陳鑫 馮輝
摘? 要:教學(xué)和評價的共同依據(jù)就是學(xué)科的課程標(biāo)準(zhǔn),從“教—學(xué)—評”一致性的角度出發(fā),教學(xué)和評價的目的都是落實(shí)課程標(biāo)準(zhǔn)對學(xué)生能力的要求,從學(xué)業(yè)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)上做到學(xué)考一致。但在實(shí)際的課堂教學(xué)中,教師經(jīng)常會為考而教,不能有效利用教材資源。本文在分析當(dāng)前英語聽說課堂教學(xué)存在的問題的基礎(chǔ)上,說明如何利用教材資源設(shè)計(jì)聽說復(fù)習(xí)教學(xué)活動,以提升學(xué)生的聽說能力,促使核心素養(yǎng)落地,實(shí)現(xiàn)“教—學(xué)—評”一致性。
關(guān)鍵詞:“教—學(xué)—評”一致性;教材;真實(shí)性;語境;聽說復(fù)習(xí)教學(xué)
引言
《深化新時代教育評價改革總體方案》指出,有什么樣的評價指揮棒,就有什么樣的辦學(xué)導(dǎo)向??荚囋u價作為指揮棒,對教和學(xué)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。北京市從2018年開始實(shí)施英語聽說機(jī)考,在促進(jìn)教學(xué)發(fā)展方面發(fā)揮了積極的反撥作用。但筆者通過對一線教學(xué)的調(diào)研發(fā)現(xiàn),部分教師在教學(xué)中沒有厘清教、學(xué)、評三者的關(guān)系,教學(xué)活動都圍繞著評價來進(jìn)行。事實(shí)上,評價既促教也促學(xué),但在教、學(xué)、評三者中,學(xué)是核心、教和評都為學(xué)服務(wù)(扈華唯,2022)。尤其在“雙減”政策強(qiáng)調(diào)“堅(jiān)持以學(xué)定考”的背景下,教師在開展聽說復(fù)習(xí)教學(xué)時,更應(yīng)該緊密聯(lián)系教材,用好教材,有效利用課內(nèi)資源實(shí)現(xiàn)課堂提質(zhì)增效。
聽說復(fù)習(xí)問題分析
1. 復(fù)習(xí)材料選取不當(dāng)
部分教師將聽說復(fù)習(xí)課等同于學(xué)生的應(yīng)試能力訓(xùn)練課,因此將課內(nèi)的教學(xué)材料和課外搜集的材料都改編成考題的形式,卻不考慮這些材料是否適合作為聽說素材。如將適合閱讀的記敘文設(shè)計(jì)成轉(zhuǎn)述題型,只從形式上追求與考試的一致,而忽略了教學(xué)要基于真實(shí)情境,要在實(shí)踐中提升學(xué)生的聽說能力。
2. 復(fù)習(xí)方式效率低下
如“看漢語寫英語單詞”這樣的練習(xí)是常見的聽說機(jī)考備考方式,但這種方式機(jī)械、重復(fù),忽視學(xué)生在語境中理解詞匯以及在聽后綜合輸出語言和思維的能力。以一道聽后記錄題為例,題目是:“Keep your diary somewhere you can _____ easily.”此處學(xué)生應(yīng)記錄的單詞是see,但有不少的學(xué)生只聽音寫單詞,因而將答案寫成了sea。之所以出現(xiàn)這種情況,主要是因?yàn)閷W(xué)生聽到音之后直接默寫出單詞,沒有從語義和詞性上理解單詞,忽略了詞匯在語境中的用法??梢娀ㄙM(fèi)大量時間進(jìn)行機(jī)械性的復(fù)習(xí)收效甚微。
3. 缺乏有效的課堂評價
在日常教學(xué)中,復(fù)述是教師經(jīng)常設(shè)計(jì)的一種輸出活動。但由于課堂時間有限,教師往往只能評價個別學(xué)生的復(fù)述情況,多數(shù)學(xué)生只能通過聽同伴復(fù)述參與課堂評價。這種課堂評價覆蓋面小、效率較低。而且傳統(tǒng)的針對復(fù)述的評價方式較為籠統(tǒng),缺乏針對性,致使無論是發(fā)言的學(xué)生還是班級其他學(xué)生,均不清楚要如何提升自己的語言能力。
4. 忽視聽說綜合能力培養(yǎng)
在使用教材中的聽說材料設(shè)計(jì)教學(xué)活動時,很多教師或注重考查學(xué)生提取具體信息的能力,或側(cè)重在聽后組織學(xué)生討論文本主題意義,而容易忽視基于聽說材料培養(yǎng)學(xué)生的聽說綜合能力,如總結(jié)文本大意、把握說者意圖以及基于聽力文本的推斷能力等。
開展聽說復(fù)習(xí)教學(xué)的原則
1. 明確學(xué)業(yè)質(zhì)量要求
課程標(biāo)準(zhǔn)是課程實(shí)施和考試評價的依據(jù)?!读x務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)注重“教—學(xué)—評”一致性,不僅明確了“怎么教”“教到什么程度”,還通過學(xué)業(yè)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)刻畫了不同學(xué)段學(xué)生學(xué)業(yè)成就的具體表現(xiàn)特征,為考試評價提供了依據(jù)(教育部,2022)。因此,教師在開展聽說復(fù)習(xí)時首先應(yīng)明確《課標(biāo)》規(guī)定的學(xué)生應(yīng)達(dá)到的能力要求,并據(jù)此設(shè)計(jì)課堂教學(xué)活動。
依據(jù)《課標(biāo)》三級學(xué)業(yè)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),聽說能力涉及以下方面,如:能聽懂相關(guān)主題的語篇,借助關(guān)鍵詞句、圖片等復(fù)述語篇內(nèi)容;推斷說話者情感、態(tài)度和觀點(diǎn);能理解多模態(tài)語篇的主要內(nèi)容,獲取關(guān)鍵信息;朗讀相關(guān)主題的簡短語篇時,連讀、停頓自然,語音、語調(diào)基本正確;能根據(jù)口頭交際的具體情境,初步運(yùn)用得體的語言形式,表達(dá)自己的情感、態(tài)度和觀點(diǎn);能通過口語語篇描述、介紹人和事物,表達(dá)個人看法等(教育部,2022)。因此在聽說復(fù)習(xí)教學(xué)中,教師應(yīng)在注重培養(yǎng)學(xué)生提取關(guān)鍵信息能力的基礎(chǔ)上,加強(qiáng)針對推斷能力、復(fù)述能力和表達(dá)能力的教學(xué)設(shè)計(jì)。
2. 注重聽說語篇真實(shí)性
Bachman(1990)提出應(yīng)從兩個方面來定義真實(shí)性,一是情境真實(shí)性,二是交際真實(shí)性。情境真實(shí)性指測試與未來某一特定使用情境相關(guān)的程度,而交際真實(shí)性指各種語言能力在完成測試任務(wù)時的參與程度(轉(zhuǎn)引自劉潤清、韓寶成,2000)。因此,為了提升學(xué)生的聽說交際能力,實(shí)現(xiàn)“教—學(xué)—評”一致性,教師在設(shè)計(jì)聽說教學(xué)活動時也應(yīng)遵循真實(shí)性的原則,選用情境真實(shí)的語篇,設(shè)計(jì)真實(shí)的教學(xué)任務(wù)。下面用一個例子來進(jìn)一步闡述聽說語篇真實(shí)性的具體表現(xiàn)。
以外研版《英語》八年級上冊Module 12 Unit 2 的說明文“What to do in an earthquake”為例,本文是教材中的閱讀文本,旨在普及防震減災(zāi)知識。教師在設(shè)計(jì)基于本文的輸出活動時,可從交際語言真實(shí)性的角度出發(fā),設(shè)計(jì)如下教學(xué)活動:假設(shè)你去參加一個關(guān)于地震的講座,請記錄講座的主要內(nèi)容,并與同學(xué)們分享地震發(fā)生時我們應(yīng)該做什么。本活動既培養(yǎng)了學(xué)生的復(fù)述能力,也符合情境真實(shí)原則,能引導(dǎo)學(xué)生用英語解決真實(shí)情境中的實(shí)際問題。
由此可見,教材中語篇各有側(cè)重,有些適用于聽說教學(xué),有些則適用于讀寫教學(xué)。教師應(yīng)基于交際語言的真實(shí)性選擇恰當(dāng)語篇來設(shè)計(jì)體現(xiàn)真實(shí)性的教學(xué)活動。
利用教材資源開展聽說復(fù)習(xí)的方法
1. 基于教材語境復(fù)習(xí)詞匯
詞匯是學(xué)生聽說能力的基礎(chǔ),是初中階段重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容。《課標(biāo)》三級詞匯表收錄了學(xué)生通過初中階段英語課程應(yīng)學(xué)習(xí)和掌握的基本詞匯和可供選擇增加的詞匯。為體現(xiàn)在具體語境中學(xué)習(xí)和使用單詞的理念,詞匯表不標(biāo)注單詞的詞性和中文釋義(教育部,2022)。這意味著教師在日常教學(xué)中也應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生在語境中理解、辨析和運(yùn)用詞匯。為此,教師可梳理教材的主要話題,根據(jù)主題語境,引導(dǎo)學(xué)生復(fù)習(xí)詞匯。
(1)基于教材詞塊語境,開展音義結(jié)合的詞匯復(fù)習(xí)活動
聽力理解與閱讀理解不同,學(xué)生在閱讀理解中可以反復(fù)閱讀材料,根據(jù)自己的閱讀速度,結(jié)合上下文思考單詞的含義。但是在聽力理解中,說話人的話語轉(zhuǎn)瞬即逝,學(xué)生在聽到單詞時要快速理解單詞表達(dá)的含義。詞塊語境能有效促進(jìn)學(xué)生對詞義的理解和辨析?!墩n標(biāo)》指出,教師應(yīng)盡量以詞塊的形式呈現(xiàn)生詞,在圍繞主題意義建構(gòu)結(jié)構(gòu)化知識的過程中,提煉詞語的搭配和固定表達(dá)方式,構(gòu)建詞匯語義網(wǎng),積累詞塊(教育部,2022)。例如,有些學(xué)生聽到單詞發(fā)音/b?d/就拼寫了單詞bed。但是聽力材料中含有該單詞的詞塊是in a /b?d/ condition,學(xué)生如能理解詞塊語境,就知道此處應(yīng)是bad而非bed。因?yàn)閮蓚€單詞雖然發(fā)音相近,但bed的詞義放在詞塊語境中是講不通的。因此,教師在設(shè)計(jì)針對詞匯學(xué)習(xí)的聽說復(fù)習(xí)活動時,要依托詞塊語境,充分利用教材中的聽力材料和課文錄音,注重音義結(jié)合,以此增強(qiáng)學(xué)生對單詞音義結(jié)合的反應(yīng)能力和語義辨識能力。
(2)基于教材句子語境,利用構(gòu)詞法開展詞匯復(fù)習(xí)
構(gòu)詞法是《課標(biāo)》要求學(xué)生掌握的詞匯學(xué)習(xí)方法,能夠幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量。初中階段常見的構(gòu)詞法包括合成法、派生法、轉(zhuǎn)化法和縮略法。但在詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)中,教師要注重結(jié)合句子語境,引導(dǎo)學(xué)生利用構(gòu)詞法提高詞匯學(xué)習(xí)的效率。教師在設(shè)計(jì)詞匯學(xué)習(xí)活動時,應(yīng)避免直接給出詞匯,讓學(xué)生列出其派生詞,而要充分利用學(xué)生已學(xué),結(jié)合教材中的句子語境,幫助學(xué)生在真實(shí)情境中加深對詞匯的理解。
以北師大版《英語》教材中的success一詞為例,學(xué)生在教材八年級上冊Unit 3 的Communication Workshop板塊中學(xué)習(xí)了該詞的詞義和用法,它出現(xiàn)在該板塊語篇的首句“Our School Sports Day last week was a success!”中,引導(dǎo)后續(xù)對運(yùn)動會各班成績的具體說明。學(xué)生在之后的學(xué)習(xí)中,學(xué)習(xí)了該詞的不同派生詞在句子中的運(yùn)用。如在八年級下冊Unit 1 的語篇中學(xué)習(xí)了successful的含義和用法(In twenty years, I will be thirty-four years old. I think I will be a successful and happy person.),在八年級下冊Unit 4的語篇中學(xué)習(xí)了succeed的含義和用法(Youll succeed if you do one thing at a time and stick to your plan.)。此外九年級全一冊教材中也多次出現(xiàn)successful等。教師在利用構(gòu)詞法開展詞匯復(fù)習(xí)教學(xué)時,可以利用教材語篇的句子語境來復(fù)現(xiàn)詞匯,引導(dǎo)學(xué)生在語境中使用構(gòu)詞法,鞏固和擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量。
(3)基于教材語篇語境,開展口語和書面表達(dá)的詞匯學(xué)習(xí)活動
當(dāng)學(xué)生學(xué)完一個單元或者模塊后,教師可以圍繞教材單元整體設(shè)計(jì)詞匯學(xué)習(xí)活動,讓學(xué)生基于語篇語境,使用思維導(dǎo)圖梳理詞匯并以短語或者句子的形式呈現(xiàn)。然后再讓學(xué)生使用目標(biāo)詞匯完成口語交際或書面表達(dá)活動,在情境中運(yùn)用詞匯。以北師大版《英語》九年級全一冊教材的單元詞匯復(fù)習(xí)為例,在學(xué)完Unit 4 Space這一單元后,教師讓學(xué)生以小組合作的形式繪制一張海報,介紹我國的航天事業(yè)以及自己的感想。學(xué)生完成這一活動需要使用在Lesson 10 Life in Space、Lesson 11 The Amazing Shenzhou以及Communication Workshop所學(xué)的詞匯,并需要搜集信息補(bǔ)充有關(guān)2012年以后我國航天事業(yè)重大成就的詞匯。
2.基于教材的聽說語篇發(fā)展思維
教師在開展聽說復(fù)習(xí)教學(xué)時,要注重培養(yǎng)學(xué)生理解所聽語段的主旨要義、根據(jù)所獲取的信息進(jìn)行簡單推斷以及理解說話者的意圖、觀點(diǎn)和態(tài)度等思維能力。
(1)基于細(xì)節(jié)信息分析,培養(yǎng)歸納能力
在歸納能力培養(yǎng)方面,教師需結(jié)合聽說語篇的特點(diǎn),重點(diǎn)引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本結(jié)構(gòu)和關(guān)鍵信息。具體教學(xué)內(nèi)容包括邊聽邊記錄重點(diǎn)信息,梳理活動變化和時間線索,區(qū)分整體和部分,最后綜合分析并歸納。例如,北師大《英語》九年級全一冊Unit 8 Lesson 23的聽說材料是一段給科學(xué)家頒獎的致辭。教師首先讓學(xué)生根據(jù)教材插圖預(yù)測聽力文本內(nèi)容,然后聽音頻核對預(yù)測,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入文本情境。之后回答問題“What is the man doing?”,初步歸納對話的內(nèi)容。然后學(xué)生再聽音頻,獲取有關(guān)科學(xué)研究的價值、研究者遇到的困難以及研究者的精神品質(zhì)等方面的細(xì)節(jié)信息。最后,教師引導(dǎo)學(xué)生從兩個方面歸納文章主旨:
● Their jobs help us? _____________.
● The discoveries will? _____________.
(2)明確語篇特點(diǎn),培養(yǎng)推斷說話者意圖的能力
聽力語篇和書面語篇一樣,有其特定的交際目的,傳遞說話人的意圖、情感態(tài)度或價值取向。因此,教師需要在聽說教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生相應(yīng)的能力。教師在聽說教學(xué)中要依托教材中的聽力語篇,引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)語篇特點(diǎn)推斷說話者意圖。仍以上述聽力材料為例,在學(xué)生梳理了聽力材料的主要內(nèi)容后,教師提問:“What is Dr. Millar trying to do in his speech?” 學(xué)生回答該問題時,需要梳理語篇的整體結(jié)構(gòu),明確感知頒獎詞的語篇特點(diǎn)和結(jié)構(gòu),如開場白,問候觀眾,介紹研究的意義、研究者遇到的困難及他們的品質(zhì),最后在結(jié)語部分,致辭人介紹頒獎嘉賓。通過梳理,學(xué)生了解了頒獎詞這一類聽力語篇材料的結(jié)構(gòu)和目的,為推斷同類型語篇說話者意圖積累了相關(guān)的知識。
3. 運(yùn)用課堂評價促進(jìn)學(xué)生口語表達(dá)能力提升
評價能夠幫助學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中獲得成功的體驗(yàn),同時也能幫助學(xué)生發(fā)現(xiàn)問題并不斷改進(jìn),尤其是科學(xué)、具體的課堂評價對聽說復(fù)習(xí)教學(xué)有著重要的作用。
(1)引導(dǎo)學(xué)生明確口語表達(dá)評價標(biāo)準(zhǔn)
在聽說復(fù)習(xí)階段,教師要引導(dǎo)學(xué)生明確口語表達(dá)的具體評價標(biāo)準(zhǔn),并以此為依據(jù)指導(dǎo)學(xué)生不斷改進(jìn)口語表達(dá)。聽說機(jī)考在口語表達(dá)評價方式上采用了分項(xiàng)評價方式,從語言運(yùn)用和內(nèi)容兩個維度評價學(xué)生的口語表達(dá)能力,并根據(jù)考查內(nèi)容重點(diǎn)賦分。因此,在聽說復(fù)習(xí)教學(xué)中,教師可參考聽說機(jī)考的評價方式,引導(dǎo)學(xué)生從語言運(yùn)用和內(nèi)容維度關(guān)注自己的口語表達(dá),明確課堂朗讀和轉(zhuǎn)述各自的評價標(biāo)準(zhǔn),提高聽說復(fù)習(xí)的針對性。
(2)讓學(xué)生參與到口語表達(dá)評價過程中
在復(fù)習(xí)階段,讓學(xué)生參與到評價中來能夠幫助學(xué)生明確評價標(biāo)準(zhǔn)和需要改進(jìn)的地方。在評價學(xué)生的口語表達(dá)時,教師應(yīng)將教師評價、同伴評價以及學(xué)生自評相結(jié)合,提高改進(jìn)口語表達(dá)能力的效率。同伴評價使學(xué)生成為學(xué)習(xí)的合作者。當(dāng)其他學(xué)生在進(jìn)行口語表達(dá)時,學(xué)生聆聽并記錄需要改進(jìn)的地方,促進(jìn)學(xué)生共同學(xué)習(xí)和進(jìn)步。自我評價引導(dǎo)學(xué)生對學(xué)習(xí)過程和效果進(jìn)行自我評價和反思,促進(jìn)學(xué)生自覺運(yùn)用口語評價的結(jié)果改進(jìn)學(xué)習(xí)。在聽說復(fù)習(xí)階段,教師要通過多種評價方式幫助學(xué)生明確自己回答問題、朗讀或者轉(zhuǎn)述時在語言和內(nèi)容上存在的具體問題。
(3)利用評價表,提高課堂評價的效果
評價表是有效診斷學(xué)生口語表達(dá)具體問題的評價工具,能為教師和學(xué)生改進(jìn)教與學(xué)提供具體依據(jù)。表1和表2分別展示了課堂轉(zhuǎn)述評價表和課堂朗讀評價表。如表所示,學(xué)生可利用評價表明確課堂語言輸出活動的具體目標(biāo)和要求;教師在教學(xué)中可借助評價表對學(xué)生的課堂語言輸出及時給予反饋,從不同維度明確學(xué)生語言輸出的優(yōu)點(diǎn)、需要改進(jìn)的具體問題,從而提高評價的針對性,提升學(xué)生的口語表達(dá)能力。
結(jié)語
考試評價與教學(xué)都應(yīng)依據(jù)《課標(biāo)》展開。教師在基于“教—學(xué)—評”一致性設(shè)計(jì)聽說復(fù)習(xí)活動時,要依據(jù)《課標(biāo)》學(xué)業(yè)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),注重課內(nèi)提質(zhì)增效,充分挖掘教材資源,用好教材、用活教材,提升學(xué)生的聽說綜合能力。同時,教師的聽說教學(xué)也不應(yīng)拘泥于考試評價,也不要怕走在考試測評的前面。例如目前的初中聽說測試在開放度方面略顯不足,但教學(xué)中還是要繼續(xù)注重培養(yǎng)學(xué)生的思維品質(zhì),尤其是要加強(qiáng)在批判性思維和開放性思考方面的引導(dǎo)。不為考試,才能在考試中有所作為,落實(shí)英語課程要培養(yǎng)的學(xué)生核心素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn)
Bachman, L. F. 1990. Fundamental considerations in language testing [M]. Oxford: Oxford University Press.
扈華唯. 2022. 從教、學(xué)、評一致性的視角探討英語考試命題改革[J]. 英語學(xué)習(xí), (9): 46—52
教育部. 2022. 義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)[S]. 北京:北京師范大學(xué)出版社.
劉潤清, 韓寶成. 2000. 語言測試和它的方法(修訂版)[M]. 北京: 外語教學(xué)與研究出版社.