孫吉慶
在初中英語學(xué)習(xí)中,很多學(xué)生“聞作文色變”,一提到寫作,就感覺無從下手,或者對于寫作技巧不熟悉,寫出來的內(nèi)容雜亂且錯誤百出,如詞不達(dá)意、句子單調(diào)、無邏輯性等。為了提高學(xué)生的英語寫作能力,一線英語教師潛心探究各種教學(xué)模式?!耙宰x促寫”是目前教學(xué)成效比較顯著的一種課堂教學(xué)方法,可以從教材或者課外閱讀材料入手,以“閱讀+寫作”的模式引導(dǎo)學(xué)生展開寫作練習(xí),從根本上解決英語寫作難題。
英語寫作如同語文寫作一樣,不能憑空想象去創(chuàng)作一些內(nèi)容,也就是說,任何題材的寫作主題都需要有明確的寫作思路和寫作方向。但是,在初中英語寫作教學(xué)中,教師往往忽視寫作情境的重要性,很少甚至沒有在寫作教學(xué)中融入生活化情境或者依托教材中的主題情境,依然采用傳統(tǒng)的寫作教學(xué)模式,如將句式、語法、單詞等作為寫作的重點元素,導(dǎo)致學(xué)生的英語寫作一直處于生硬的模板狀態(tài),毫無新意,很難培養(yǎng)英語寫作思維(吳愛軍2022)。
英語寫作是一項包含各種英語基礎(chǔ)知識和技能的學(xué)習(xí)活動。學(xué)生要想寫出高質(zhì)量的英語作文,就要靈活運用已掌握的英語知識,并且能熟練操控語言表達(dá)能力。在當(dāng)前的初中英語教學(xué)中,大部分學(xué)生面對寫作依然停留在“小學(xué)生水平”或者模板狀態(tài),對于掌握的詞匯、語法、句式的靈活操控能力較差,表現(xiàn)在作文中就是內(nèi)容或者表達(dá)形式重復(fù),導(dǎo)致作文整體質(zhì)量很難得到提升。
在素質(zhì)教育改革背景下,英語教師必須打破傳統(tǒng)教學(xué)思想的禁錮,尋找提升學(xué)生英語寫作能力的新途徑。在初中英語寫作教學(xué)中,以讀促寫展現(xiàn)出諸多教學(xué)優(yōu)勢。
第一,傳統(tǒng)的英語寫作教學(xué)喜歡走框架教學(xué)模式,一味地讓學(xué)生背誦和記憶經(jīng)典范文,忽視了對其寫作技巧和寫作思維的培養(yǎng)。以讀促寫教學(xué)方式是將閱讀和寫作融合在一起,利用閱讀指導(dǎo)學(xué)生寫作。有了閱讀情境的協(xié)助,學(xué)生可以更輕松地掌握各種寫作技巧。比如,學(xué)生可以通過分析閱讀文本的結(jié)構(gòu),掌握不同文體的寫作技巧;可以有目的地模仿閱讀文本中的一些好詞好句,并將其運用到自己的作文中。
第二,學(xué)生可以在閱讀互動中感受到閱讀文本的情境及蘊含的內(nèi)在情感,這些都可以成為英語寫作的創(chuàng)作靈感。在初中英語寫作教學(xué)中,教師可以融合課內(nèi)外多樣化的閱讀素材,引導(dǎo)學(xué)生為英語寫作儲備豐富的素材,拓寬其寫作視野,夯實其語言基礎(chǔ)。
閱讀不僅是一種提升自我能力的學(xué)習(xí)方式,而且是積累寫作素材的有效途徑。在傳統(tǒng)的初中英語寫作教學(xué)中,教師很少關(guān)注和引導(dǎo)學(xué)生積累有價值的寫作素材,更喜歡讓他們直接模仿教材語篇的寫作風(fēng)格。教師可以借助閱讀學(xué)習(xí)的機會,引導(dǎo)學(xué)生積累寫作素材,從多方面引導(dǎo)其養(yǎng)成儲備寫作資源的良好習(xí)慣(李娜 2022)。
例如,譯林版初中《英語》八年級(下)Unit 2 Travelling 介紹了世界各地的著名旅游景點,如the Great Wall,the Leaning Tower of Pisa,the Sydney Opera House,the Statue of Liberty 等。教師圍繞這幾個景點,推薦給學(xué)生一些課外閱讀資料,加深他們對國外文化和風(fēng)土民情的了解。以the Leaning Tower of Pisa 為例,教師從比薩斜塔的建筑背景、建成后發(fā)生的趣事等角度出發(fā),推薦如下課外閱讀材料:“The Leaning Tower of Pisa was built in August 1173 under the direction of architect Nano Pisano.It was originally designed as a vertically built bell tower,with a height of about 60 meters.In 1174,the leaning tower of Pisa was discovered for the first time.”該閱讀材料介紹了比薩斜塔的修建風(fēng)格及發(fā)生傾斜的時間。在這一段課外閱讀拓展中,學(xué)生學(xué)習(xí)了bell tower 這樣的新詞匯,也積累了“The Leaning Tower of Pisa was built in August 1173 under the direction of architect Nano Pisano.”這樣的表達(dá)方式,從而為在相關(guān)話題寫作中應(yīng)用這些有價值的素材奠定了基礎(chǔ)。
另外,為了便于寫作素材的積累和整理,教師還引導(dǎo)學(xué)生在課外閱讀拓展過程中將各類素材做好分類,按照話題、句型、詞匯等進(jìn)行劃分,便于后期查看。教師還鼓勵學(xué)生將一些優(yōu)秀的素材資源進(jìn)行分享交流。
精讀是初中英語閱讀的一種常見教學(xué)方式。與泛讀的模式不同,精讀一般帶有一定的目的性。對于以讀促寫的英語寫作教學(xué)而言,通過精讀可以將學(xué)生代入更深層的英語學(xué)習(xí)。對于一些優(yōu)秀的英語閱讀文本,學(xué)生可以在精讀過程中仔細(xì)揣摩好詞好句的表達(dá)方式,而教師可以通過講解分析的方式帶領(lǐng)學(xué)生賞析文本語言,幫助他們錘煉自身的語言表達(dá)能力(沈斌 2022)。另外,在精讀之余,教師還可以組織學(xué)生展開對閱讀內(nèi)容的深度討論,提高其思維分析能力。
例如,譯林版初中《英語》七年級(下)Unit 1 Dream homes Reading 板塊分別介紹了幾個學(xué)生喜歡的不同房子的類型,其閱讀文本中存在一些對寫作有利的語句表達(dá)。因此,教師引導(dǎo)學(xué)生展開精讀學(xué)習(xí),讓他們篩選出具有代表性的語句,如“My family and I often stay there to enjoy a cup of tea.”“I share a room with my sister.”“We often listen to music in bed.”等。在學(xué)生精讀的過程中,教師針對以上語句的表達(dá)方式進(jìn)行分析講解,使其掌握長句型的使用方式及某些特定介詞的搭配技巧等。
又如,譯林版初中《英語》九年級(上)Unit 4 Growing up Reading 板塊的The shortest player in the NBA 是長篇文本,通過介紹NBA 最矮的球員的經(jīng)歷,告訴學(xué)生“不要輕易說放棄”的人生道理。在對該篇文本的精讀分析中,教師提出如下問題:“How do you feel after reading this story?”鼓勵學(xué)生結(jié)合文本主題說出自己的看法。圍繞“不放棄”這個主題,有的學(xué)生從分析文本入手,說道:“He made me admire him. Although he was laughed at by people when he was young,he was never discouraged and did not give up his dream.”有的學(xué)生則結(jié)合自身 進(jìn) 行 分 析:“After reading his story,I felt very ashamed. I would like to escape from any difficulties in my study.From now on,I will learn from him.”這種“文本讀后感”的交流方式既鍛煉了學(xué)生的思維能力和分析能力,又對他們今后寫議論文起到了輔助作用。
英語寫作并不是詞匯、句型的簡單堆砌。若想寫出高質(zhì)量的英語作文,學(xué)生就應(yīng)具備謀篇布局、修辭手法運用、遣詞造句等能力,這就需要教師針對寫作方法進(jìn)行專業(yè)訓(xùn)練。教師要認(rèn)真篩選文本內(nèi)容和主題,因為并非所有的閱讀文本都適合開展寫作方法的教學(xué)。在把握好閱讀文本的篇章特點后,教師可以在閱讀分析和解讀過程中借助語句分析,讓學(xué)生積累寫作方法(段慧 2022)。
教師可以選擇一些段落結(jié)構(gòu)清晰的文章進(jìn)行演示,培養(yǎng)學(xué)生的謀篇布局能力。例如,譯林版初中《英語》七年級(上)Unit 4 My day 的閱讀文本School life 中出現(xiàn)了這樣一段話:“I have many friends here. They are very good to me. After class,we often chat with each other or play together on the playground.”教師以此講解段落寫作方法。在這段話中,“I have many friends here.”屬于段落的主題句,介紹了這段話主要描寫的內(nèi)容;“They are very good to me.After class,we often chat with each other or play together on the playground.”是段落的支撐句,闡述和介紹了與主題句有關(guān)的細(xì)節(jié),讓段落內(nèi)容看起來更加豐富。
對于修辭手法的學(xué)習(xí),教師以譯林版初中《英語》八年級(上)Unit 7 Seasons 為例進(jìn)行講解。該單元出現(xiàn)了一首與四季有關(guān)的詩歌,但內(nèi)容簡單,因此教師拓展與Seasons 有關(guān)的詩歌資源,尋找?guī)в行揶o元素的英語詩歌,如“The maples flare among the spruces,The bursting foxgrape spills its juices,The gentians lift their sapphire fringes. On roadways rich with golden tinges,The waddling woodchucks fill their hampers.”。在這首詩歌中,詩人采用擬人的寫作手法,將秋天這個季節(jié)中出現(xiàn)的植物、動物賦予人類的肢體動作。通過該詩歌的學(xué)習(xí),學(xué)生了解并掌握了擬人修辭法的運用。
對于對比寫作法的學(xué)習(xí),教師借助譯林版初中《英語》八年級(下)Unit 1 Past and present 進(jìn)行講解。該單元主要從過去和現(xiàn)在的一些改變展開分析,文章中到處可見對比寫作法,如“We only have some small hotels and shops. A few years ago,now we have a big shopping mall.”主要是將對比的內(nèi)容放在某一個對比點上,通過前后發(fā)生的變化展開說明。在講解這部分內(nèi)容時,教師還穿插講解了“比較法”和“對比法”在英語寫作中的不同,以及每一種寫作方法應(yīng)注意的要素。
仿寫是開展以讀促寫教學(xué)最實際也最有效的一種方法。學(xué)生可以將學(xué)到的語法、句型、詞匯等技能進(jìn)行遷移運用。在開展仿寫練習(xí)的過程中,教師要選擇具有代表性的閱讀文本,循序漸進(jìn)地引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行仿寫,為其獨立寫作奠定基礎(chǔ)。在仿寫的過程中,學(xué)生可以從多個角度進(jìn)行模仿,如寫作框架的建構(gòu)方法、句型的遷移模仿等(梁志方 2021)。
例如,譯林版初中《英語》七年級(上)Unit 3 Welcome to our school! 給出了 Help students supplement the diary 的寫作任務(wù),并要求學(xué)生結(jié)合教材第32 頁的內(nèi)容完成。這種寫作互動是一種直觀的模仿過程,雖然沒有完全讓學(xué)生自己寫作,只選取了空白內(nèi)容讓其補充完整,但需要補充的內(nèi)容往往是單元的重點詞匯、語句等。以“My school looks and the is very big.”為例,學(xué)生不僅需要掌握beautiful 這個形容詞及playground 這個名詞的使用方法,而且要對整個語句進(jìn)行查找和復(fù)述,有利于加深對介紹類文本寫作的理解。
仍以譯林版初中《英語》七年級(上)Unit 3 Welcome to our school! 為例,該單元Task 板塊的語篇是一封書信,介紹了寫信人的學(xué)校特征。在講完該語篇內(nèi)容后,教師布置了Introduce your school to your friends 的仿寫任務(wù),要求學(xué)生仿照課本中給出的書信格式及內(nèi)容形式,仿寫一封給朋友的書信,向他介紹自己學(xué)校的特征。某個學(xué)生寫道:“Thank you for your letter. I am now studying in a middle school in Hangzhou. My school is very beautiful. There are many willows and cherry blossoms on the campus. We have a big playground.After class,I can play football with my classmates.”當(dāng)然,其他學(xué)生介紹的內(nèi)容也都有自己的風(fēng)格。在一篇優(yōu)秀文章的引導(dǎo)下,學(xué)生對于書信的格式、寫作的段落劃分、內(nèi)容的細(xì)節(jié)描寫等都有一個初步規(guī)劃。
在現(xiàn)階段的初中英語寫作教學(xué)中,以讀促寫是一種見效快、效率高的教學(xué)方式。在具體的寫作教學(xué)環(huán)節(jié),為了能取得最佳的教學(xué)效果,教師要結(jié)合閱讀文本,從寫作需要掌握的詞匯、語法、結(jié)構(gòu)、句型等角度出發(fā)進(jìn)行引導(dǎo)設(shè)計,在拓展學(xué)生寫作視野的基礎(chǔ)上,全面提升其寫作技能和質(zhì)量。