水次?!盵4]858
此外,湖州自唐宋以降百姓崇仰釋佛,蔚然成俗,有“浙北佛國(guó)”之稱,這突出體現(xiàn)于喪葬禮儀之上,表現(xiàn)為人死后誦經(jīng)與燃油燈的習(xí)俗。沈赤然《新市竹枝詞》:“人屋紛紛盡女儈,雛娃也在發(fā)爵晷??蘼暡胖菇?jīng)聲起,來看高燒百盞燈?!盵4]858注曰:“人死后,親串輒送燈油,并延女僧往其家誦經(jīng),或人數(shù)不足,即雛娃未剪發(fā)者亦與焉。又設(shè)大木檠燃油紙燈百盞,望之如火樹?!盵4]858
(二)時(shí)令節(jié)慶習(xí)俗
古代中國(guó)農(nóng)業(yè)社會(huì)的特性強(qiáng)調(diào)人對(duì)于自然時(shí)令的適應(yīng),從而使得古代先民對(duì)于氣候與季節(jié)的變化頗為敏感,并演化出一套具有自身特色的時(shí)令節(jié)慶習(xí)俗,這些習(xí)俗在竹枝詞中得到了記載。
關(guān)于湖州冬季習(xí)俗的記載多與過年相關(guān)。蔣清瑞《吳興竹枝詞》的“合門臘祭致誠(chéng)虔,牲品羅庭鼎裊煙。祝罷平安三獻(xiàn)爵,送神一串霸王鞭”[4]439描繪了湖鄉(xiāng)的臘祭習(xí)俗,即在新舊交接的歲末十二月舉行的祭祀。歲末臘月由于處在新舊交接時(shí)段,是祭祀比較多的月份,而湖鄉(xiāng)的臘祭習(xí)俗則有羅列犧牲貢品、列鼎燒香、獻(xiàn)爵飲酒、放霸王鞭等。
及至正月初一,人家之間即互相拜訪送禮。蔣清瑞《吳興竹枝詞》:“宜春帖子貼門高,簇簇衣冠賀節(jié)勞。微禮新正相饋送,風(fēng)菱福橘過年糕。”[4]439可見所送禮品包括本地盛產(chǎn)的風(fēng)菱(烏菱)、象征福運(yùn)的福橘(福建產(chǎn)的橘子)與年糕。清沈赤然《新市竹枝詞》的“交際何嘗不落毛,肯教吊賀竟相高。聊緘小石君休啟,但受盤中雪片糕”[4]858則補(bǔ)充記載了贈(zèng)送的物品有雪片糕,除此之外還會(huì)在信箋中封一塊小石頭。對(duì)于其原因,詩(shī)注解釋:“親知吊賀必用雪片糕,或?qū)こ硗鶆t裹小石納函中,以代白金,知其不受故也。”[4]858
春季湖鄉(xiāng)的習(xí)俗則更為多樣化。立春時(shí)節(jié)有打春鞭之俗。蔣清瑞《吳興竹枝詞》云:“迎春人集郭門前,聒耳春聲爆竹連。九十韶光才到眼,如何先執(zhí)打春鞭。”[4]439為了勸勉農(nóng)人備耕,人們?cè)诹⒋喝招璞薮虼号!4号N幢厥钦嬲呐?,在吳興、南潯等地,農(nóng)人們常用田土堆成土牛,在安吉、德清等山區(qū)則用耕牛,由老農(nóng)揮鞭入空。鞭春后,人們還會(huì)將谷物撒于牛身,再落入田土,以祈來歲豐稔。
清明時(shí)期湖鄉(xiāng)則有散福、踏青、斗草、進(jìn)香的習(xí)俗。嚴(yán)昌鈺《吳興竹枝詞》:“清明上冢萬人家,散福歸來日已斜。放棹紛攜飄白紙,回橈盡插映紅花?!盵4]441里面記載了湖地居民在上冢后還有散福的習(xí)俗,其注云“撤祭會(huì)飲,俗謂‘散?!盵4]441。明代謝肇淛《吳興竹枝詞》云:“清明斗草踏青苔,賽得金釵逐隊(duì)回。一道紅裙齊上馬,道場(chǎng)山上進(jìn)香來?!盵4]433《弘治湖州府志》載道場(chǎng)山:“峰巒秀郁,水石森爽,殊為吳興佳絕,古今游覽者皆萃焉?!盵22]卷6,99
此外道場(chǎng)山還是江南著名佛教圣地,其上萬壽禪寺于宋代即被列為江南十大名剎之二,因此至明代,道場(chǎng)山已成為人們前赴踏青、斗草與進(jìn)香的重要地點(diǎn)。在清明夜,湖鄉(xiāng)則有搶虎的活動(dòng)。嚴(yán)昌鈺《吳興竹枝詞》云:“年來心事幾回賒,記取鄉(xiāng)風(fēng)定不差。郎想登科須搶虎,儂思抱子要偷瓜。”[4]441
搶虎是與科舉有關(guān)的民俗,“俗說:清明夜,人家以米粉捏就白虎,退出門前,就試者搶獲得售”[4]441。
此外,清明前后,在新市等距杭州較近之地,還有不少村民前往杭州的寺廟進(jìn)香。沈赤然《新市竹枝詞》:“覺海寺前鬧似雷,新從天竺進(jìn)香來。兒童吃餅婦嘗果,不到黃昏不肯回?!盵4]857其注云:“近鎮(zhèn)村落清明后,俱往杭州天竺進(jìn)香,歸必詣?dòng)X海寺,謂之燒回香。男婦喧聞,市果餌、蠶具,至谷雨始止。”[4]857
湖州夏秋兩季的風(fēng)俗多與農(nóng)耕生產(chǎn)相關(guān)。嚴(yán)昌鈺的《吳興竹枝詞》記載了湖州端午節(jié)的習(xí)俗?!疤熘泄?jié)到斗蒲觴,外戶齊扃怕酒狂。戲把臂絲來系足,挽郎莫去踏街坊。”[4]442值端午之際,“湖俗五日合城店市皆閉戶”[4]442,湖鄉(xiāng)居民多喝菖蒲酒以去除瘟疫之氣,人們?cè)诖巳者€會(huì)佩戴五色絲線,以期借助天地純陽正氣以辟陰邪。
在農(nóng)作時(shí)節(jié),官府與民眾多進(jìn)行祈雨活動(dòng)。蔣清瑞《吳興竹枝詞》云:“黃龍洞口白云生,官府年年禱雨晴。今日分龍明日雨,農(nóng)家大好望秋成?!盵4]883黃龍洞在弁山腳下,原名金井洞,“梁貞明初有黃龍見,易以今名”,據(jù)傳在黃龍洞“旱澇愆時(shí)祈禱立應(yīng)”[23]卷1,25。“東坡先生元豐二年四月二十九日移知湖州”時(shí),“嘗禱雨黃龍洞”[16]卷15,479,作《黃龍洞祈晴詩(shī)》,彼時(shí)官府至黃龍洞祈雨或祈晴就已成為慣例。嚴(yán)昌鈺的《吳興竹枝詞》也解釋:“黃龍洞在卞山腳,致祭禱雨甚有靈驗(yàn)?!盵4]441而“分龍”,則指“(五月)二十日為小分龍日,看風(fēng)及晴雨以卜水旱”,“分龍后一日雨,則是夏多雨,虹見則旱”[3]卷29,1109-1110。而水旱又與豐稔有密切關(guān)系,“雨主稔,諺云:‘二十分龍廿二雨,石頭罅里都是米,又云:‘二十分龍廿一雨,車兒閣在衖堂里”[3]卷29,1110。
至農(nóng)歷八月,湖鄉(xiāng)居民有剝毛豆的習(xí)俗。沈赤然《新市竹枝詞》:“青青剝得滿筠籠,曲簿勻攤慢火烘。用盡合門宵旦力,半供親戚半兒童?!盵4]857對(duì)于毛豆之用,則是“俗至八月,無論貧富皆買毛豆剝之,烘令極干,以為終歲下酒、入茶之用?!盵4]857
初秋時(shí)節(jié),人們還有以立秋白露日所在來判斷豐稔的方法。嚴(yán)昌鈺《吳興竹枝詞》:“空度今年好天氣,立秋白露配雌雄。”[4]442其法就是“立秋白露在奇日謂雄,偶日謂雌,謂雌雄相配為稔?!盵4]442
到中秋節(jié),除上文已提及的竊瓜祈子習(xí)俗外,還有偷瓜豆的活動(dòng)。沈赤然《新市竹枝詞》云:“餅餡爭(zhēng)夸菱角肥,果山踏月露侵衣。紛紛兒女偷瓜豆,不管他家抱蔓歸?!盵4]858對(duì)于“偷瓜豆”,沈氏解釋道:“中秋踏月皆在景山,婦女往往令小兒女至田間竊瓜豆,以為利市?!盵4]858可見在湖州竊瓜所被認(rèn)為能帶來的好處當(dāng)不止于得子,即使兒女竊瓜也可得利市。
此外,與上文提及的祭黃龍相對(duì),湖州竹枝詞記載了秋季逐白鯊的習(xí)俗。清蔣清瑞《吳興竹枝詞》:“卞山山勢(shì)如冠弁,四面群山盡下風(fēng)。雨水調(diào)勻妖診散,要驅(qū)白鯊祭黃龍?!盵4]441其詩(shī)注載:“卞山有氣如虹,秋時(shí)一出,田稻大損,村民必嗚鑼聚眾以逐之?!盵4]441其中“有氣如虹”即應(yīng)為村民所驅(qū)趕的“白鯊”的原型。該組詩(shī)中另一首“秋雨稻花香欲開,風(fēng)聲過處恐成災(zāi)。前村忽聽銅鉦響,拍手齊驚白鯊來”[4]439也描繪了村民對(duì)于白鯊精的恐懼。乃至半夜,村民對(duì)于驅(qū)逐白鯊也毫不懈怠。雷門《碧浪湖棹歌》:“淡月疏星河漢橫,連村半夜擊銅鉦。聲聲驚破漁舟夢(mèng),聽逐前山白鯊精”[4]882,村民對(duì)于驅(qū)逐白鯊以保秋成的重視于斯可見。
三、余論:
竹枝詞的補(bǔ)史之用
明清之際,隨著當(dāng)時(shí)政治與學(xué)術(shù)生態(tài)的變化,由古代杜詩(shī)學(xué)發(fā)展而來的“詩(shī)史”觀念得到了廣泛的認(rèn)同,構(gòu)建起以“以詩(shī)為史”“以詩(shī)補(bǔ)史”為主導(dǎo)思想的“詩(shī)史理論”,要求詩(shī)歌創(chuàng)作記述歷史、描繪歷史、反映歷史。
在這種觀念的影響下,明清竹枝詞呈現(xiàn)出明顯的方志化的趨勢(shì),其文學(xué)性逐漸減弱而紀(jì)實(shí)功能得到加強(qiáng),常常能夠以詩(shī)存史、以詩(shī)證史、以詩(shī)補(bǔ)史,被譽(yù)為“有韻之方志”。這具體表現(xiàn)在三個(gè)方面,一是在形制上由原先的單首創(chuàng)作演變?yōu)槁?lián)章組詩(shī),使得詩(shī)歌體量得到擴(kuò)充。二是在內(nèi)容上多添加詩(shī)注,并征引文獻(xiàn)對(duì)詩(shī)歌內(nèi)容進(jìn)行解釋說明,闡明詩(shī)歌意旨。三是在寫作意圖上表明了自覺的存史意識(shí)。
從竹枝詞的形制來看,湖州竹枝詞中不乏大篇幅、聯(lián)章組詩(shī)而成的百詠詩(shī)。蔣清瑞《吳興竹枝詞》、嚴(yán)昌鈺的《吳興竹枝詞》皆是由100首詩(shī)聯(lián)章而成,雷門的《碧浪湖棹歌》亦有80首,而體量在十余首的竹枝詞組詩(shī)更是俯拾皆是。從竹枝詞的文獻(xiàn)征引來看,則表現(xiàn)為聯(lián)章組詩(shī)竹枝詞往往多廣泛征引文獻(xiàn),并直接在注釋處列舉文獻(xiàn)出處。
湖州地方史乘如《湖錄》《西吳支乘》等,是湖州竹枝詞征引的主要文獻(xiàn)。嚴(yán)昌鈺的《吳興竹枝詞》組詩(shī)最后一首記載:“西吳里語供尋奢,掌故遺編備考稽。成得竹枝詞百首,傳鈔也合嗣雙溪?!盵4]446這表明了其竹枝詞創(chuàng)作的史料來源,“所采事實(shí)于郡志外,半得諸《西吳里語》《吳興掌故》兩書”[4]446。
除了這些以外,《中興閑氣集》《南史廣記》《清異錄》等筆記、詩(shī)集也是竹枝詞征引的重要文獻(xiàn)。更為重要的是,竹枝詞的記述內(nèi)容也在一定程度上超越了古籍所載的范圍,而更多記述了人們?nèi)粘K姸俜绞烦酥型栌谟涊d的黎氓百姓的生活圖景與風(fēng)俗習(xí)尚,其中所記載的擔(dān)年飯、雙回門、搶虎、逐白鯊等風(fēng)俗習(xí)尚皆為史乘所無。
從竹枝詞的寫作意圖來看,文人的竹枝詞創(chuàng)作也已然有了自覺的存史意識(shí),組詩(shī)的序言、開頭或結(jié)尾往往表明寫作意圖。
施浴升《竹枝詞》云:“清遠(yuǎn)吳興自古稱,前賢題詠浩如云。柳枝聊當(dāng)吳飲曲,偶補(bǔ)山墟記后聞?!盵4]387就表明了其竹枝詞創(chuàng)作的補(bǔ)史之用。沈赤然在《新市竹枝詞》言:“居新市已逾十載,粗悉土風(fēng),因牽綴為詩(shī),得二十絕句,雖澆不同,聊以記其實(shí)耳?!盵4]857這也代表著其超越抒情而側(cè)重紀(jì)實(shí)的意旨。
雷門在其《碧浪湖棹歌》的序言中言:“有《鴛鴦湖棹歌》百首,蓋竹垞太史久寓京師,懷其故鄉(xiāng)而作也。余自乙卯入都閱十載而思?xì)w,歸而故鄉(xiāng)經(jīng)亂,井里丘墟,湖山名勝盡付塵劫。兒時(shí)游釣之鄉(xiāng)鞠為茂草,眼底滄桑之感愴然累年。庚午之秋,館于滬上,客窗無事,仿為棹歌八十首?!盵4]881雷氏其人具體生平已不可查,但根據(jù)其《碧浪湖棹歌》來源《瀛寰瑣紀(jì)》(1872年至1875年間文學(xué)刊物)可知雷氏當(dāng)為晚清時(shí)人,而其《碧浪湖棹歌》當(dāng)作于1870年(庚午年)之秋,是雷氏在經(jīng)歷晚清社會(huì)動(dòng)蕩與變革,目睹“故鄉(xiāng)經(jīng)亂”有感而作,反映了動(dòng)蕩年代文人以竹枝詞存史的意愿。足見在地方文人的竹枝詞創(chuàng)作中,體現(xiàn)出了明顯的記述歷史的責(zé)任自覺。
清代王士禎云:“《竹枝》,泛詠風(fēng)土?!盵24]卷29,578總而言之,作為由民歌演化而來的風(fēng)土紀(jì)行詩(shī),盡管竹枝詞的題材在發(fā)展過程中趨于多樣化,但對(duì)于鄉(xiāng)邦風(fēng)土民俗的書寫始終是竹枝詞的題中應(yīng)有之義。
誠(chéng)如詞學(xué)大家唐圭璋先生所言,竹枝詞“以詠風(fēng)土為主,無論通都大邑或窮鄉(xiāng)僻壤,舉凡山川勝跡、人物風(fēng)流、百業(yè)民情、歲時(shí)風(fēng)俗皆可抒寫。非僅詩(shī)境得以開拓,且保存豐富之社會(huì)史料?!盵25]2
湖州竹枝詞作為記述湖鄉(xiāng)風(fēng)土人情的重要鄉(xiāng)邦文獻(xiàn),為我們生動(dòng)展現(xiàn)了千百年前在太湖南岸人民的生活百態(tài),可謂是研究地方文化、歷史、民俗的不可多得的“活化石”。透過湖州竹枝詞,往昔的時(shí)事變遷得以重新再現(xiàn),其中蘊(yùn)含著的豐富的文化信息仍有待后人的持續(xù)挖掘。
注釋:
①相關(guān)專著主要有潘明福的《湖州詩(shī)詞文化研究》與《湖州文學(xué)個(gè)案研究》、金鑒才的《歷代名人吟湖州》、湖州詩(shī)詞協(xié)會(huì)的《古詩(shī)吟湖州》、丁力的《碧浪園》等。
參考文獻(xiàn):
[1]孫忠銓,潘超,鐘山,編.廣東竹枝詞[M].廣州:廣東高等教育出版社,2010.
[2]王利器,王慎之,輯.歷代竹枝詞 初集[M].西安:三秦出版社,1991.
[3]宗源瀚,修.陸心源,纂.同治湖州府志[M].同治十三年刊本.
[4]丘良任,潘超,孫忠銓,等編.中華竹枝詞全編:第4卷[M].北京:北京出版社,2007.
[5]嵇曾筠,監(jiān)修.李衛(wèi),編纂.雍正浙江通志[M].四庫(kù)全書本.
[6]宗源瀚,修.同治湖州府志[M].同治十三年刊本.
[7]厲荃.事物異名錄[M].清乾隆刻本.
[8]王珣,汪翁儀,纂修.弘治湖州府志[M].清歸安姚氏咫進(jìn)齋刻本.
[9]張履祥,輯補(bǔ).陳恒力,校釋.補(bǔ)農(nóng)書校釋[M].北京:農(nóng)業(yè)出版社,1983.
[10]汪曰楨.湖蠶述[M].清光緒六年吳興汪氏刻本.
[11]高銓.蠶桑輯要[M].清道光十一年遵義王青蓮刻本.
[12]談鑰.嘉泰吳興志[M].湖州市地方志編纂委員會(huì)辦公室,整理.杭州:浙江古籍出版社,2018.
[13]宋應(yīng)星.天工開物[M].明崇禎十一年刻本.
[14]徐光啟.農(nóng)政全書[M].四庫(kù)全書本.
[15]朱國(guó)楨.涌幢小品[M].北京:文化藝術(shù)出版社,1998.
[16]杭世駿.乾隆烏程縣志[M].清乾隆十一年刻本.
[17]程岱葊.西吳蠶略[M].清刻本.
[18]董斯張.崇禎吳興備志[M].四庫(kù)全書本.
[19]苗廣娜,吳雁,劉怡涵.中國(guó)民俗文化[M].成都:電子科技大學(xué)出版社,2014.
[20]陽光寧,何根海.嫦娥奔月與祈生巫儀——兼論中秋節(jié)俗的原始文化意涵[J].池州師專學(xué)報(bào),2000(01):39-44.
[21]左丘明.春秋左傳正義[M].杜預(yù),注.孔穎達(dá),疏.宋慶元六年紹興府刻元遞修本.
[22]王珣,汪翁儀,纂修.弘治湖州府志[M].清歸安姚氏咫進(jìn)齋刻本.
[23]陳文煜.吳興合璧[M].清乾隆五十二年鈔本.
[24]王士禎.帶經(jīng)堂詩(shī)話[M].清乾隆二十七年南曲舊叢刻本.
[25]丘良任,編.竹枝詞紀(jì)事詩(shī)[M].廣州:暨南大學(xué)出版社,1994.
作者簡(jiǎn)介:
王杰(2002-),男,漢族,浙江湖州人,本科,研究方向:鄉(xiāng)邦文獻(xiàn)與思想文化史。