王爽 李麗紅
(遼寧開放大學(xué)〔遼寧裝備制造職業(yè)技術(shù)學(xué)院〕,遼寧沈陽 110034)
黨的十八大以來,習(xí)近平總書記多次強調(diào),要全面貫徹黨的教育方針,落實立德樹人根本任務(wù),培養(yǎng)德智體美勞全面發(fā)展的社會主義建設(shè)者和接班人。2020 年5 月,教育部印發(fā)《高等學(xué)校課程思政建設(shè)指導(dǎo)綱要》,要求全面推進課程思政建設(shè),寓價值觀引導(dǎo)于知識傳授和能力培養(yǎng)之中,幫助學(xué)生塑造正確的世界觀、人生觀、價值觀。
國際語言能力關(guān)乎國家形象和地位,既是國家硬實力的體現(xiàn),又是國家軟實力的表征。因此,大學(xué)英語教師要加強學(xué)習(xí),深刻領(lǐng)會習(xí)近平總書記關(guān)于教育的重要論述,將課程思政有機融入大學(xué)英語課程教學(xué),努力培養(yǎng)具有家國情懷、熟練掌握英語、通曉國際規(guī)則的德智體美勞全面發(fā)展的社會主義建設(shè)者和接班人。
通過對現(xiàn)有的大學(xué)英語課程思政研究成果予以分類和分析,筆者發(fā)現(xiàn),當前大學(xué)英語課程思政研究主要集中在大學(xué)公共英語和專業(yè)外語教學(xué)中,具體包括課程思政教學(xué)內(nèi)容建設(shè)、教學(xué)體系構(gòu)建、教學(xué)路徑研究及教學(xué)資源建設(shè)等方面;而關(guān)于大學(xué)英語課程思政學(xué)習(xí)主體——學(xué)生——對于大學(xué)英語課程思政學(xué)習(xí)投入的研究,卻少之又少。大學(xué)英語課程思政的教學(xué)對象是大學(xué)生,只有深入研究大學(xué)生在大學(xué)英語課程思政中的學(xué)習(xí)投入,才能更好地提升大學(xué)英語課程思政的教學(xué)效果。
哈佛大學(xué)前校長Bok 認為,真正影響教育質(zhì)量的事仍舊發(fā)生在課堂和師生互動的教學(xué)情境中[1]。本研究以大學(xué)英語課程思政的學(xué)習(xí)主體即大學(xué)生為研究對象,創(chuàng)建基于學(xué)習(xí)投入視域的大學(xué)英語課程思政教學(xué)體系,使大學(xué)英語課程思政教學(xué)從以教師為中心轉(zhuǎn)變?yōu)橐詫W(xué)生為中心。
Schaufeli 最早提出學(xué)習(xí)投入(engagement)概念。他認為,學(xué)習(xí)群體的學(xué)習(xí)投入與工作群體的工作投入類似,是一種與學(xué)習(xí)相關(guān)的、積極的、完滿的學(xué)習(xí)狀態(tài),涵蓋三個維度:活力、奉獻、專注[2]。Kuh等指出,反映教育質(zhì)量的核心要素就是學(xué)習(xí)者的投入度,學(xué)習(xí)投入可以界定為測量學(xué)習(xí)者投入有效學(xué)習(xí)活動中的時間與精力[3]。Astin 認為,學(xué)習(xí)投入是指學(xué)生在學(xué)業(yè)學(xué)習(xí)過程中所投入的心力總和[4]。Kahu,E.R.認為,學(xué)習(xí)投入由行為投入(Behavior Engagement,BE)、情感投入(Affective Engagement,AE)和認知投入(Cognitive Engagement,CE)三方面構(gòu)成[5]。Ravindran 認為,學(xué)習(xí)投入的三個維度有一定順序:情感投入、認知投入和行為投入。情感投入是學(xué)習(xí)投入的第一步,能檢測學(xué)習(xí)個體對學(xué)習(xí)是否感興趣;認知投入指學(xué)習(xí)個體在學(xué)習(xí)中所采用的認知策略,以及心理狀態(tài)的投入狀況;行為投入指學(xué)習(xí)個體在學(xué)習(xí)活動中的努力程度和參與強度[6]。這三個維度相互影響,缺一不可。
學(xué)習(xí)投入與學(xué)習(xí)質(zhì)量存在正相關(guān)關(guān)系,因此,大學(xué)生的學(xué)習(xí)投入決定了高校的教學(xué)質(zhì)量?!秶抑虚L期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020 年)》指出,要以學(xué)生為主體,以教師為主導(dǎo),充分發(fā)揮學(xué)生的主動性,把促進學(xué)生健康成長作為學(xué)校一切工作的出發(fā)點和落腳點。大學(xué)生是大學(xué)教育的接受者,大學(xué)英語課程思政教學(xué)要從大學(xué)生的視角出發(fā),著眼于學(xué)習(xí)過程,重視大學(xué)生英語課程思政的學(xué)習(xí)投入。通過加大大學(xué)生英語課程思政學(xué)習(xí)投入,提高學(xué)習(xí)質(zhì)量和效率,使大學(xué)生從“學(xué)會”轉(zhuǎn)向“會學(xué)”。
大學(xué)英語課程思政教學(xué)中存在大學(xué)生學(xué)習(xí)投入不足的問題。一些大學(xué)生只求通過英語期末考試和大學(xué)英語等級考試,在情感和認知上對英語學(xué)習(xí)都沒有達到較高的體驗水平。一些大學(xué)生對于英語課程思政的認識只停留在個人層面上,沒有意識到學(xué)好英語對于提升國家軟實力、文化傳播力及科技實力的重要意義。
經(jīng)過認真分析,筆者找到了大學(xué)生在大學(xué)英語課程思政教學(xué)中學(xué)習(xí)投入不足的原因。
首先,一些大學(xué)生對于大學(xué)英語課程熱情不足,缺乏情感投入。在基礎(chǔ)教育階段,學(xué)生就形成了一定的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣,這種習(xí)慣直接影響了大學(xué)英語學(xué)習(xí):喜歡學(xué)習(xí)英語的學(xué)生認為自己的英語基礎(chǔ)扎實,可以直接進入自學(xué)狀態(tài);而小部分學(xué)生則認為自己的英語基礎(chǔ)不好,本身也不是英語專業(yè),所以學(xué)習(xí)英語的積極性不高,學(xué)習(xí)投入不夠。
其次,一些大學(xué)英語課程思政教學(xué)設(shè)計存在問題。現(xiàn)階段,大學(xué)英語課程思政多采取以教師為中心的教學(xué)模式。在這種教學(xué)模式下,學(xué)生是被動學(xué)習(xí)者,主動學(xué)習(xí)的積極性未能充分調(diào)動起來。
最后,在英語學(xué)習(xí)過程中,一些大學(xué)生較難獲得滿足感和成就感,因此學(xué)習(xí)熱情不高,情感投入不足。
教育是國之大計、黨之大計,黨的二十大報告提出了加快建設(shè)教育強國的目標。在教育改革發(fā)展的大形勢下,高校公共外語課程的目標設(shè)定、課程設(shè)置、教學(xué)方法等,均面臨新的挑戰(zhàn)與要求。2020年10月,教育部發(fā)布的《大學(xué)英語教學(xué)指南(2020 版)》指出,大學(xué)英語課程兼具工具性和人文性,社會主義核心價值觀應(yīng)有機融入大學(xué)英語教學(xué)內(nèi)容。大學(xué)英語教學(xué)目標分為基礎(chǔ)、提高、發(fā)展三個等級,有助于增強國家語言實力,有效傳播中華文化,促進與各國人民的廣泛交往,提升國家軟實力[7]。
認知策略是讓學(xué)習(xí)者學(xué)會如何學(xué)習(xí)、思維、記憶的方法。合理運用認知策略,可以幫助學(xué)生找到適合的學(xué)習(xí)方法,實現(xiàn)自我教育,進而能夠自我反省和自我監(jiān)控,最后實現(xiàn)從“學(xué)會”向“會學(xué)”的轉(zhuǎn)變。不同的認知策略會引發(fā)學(xué)生不同程度的認知投入,教師在教學(xué)過程中要著重關(guān)注學(xué)生的認知策略選擇,引導(dǎo)學(xué)生合理使用認知策略,主動探尋、發(fā)現(xiàn)知識間的內(nèi)在聯(lián)系,真正了解、應(yīng)用所學(xué)知識。
要想推進認知投入從低階到高階層次遞增,合理的自我規(guī)劃和管理必不可少。學(xué)習(xí)者要做好學(xué)習(xí)規(guī)劃,制定合理目標,分配學(xué)習(xí)時間,按自身學(xué)習(xí)步調(diào)投入學(xué)習(xí),嚴格監(jiān)督與反思學(xué)習(xí)行為,從而不斷提高個人認知水平。大學(xué)生在與老師、同學(xué)交互過程中,要批判地吸收他人觀點,挖掘自身思考、思維、思辨的空間,在整合他人觀點的基礎(chǔ)上形成新的觀點和理念,完成自身認知結(jié)構(gòu)的建構(gòu)與優(yōu)化。
情感投入是學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的情感體驗,潛藏于學(xué)習(xí)者內(nèi)心,表現(xiàn)為學(xué)習(xí)者自身對知識進行心理建構(gòu)后獲得的成就感與滿足感。學(xué)生學(xué)習(xí)投入水平的高低不能單純通過學(xué)習(xí)成績來判斷,而要結(jié)合學(xué)習(xí)過程進行觀察。因此,大學(xué)英語課程思政要建立多元化教學(xué)評價方式。大學(xué)生通過自我評價,可以體會學(xué)習(xí)帶來的成就感與滿足感,進而投入更多的情感。同時,多元化評價方式有利于加強大學(xué)生對學(xué)習(xí)過程和結(jié)果的反思,對以后的學(xué)習(xí)有促進作用。因此,大學(xué)英語課程思政要通過多元化評價方式,充分發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)主動性,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,以尊重學(xué)生個體差異與主體性為前提,構(gòu)建協(xié)調(diào)的綜合性發(fā)展評價體系,提升學(xué)生的情感投入水平。
當前,一些大學(xué)英語課程思政教學(xué)多從教的視角出發(fā),在教學(xué)活動設(shè)計上通常表現(xiàn)為教師講述、學(xué)生觀看和收聽,能夠充分調(diào)動學(xué)生行為投入的教學(xué)設(shè)計不多。只有通過合理的教學(xué)設(shè)計,創(chuàng)設(shè)更多的、學(xué)生充分參與的大學(xué)英語課程思政教學(xué)活動,讓學(xué)生成為大學(xué)英語課程思政教學(xué)的主角,給學(xué)生更多展示自我的機會,才能真正提升大學(xué)生的行為投入水平。大學(xué)英語課程思政教學(xué)活動設(shè)計,要以能夠調(diào)動學(xué)生積極參與思政教學(xué)為目標。
大學(xué)英語教師可以建立英語學(xué)習(xí)群,邀請學(xué)生入群,隨時開展研討。身處移動互聯(lián)網(wǎng)時代,教師還可以向大學(xué)生介紹一些內(nèi)容積極向上的、優(yōu)質(zhì)的App和網(wǎng)站等,豐富教學(xué)資源。
例如講到“國家”這個主題時,教師可以在英語學(xué)習(xí)群推送唐代詩人王昌齡《從軍行》的中英雙語賞析,并做適當?shù)耐卣怪v解。
第一步,為學(xué)生展示《從軍行》——“青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還?!边@首詩的英文翻譯為:Army Life"Clouds on frontier have darkened mountains clad in snow;The town with Gate of Jade stands far away,forlorn.We will not leave the desert till we beat the foe.Although in war our golden armor be outworn."(Translated by Xu Yuanchong)
第二步,教師請學(xué)生發(fā)表自己的看法。說說這首詩翻譯得好不好,好在哪里,不好又在哪里。如果學(xué)生感覺翻譯得不好,那么請學(xué)生給出更好的翻譯方案。
通過第一步和第二步,學(xué)生不僅體會到我國傳統(tǒng)詩詞之美,也提升了英語翻譯技巧。
第三步,教師進一步對這首詩的作者、創(chuàng)作背景、創(chuàng)作意圖、歷史意義等進行拓展介紹。教師可以告訴學(xué)生:《從軍行》是一首邊塞詩。王昌齡是最優(yōu)秀的邊疆詩歌作家之一,為后世的詩人樹立了榜樣。王昌齡在詩的最后一行寫了士兵的情緒。讀者可以很容易地感受到勇士們的決心,但也忽略了他們的鄉(xiāng)愁。詩人并沒有立即指出這一點。王昌齡把它藏在戰(zhàn)士們的承諾中——他們想回家,但他們把職責(zé)放在第一位。
通過第三步的拓展介紹,教師自然而然地對學(xué)生進行了愛國主義教育,使學(xué)生認識到中華民族自古就是一個不畏強敵、敢于抗爭的民族。中華民族子孫為了保衛(wèi)自己的國家,可以忍受惡劣的自然環(huán)境和思鄉(xiāng)之苦,克服一切困難。同時,也要讓學(xué)生認識到今天的幸福生活來之不易,是無數(shù)先烈用熱血和生命換來的。當代大學(xué)生作為新時代社會主義事業(yè)建設(shè)者和接班人,要握緊手中的接力棒,學(xué)好本領(lǐng)和技能,為全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家貢獻自己的力量。
大學(xué)英語課程思政應(yīng)積極運用信息化教學(xué)手段,提升課程育人效果。
信息化教學(xué)手段和教學(xué)資源(微課、慕課、Spoc 等)在大學(xué)英語教學(xué)中的廣泛應(yīng)用,重塑了大學(xué)英語教學(xué)的師生關(guān)系。通過信息化教學(xué)手段,大學(xué)英語教師可以在課前、課中和課后給予學(xué)生更多的支持,增強了師生情感交流與學(xué)習(xí)互動,重構(gòu)師生互動模式,不斷加強智慧教育新生態(tài)建設(shè)。
文化環(huán)境對人的影響是深遠的,也是潛移默化的。高校的環(huán)境支持與學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)投入具有正向相關(guān)性,良好的學(xué)習(xí)環(huán)境對大學(xué)生的學(xué)習(xí)投入有提升作用。因此,高校要完善教室、自習(xí)室、實驗室、實訓(xùn)室等硬件設(shè)施,為學(xué)生打造智能學(xué)習(xí)環(huán)境。高校還要努力增加圖書館藏書數(shù)量,方便大學(xué)生獲取更多的學(xué)習(xí)資源。在軟件設(shè)施上,高校要積極邀請專家學(xué)者開展各種講座、學(xué)術(shù)沙龍活動,增加學(xué)生與專業(yè)人士面對面交流的機會,拓寬學(xué)生視野,為學(xué)生搭建良好的學(xué)習(xí)橋梁。在活動組織方面,高校要定期舉辦各種競賽活動,讓學(xué)生在競爭中形成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,向優(yōu)秀的同學(xué)學(xué)習(xí),獲得啟發(fā)。例如高校可以定期開展英語寫作大賽、口語大賽、配音大賽、舞臺劇比賽,提升大學(xué)生英語核心技能,實現(xiàn)活動育人、實踐育人,以賽促學(xué)、以賽促建,拓展多維育人路徑。
當代大學(xué)生肩負著實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史重任,要積極推動中華文化走出去,實現(xiàn)文明交流互鑒,在交流中增強中華文化自信。大學(xué)英語教師要在教學(xué)中充分調(diào)動大學(xué)生的積極性,加大大學(xué)生的學(xué)習(xí)投入,讓大學(xué)生真正成為大學(xué)英語課程思政的主角,增強育人成效,為新時代培養(yǎng)更多更優(yōu)秀的社會主義事業(yè)建設(shè)者和接班人。