布拉德福德·德隆

假設(shè)從1871年1月開(kāi)始，你將財(cái)產(chǎn)投資于一系列多元化的股票，所得的紅利重新回滾到投資組合，而且，每年1月，你都會(huì)重新平衡投資組合以保持其多元化。如果你并未納稅也并未繳納任何費(fèi)用，那么到今年1月，你所持有的資產(chǎn)將是你初始投資的65004倍。相比之下，如果你對(duì)長(zhǎng)期美國(guó)國(guó)債進(jìn)行同樣的試驗(yàn)，你的財(cái)富將僅為你初始財(cái)富的41倍。這體現(xiàn)了股票和債券經(jīng)通脹調(diào)整后平均年回報(bào)率7.3%和2.5%之間的差異——每年4.8個(gè)百分點(diǎn)，也就是梅赫拉和普雷斯科特1985年提出的“股權(quán)溢價(jià)之謎”。

當(dāng)然，上述兩種策略在實(shí)際生活中均不可能實(shí)現(xiàn)，因?yàn)檫€必須繳納傭金，并通過(guò)出售高溢價(jià)股票及買入低溢價(jià)股票來(lái)承擔(dān)投資組合再平衡的價(jià)格壓力。稅收也將分走盈利的很大部分，債券所得的利息收入和已兌現(xiàn)資本收益都需要納稅。這些成本加在一起，可能使實(shí)際回報(bào)率降低約三分之一，導(dǎo)致每年股權(quán)溢價(jià)下降約3.2個(gè)百分點(diǎn)，這意味著股票市場(chǎng)投資者收益要達(dá)到債券市場(chǎng)投資者的2倍約需要22年。

在20世紀(jì)20年代埃德加·史密斯出版《用普通股進(jìn)行長(zhǎng)期投資》這本著作之前，關(guān)于股票及債券投資者的上述基本事實(shí)并不為大多數(shù)人所知曉。多數(shù)人認(rèn)為，股票具有高度“投機(jī)性”，因?yàn)樗麄兏P(guān)注個(gè)股回報(bào)，以及隨著時(shí)間的推移，任何一家公司無(wú)法維持其市場(chǎng)地位。押注個(gè)股這樣的操作最好留給那些賭徒、掌握特殊信息的內(nèi)部人士，或者那些真正相信自己對(duì)商業(yè)周期具有超乎常人的洞察力者。但多數(shù)選股散戶都無(wú)法避免鄧寧-克魯格效應(yīng)的影響（認(rèn)為自己比實(shí)際情況更聰明），因此長(zhǎng)期以來(lái)，他們的損失也一直推動(dòng)著成功專業(yè)交易員的盈利狀況。

上述觀點(diǎn)并無(wú)不妥。盡管選擇個(gè)股可能是愚蠢的游戲，但組建龐大且多樣化的股票投資組合則完全是另一回事了。通過(guò)在公司間分散風(fēng)險(xiǎn)，絕大多數(shù)風(fēng)險(xiǎn)都可以被基本消除。此外，長(zhǎng)期多元化的股票市場(chǎng)投資往往具有其他降低風(fēng)險(xiǎn)的優(yōu)勢(shì)，而這種優(yōu)勢(shì)則是那些專注個(gè)體企業(yè)短期股票表現(xiàn)的投資者所不具備的。

半正常商業(yè)周期（the semi-regular business cycle）的運(yùn)行意味著某公司今年的低現(xiàn)金流可能會(huì)被三年、五年或十年后的高現(xiàn)金流所抵消。同樣，估值比率的變化也有可能在未來(lái)發(fā)生徹底變化。因此，一位真正的長(zhǎng)期多元化投資者，應(yīng)忽視市場(chǎng)波動(dòng)和短暫的盈利波動(dòng)，只相信企業(yè)的長(zhǎng)期盈利能力就夠了。

股票長(zhǎng)期多元化策略的成功也讓我們不禁要問(wèn)，債券的安全性是否真像人們想象的那樣。畢竟，債券極易受到通貨膨脹的影響，如果真的存在某種條件能對(duì)企業(yè)盈利能力造成永久性的實(shí)質(zhì)損害，那么，政府財(cái)政也很有可能會(huì)陷入更大的混亂之中。

上述股債差異在幾代人的時(shí)間里持續(xù)存在，是資產(chǎn)市場(chǎng)的另一個(gè)顯著特征。1910年結(jié)束40年職業(yè)生涯的股票投資者所積累的財(cái)富（扣除稅收和交易成本）是債券投資者的3倍，1950年和1990年結(jié)束40年職業(yè)生涯的股票投資者也是一樣。過(guò)往業(yè)績(jī)從來(lái)就無(wú)法保證結(jié)果，但在典型年份，企業(yè)收益至少占股市凈市值4%的狀況依然沒(méi)改變，而如果債券投資者的回報(bào)率比通脹高2個(gè)百分點(diǎn)就很幸運(yùn)了。

如果從長(zhǎng)期看，股票是一種不錯(cuò)的投資選項(xiàng)，那么，美國(guó)股市投資者為什么沒(méi)有變得更富？一個(gè)答案是，的確有人做到了：只需看看沃倫·巴菲特的職業(yè)生涯。但更重要的是，平均定律需要時(shí)間才能展示其力量——也就是讓“平均”成為“典型”。如果你某次失去了所有籌碼，那么你就沒(méi)有重新贏回來(lái)的機(jī)會(huì)了。從數(shù)學(xué)上講，你的策略可能具有很高的預(yù)期回報(bào)。但如果你從1月到次年1月持有并再平衡你的投資組合，那么可能有特定年份會(huì)出現(xiàn)極端糟糕的狀況。這樣的狀況在1931年和2009年就出現(xiàn)過(guò)，而再次出現(xiàn)也只是時(shí)間問(wèn)題。

（Copyright： Project Syndicate，2023，編輯：許瑤）