王倩
摘 要 汪曾祺的《受戒》以清澈空靈的美學(xué)氛圍和另類(lèi)的敘述方式顛覆了傳統(tǒng)小說(shuō)的創(chuàng)作模式,在形式層面,敘事時(shí)間的倒錯(cuò)、敘事視角的外聚焦與內(nèi)聚集以及敘事交流上語(yǔ)言和形象上的空白,給讀者帶來(lái)敘事結(jié)構(gòu)上的無(wú)限韻味;在審美層面,汪曾祺通過(guò)自然筆法描繪情感純真的人物、理想與現(xiàn)實(shí)交織的情節(jié)以及與人和諧共生的環(huán)境,呈現(xiàn)出一個(gè)充滿(mǎn)詩(shī)意的桃源世界。
關(guān)鍵詞 《受戒》 結(jié)構(gòu)主義 敘述學(xué) 敘事文本
汪曾祺是中國(guó)當(dāng)代文壇的重要作家之一,擅長(zhǎng)書(shū)寫(xiě)鄉(xiāng)風(fēng)民俗,他在《受戒》中構(gòu)建了一個(gè)和諧美好的純真世界,描繪出一種醇厚詩(shī)意的人情人性。在此,筆者從敘事形式與審美角度深入解讀這篇小說(shuō)。
在結(jié)構(gòu)主義敘述學(xué)看來(lái),敘事是超越文學(xué)的具體體裁而存在的現(xiàn)象。它將注意力從文本的外部轉(zhuǎn)向文本的內(nèi)部,關(guān)注敘事時(shí)間、敘事視角、敘事方法和敘述形式對(duì)文本的影響。
1.敘事時(shí)間的倒錯(cuò)
敘述時(shí)間是指敘事如何處理“故事時(shí)間”和“敘述時(shí)間”的關(guān)系。故事時(shí)間等于敘述時(shí)間就是時(shí)間一致,故事時(shí)間不等于敘述時(shí)間就是時(shí)間扭曲,時(shí)間扭曲又包括兩種形式:時(shí)間倒錯(cuò)(倒序和插敘)以及時(shí)間錯(cuò)亂。
《受戒》敘述的故事發(fā)生在“過(guò)去”,汪曾祺起筆便點(diǎn)明故事發(fā)生的時(shí)間——“明海出家已經(jīng)四年了?!边@將敘述時(shí)間與故事時(shí)間拉開(kāi)了距離?!妒芙洹返臄⑹禄旧弦罆r(shí)間先后順序展開(kāi):明子出家,明子與小英子在河邊相遇,明子在荸薺庵的生活,明子與小英子感情的發(fā)展,明子的受戒,明子與小英子互表真情。這個(gè)順序的展開(kāi)由于開(kāi)頭的幾句話(huà)而變成了倒序。此外,在敘述時(shí)間上還使用了大量的插敘,在明子和小英子的主線(xiàn)故事之間,插入了大量關(guān)于庵、趙莊的人、事和風(fēng)俗的敘述,這些插敘一方面減緩了故事發(fā)展的速度,另一方面在特殊民俗的背景烘托下,使明子與英子的愛(ài)情故事更為真實(shí)可信。
2.敘事視角的交替
敘事視角所涉及的是故事中的人物和敘述者之間的關(guān)系,托多洛夫提出了敘事視角的三種形式。第一種是敘述者>人物。托多洛夫稱(chēng)之為“從后面觀(guān)察”。在這種情況下,敘述者比他的人物知道得更多,這也被稱(chēng)作“全知全能視角”。第二種是敘述者=人物。他稱(chēng)之為“同時(shí)觀(guān)察”。在這里,敘述者和人物知道的一樣多,人物不知道,敘述者也就不知道。第三種是敘述者<人物。這被稱(chēng)作“從外部”觀(guān)察。在這里,敘述者比任何一個(gè)人物知道的都要少,他可能僅僅向讀者描寫(xiě)人物的所見(jiàn)所聞,但是卻不能進(jìn)入人物的內(nèi)心世界,敘述者只是個(gè)旁觀(guān)者而已。
在《受戒》當(dāng)中,汪曾祺先生同時(shí)運(yùn)用了全聚焦、內(nèi)聚焦和外聚焦視角。以外聚焦視角的敘述為主:小說(shuō)開(kāi)篇一句“明海出家已經(jīng)四年了。他是十三歲來(lái)的……”這外聚焦視角,使汪曾祺可以自由描繪“庵趙莊”“荸薺庵”以及明子家鄉(xiāng)“當(dāng)和尚”的風(fēng)俗、荸薺庵里幾個(gè)和尚的身份和生活、小英子家的狀況和小英子與明海的交往等。汪曾祺只是像個(gè)旁觀(guān)者冷靜地?cái)⑹鲎约旱乃?jiàn)所聞,并沒(méi)有將自己的主觀(guān)情感傾注其中。
全聚焦視角的運(yùn)用較少,如“她看見(jiàn)明子也坐在里面,想跟他打個(gè)招呼又不好打。想了想,管他禁止不禁止喧嘩,就大喊了一句:‘我走啦!”再如,“明海身上有一種從來(lái)沒(méi)有過(guò)的感覺(jué),他覺(jué)得心里癢癢的。這一串美麗的腳印把小和尚的心搞亂了?!边@里就站在上帝視角窺探了英子和明子的內(nèi)心世界。
內(nèi)聚焦視角的運(yùn)用比較適中,主要集中在刻畫(huà)明子和小英子時(shí)。例如明子出家跟舅舅赴荸薺庵“過(guò)了一個(gè)湖。好大一個(gè)湖!”小英子送明子到善因寺受戒,對(duì)善因寺的描寫(xiě)就是從小英子的視角進(jìn)行展示的:“好大一座廟!廟門(mén)的門(mén)坎比小英子的胳膊都高……一進(jìn)去,涼颼颼的。到處是金光耀眼?!薄八豢矗蜕姓嬖谀抢锷⒔?,在城墻根底下的荒地里。一個(gè)一個(gè),穿了新海青,光光的頭皮上都有十二個(gè)黑點(diǎn)子。——這黑疤掉了,才會(huì)露出白白的、圓圓的戒疤?!崩脭⑹鲆暯堑霓D(zhuǎn)變,作者在不具體描寫(xiě)人物形象、性格的情況下,用人物自身的行動(dòng)、感受、語(yǔ)言,讓讀者體味到其心靈的健康、活潑、明澈。
3.敘事交流的留白
德國(guó)接受美學(xué)家分伊塞爾指出,文學(xué)文本只是一個(gè)不確定性的“召喚結(jié)構(gòu)”,那里面包含著某些“空白”,只有讀者才能填充這些“空白”。這樣,讀者就被文本的結(jié)構(gòu)所召喚,并在其可能的范圍內(nèi)充分發(fā)揮出再創(chuàng)造的才能。
小說(shuō)在塑造和刻畫(huà)人物形象上離不開(kāi)空白藝術(shù)。在《受戒》中,汪曾祺簡(jiǎn)筆描繪人物形象,抓取人物特性,將人物寫(xiě)得活靈活現(xiàn)。例如在寫(xiě)小英子倆姐妹的美時(shí),重點(diǎn)是刻畫(huà)小英子的眼睛:“白眼珠鴨青,黑眼珠棋子黑。定神時(shí)如清水,閃動(dòng)時(shí)像星星?!眱H通過(guò)眼睛的描繪,就讓讀者看到了一個(gè)天真爛漫、活潑機(jī)靈的小姑娘形象。
《受戒》的結(jié)尾處就是典型的情節(jié)“空白”:“蘆花才吐新穗。銀灰色的蘆葦發(fā)著銀光,軟軟的,滑溜溜的,像一串絲線(xiàn)。有的地方結(jié)了蒲棒,通紅得像一枝一枝小蠟燭。青浮萍紫浮萍,長(zhǎng)腳的蚊子,水蜘蛛。野菱角開(kāi)著四瓣的小白花。驚起一只青樁(一種水鳥(niǎo)),擦著蘆穗,撲魯魯魯飛遠(yuǎn)了?!边@種由多種具有象征意味的意象構(gòu)成的詩(shī)性語(yǔ)言,營(yíng)造出如詩(shī)般的意境。汪曾祺通過(guò)植物萌芽和開(kāi)花的不同狀態(tài)暗示了明海和小英子的愛(ài)情歷程,讀者可以盡情發(fā)揮想象去進(jìn)行再創(chuàng)作。
文學(xué)作品作為一種特殊的精神文化形態(tài)和話(huà)語(yǔ)產(chǎn)品,最基本的屬性就是審美的價(jià)值屬性。因此,文學(xué)接受首先表現(xiàn)為審美活動(dòng)。
1.人物:情感的純真純粹
《受戒》是一篇散文化小說(shuō),主題就是為了渲染一種不受污染的、自然純凈的人性美。汪曾祺曾就《受戒》的寫(xiě)作談到:“我寫(xiě)的是美,是健康的人性。美,人性,是任何時(shí)候都需要的?!边@種美就是一種對(duì)于自由和純凈的向往。也正因如此,他筆下的人物才能完全解放人性:用“銅蜻蜓”打兔子偷雞的,也被賦予“正經(jīng)人”的稱(chēng)號(hào);婊子同和尚、畫(huà)匠一樣被看作是“正經(jīng)職業(yè)”,是一種謀生的手段。和尚作為職業(yè)之一,不用遵守清規(guī)戒律,他們擁有和普通人一樣的世俗生活:師叔普照一天到晚關(guān)在房中,平常不見(jiàn)念佛,過(guò)年也不吃齋;明海的叔叔仁山是大和尚,是庵里“當(dāng)家的”,管三本賬簿;二和尚仁海是有老婆的,他老婆在夏天來(lái)庵里避暑,還被當(dāng)作庵里人員之一;三和尚仁渡會(huì)雜耍會(huì)唱小調(diào),還有不止一個(gè)相好的。他們經(jīng)常打牌,不忌諱吃肉,甚至過(guò)年在大殿上殺豬;明海家里人讓他當(dāng)和尚也是奔著有飯吃、能攢錢(qián)去的。
人物情感的單一純潔在明子和小英子身上體現(xiàn)尤甚。明子是明海出家前的名字,十三歲的他對(duì)于當(dāng)和尚的認(rèn)知全部來(lái)自于爹娘和舅舅,他或許認(rèn)為當(dāng)和尚與學(xué)藝混口吃的沒(méi)有什么區(qū)別,還能為家里減輕負(fù)擔(dān)。明子長(zhǎng)相好、有副好嗓子、聰明記性好,完全符合一個(gè)好和尚的標(biāo)準(zhǔn)。小英子是如花一般的女孩兒,她對(duì)明子很好,第一次見(jiàn)面就關(guān)心明子怕不怕燒戒疤,對(duì)明子親昵地說(shuō)“我們是鄰居”,還將吃剩的半個(gè)蓮蓬扔給明子,她知道明子是去做和尚的,但仍舊喊他明子而不是他的法號(hào)“明海”。久而久之,明子懵懂的心終于被小英子“一串美麗的腳印搞亂了”,到后來(lái)明子受了戒之后,小英子搖船來(lái)迎,在兩人兩小無(wú)猜的對(duì)話(huà)結(jié)尾問(wèn)出“我給你當(dāng)老婆,你要不要?”就是因?yàn)檫@是兩個(gè)孩童純粹懵懂的戀情,我們才不會(huì)覺(jué)得小和尚和農(nóng)家小姑娘的愛(ài)情有悖倫理,甚至覺(jué)出一種生命的崇高來(lái)。
2.情節(jié):理想與現(xiàn)實(shí)的交織
汪曾祺在《受戒》中構(gòu)造了一個(gè)與現(xiàn)實(shí)世界相背離的想象世界,這里沒(méi)有教條與規(guī)矩,多了幾分人情味。
首先是人性情感的桃花源,荸薺庵里沒(méi)有任何權(quán)威的壓迫,從明海舅舅仁山在明子與小英子交往這件事上,自始至終都沒(méi)有任何阻止的意思,即可以看出這點(diǎn),這也使明子和小英子之間能毫無(wú)芥蒂。同樣小英子的父母也是態(tài)度模糊的,甚至認(rèn)明子為干兒子,這為明子和小英子感情的萌芽提供了合理性,使這種懵懂的初戀能順利發(fā)展。小說(shuō)竭力為主人公營(yíng)造著自由美好的世界,不受現(xiàn)實(shí)束縛的世界。
其次是《受戒》當(dāng)中寫(xiě)到了兩個(gè)寺廟,一個(gè)是明海出家的荸薺庵,一個(gè)是明海受戒的善因寺。它們一個(gè)小庵,一個(gè)是大廟;一個(gè)陳設(shè)簡(jiǎn)陋,一個(gè)布置繁華;一個(gè)自然隨便,一個(gè)莊嚴(yán)肅穆;一個(gè)無(wú)所謂清規(guī),一個(gè)卻戒律嚴(yán)明。圍繞著荸薺庵,我們可以看見(jiàn)美麗的自然,感受淳樸的人性聽(tīng)動(dòng)情的山歌,見(jiàn)證兩人的愛(ài)情。而在氣勢(shì)逼人的善因寺,面對(duì)嚴(yán)苛的戒律,明海與不得不沉默面對(duì)英子的告別。兩個(gè)寺廟出現(xiàn)在文章的一頭一尾,遙相對(duì)望。荸薺庵是汪曾祺理想中的人性世界,善因寺是無(wú)法逃避的現(xiàn)實(shí)世界,形成一種強(qiáng)烈的對(duì)比張力。
細(xì)看會(huì)發(fā)覺(jué)文章全篇都是,一邊佛門(mén)重地,一邊人間煙火。庵里的和尚可以像正常紅塵中人一樣生活:大和尚會(huì)衣衫不整袒露肚皮趿著拖鞋;二和尚每年會(huì)把老婆接到庵里避暑;三和尚會(huì)唱葷小調(diào)會(huì)雜耍有相好的。明子一家最初讓明子當(dāng)和尚想的也不過(guò)是有現(xiàn)成飯吃,還可以攢錢(qián)。包括小英子去了莊嚴(yán)的善因寺,也不是懷著朝拜的信念,她像逛集市一樣把善因寺逛了個(gè)遍,在清修的寺廟之中心里還掛念著“要給家里打油,替姐姐配絲線(xiàn),給娘買(mǎi)鞋面布,給自己買(mǎi)兩個(gè)墜圍裙飄帶的銀蝴蝶,給爹買(mǎi)旱煙”這些人間俗事。這種廟里廟外、理想現(xiàn)實(shí)的自然交融帶給人一種別樣的結(jié)構(gòu)張力。
3.環(huán)境:與人的和諧共生
《受戒》的故事發(fā)生在一個(gè)充滿(mǎn)淳樸民風(fēng)的水鄉(xiāng),人物形象便在水的背景中透露著清凈和質(zhì)樸。
庵趙莊里的荸薺庵“地勢(shì)很好,在一片高地上。門(mén)前是一條河。門(mén)外是一片很大的打谷場(chǎng)。三面都是高大的柳樹(shù)。”小英子的家“像一個(gè)小島,三面都是河,西面有一條小路通到荸薺庵。島上有六棵大桑樹(shù),一個(gè)菜園子,瓜豆蔬菜,四時(shí)不缺……門(mén)里是一個(gè)很寬的院子。房檐下一邊種著一棵石榴樹(shù),一邊種著一棵梔子花,都齊房檐高了。夏天開(kāi)了花,一紅一白,好看得很。梔子花香得沖鼻子。在這里,隨處可見(jiàn)芳香的花、潔凈的水、無(wú)垠的田野和飄蕩的蘆葦……”明媚靈秀的江南水鄉(xiāng)造就了淳樸寧?kù)o的鄉(xiāng)風(fēng)民俗。
庵趙莊的人世代生活在這種超然的世外桃源中,自由自在,無(wú)拘無(wú)束,所以小英子潑辣大方,熱情開(kāi)朗。明子聰明潔凈而天真。和尚與村民同生活在綠水青山下,佛法里的“戒”消解在民間,親切柔和的環(huán)境淡化了清規(guī)戒律,也可以說(shuō)清規(guī)戒律主動(dòng)接受了自然人的生活。清新明麗的水鄉(xiāng)風(fēng)景讓生命舒展開(kāi)其本該有的存在狀態(tài),淳樸善良的庵里庵外人使得庵趙莊愈發(fā)成為桃花源一般的自由世界。
汪曾祺曾說(shuō):“我作品的內(nèi)在情緒是歡樂(lè)的。我們有過(guò)各種創(chuàng)傷,但是我們今天應(yīng)該快樂(lè)。”他在《受戒》里面構(gòu)建了一個(gè)叫庵趙莊的一方凈土,那里有天真淳美的人性、有懵懂的愛(ài)情,有清新明麗的水鄉(xiāng)世界。汪曾祺對(duì)美有一種執(zhí)著追求,尤其是散文化詩(shī)意的美,《受戒》就是一個(gè)從紛繁的往事印痕中所剝落出的唯美、清澈的文學(xué)世界。他采用田園牧歌式的散文化敘述、信馬由韁式的敘事方式、平淡而蘊(yùn)味深厚的語(yǔ)言藝術(shù),行云流水般將情感融入作品,抒寫(xiě)自己獨(dú)特的生命體驗(yàn),使其小說(shuō)呈現(xiàn)出溫婉含蓄、和諧自然的獨(dú)特風(fēng)格。
[作者通聯(lián):湖北大學(xué)文學(xué)院學(xué)科教學(xué)(語(yǔ)文)專(zhuān)業(yè)2021級(jí)碩士研究生]