戰(zhàn)揚(yáng)
摘要:敦煌壁畫是罕見的、輝煌的文化遺產(chǎn),也是一部跨越上千年、歷經(jīng)十余朝代的特別史書,中國(guó)學(xué)者在繪畫、音樂(lè)、考古和舞蹈等領(lǐng)域都通過(guò)對(duì)莫高窟與敦煌壁畫的研究而取得了斐然的成果。壁畫中的舞蹈元素對(duì)于中國(guó)舞蹈發(fā)展史的研究以及當(dāng)代舞蹈的創(chuàng)新都具有重大意義,最為引人注目的是敦煌舞的出現(xiàn)以及芭蕾舞對(duì)敦煌壁畫元素的借鑒。研究如何將敦煌壁畫元素通過(guò)舞蹈創(chuàng)編手法融合在不同類型的舞蹈作品中,有利于中國(guó)舞蹈的創(chuàng)新和開拓,進(jìn)而創(chuàng)作出更多“敦煌風(fēng)”“中國(guó)風(fēng)”的舞蹈作品,并進(jìn)一步推動(dòng)敦煌文化的繼承和發(fā)揚(yáng),也有利于全面復(fù)興中華傳統(tǒng)文化。
關(guān)鍵詞:敦煌壁畫 當(dāng)代舞蹈 創(chuàng)編
敦煌壁畫是研究人類古代文化的瑰寶,具有極高的歷史文化價(jià)值,受到中國(guó)和世界的矚目。在敦煌壁畫中保存的舞蹈史中,涉及詩(shī)詞、歌賦、藝術(shù)美學(xué)給我們提供了極其珍貴的形象資料。這些舞蹈形象雖然是靜止的,但它們?cè)谝欢ǔ潭壬巷@示了古代舞蹈的風(fēng)格特點(diǎn)及舞動(dòng)的規(guī)律和韻味,特別是像敦煌壁畫這樣集中了大量舞蹈形象的藝術(shù)寶庫(kù),在世界上也是十分罕見的①。
一、敦煌壁畫及其舞蹈元素
(一)敦煌
敦煌位于我國(guó)甘肅省西北部,是河西走廊的西端。敦煌在古代有諸多民族在此生息,遷徙、爭(zhēng)斗與融合十分頻繁,是農(nóng)耕民族和諸多游牧民族共同開發(fā)的區(qū)域。漢武帝時(shí)在敦煌設(shè)郡,與武威、張掖、酒泉同屬西漢王朝所設(shè)的河西四郡,成為中原通往西域的門戶,屬于邊防重鎮(zhèn)。在漢唐等歷史時(shí)期,各國(guó)使者、僧人、商旅以及戍卒和民夫、藝人不斷往來(lái)于敦煌,在此交流著各自的產(chǎn)品和文化。
(二)敦煌莫高窟
莫高窟是敦煌境內(nèi)的佛教藝術(shù)石窟群落,沿峭壁開鑿修建,從前秦建元二年(公元366 年)開鑿第一個(gè)洞窟,此后經(jīng)北涼、北魏、西魏、北周、隋、唐、五代、宋、西夏、元等各個(gè)朝代,先后歷時(shí)一千多年地不斷開鑿和修整?,F(xiàn)存世界上規(guī)模最大的佛教石窟群,反映了我國(guó)古代的建筑、繪畫、雕塑和舞蹈等藝術(shù)的高超水平和這些藝術(shù)的發(fā)展歷程,具有極其珍貴的藝術(shù)、歷史、考古價(jià)值②。
(三)敦煌樂(lè)舞壁畫
敦煌建窟是在十六國(guó)時(shí)期,一直延續(xù)至清。但是元代以后,卻沒有一幅舞蹈壁畫。在元、明、清三代,舞蹈藝術(shù)作為獨(dú)立的表演藝術(shù)品種,已經(jīng)逐漸衰弱融入戲曲了。我們看到舞蹈發(fā)展的歷史情況,就是這樣反映在敦煌的舞蹈壁畫中。敦煌壁畫包含了古代中國(guó)尤其是河西及敦煌地區(qū)的宗教信仰、歷史變遷、民族關(guān)系、中外往來(lái)、社會(huì)民情風(fēng)俗、生產(chǎn)技術(shù)、建筑服飾等發(fā)展演變的形象資料。而且?guī)缀跛械亩纯弑诋嬛卸加泄糯鷺?lè)舞形象,可謂千姿百態(tài),因此敦煌壁畫舞姿是研究中國(guó)古代舞蹈最直觀、最有價(jià)值的資料③。
從敦煌壁畫樂(lè)舞的內(nèi)容看,有相當(dāng)大的一部分是表現(xiàn)佛國(guó)世界的樂(lè)舞,如大量的“天宮伎樂(lè)”“飛天伎樂(lè)”的舞姿;還有禮佛樂(lè)佛的樂(lè)舞,同時(shí)也有一部分表現(xiàn)人間世俗生活的樂(lè)舞形象。這些舞姿雖然是宗教藝術(shù)的體現(xiàn),但其來(lái)源仍然是古代的現(xiàn)實(shí)生活。天國(guó)的舞蹈實(shí)際上正是人間舞蹈藝術(shù)的形象記錄,同時(shí)還注入了古代畫家非凡的藝術(shù)想象與創(chuàng)造力,也顯示了當(dāng)時(shí)舞蹈藝術(shù)發(fā)展的軌跡,成為我們研究舞蹈歷史的非常重要的參考資料。
早期的敦煌壁畫,音樂(lè)舞蹈形象主要是天宮伎樂(lè)。天宮伎樂(lè)通常描繪在窟壁上部,圍繞窟頂四周,身披長(zhǎng)巾,裸露半身,或彈奏樂(lè)器,或徒手而舞,有的還拋撒天花。特點(diǎn)是從半個(gè)窗口探出來(lái),好像是有把人間和天堂隔斷的墻,只看到大半身體。壁畫中舞蹈的動(dòng)作、S 形的體態(tài)、臉上的表情,與印度舞非常相似,動(dòng)態(tài)和服飾也帶有印度一帶的風(fēng)格。而古西域也包括新疆一帶,佛教經(jīng)過(guò)絲綢之路從印度和伊朗傳到敦煌,好多舞蹈動(dòng)作就帶有了新疆一帶的風(fēng)格。
形象是研究古代樂(lè)舞的珍貴圖像資料。雖然她們飄飛在虛空之中,作為一個(gè)舞者,沒有主力腿的支撐,在現(xiàn)實(shí)的舞蹈中很難模仿,有很大成分來(lái)源于古代畫師的想象力。但飛天伎樂(lè)__的形態(tài)蘊(yùn)含著豐富的舞蹈姿態(tài)與美感,凸現(xiàn)了舞蹈的意境,同時(shí)她們的服飾、裝飾、綢帶等等都是對(duì)古代舞蹈的寫實(shí)記錄。敦煌飛天伎樂(lè)的形象給后人的舞蹈創(chuàng)作提供了靈感,著名舞蹈家戴愛蓮依據(jù)莫高窟飛天圖創(chuàng)作了舞蹈《飛天》;舞劇《絲路花雨》的序幕,也根據(jù)敦煌飛天的形象,設(shè)計(jì)和表演了雙飛天在天空飄飛的舞蹈。
在魏晉和隋唐時(shí)代的許多壁畫中,西域風(fēng)格的舞姿十分明顯,如像緊身袒露的服飾、佩戴的纓絡(luò)串鈴、豐富的首飾、袒腹、露臍、半裸、“S”形體態(tài)和赤足而舞等等。在敦煌莫高窟第112 窟中,唐樂(lè)舞壁畫中間的舞伎,右腿勾腳高抬,身體前俯,左手反握琵琶置于腦后,右手反彈,周身飄帶飛動(dòng)回旋。該舞者的表演為當(dāng)代舞蹈家創(chuàng)作出獨(dú)具特色的“反彈琵琶”提供了生動(dòng)的形象資料和依據(jù)。
敦煌唐代的壁畫里,有幾種舞姿:一種是舞巾;一種是反彈琵琶,一邊奏琵琶一邊舞蹈;還有一種腰鼓舞。唐代把表演性舞蹈分為兩類:一類是“健舞”,一類是“軟舞”?!敖∥琛币话愀挥陉?yáng)剛之氣,矯捷,明快;而“軟舞”則抒情柔曼。舞蹈場(chǎng)面的編排,很可能就是當(dāng)時(shí)宮廷里的?;实塾谢始腋栉璋?,唐玄宗時(shí)代有梨園弟子表演團(tuán),隨時(shí)在他身邊表演。這些舞蹈動(dòng)作非常合理,舞蹈性很強(qiáng)。有些難度大的動(dòng)作,經(jīng)過(guò)訓(xùn)練,演員是可以做到的。所以,民族化、世俗化成為整個(gè)佛教藝術(shù)發(fā)展的趨勢(shì),也反映到了舞蹈壁畫中④。
二、敦煌壁畫對(duì)敦煌舞創(chuàng)編的影響
從20 世紀(jì)70 年代末開始,中國(guó)舞蹈藝術(shù)工作者在研究敦煌壁畫舞姿形象系統(tǒng)的基礎(chǔ)上,結(jié)合古代文獻(xiàn)史料“復(fù)活”和創(chuàng)作出新類型的古典舞蹈,它有別于脫胎于戲曲的古典舞蹈,被舞蹈學(xué)界認(rèn)定為新的中國(guó)古典舞流派——敦煌舞,并引起了對(duì)中國(guó)古典舞內(nèi)涵及外延重新思考的討論。舞劇《絲路花雨》是敦煌舞的代表作品,所呈現(xiàn)的獨(dú)特舞蹈語(yǔ)匯、韻律、風(fēng)格,不僅深為大眾欣賞和喜愛,還得到了舞蹈界的高度評(píng)價(jià)。舞蹈編導(dǎo)們相繼在敦煌壁畫的啟示下,創(chuàng)作了《敦煌彩塑》等優(yōu)秀舞蹈作品,這些作品及創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)都是極其可貴的,對(duì)發(fā)展我國(guó)舞蹈藝術(shù)事業(yè)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
舞蹈編創(chuàng)們依據(jù)200 多個(gè)具有典型特征的舞姿,總結(jié)出敦煌舞姿的特點(diǎn)是“S”形,即“三道彎”,形成了新穎獨(dú)特的舞蹈語(yǔ)匯。敦煌舞在繼承中國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的基礎(chǔ)上,融合了多民族文化形態(tài)于一身。在很多敦煌舞舞蹈造型中,我們可以看到印度神像多變的站姿,波斯民族的神秘風(fēng)味,這些又融合于中國(guó)古典舞蹈特有的柔美形態(tài)之中,更顯其舞蹈風(fēng)格優(yōu)美、典雅、莊重、大氣的內(nèi)容特征,具有很高的審美價(jià)值⑤。
(一)敦煌舞動(dòng)作的空間形態(tài)
敦煌壁畫上的“飛天”“伎樂(lè)天”等形象的身體形態(tài)、神情顧盼、手足的動(dòng)勢(shì)都提供了鮮明扎實(shí)的舞蹈姿態(tài),激發(fā)了當(dāng)代舞蹈家的創(chuàng)作靈感。當(dāng)代舞蹈創(chuàng)編們探究這些舞姿內(nèi)在動(dòng)律、節(jié)奏以及它的組合連接方式,創(chuàng)造了敦煌古典舞學(xué)派。敦煌舞的空間形態(tài)主要是“三道彎”,空間軌跡上要把握好曲線動(dòng)作中的“S”形,手臂、腰胯、腿部的橫移、曲折都要做到充分,形成身體呈三道彎式的游動(dòng)韻律。它與身韻古典舞的運(yùn)動(dòng)空間軌跡比較,雖然大體上都是追求“圓”,但一個(gè)是在畫圓韻律中擴(kuò)張舒展,一個(gè)是在扭曲的S 形動(dòng)律中游動(dòng)纏綿。
(二)敦煌舞的構(gòu)圖與畫面設(shè)計(jì)
敦煌舞是以敦煌莫高窟壁畫上的舞姿形象為原型創(chuàng)造的,尤其是群舞的構(gòu)圖編排上,體現(xiàn)出了塵封千年的敦煌壁畫造型的魅力。敦煌舞的隊(duì)形調(diào)度明顯比不上身韻古典舞,但它以自己的方式詮釋著敦煌舞的沉靜與祥和。著名編導(dǎo)邢時(shí)苗編創(chuàng)的《飛天》更能說(shuō)明敦煌舞以“靜”欲“動(dòng)”的畫面設(shè)計(jì):七名仙女打扮的舞蹈演員站在空間有限的升降臺(tái)上,并將右腿固定,完全限制了她們的活動(dòng)空間。因此舞蹈沒有任何空間上的調(diào)度及隊(duì)形上的變化,更多地是用肢體演繹出敦煌壁畫中的飛天形象,依靠靜態(tài)造型來(lái)呈現(xiàn)出靈動(dòng)的舞姿,在有限的舞臺(tái)空間中預(yù)示著無(wú)限的畫面圖景,將觀眾引入“仙境”。
(三)敦煌舞的訓(xùn)練特點(diǎn)
1.扶把s 形曲線動(dòng)律訓(xùn)練組合(參見晚唐85 窟舞伎圖、元榆林3 窟經(jīng)變伎樂(lè)菩薩圖、盛唐148 窟經(jīng)變舞伎圖):本組合初步帶入敦煌舞蹈的S 形曲線特征訓(xùn)練,領(lǐng)會(huì)敦煌舞姿的典型S形曲線,所選的舞姿造型以敦煌壁畫經(jīng)變畫中的伎樂(lè)菩薩和舞伎形象為主,舞蹈基調(diào)非常典雅徐緩,姿態(tài)端莊優(yōu)美,眼簾低垂微收,神情安詳沉靜,整個(gè)動(dòng)作過(guò)程柔曼輕婉,表現(xiàn)了一幅十分優(yōu)美的天宮伎樂(lè)圖。在動(dòng)作中,舞者應(yīng)當(dāng)反復(fù)尋找身體S形曲線的多維角度和方位,在模仿的過(guò)程中體味敦煌舞蹈S 形曲線的韻律感。
2.敦煌舞姿與綢帶配合的控制組合(參見元榆林2 窟供養(yǎng)菩薩圖、中唐112 窟舞伎圖、五代98 窟經(jīng)變伎樂(lè)菩薩圖):這一組合也屬于輕柔雅致的風(fēng)格,主要選用一些典型的敦煌壁畫中菩薩、天宮伎樂(lè)的舞蹈形象,舞姿多了一點(diǎn)端莊少了一點(diǎn)嫵媚,而在舒緩中又增添了些許剛韌的味道。
3.執(zhí)綢帶袖起舞(參見初唐220 窟經(jīng)變伎樂(lè)菩薩圖、盛唐148 窟、宋61 窟經(jīng)變伎樂(lè)菩薩圖、中唐197 窟經(jīng)變伎樂(lè)菩薩圖):本組合充分使用了綢帶的甩、揚(yáng)、翻、壓、穿、拋、抖等手法和技巧,時(shí)而單手交替獨(dú)舞,時(shí)而雙手一起舞動(dòng),變幻出大、中、小三種幅度和高、中、低三度空間的綢花,以及平圓、立圓、八字圓、椎形圓、斜向圓等平面和立體的圓造型,而圓又有太極圓、對(duì)流圓、游龍圓、平行圓等花樣,可謂各種花型豐富多彩、層出不窮,常常一波未平、一波又起,創(chuàng)造令人眼花繚亂的視覺效果⑥。
三、敦煌壁畫對(duì)芭蕾舞創(chuàng)編的影響
敦煌壁畫是中國(guó)傳統(tǒng)文化中最燦爛的明珠,也是整個(gè)東方世界的文化珍寶。芭蕾舞則是西方音樂(lè)文化的最華美的樂(lè)章之一,是西方舞蹈的精華。芭蕾與中國(guó)舞蹈本質(zhì)的區(qū)別是兩種舞蹈形式在審美內(nèi)涵上的差異,正是形式及本質(zhì)的差異給予了中國(guó)芭蕾舞編劇以創(chuàng)作靈感。芭蕾舞劇《敦煌》和《玄鳳》顯示了芭蕾舞的編導(dǎo)們?cè)趯ふ野爬傥鑴?chuàng)新方面的努力,嘗試通過(guò)與中華傳統(tǒng)藝術(shù)的“組合”來(lái)開拓芭蕾舞在中國(guó)的發(fā)展路徑。
芭蕾舞劇《敦煌》將東西方兩種迥異的舞姿以及文化反差巨大的巴黎、敦煌兩地在舞劇中結(jié)合起來(lái),既實(shí)現(xiàn)了東西方兩種舞蹈藝術(shù)的碰撞,也顯現(xiàn)出兩種文明的審美差異。敦煌壁畫中的飛天動(dòng)作剛中有柔、柔中帶剛,體態(tài)為下沉、出胯、沖身形成的三道彎,多使用腰鼓、長(zhǎng)綢、琵琶等道具,體現(xiàn)出柔、韌、沉、曲的東方審美。而芭蕾舞以“開、繃、直、立、輕、準(zhǔn)、穩(wěn)、美”為準(zhǔn)則,追求動(dòng)作優(yōu)雅和嚴(yán)謹(jǐn)。演員在表現(xiàn)飛天時(shí),手、肘及體態(tài)模仿了敦煌壁畫的樂(lè)舞動(dòng)作,而腿與足卻仍采用了標(biāo)準(zhǔn)的芭蕾動(dòng)作,在視覺上給予觀眾強(qiáng)烈的對(duì)比,仿佛敦煌壁畫與巴黎鐵塔跨越了時(shí)空界限同處一地,給人留下了深刻印象⑦。
1997 年,借鑒敦煌壁畫《九色鹿》的元素創(chuàng)作的芭蕾舞劇《玄鳳》首演成功。整部舞劇包括“林中鳳”“夢(mèng)中鳳”“畫中鳳”和“火中鳳”四部分,成功地將伎樂(lè)天、敦煌飛天的形象與芭蕾舞藝術(shù)元素、動(dòng)作語(yǔ)匯結(jié)合起來(lái)。舞劇編導(dǎo)在實(shí)際的創(chuàng)作過(guò)程中,加入了大量的中國(guó)古典舞和民族舞蹈元素,與傳統(tǒng)芭蕾舞的表現(xiàn)形式產(chǎn)生了很大差異,使整部芭蕾舞劇充滿了濃郁的“中國(guó)風(fēng)”,讓臺(tái)下的觀眾倍感親切和驚喜⑧。實(shí)際上,在歐洲芭蕾舞中存在一種“性格舞”的分類,是把歐洲的民族舞蹈融于芭蕾舞中,那么《玄鳳》可以看作是一次中西方民族舞蹈元素在芭蕾舞中進(jìn)行融合的嘗試。
四、其它受敦煌壁畫元素影響的舞蹈
《飛天》:又名《長(zhǎng)綢舞》,由戴愛蓮編導(dǎo),1954 年資華筠、徐杰首演,表演典雅、優(yōu)美、純靜,首次在中國(guó)舞臺(tái)上再現(xiàn)了敦煌燦爛悠久的民族文化?!帮w天”是中國(guó)古代壁畫中大量出現(xiàn)的舞蹈形象,尤以敦煌莫高窟壁畫中的飛天最為優(yōu)美生動(dòng)。她們往往出現(xiàn)在佛說(shuō)法的莊嚴(yán)時(shí)刻,手執(zhí)蓮花或手托花盤和樂(lè)器,飄然起舞。她們豐滿麗質(zhì),體態(tài)婀娜多姿,尤其是超過(guò)身長(zhǎng)幾倍的飄帶,成為飛天肢體的延伸,也是整體形象的有機(jī)組成部分。飄帶的上下流轉(zhuǎn)飄舞,使形象顯示出迅疾的速度感和強(qiáng)烈的舞蹈姿勢(shì)。唐代的飛天,除有單身獨(dú)自遨游以外,還出現(xiàn)了成對(duì)的雙飛天,它們有的互相追趕,圍成急速旋轉(zhuǎn)的圓圈;有的肩并肩從碧空徐徐降落;有的互相追逐,彩帶飛舞。著名的舞蹈家戴愛蓮正是捕捉到這一系列生動(dòng)的形象,吸收了壁畫中飛天的舞風(fēng)、舞意、舞姿、舞韻以及民族氣質(zhì),創(chuàng)作了中國(guó)古典女子雙人舞《飛天》。作品中塑造了一對(duì)向往自由與幸福的仙女形象,從敦煌壁畫中挖掘出了中國(guó)古典舞蹈獨(dú)特的審美意境,體現(xiàn)了人們對(duì)自由、光明的向往和追求⑨。
敦煌風(fēng)格的廣場(chǎng)舞:舞蹈創(chuàng)編獨(dú)具匠心地將敦煌壁畫中的很多優(yōu)美舞姿加入到廣場(chǎng)舞中,以敦煌壁畫中的“S”型肢體形態(tài)這一最精美的舞蹈造型為典型動(dòng)作,簡(jiǎn)單易學(xué),很短時(shí)間就能掌握。敦煌風(fēng)格的廣場(chǎng)舞雖然不如專業(yè)團(tuán)隊(duì)的表演水平,但敦煌壁畫中特有的樂(lè)舞氣韻依然清晰可見,使普通民眾在日常生活中就能受到敦煌文化的熏陶,領(lǐng)略敦煌藝術(shù)獨(dú)特的魅力和價(jià)值。
五、對(duì)借鑒敦煌壁畫元素進(jìn)行舞蹈創(chuàng)編的思考
研究敦煌壁畫中的舞蹈形象,應(yīng)該如何借鑒敦煌壁畫中的舞蹈形象進(jìn)行舞蹈創(chuàng)編,一方面需要細(xì)心地觀察、研究這些舞蹈形象本身,另一方面要與史書、詩(shī)文相對(duì)照,更重要的是把這些舞蹈形象與現(xiàn)存的古典及民間傳統(tǒng)舞蹈相印證,方能達(dá)到預(yù)期的果效。如果只注重舞蹈形態(tài),等于切斷了舞蹈的文化根基,則舞蹈也就無(wú)力擔(dān)當(dāng)起“精神肖像”的使命。正如孔子的樂(lè)舞美育學(xué)說(shuō):“興于詩(shī),立于禮,成于樂(lè)”和“志于道,據(jù)于德,依于仁,游于藝”,體現(xiàn)出了舞蹈作品創(chuàng)編需要的精神內(nèi)涵。
六、結(jié)語(yǔ)
古代敦煌地區(qū)時(shí)常更替的政權(quán)與地處絲綢之路的節(jié)點(diǎn)位置,使其成為多國(guó)、多民族文化交流與融合的典型。不同的舞蹈藝術(shù)、不同的繪畫風(fēng)格與不斷發(fā)展的建筑水準(zhǔn)在敦煌莫高窟及其壁畫中得到了鮮明地顯現(xiàn),其豐富多彩的樂(lè)舞形象反映了千余年來(lái)中華民族舞蹈藝術(shù)的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)和輝煌成就。莫高窟中的樂(lè)舞藝術(shù)與古老的中華文明同生共存,是中國(guó)文化一顆璀璨的明珠,每一位舞蹈工作者都會(huì)產(chǎn)生將壁畫中的樂(lè)舞形象在舞臺(tái)上展現(xiàn)出來(lái)的強(qiáng)烈沖動(dòng),由此創(chuàng)作了《絲路花雨》《玄鳳》等佳作,并開創(chuàng)了“敦煌舞”這一中國(guó)古典舞新流派。敦煌壁畫中豐富的舞蹈藝術(shù)寶庫(kù)值得我們進(jìn)一步發(fā)掘和傳承,這是中國(guó)舞蹈人的責(zé)任和使命,也有助于中國(guó)舞蹈創(chuàng)編的進(jìn)步以及中華傳統(tǒng)文化的發(fā)揚(yáng)。
注釋:
①郭曉英.以敦煌壁畫為例分析中國(guó)古代壁畫藝術(shù)的民族性風(fēng)格——評(píng)《敦煌與絲綢之路文明》[J] .中國(guó)教育學(xué)刊, 2022(2):1.
②宋濤.“世界藝術(shù)寶庫(kù)”——中國(guó)四大石窟之敦煌莫高窟[J] .2021.
③王越.淺析敦煌莫高窟壁畫中樂(lè)舞的特定元素與形態(tài)特點(diǎn)[J] .新絲路:上旬, 2020(2):1.
④曾倩.敦煌石窟唐代壁畫樂(lè)舞造型圖式研究[D] .西南大學(xué),2015.
⑤鄧小娟,劉夢(mèng)涵圖.構(gòu)建中國(guó)“敦煌舞派”傳承弘揚(yáng)敦煌文化[J] .舞蹈,2022(2):4.
⑥孫漢明.敦煌舞訓(xùn)練體系思考[C] // 2017.
⑦王紫寧.淺析芭蕾舞劇《敦煌》的藝術(shù)美[J] .尚舞,2021(12):2.
⑧羅辛.近10年來(lái)中國(guó)芭蕾舞劇創(chuàng)作得失談[J] .舞蹈,2003(8):3.
⑨胡偉.美美與共的《飛天》之舞[J] .中國(guó)文藝評(píng)論,2018(11):7.