草曲是弦管曲的一個組成部分,其特點是為短小精煉、通俗易懂、受大眾所喜愛的疊拍或緊三撩弦管曲。臺灣地區(qū)學(xué)者呂錘寬教授曾對草曲之意進行解釋,并提及草曲并非樂種或樂曲體裁,其屬演唱技巧或演唱生態(tài)的現(xiàn)象。對此筆者對其解讀,認(rèn)為呂教授所感知的草曲并不是如其字面上之意非常的普通、渺小。而是弦管曲不同門頭代表性曲目的活躍代表,具有很高、平實質(zhì)樸(尤其體現(xiàn)在曲目本身的關(guān)聯(lián)性和民眾認(rèn)知度方面)的藝術(shù)性,在某些層面上反映著弦管的精粹(部分),有著獨特的傳承價值,特殊的連接根脈的意義,也是未來延續(xù)弦管發(fā)展的根本依憑。但在弦管的傳承傳播中,筆者發(fā)現(xiàn)人們似乎對其不夠重視。并且在漫長的歲月里,擁有“詞山曲?!敝Q的弦管曲,有的已經(jīng)在傳唱過程中因社會發(fā)展、環(huán)境等因素消失得無影無蹤。那么對于草曲而言,在這種情況下,草曲是否也正在逐漸消失?現(xiàn)如今的存續(xù)現(xiàn)狀又如何呢?面臨著哪些問題呢?基于此,本文將結(jié)合筆者深入泉廈地區(qū)弦管館閣的實地調(diào)查情況,詳細介紹現(xiàn)弦管館閣草曲傳唱的現(xiàn)狀,并對其進行緣由分析。
一、弦管館閣的草曲傳唱調(diào)查情況
自古以來,弦管館閣都是由弦管人自發(fā)組織交流、保存樂曲、學(xué)習(xí)弦管的主要場所。有弦管人生活的地方,就會有弦管館閣,是弦管文化的重要組成部分,也是弦管傳承傳播中重要的場所之一。由于弦管形成已久,風(fēng)格獨異,因此流傳甚廣。它不僅在其誕生地泉州發(fā)展,而且也隨著遠涉海外的閩南游子,傳播到了全球閩南人集散聚居的各個角落。[1]約在明清時期,弦管已跟隨泉州、廈門的移民傳播至中國香港、澳門、中國臺灣地區(qū)以及東南亞諸國各地。但在本次調(diào)查中,筆者選擇以泉廈地區(qū)作為主要調(diào)查對象。主要因弦管是以泉州為中心向海外傳播擴散,其演唱以泉州古城區(qū)方言腔韻為主,因此相對于海外館閣而言,泉廈地區(qū)的館閣較為正宗。故筆者選擇了鯉城區(qū)泉州南音研究社、晉江市東石南音社、安海雅頌?zāi)弦羯?、陳埭民族南音社、石獅群芳樂府以及廈門集安堂這六間館閣進行調(diào)查。此外,之所以選擇這六間館閣,一是該六間館閣的館閣成員均曾被海外館閣聘請擔(dān)任館閣先生,因此熟悉海內(nèi)外草曲傳唱的情況。二是它們建館時間悠久,在弦管界擁有較高地位,具有一定的代表性。三是這些館閣也?;钴S于各大弦管活動中,在弦管界中認(rèn)知度較高,且館內(nèi)成員藝術(shù)水平普遍高,并對弦管的研究、傳承傳播作出了很多實在貢獻,擁有較高的權(quán)威性與學(xué)術(shù)性。故筆者認(rèn)為通過對這六間館閣的調(diào)查,可以縱觀整個泉廈地區(qū)弦管館閣草曲的生態(tài)現(xiàn)狀。
(一)泉州地區(qū)
1.鯉城區(qū)泉州南音研究社
鯉城區(qū)泉州南音研究社,原名“泉州市南音研究社”。該社曾多次自發(fā)組織、參與國際南音大會唱,促進了與海內(nèi)外南音館閣的友誼。社團成員吳淑珍弦友曾在海內(nèi)外堅持幾十年傳承弦管,也是該社年齡較大的社員。她自幼跟隨父親學(xué)習(xí)弦管,五歲時就習(xí)得《三千兩金》《七月十四》《風(fēng)打梨》等多徑[2](首)弦管曲,可謂天資聰慧。根據(jù)吳淑珍弦友的回憶,我們發(fā)現(xiàn)該館閣在早期與現(xiàn)在所演唱的弦管曲基本一致,平時交流活動中演唱的曲目以草曲居多。而當(dāng)遇到與老藝人切磋技藝或排門頭等活動時,也會按照要求演唱慢三撩的曲目,通常這類曲目更能突出唱員與演奏者的功力,也是弦友們不易駕馭的曲。此外,根據(jù)鯉城區(qū)泉州南音研究社的相關(guān)資料,我們發(fā)現(xiàn),該社成員在錄制南音專輯時,也會選擇一些草曲,如馬香緞在1956年前往廈門錄制的唱片,里面就有該館閣提及的草曲《恍惚殘春》《孤棲悶》《泥金書》《遠望鄉(xiāng)里》。
2.晉江市東石南音社
晉江市東石南音社始建于清代嘉慶年間,其館閣注重搜集本地弦管活動史料與文物,并妥善保管,從清嘉慶年間算起,代代都有知名藝人,資料記錄完整。該館閣現(xiàn)任社長為蔡長榮,十歲起便跟隨館閣先生學(xué)習(xí)弦管。在采訪蔡長榮時,他曾提到,他所學(xué)的第一徑弦管曲是曲牌為福馬的草曲《神人點語》,但這徑草曲目前已無人學(xué)習(xí)。館內(nèi)所傳唱的弦管曲疊拍、緊三撩、慢三撩均有涉及。又因弦管界常根據(jù)館閣成員演唱的曲來斷定館閣的藝術(shù)水平,故在正式活動中,該館閣會根據(jù)不同的場合來選擇弦管曲。如2021年“晉江市第十五屆南音演唱節(jié)”東石南音社專場,該活動便以排門頭形式來安排曲目。而在平日的館日活動中,唱員們則可隨意按照自己的喜好進行演唱,不受限制,曲目內(nèi)容以草曲為主。關(guān)于草曲的傳唱情況,主要分為兩個時間段,一為20世紀(jì)60年代前,館日活動演唱的草曲曲牌偏向雙閨、福馬、漿(將)水,后以相思為主。二為20世紀(jì)70年代后,館內(nèi)常唱的草曲只有《年久月深》《非是阮》等曲目。而《一張舊眠床》《燒酒漢》《掠只糕果大》《馬上騰身》等草曲因受時間影響已逐漸消失。”
3.陳埭民族南音社
陳埭民族南音社于1991年成立,館內(nèi)名家輩出,曾被譽為“東南亞第一館”“泉州第一館”[4]。根據(jù)筆者調(diào)查發(fā)現(xiàn),在早期該館閣高手如云,無論日?;顒?,亦或?qū)ν饨涣鳎^內(nèi)成員都喜愛奏唱指套,且教學(xué)方面也偏向指套。如館閣成員丁信昆所學(xué)的第一徑曲《園內(nèi)花開》,便是出自指套《我只心》第三節(jié)?;蛟S草曲過于簡單,無法體現(xiàn)唱者的基礎(chǔ)和功力,因此館內(nèi)成員不愛演唱。但隨著時間的流逝,館內(nèi)的老先生們相繼離世,以及成員因受家庭、工作等影響,現(xiàn)參與館閣活動的人屈指可數(shù),且集中學(xué)習(xí)高難度的弦管曲的時間也逐漸減少。因此,館內(nèi)成員所習(xí)得的曲目受限,數(shù)量不多,在平常館日活動中只能輪流演唱或只唱自己的代表作。演唱的曲目以草曲為主,如《不良心意》《到只處》《冬天寒》等。
4.安海雅頌?zāi)弦羯?/p>
安海雅頌?zāi)弦羯缬谇骞饩w三十三年(公元1907年)創(chuàng)立,曾多次前往馬來西亞、新加坡、菲律賓等地進行南音學(xué)術(shù)交流演唱,在海內(nèi)外享有較高的聲望及影響力,曾有弦管名師蔡煥東、劉金鏢、許昌瓏、黃守萬擔(dān)任館閣先生。目前,館閣里所演唱的弦管曲的類型與東石南音社基本一致,各撩拍弦管曲均有涉及,其中演唱的草曲主要有《直入花園》《春光明媚》《感謝公主》等。同樣,在對外交流時,也是按弦管活動場合而選取弦管曲。如在拜館、南音專場演出時,會選擇七撩大曲等難度高的弦管曲,是多數(shù)弦管人所喜愛聽的弦管曲。而在面向普通聽眾時,則會選擇好聽,多人唱的草曲。
5.石獅群芳樂府
石獅群芳樂府前身為1952年成立的石獅南音社,1966年后暫停館內(nèi)活動,于1979年開始恢復(fù),更名為石獅南音協(xié)會,又因多種緣由,館內(nèi)成員于1991年以“石獅群芳樂府”為名重新建館,致力于以傳統(tǒng)文化傳承和保護,促進海內(nèi)外文化藝術(shù)交流。
該館閣約有50名成員,以男性居多。因館閣自建館至今,多次暫停又恢復(fù),故館閣成員師承多位館閣先生。經(jīng)調(diào)查,筆者發(fā)現(xiàn),雖然該館閣成員師承多位館閣先生,但每位館閣先生教學(xué)都有一個共同點,即教授的曲目為草曲,可見草曲是學(xué)習(xí)弦管的入門曲。如社長洪建設(shè)曾跟隨張篇先4個月習(xí)得《為伊割吊》《書寫了》等15徑草曲。蔡維能弦友跟隨吳國聘先生習(xí)得《師兄聽說》《念月英》等草曲;蔡愛治弦友跟隨劉經(jīng)濟先生習(xí)得《因送哥嫂》《一間草厝》《荼蘼架》等草曲。除此之外,該館閣在參加交流活動時,會根據(jù)曲腳[5]意愿選擇曲目,曲目大多數(shù)情況下以草曲為主。
(二)廈門地區(qū)
集安堂成立于光緒八年(公元1883年),是廈門市區(qū)現(xiàn)存的三大百年南音曲館之一,因集結(jié)大量來自各地帶有“安”字地區(qū)的弦友,遂命名為“集安堂”。該館閣現(xiàn)位于廈門八市菜市場中,鬧中取靜便是館閣的一大特點。自館閣成立至今,集安堂名家輩出,曾先后整理并出版弦管曲譜數(shù)套,同時還錄制多套弦管唱片,可謂對弦管的傳承傳播起到了不可估量的作用。由于館內(nèi)成員文化素養(yǎng)與音樂素養(yǎng)都頗高,故在日常的交流活動中,偏愛奏唱指套或大撩曲、上撩曲。據(jù)集安堂負(fù)責(zé)人洪兆榮老先生回憶,他說到:“我從小生活在集安堂,小時候雖有聽過館內(nèi)進行草曲教學(xué),如《荼蘼架》《年久月深》《非是阮》等草曲,但由于此類草曲無法體現(xiàn)館閣成員的奏唱水平,因此它只是作為初學(xué)的曲目,鮮少在館閣中演唱。除參加比賽受時間限制或特定要求外,才會演唱草曲,館內(nèi)多數(shù)時間以演唱大撩曲或上撩曲為主?!贝送?,弦管名師黃守萬的外孫女林俊萍也為該館閣成員,據(jù)她講述,她于7歲開始跟隨外公學(xué)習(xí)弦管,剛開始學(xué)習(xí)的曲目都是草曲,不同的門頭經(jīng)典的草曲各學(xué)幾徑,如有《感謝公主》《荼蘼架》等。后加入集安堂,跟隨莊亞菲老前輩學(xué)習(xí)弦管,此時所學(xué)的曲目均為大撩曲與上撩曲。在平時館日活動中,她偏愛演唱七撩曲或較少人演唱的弦管曲,以此來呈現(xiàn)自己的演唱水平與展現(xiàn)作為弦管名師的后輩所擁有的演唱底蘊。
根據(jù)上述對弦管館閣調(diào)查的介紹以及對調(diào)查中曲目調(diào)查表的整理,筆者發(fā)現(xiàn)這六間館閣所傳唱的草曲以及數(shù)量均略有不同。其中,安海雅頌?zāi)弦羯缢鶄鞒牟萸疃啵s74徑,曲目以五空管為主。緊隨其后的是東石南音社,約59徑,曲目以四空管為主。而集安堂與陳埭民族南音社因偏愛上撩曲,因此傳唱的草曲最少,分別約34徑與45徑,以四空管為主。雖這些館閣傳唱的草曲略有差異,但仍有部分草曲共同傳唱于這些館閣,即《非是阮》《荼蘼架》《因送哥嫂》《春光明媚》《元宵十五》《拜告將軍》《不良心意》《望明月》《出畫堂》《去秦邦》《共君斷約》《夫為功名》《一身》《聽爹說》,共計14徑草曲??梢姡M管這些館閣有的對草曲視如珍寶,有的卻不以為然,但這并不妨礙草曲在館閣中“生存”它依然在館閣中生生不息地傳唱,受到弦友們的青睞。
二、弦管館閣草曲傳唱情況調(diào)查分析
20世紀(jì)50年代,美國文化人類學(xué)家朱利安·H.斯圖爾德(J.H.Steward)將文化生態(tài)系統(tǒng)視作“一個包括內(nèi)核與若干外核的不定型的整體,從外而內(nèi)略約分為物態(tài)文化層、制度文化層、行為文化層等生態(tài)結(jié)構(gòu)層?!盵6]黃正泉教授認(rèn)為“文化生態(tài)是人與文化及文化之間關(guān)系的構(gòu)成。文化生態(tài)是一個‘生存—轉(zhuǎn)換與轉(zhuǎn)換—生存的動態(tài)系統(tǒng),是人類的文化和行為與其所處的自然生態(tài)環(huán)境之間相互作用的結(jié)果?!盵7]基于此,筆者認(rèn)為如果要充分了解弦管館閣草曲傳唱現(xiàn)狀是否與其文化生態(tài)有關(guān),可從弦管館閣環(huán)境、社會環(huán)境等層面進行綜合、動態(tài)的考察,并將這各種文化現(xiàn)象聯(lián)系起來,加以整體的認(rèn)識,從而更加深入地對其本質(zhì)和意義進行探索與分析。
(一)草曲廣為傳唱至今原因分析
1.弦管館閣環(huán)境
呂錘寬教授認(rèn)為“館閣是弦管屬于民間自發(fā)性成立的音樂團體,且弦管音樂的藝術(shù)內(nèi)涵頗高,故一位愛樂者成為演奏者(家)之前,需要有一定程度的養(yǎng)成訓(xùn)練。由于弦管音樂此特性,該團體就有相當(dāng)?shù)慕M織性。因此弦管中便有館主、館先生等稱呼?!盵8]其中,館先生是指在弦管館閣中教授弦管的弦管人,需擁有極高的弦管文化內(nèi)涵與奏唱水平,因此絕非一般人能勝任,故館閣都會聘請有名的弦管人來擔(dān)任。而弦管之所以流傳至今,也主要得益于這些館先生。他們是弦管音樂傳承的靈魂人物,弦管音樂藉著他們的教授而流傳。他們在館閣傳授弦管音樂的方式俗稱開館。[9]一館為四個月,通常館先生會將草曲列為學(xué)習(xí)弦管的入門曲,待通過對草曲的學(xué)習(xí)將唱曲基礎(chǔ)打好后,才逐漸提升曲目難度。如弦管名師黃守萬便是從不同的門頭選取草曲進行教學(xué),直到習(xí)得者掌握了扎實的弦管演唱基礎(chǔ)后才進行上撩曲教學(xué)。因此草曲作為弦管的入門曲,學(xué)習(xí)的人自然就多,便可廣泛流傳至今。
2.社會環(huán)境變遷
1966年后,弦管傳承傳播受到了限制,許多弦管人因此被迫放棄弦管。但仍有部分弦管習(xí)得者與享有者因癡迷對弦管本身所富有的音樂藝術(shù)特點以及南音文化品位氣質(zhì)[10],便會偷偷地在某位弦友家中繼續(xù)學(xué)習(xí)或“玩”弦管。若是遇到有人來檢查,他們便會演唱新詞舊調(diào)的曲,所謂新詞舊調(diào)便是將傳統(tǒng)弦管曲的曲詞摒棄,填入符合當(dāng)下時局的新詞,如《迎龍小將》《咱國志愿軍》等。而這些曲的曲調(diào)幾乎為草曲,除個別旋律為譜。其節(jié)奏歡快、旋律優(yōu)美、好聽。故當(dāng)檢查的人聽到這些曲子,也會被其吸引,又因內(nèi)容符合時局,通常也就睜一只眼閉一只眼,對弦管適當(dāng)手下留情,草曲才能在此時期不受影響流傳至今。直至1976年后,弦管等活動又開始恢復(fù),但其繁榮度已不如當(dāng)年了,甚至一度遭受到生存危機。如早期弦管指譜曲均以手抄本傳世,因受影響部分手抄本已遺失,許多弦管曲也已失傳。且弦管的傳承方式均為“口傳心授”,又因歲月的流逝,一些頗有造詣的弦管老藝人先后辭世,其掌握的技藝無人完全繼承。對此,為了讓保護傳承弦管,泉州市政府陸陸續(xù)續(xù)推出幾項重要措施。其中有一項為開展南音進中小學(xué)課堂活動,編寫了適合中小學(xué)的《南音教材》,并每年舉辦全市中小學(xué)生南音奏唱比賽,以此來保護與傳承弦管。此外,所編寫的《南音教材》共有二十徑弦管曲,均為草曲??梢?,即使并未深入學(xué)習(xí)弦管的中小學(xué)生,也會因該項政策從而掌握一兩徑草曲,這樣一來草曲的普及性便提高了,故草曲就廣泛流傳唱至今了。
3.草曲自身的藝術(shù)性
為了適應(yīng)大眾的審美,弦管衍生出多種表演形式,有對唱、表演唱等表演形式。而相較于上撩曲,草曲節(jié)奏歡快、篇幅簡短,內(nèi)容又兼具趣味性,因此草曲的表演形式可塑造性非常強,故其便是館閣進行表演形式創(chuàng)新的最好選擇。對此,為了吸引聽眾、增加館閣活動氛圍,館閣便會演唱不同表演形式的弦管曲。故草曲受到了大家的青睞,越來越多館閣成員演唱,便不斷流傳至今。此外,由于館閣日常活動時間有限,如若所有成員都選擇演唱上撩曲,那么就會因時長的問題,導(dǎo)致館閣成員無法都參與其中。因此,為確保每位館閣成員都可上臺演唱,故成員大多數(shù)會演唱草曲,從而關(guān)照到大家。如此,也呈現(xiàn)出弦管弦友們的謙卑精神?;诖?,筆者初步判斷草曲之所以能廣為傳唱至今,或許與其藝術(shù)性有著極大的影響。
(二)草曲傳唱現(xiàn)狀變化原因分析
如今,隨著社會快速的發(fā)展,弦管在當(dāng)代傳承傳播中所面臨的諸多挑戰(zhàn)已逐漸深刻地顯露出來。如對于傳統(tǒng)弦管來說,其曲目傳承傳播的數(shù)量、習(xí)得者的演唱技藝精湛程度以及習(xí)得的相關(guān)文化形態(tài)等均受到一定的影響。同樣,在本次的調(diào)查當(dāng)中,筆者發(fā)現(xiàn)草曲在當(dāng)下館閣傳唱中也正面臨著一些挑戰(zhàn),如草曲傳唱數(shù)量的減少、在傳唱中草曲的做韻有的發(fā)生了改變?;诖?,筆者將根據(jù)所調(diào)查發(fā)現(xiàn)的情況進行緣由探析。
1.草曲傳唱曲目數(shù)量減少
盡管草曲現(xiàn)廣泛傳唱于館閣之中,但通過對這六間館閣的調(diào)查整理,筆者發(fā)現(xiàn)并非每間館閣所傳唱的草曲都一樣,也有部分草曲正逐漸消失。如《愁人怨》《恍惚殘春》現(xiàn)僅安海雅頌?zāi)弦羯缬醒莩?,而《遠望鄉(xiāng)里》也僅在東石南音社有演唱,再如蔡長榮社長所提及的《一張舊眠床》《燒酒漢》《掠只糕果大》這些草曲則在館閣中無人傳唱了。僅有十四徑草曲為館閣所傳唱的共有草曲。那么,為何草曲傳唱的數(shù)量會減少?僅十四徑草曲共同受到館閣青睞呢?筆者初步判斷以為有以下3點原因。
(1)草曲自身因素
因受儒家理學(xué)思想與“御前清客”傳說的影響,弦管自古以來都有著一套嚴(yán)格的規(guī)矩與禮節(jié),深受其浸潤的弦管人尊長守禮。[11]如在演奏琵琶與三弦時,不可使用中指;穿短褲、背心、拖鞋者嚴(yán)禁上臺演出等,都體現(xiàn)著弦管莊重與講究。而在草曲中,弦管界也有著一些不成文的說法。如呂錘寬教授曾提到,由于弦管曲的音調(diào)分類通常分為四空管、五空四管、五空管與倍思管,或為四空管、五空管、五空四管與倍思管。可見倍思管的曲目都排在最后,而根據(jù)活傳統(tǒng)而言,他認(rèn)為該現(xiàn)象是源自民俗的禁忌,因“倍思”諧音為“背師”,故館先生都不愛以該類樂曲作為初學(xué)曲目。[12]此外,弦管界還流傳著“在家不唱《當(dāng)初貧》,出門不唱《遠望鄉(xiāng)里》這類的說法。”而根據(jù)調(diào)查統(tǒng)計顯示,我們所調(diào)查的館閣目前傳唱的草曲確實是以四空管、五空管為主,倍思管最少,每間館閣平均僅占五徑左右。而《當(dāng)初貧》與《遠望鄉(xiāng)里》這兩徑草曲在館閣傳唱的次數(shù)也偏少,僅有一至兩間館閣有在傳唱。故,筆者初步判斷或許因這些不成文的規(guī)定,才使得草曲傳唱的數(shù)量逐漸減少。
此外,這些館閣所青睞的這14徑草曲,筆者認(rèn)為或許與其曲目本事、門頭有一定的關(guān)系。從曲目本事來看,這些草曲有36%出自“陳三五娘”[13]本事。這也是目前弦管中弦管曲最多的曲目本事,有“指”九套,曲一百多首。[14]曲詞均生動形象,朗朗上口,旋律優(yōu)美動人,故受大眾所喜愛。其中《因送哥嫂》《元宵十五》《春光明媚》等草曲均為該本事的代表曲。從門頭來看,這些草曲也都是各自“門頭”[15]的經(jīng)典曲,如“雙閨”門頭的經(jīng)典曲有《荼蘼架》《非是阮》,“中滾”門頭的經(jīng)典曲有《不良心意》《出畫堂》《望明月》等。而這些草曲之所以被弦管人稱之為經(jīng)典曲,是因為這些草曲將門頭所屬的大韻都淋漓盡致地呈現(xiàn)出來,藝術(shù)性極強,深受弦管人所喜愛,故稱之為經(jīng)典曲。此外,也有少數(shù)經(jīng)典曲乃是所屬門頭唯一傳唱的曲目,如《共君斷約》則為門頭“中水車”唯一傳唱的弦管曲,故為了讓其門頭的曲子傳承下去,該草曲便廣為傳唱。
(2)社會環(huán)境變遷
俗話說“琵琶哪會絞線,家伙去了一半。”“洞簫吹得響,去了三丘田。”這兩句話的意思為當(dāng)學(xué)琵琶時能達到邊彈邊調(diào)弦時,家當(dāng)已經(jīng)損失了一半了;而學(xué)習(xí)洞簫,需要有一定的天賦,如果要將它吹響,需要花大量的時間練習(xí),因此有人為了它就會荒廢了田園工作而耽誤生計??梢?,學(xué)習(xí)弦管相當(dāng)不易,想要學(xué)透學(xué)精需要花費大量的時間與金錢。然而,隨著時代的發(fā)展,為了生活,現(xiàn)如今的弦管習(xí)得者都專心投入到工作中,只是將弦管當(dāng)作業(yè)余消遣,故很少有人會在弦管上投入大量的時間深入學(xué)習(xí),通常只是粗淺學(xué)習(xí)幾徑草曲,可參加館日活動便可。此外,現(xiàn)為了讓弦管更好地傳承傳播,適應(yīng)年輕人的審美品味,一味地追求創(chuàng)新,以此吸引更多 人接受、喜愛弦管??蔁o論是粗淺的學(xué)習(xí),還是對其進行創(chuàng)新,他們所選擇的曲目幾乎都是現(xiàn)館閣共有傳唱的這14徑草曲,致使這些草曲廣為流傳,耳熟能詳。而對于其它的草曲卻鮮少人知,使得傳唱的曲目逐漸減少。俗話說“一曲《直入花園》,唱遍東南亞;一曲《冬天寒》,唱遍全臺灣”。[16]可見人們對草曲的傳唱雖有廣度但卻又缺乏深度,忽視了其本質(zhì)內(nèi)涵。
(3)弦管名師消逝
隨著歲月的流逝,許多弦管名師相繼離開人世。而他們所擁有的滿腹弦管知識在生前卻未能得到很好的傳承,以至于那些珍貴的知識只能隨著這些名師的離世而消逝。因此為了挽救此類現(xiàn)象,有些在世的弦管名師便將畢生所學(xué)撰寫成書出版,防止失傳。但是由于弦管歷來都是“口傳心授”的傳承方式,所以一些曲譜即使以文本的形式記錄、流傳下來,但會演唱的人也屈指可數(shù)。同時,如今的館閣并未聘請專職的館閣先生,通常現(xiàn)在館閣教授弦管的人都有著各自的職業(yè),而在館閣中的教學(xué)可稱之為兼職,常約定一周進行兩到三次教學(xué),并未像從前的館閣有“開館”之說。且現(xiàn)有些在館閣教學(xué)的老師其曲目儲備量也不如以往的館閣先生豐富,故所可教授、傳唱的曲目也就逐漸減少。
2.草曲傳唱曲目做韻變化
“做韻”,亦稱為潤腔,指弦管唱員在琵琶彈奏骨干音的基礎(chǔ)上,根據(jù)一定的規(guī)律及個人唱曲經(jīng)驗對骨干音進行裝飾、潤色、豐富旋律的演唱行為。其做韻受師承、實踐積累、藝術(shù)修養(yǎng)、對作品的理解、當(dāng)下演唱的狀態(tài)等多方面因素的影響。因此,不同的唱員對同一首弦管曲均會有不同的做韻。對此,草曲在傳唱中其做韻在不同習(xí)得者身上也出現(xiàn)較大的不同,影響最深的因素便是師承關(guān)系。據(jù)集安堂張麗娜弦友介紹,在解放初期,廈門的館閣在演唱草曲時較講究“頓挫”之法。而現(xiàn)如今該講究已逐漸消失,只有極少數(shù)男性館閣先生在教授時仍講究此法,故也只有該師承一脈的習(xí)得者在演唱草曲時才會體現(xiàn)“頓挫”之法。而也有一些女性館閣先生,則會根據(jù)習(xí)得者的嗓音,以及他們自身對曲目情感的理解來教授草曲,因此這脈學(xué)員在演唱草曲做韻則偏向圓潤。此外,廈門與泉州所傳唱的草曲也有部分不同,曲目雖為同名,但其旋律、唱詞仍略有差異。如草曲《因送哥嫂》在泉州傳唱中有出現(xiàn)兩次“落倍”特征性旋律,唱詞分別為“我估叫”以及“你今日”;而在廈門傳唱中該旋律與唱詞則已刪除。根據(jù)張麗娜弦友介紹,廈門所傳唱的草曲《因送哥嫂》是由廈門集安堂弦管名師紀(jì)經(jīng)畝在60年代進行改編的,又因傳統(tǒng)弦管主要依靠“口傳心授”的傳承方式,即師父教一句,徒弟學(xué)一句。故久而久之,約莫從80年代開始廈門地區(qū)的館閣便都開始傳唱紀(jì)經(jīng)畝老師改編版本的《因送哥嫂》。除此之外,《感謝公主》《我為你》《拜告將軍》等草曲在廈門傳唱中也略微出現(xiàn)不同??梢?,師承關(guān)系對草曲的傳唱有著一定的影響。
三、結(jié)語
事物在發(fā)展的過程中都有許多矛盾的存在。通過調(diào)查及分析,我們發(fā)現(xiàn)盡管草曲現(xiàn)仍廣泛傳唱于各個弦管館閣中,但在面對生態(tài)的變遷也存在著些許矛盾。如雖它擁有著極強的藝術(shù)性,具有著獨特的文化價值。但在館閣中卻有部分弦友們認(rèn)為它的曲目較為簡單、通俗,故不能代表館閣和唱員水準(zhǔn)。雖它是接引民眾、鏈接傳統(tǒng),體現(xiàn)著弦管的“根在脈傳”、生命延續(xù)的承載,但在面臨弦管在當(dāng)代傳承傳播諸多問題挑戰(zhàn)時,其傳唱數(shù)量卻逐漸減少,呈顯出衰微的生態(tài)狀況等。由此推斷,草曲在傳唱過程中呈現(xiàn)出多層面的樣態(tài),應(yīng)該也是弦管傳承面臨的棘手問題。故如何在面臨生態(tài)急劇改變挑戰(zhàn)的情況下,通過努力促進草曲以及弦管活動等在館閣的有效存續(xù)傳承和社會有序傳播,值得我們深入思考。
本文系福建省社會科學(xué)基地南音研究中心成果。
注釋:
[1]鄭長鈴、王珊:《南音》,浙江人民出版社2005年版,第61頁。
[2]徑,泉州話發(fā)音為KiN3,,為量詞,是弦管計算曲子的單位,同“首”之意。如“一首曲”在弦管中可稱為“一徑曲”。
[3]表格中的曲目乃各自館閣歷代所傳承下來,并以草曲稱之,非館閣成員與筆者杜撰。后館閣所附表格同之。
[4]丁美珊:《南音館閣文化推介——立基于陳埭民族南音社調(diào)查的個案分析研究》,《泉州師范學(xué)院碩士論文》2018年。
[5]弦管音樂的演唱者特有稱呼,從前的弦管曲腳只專攻演唱,不學(xué)樂器。
[6]〔美〕朱利安·H.斯圖爾德:《文化變遷的理論》,張恭啟譯,遠流出版事業(yè)股份有限公司1989年版,第45頁。
[7]黃正泉:《文化生態(tài)學(xué)》,中國社會科學(xué)出版社2015年版,第27頁。
[8]呂錘寬:《南管音樂》,晨星出版有限公司2011年版,第41-44頁。
[9]呂錘寬:《南管音樂》,晨星出版有限公司2011年版,第44頁。
[10]章詠杰:《基于聲音存在方式的南音文化推介研究—以館閣現(xiàn)場、重放系統(tǒng)、舞臺呈現(xiàn)、虛擬場景為考察對象》,《泉州師范學(xué)院碩士論文》,2021年。
[11]陳燕婷:《古樂南音》,文化藝術(shù)出版社2018年版,第76頁。
[12]呂錘寬:《南管音樂》,晨星出版有限公司2011年版,第113頁。
[13]陳三五娘講述宋時泉州人陳三送兄嫂往廣南上任,途徑潮州,與黃家五娘邂逅元宵花燈下后等一系列愛情故事。
[14]鄭長鈴、王珊:《南音》,浙江人民出版社2005年版,第116頁。
[15]每個門頭都有各自的大韻,這些大韻就是弦管人用來辨識弦管音樂類別的依據(jù)。
[16]曾憲林:《兩岸文化生態(tài)中的南音散曲傳承比較與思考——以馬香鍛和蔡小月的曲唱藝術(shù)為例》,《福建師范大學(xué)博士論文》,2018年。
黃月萍 泉州師范學(xué)院助教
(責(zé)任編輯 于洋)